Player’s Guide to Faerûn — различия между версиями
(Новая страница: «{{Книга | название = Player’s Guide to Faerûn | обложка = 200px | подпись = Х...») |
EvilCat (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «\[\[Категория\:Книги (.{4}) года(\|.+)?\]\]» на «{{служебные исправления}} Категория:Ролевые книги $1 года$2») |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
| название = Player’s Guide to Faerûn | | название = Player’s Guide to Faerûn | ||
| обложка = [[Файл:PGtF cover.jpg|200px]] | | обложка = [[Файл:PGtF cover.jpg|200px]] | ||
| − | | подпись = Художник обложки Adam Rex | + | | подпись = Художник обложки [[Adam Rex]] |
| год = 2004 | | год = 2004 | ||
| авторы = [[Richard Baker]], [[Travis Stout]], [[James Wyatt]] | | авторы = [[Richard Baker]], [[Travis Stout]], [[James Wyatt]] | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
'''Player’s Guide to Faerûn''' ({{рус|Руководство для игроков по Фэйруну}}) — дополнение для [[сеттинг]]а [[Forgotten Realms]], обновляющее «[[Forgotten Realms Campaign Setting]]» (FRCS) до [[редакция|редакции]] [[D&D 3.5|3.5]]. | '''Player’s Guide to Faerûn''' ({{рус|Руководство для игроков по Фэйруну}}) — дополнение для [[сеттинг]]а [[Forgotten Realms]], обновляющее «[[Forgotten Realms Campaign Setting]]» (FRCS) до [[редакция|редакции]] [[D&D 3.5|3.5]]. | ||
| − | Помимо FRCS, книга также использует и перерабатывает материалы из «[[Monsters of Faerûn]]», «[[Magic of Faerûn]]», «[[Pages from the Mages]]», «[[On Hallowed Ground]]», «[[Planes of Law]]», «[[Planes of Chaos]]», «[[Planes of Conflict]]», «[[Faiths and Avatars]]», «[[Powers and Pantheons]]», «[[Demihuman Deities]]», «[[Monster Myphology]]» и колонки | + | Помимо FRCS, книга также использует и перерабатывает материалы из «[[Monsters of Faerûn]]», «[[Magic of Faerûn]]», «[[Pages from the Mages]]», «[[On Hallowed Ground]]», «[[Planes of Law]]», «[[Planes of Chaos]]», «[[Planes of Conflict]]», «[[Faiths and Avatars]]», «[[Powers and Pantheons]]», «[[Demihuman Deities]]», «[[Monster Myphology]]» и колонки «[[Epic Insights]]» на сайте WotC. |
| + | |||
| + | == Содержание == | ||
Книга состоит из вступления, в котором поясняется, что книга служит как обновлением для FRCS, так и источником дополнительной информации по сеттингу, семи глав и приложения. | Книга состоит из вступления, в котором поясняется, что книга служит как обновлением для FRCS, так и источником дополнительной информации по сеттингу, семи глав и приложения. | ||
| − | Глава 1, «Races and Feats», дополняет систему регионов, региональных [[фит]]ов и [[бонус]]ов, введённую в FRCS, обновляет ранее приведённые фиты и добавляет новые. | + | Глава 1, «Races and Feats» ({{рус|Расы и фиты}}), дополняет систему регионов, региональных [[фит]]ов и [[бонус]]ов, введённую в FRCS, обновляет ранее приведённые фиты и добавляет новые. |
| − | Глава 2, «Prestige Classes», посвящена [[престиж-класс]]ам (как пересмотренным изданным под [[D&D 3.0|3.0]], так и новым). | + | Глава 2, «Prestige Classes» ({{рус|Престиж-классы}}), посвящена [[престиж-класс]]ам (как пересмотренным изданным под [[D&D 3.0|3.0]], так и новым). |
| − | Глава 3, «Domains and Spells», включает обновлённые (в том числе взятые из [[AD&D 2|второредакционных]] книг) и новые [[домен (D&D 3.x)|жреческие домены]] и [[заклинания]]. | + | Глава 3, «Domains and Spells» ({{рус|Домены и заклинания}}), включает обновлённые (в том числе взятые из [[AD&D 2|второредакционных]] книг) и новые [[домен (D&D 3.x)|жреческие домены]] и [[заклинания]]. Здесь же описывается новый тип фитов — «посвящённые» ({{англ|initiate}}), которые позволяют персонажам, поклоняющимся определённым божествам ([[Бейн]]у, [[Сайрик]]у, [[Гонд]]у, [[Хельм]]у, [[Ильматер]]у, [[Латандер]]у, [[Малар]]у, [[Мистра|Мистре]], [[Селюн]], [[Тир]]у, а также природе как таковой), получать на новых уровнях дополнительные заклинания или особые [[способности]]. |
| − | Глава 4, «Magic Items», посвящена [[магический предмет|магическим предметам]], включая [[оружие]], [[доспехи]], [[кольца]], [[зелья]] и другие. | + | Глава 4, «Magic Items» ({{рус|Магические предметы}}), посвящена [[магический предмет|магическим предметам]], включая [[оружие]], [[доспехи]], [[кольца]], [[зелья]] и другие. |
| − | Глава 5, «Epic Levels in Faerûn», описывает использование в сеттинге эпических (выше 20-го) [[уровень|уровней]]. | + | Глава 5, «Epic Levels in Faerûn» ({{рус|Эпические уровни в Фэйруне}}), описывает использование в сеттинге эпических (выше 20-го) [[уровень|уровней]]. Некоторые из вышеописанных престиж-классов получают развитие выше 10-го уровня (что поднимает общий уровень персонажа до 20-го и выше); приводятся новые престиж-классы, ориентированные на эпические уровни (требованиями к ним являются, например, 25 рангов в умении или способность применять заклинания выше 9-го уровня). Приводятся эпические фиты и заклинания, описываемые в стиле «[[Epic Level Handbook]]». |
| − | Глава 6, «Cosmology of Toril», посвящена [[космология|космологии]] сеттинга — [[Мировое древо|Мировому древу]] и его [[план]]ам. | + | Глава 6, «Cosmology of Toril» ({{рус|Космология Торила}}), посвящена [[космология|космологии]] сеттинга — [[Мировое древо|Мировому древу]] и его [[план]]ам. |
| − | Глава 7, «Campaign Journal», дополняет историю сеттинга, продвигая её на | + | Глава 7, «Campaign Journal» ({{рус|Журнал кампании}}), дополняет историю сеттинга, продвигая её на год вперёд, до 1372 DR года. За этот период произошли такие влияющие на весь сеттинг события, как освобождение [[фаэримм]]ов, возвращение с [[План Теней|Плана Теней]] нетерильского города Шейд и молчание [[Лолт]]. |
| − | Приложение включает ряд опциональных и вариантных правил | + | Приложение включает ряд опциональных и вариантных правил. |
| + | * Использование в сеттинге [[псионика|псионики]], описание организаций псиоников и престиж-класса «вор сознания». | ||
| + | * Применение материалов из «[[Book of Vile Darkness]]» и «[[Book of Exalted Deeds]]»; новые возвышенные (exalted) и гнусные (vile) фиты; престиж-классы, для получения которых необходимы возвышенные или гнусные фиты. | ||
| + | * Варианты [[LA|настройки уровня]] для популярных «сильных» игровых рас: [[дуэргар]]ов, [[дроу]], [[затронутый планами|затронутых планами]] и [[свирфнеблин]]ов. | ||
| − | + | == Престиж-классы == | |
| + | === Обычные престиж-классы (глава 2) === | ||
| + | * '''Приверженец [[магия|магии]]''' ([[Arcane Devotee]]) — [[волшебник]] или [[чародей]], служащий [[божество|божеству]] (чаще всего [[Мистра|Мистре]] или [[Азут]]у). | ||
| + | * '''Божественный избранник''' ([[Divine Champion]]) — избранный воитель на службе божества. | ||
| + | * '''Божественный последователь''' ([[Divine Disciple]]) — избранный служитель божества ([[жрец]], [[друид]] или [[паладин]]). | ||
| + | * '''Божественный искатель''' ([[Divine Seeker]]) — тайный агент на службе божества или [[культ]]а. | ||
| + | * '''Храмовый страж [[Эвереска|Эверески]]''' ([[Everescan Tomb Guardian]]) — [[эльф]] из Эверески, хранитель древних эльфийских захоронений. | ||
| + | * '''Глаз [[Хорус-Ре|Хоруса-Ре]]''' ([[Eye of Horus-Re]]) — избранный служитель [[Хорус-Ре|верховного божества]] [[малхорандский пантеон|малхорандского пантеона]]. | ||
| + | * '''Молот [[Морадин]]а''' ([[Hammer of Moradin]]) — избранный жрец-воитель верховного божества [[дварф]]ов. | ||
| + | * '''Агент [[Арфисты|Арфистов]]''' ([[Harper Agent]]) — разведчик Арфистов, [[тайное общество|тайного общества]], борющегося со [[зло]]м (переработанный [[Harper Scout]] из FRCS). | ||
| + | * '''Хатран''' ([[Hathran]]) — колдунья из женского тайного общества, фактически управляющего [[Рашемен]]ом. | ||
| + | * '''Инкантатрикс''' ([[Incantatrix]]) — мастер [[метамагия|метамагии]]. | ||
| + | * '''Юстициарий Тира''' ([[Justiciar of Tyr]]) — жрец или паладин [[Тир]]а, устанавливающий закон и справедливость. | ||
| + | * '''Монах Долгой смерти'''([[Monk of Long Death]]) — член злого [[монах|монашеского ордена]], посвящённого смерти. | ||
| + | * '''Утренний владыка [[Латандер]]а''' ([[Morninglord of Lathander]]) — избранный жрец или паладин Латандера, специализирующийся на борьбе с [[нежить]]ю. | ||
| + | * '''Рыцарь Пурпурного дракона''' ([[Purple Dragon Knight]]) — [[рыцарь]] ордена на службе королей [[Кормир]]а. | ||
| + | * '''Рунный заклинатель''' ([[Runecaster]]) — адепт [[руническая магия|рунической магии]] (чаще всего дварф). | ||
| + | * '''Шаарианский охотник''' ([[Shaaryan Hunter]]) — всадник с равнин [[Шаар]], [[следопыт]] и стрелок. | ||
| + | * '''Теневой адепт''' ([[Shadow Adept]]) — приверженец Теневого Плетения (англ. Shadow Weave), искажённой магии, поддерживаемой против Мистры богиней [[Шар]]. | ||
| + | * '''Теневой вор''' [[Амн]]а ([[Shadow Thief of Amn]]) — член тайного преступного общества, действующего по всему [[Побережье мечей|Побережью мечей]]. | ||
| + | * '''Заклинатель-страж Серебряной Луны''' ([[Spellguard of Sivermoon]]) — [[маг]]-защитник города Серебряной Луны ([[Сильвермун]]а). | ||
| + | * '''Жентаримский шпион''' ([[Zhentarim Spy]]) — агент злого тайного общества [[Жентарим]]. | ||
| + | === Эпические престиж-классы (глава 5) === | ||
| + | * '''Нетерезский маг''' ([[Netherese Arcanist]]) — волшебник древнего [[Нетерил]]а, способный создавать и применять эпические заклинания. | ||
| + | * '''Иерофант огня заклинаний''' ([[Spellfire Hierophant]]) — адепт чистой энергии Плетения, достигший эпических способностей. | ||
| + | === Псионические престиж-классы (приложение) === | ||
| + | * '''Вор сознания''' ([[Cognition Thief]]). | ||
| + | === Возвышенные и гнусные престиж-классы (приложение) === | ||
| + | * '''Охотник чёрной крови''' ([[Black Blood Hunter]]) — [[ликантроп]], поклоняющийся [[Малар]]у и входящий в тайное общество Людей чёрной крови. | ||
| + | * '''Служитель [[Шаресс]]''' ([[Celebrant of Sharess]]) — жрец богини чувств и страсти, получающий особую связь с кошками. | ||
| + | * '''Образцовый Арфист''' ([[Harper Paragon]]) — идеальный член организации Арфистов. | ||
| + | * '''Дева боли''' ([[Maiden of Pain]]) — садомазохическая жрица [[Ловиатар]]. | ||
| + | * '''Избранный мученик Ильматера''' ([[Martyred Champion of Ilmater]]) — адепт Ильматера, жертвующий собой. | ||
| + | * '''Повелитель слизи''' ([[Slime Lord]]) — адепт [[Гонадоур]]а, постепенно превращающийся в разумную слизь. | ||
| + | * '''Ятринши''' ([[Yathrinshee]]) — избранная жрица [[Киарансали]], мастер [[некромантия|некромантии]]. | ||
| − | + | == Сетевое расширение == | |
| + | [[Сетевое расширение]] к «Player’s Guide to Faerûn», написанное Ричардом Бейкером и Джеймсом Ваяттом, содержит [[конверсия|конверсию]] в D&D 3.5 [[монстр]]ов из сеттиновых книг и дополнений, выпущенных под третью редакцию, а также новый раздел, описывающий фаэриммов. | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20040306a Галерея иллюстраций] к «Player’s Guide to Faerûn». | * [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20040306a Галерея иллюстраций] к «Player’s Guide to Faerûn». | ||
* [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/we/20040313a Сетевое расширение] к «Player’s Guide to Faerûn». | * [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/we/20040313a Сетевое расширение] к «Player’s Guide to Faerûn». | ||
| − | |||
| − | |||
[[Категория:Книги по Forgotten Realms]] | [[Категория:Книги по Forgotten Realms]] | ||
[[Категория:Книги Wizards of the Coast]] | [[Категория:Книги Wizards of the Coast]] | ||
| − | [[Категория:Книги по Dungeons & Dragons]] | + | [[Категория:Книги по Dungeons & Dragons 3.x]] |
| − | [[Категория: | + | {{служебные исправления}} |
| + | [[Категория:Ролевые книги 2004 года]] | ||
Текущая версия на 15:35, 15 сентября 2013
 Художник обложки Adam Rex | |
| Год | 2004 |
|---|---|
| Авторы | Richard Baker, Travis Stout, James Wyatt |
| Издатель | Wizards of the Coast |
| Тип | Дополнение |
| Код | WTC 886470000 |
| Сеттинг | Forgotten Realms |
| Система | D&D 3.5 |
| ISBN | ISBN 0-7869-3134-5 |
Player’s Guide to Faerûn (рус. Руководство для игроков по Фэйруну) — дополнение для сеттинга Forgotten Realms, обновляющее «Forgotten Realms Campaign Setting» (FRCS) до редакции 3.5.
Помимо FRCS, книга также использует и перерабатывает материалы из «Monsters of Faerûn», «Magic of Faerûn», «Pages from the Mages», «On Hallowed Ground», «Planes of Law», «Planes of Chaos», «Planes of Conflict», «Faiths and Avatars», «Powers and Pantheons», «Demihuman Deities», «Monster Myphology» и колонки «Epic Insights» на сайте WotC.
Содержание
Содержание[править]
Книга состоит из вступления, в котором поясняется, что книга служит как обновлением для FRCS, так и источником дополнительной информации по сеттингу, семи глав и приложения.
Глава 1, «Races and Feats» (рус. Расы и фиты), дополняет систему регионов, региональных фитов и бонусов, введённую в FRCS, обновляет ранее приведённые фиты и добавляет новые.
Глава 2, «Prestige Classes» (рус. Престиж-классы), посвящена престиж-классам (как пересмотренным изданным под 3.0, так и новым).
Глава 3, «Domains and Spells» (рус. Домены и заклинания), включает обновлённые (в том числе взятые из второредакционных книг) и новые жреческие домены и заклинания. Здесь же описывается новый тип фитов — «посвящённые» (англ. initiate), которые позволяют персонажам, поклоняющимся определённым божествам (Бейну, Сайрику, Гонду, Хельму, Ильматеру, Латандеру, Малару, Мистре, Селюн, Тиру, а также природе как таковой), получать на новых уровнях дополнительные заклинания или особые способности.
Глава 4, «Magic Items» (рус. Магические предметы), посвящена магическим предметам, включая оружие, доспехи, кольца, зелья и другие.
Глава 5, «Epic Levels in Faerûn» (рус. Эпические уровни в Фэйруне), описывает использование в сеттинге эпических (выше 20-го) уровней. Некоторые из вышеописанных престиж-классов получают развитие выше 10-го уровня (что поднимает общий уровень персонажа до 20-го и выше); приводятся новые престиж-классы, ориентированные на эпические уровни (требованиями к ним являются, например, 25 рангов в умении или способность применять заклинания выше 9-го уровня). Приводятся эпические фиты и заклинания, описываемые в стиле «Epic Level Handbook».
Глава 6, «Cosmology of Toril» (рус. Космология Торила), посвящена космологии сеттинга — Мировому древу и его планам.
Глава 7, «Campaign Journal» (рус. Журнал кампании), дополняет историю сеттинга, продвигая её на год вперёд, до 1372 DR года. За этот период произошли такие влияющие на весь сеттинг события, как освобождение фаэриммов, возвращение с Плана Теней нетерильского города Шейд и молчание Лолт.
Приложение включает ряд опциональных и вариантных правил.
- Использование в сеттинге псионики, описание организаций псиоников и престиж-класса «вор сознания».
- Применение материалов из «Book of Vile Darkness» и «Book of Exalted Deeds»; новые возвышенные (exalted) и гнусные (vile) фиты; престиж-классы, для получения которых необходимы возвышенные или гнусные фиты.
- Варианты настройки уровня для популярных «сильных» игровых рас: дуэргаров, дроу, затронутых планами и свирфнеблинов.
Престиж-классы[править]
Обычные престиж-классы (глава 2)[править]
- Приверженец магии (Arcane Devotee) — волшебник или чародей, служащий божеству (чаще всего Мистре или Азуту).
- Божественный избранник (Divine Champion) — избранный воитель на службе божества.
- Божественный последователь (Divine Disciple) — избранный служитель божества (жрец, друид или паладин).
- Божественный искатель (Divine Seeker) — тайный агент на службе божества или культа.
- Храмовый страж Эверески (Everescan Tomb Guardian) — эльф из Эверески, хранитель древних эльфийских захоронений.
- Глаз Хоруса-Ре (Eye of Horus-Re) — избранный служитель верховного божества малхорандского пантеона.
- Молот Морадина (Hammer of Moradin) — избранный жрец-воитель верховного божества дварфов.
- Агент Арфистов (Harper Agent) — разведчик Арфистов, тайного общества, борющегося со злом (переработанный Harper Scout из FRCS).
- Хатран (Hathran) — колдунья из женского тайного общества, фактически управляющего Рашеменом.
- Инкантатрикс (Incantatrix) — мастер метамагии.
- Юстициарий Тира (Justiciar of Tyr) — жрец или паладин Тира, устанавливающий закон и справедливость.
- Монах Долгой смерти(Monk of Long Death) — член злого монашеского ордена, посвящённого смерти.
- Утренний владыка Латандера (Morninglord of Lathander) — избранный жрец или паладин Латандера, специализирующийся на борьбе с нежитью.
- Рыцарь Пурпурного дракона (Purple Dragon Knight) — рыцарь ордена на службе королей Кормира.
- Рунный заклинатель (Runecaster) — адепт рунической магии (чаще всего дварф).
- Шаарианский охотник (Shaaryan Hunter) — всадник с равнин Шаар, следопыт и стрелок.
- Теневой адепт (Shadow Adept) — приверженец Теневого Плетения (англ. Shadow Weave), искажённой магии, поддерживаемой против Мистры богиней Шар.
- Теневой вор Амна (Shadow Thief of Amn) — член тайного преступного общества, действующего по всему Побережью мечей.
- Заклинатель-страж Серебряной Луны (Spellguard of Sivermoon) — маг-защитник города Серебряной Луны (Сильвермуна).
- Жентаримский шпион (Zhentarim Spy) — агент злого тайного общества Жентарим.
Эпические престиж-классы (глава 5)[править]
- Нетерезский маг (Netherese Arcanist) — волшебник древнего Нетерила, способный создавать и применять эпические заклинания.
- Иерофант огня заклинаний (Spellfire Hierophant) — адепт чистой энергии Плетения, достигший эпических способностей.
Псионические престиж-классы (приложение)[править]
- Вор сознания (Cognition Thief).
Возвышенные и гнусные престиж-классы (приложение)[править]
- Охотник чёрной крови (Black Blood Hunter) — ликантроп, поклоняющийся Малару и входящий в тайное общество Людей чёрной крови.
- Служитель Шаресс (Celebrant of Sharess) — жрец богини чувств и страсти, получающий особую связь с кошками.
- Образцовый Арфист (Harper Paragon) — идеальный член организации Арфистов.
- Дева боли (Maiden of Pain) — садомазохическая жрица Ловиатар.
- Избранный мученик Ильматера (Martyred Champion of Ilmater) — адепт Ильматера, жертвующий собой.
- Повелитель слизи (Slime Lord) — адепт Гонадоура, постепенно превращающийся в разумную слизь.
- Ятринши (Yathrinshee) — избранная жрица Киарансали, мастер некромантии.
Сетевое расширение[править]
Сетевое расширение к «Player’s Guide to Faerûn», написанное Ричардом Бейкером и Джеймсом Ваяттом, содержит конверсию в D&D 3.5 монстров из сеттиновых книг и дополнений, выпущенных под третью редакцию, а также новый раздел, описывающий фаэриммов.
Ссылки[править]
- Галерея иллюстраций к «Player’s Guide to Faerûn».
- Сетевое расширение к «Player’s Guide to Faerûn».
