Nordiska väsen — различия между версиями
Demetrius (обсуждение | вклад) м (добавил практическую транскрипцию и буквальный перевод) |
Demetrius (обсуждение | вклад) (добавил про польскую версию, вроде португальская ещё не вышла, ссылки на источники) |
||
| (не показано 18 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | {{потенциальные статьи}} | ||
[[Файл:Внешний вид базовой книги Nordiska väsen.jpg|thumb|200px|Базовая книга Nordiska väsen]] | [[Файл:Внешний вид базовой книги Nordiska väsen.jpg|thumb|200px|Базовая книга Nordiska väsen]] | ||
| − | '''Nordiska väsen''' | + | '''Nordiska väsen''' (''Ну́рдиска ве́сен'')<ref>Буквально «Североевропейские сверхестественные существа».</ref> или '''Vaesen''' — [[настольная ролевая игра]] в жанре [[хоррор]]а и [[детектив]]а на базе [[Year Zero Engine]] от [[Fria Ligan]]. Основана на одноимённой книге (Nordiska väsen) Юхана Эгеркранса. Персонажи — участники тайного общества, которое занимается изучением сверхестественных существ в XIX веке. Базовая книга — [[Nordiska väsen: Skräckrollspel i 1800-talets Norden]] (в переводе ''Vaesen: Nordic Horror Roleplaying''). |
== Сеттинг == | == Сеттинг == | ||
| − | Действие в Nordiska väsen происходит в мифической Скандинавии XIX века. В мире игры рядом с людьми живут сверхъестественные | + | Действие в Nordiska väsen происходит в мифической Скандинавии XIX века. В мире игры рядом с людьми живут сверхъестественные существа — весен (väsen). Они невидимы для большинства людей. Однако бывают люди с особой способностью — Зрением, которая позволяет видеть весен. Обычно Зрение приобретают после значительной травмы. Герои Nordiska väsen — именно такие люди. |
| − | Мир в игре меняется из-за индустриализации и урбанизации, и в новом мире сверхъестественным существам часто нет места. Люди забывают старые обряды, | + | Мир в игре меняется из-за индустриализации и урбанизации, и в новом мире сверхъестественным существам часто нет места. Люди забывают старые обряды, уезжают — и всё это разрушает хрупкий мир, который существовал между людьми и весен. |
| − | + | У Nordiska väsen также есть дополнение про Великобританию и Ирландию ([[Vaesen: Mythic Britain & Ireland]]), а в правилах даются рекомендации по адаптации игры к другим местностям. | |
== Механика == | == Механика == | ||
| − | Игра использует систему [[Year Zero Engine]], как и большинство | + | Игра использует систему [[Year Zero Engine]], как и большинство игр от Fria Ligan. Чтобы определить успешность действия, бросается несколько [[D6|кубиков d6]] (количество зависит от характеристик персонажа, ситуации и сложности задачи). Если хотя бы на одном из них выпало 6, действие успешно. Некоторые сложные действия могут потребовать больше одного успеха. Если игрок недоволен результатом броска, он может получить негативное состояние и бросить кубики заново. |
В игре нет [[HP|очков здоровья]], только негативные состояния. В игре есть три физических состояния (изнурённый, избитый, раненный) и три ментальных состояния (разозлённый, напуганный, отчаявшийся). Когда персонаж получает все три состояния одного типа, он становится сломленным и не может действовать. | В игре нет [[HP|очков здоровья]], только негативные состояния. В игре есть три физических состояния (изнурённый, избитый, раненный) и три ментальных состояния (разозлённый, напуганный, отчаявшийся). Когда персонаж получает все три состояния одного типа, он становится сломленным и не может действовать. | ||
Есть два способа создания персонажей: простой на основе архетипов и альтернативный, генерирующий различные жизненные истории. Для простого способа в основной книге даётся 10 архетипов (академик, доктор, охотник, оккультист, офицер, священник, частный детектив, слуга, бродяга, писатель), к которым в [[Vaesen: Mythic Britain & Ireland]] добавляется ещё три (атлет, артист, светский лев). | Есть два способа создания персонажей: простой на основе архетипов и альтернативный, генерирующий различные жизненные истории. Для простого способа в основной книге даётся 10 архетипов (академик, доктор, охотник, оккультист, офицер, священник, частный детектив, слуга, бродяга, писатель), к которым в [[Vaesen: Mythic Britain & Ireland]] добавляется ещё три (атлет, артист, светский лев). | ||
| + | |||
| + | == Материалы == | ||
| + | |||
| + | По игре выпущены такие материалы от Fria Ligan: | ||
| + | |||
| + | * [[Nordiska väsen: Skräckrollspel i 1800-talets Norden]] — [[базовая книга]] | ||
| + | * [[En grym hemlighet]] (''Эн грим хемлигхет'' «Жестокая тайна», A Wicked Secret) — четыре тайны ([[модуль|модуля]]) в Северной Европе | ||
| + | * [[Årstidernas mysterier]] (''Орстидернас мистериер'' «Тайны пор года», Seasons of Mystery) — четыре тайны (модуля) в Северной Европе, происходящие в разные поры года | ||
| + | * [[Sagan om berget som försvann]] (''Саган ом бергет сом фёрсванн'' «Сага о пропавшей горе», The Lost Mountain Saga) — модуль для эпической [[кампания|кампании]] от Эллинор ДиЛоренцо на основе её подкаста | ||
| + | * [[Mythic Britain & Ireland]] («Мистическая Британия и Ирландия») — сеттинговое дополнение | ||
| + | * [[Det ensamma torsdagsbarnet]] — [[соло-правила]] | ||
| + | |||
| + | Кроме того, существуют материалы от сторонних разработчиков: | ||
| + | |||
| + | * [[L'Alsace Mythique]] — сеттинговое дополнение про Эльзас от [[Arkhane Asylum Publishing]] | ||
| + | * [[Духи та монстри Міфічної України]] — сеттинговое дополнение про Украину | ||
| + | |||
| + | === Переводы === | ||
| + | |||
| + | Fria Ligan опубликовали игру на шведском и английском. Кроме того, существуют версии на других языках: | ||
| + | |||
| + | * польская версия (Vaesen. Mityczne istoty) от [[Black Monk Games]]<ref>[https://blackmonk.pl/vaesen-mityczne-istoty/1685-vaesen.html Vaesen. Mityczne istoty] на сайте Black Monk Games.</ref>, | ||
| + | * французская версия от [[Arkhane Asylum Publishing]]<ref>[https://preview.drivethrurpg.com/en/product/459289/vaesen-le-jeu-de-role-d-horreur-scandinave Французская версия базовой книги] на [[DriveThruRPG]].</ref>, | ||
| + | * испанская версия от [[Devir]]<ref>[https://preview.drivethrurpg.com/en/product/358017/Vaesen-juego-de-horror-nordico Испанская версия базовой книги] на [[DriveThruRPG]].</ref>, | ||
| + | * немецкая версия от [[Uhrwerk-Verlag]]<ref>[https://shop.uhrwerk-verlag.de/uhrwerk-rollenspiele/vaesen/2098/vaesen-schauriges-rollenspiel-im-mythischen-norden-pdf Базовая книга] на сайте [[Uhrwerk-Verlag]].</ref>, | ||
| + | * ожидается выход португальской (бразильской) версия от [[Retropunk Publicações]] и [[Sagen Editora]]<ref>[https://jogaod20.com/2023/08/14/vaesen-rpg-fc/ Информация о португальской версии] на сайте Joga o D20.</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Недоступность по-русски === | ||
| + | |||
| + | Правами на русский перевод обладает [[Студия 101]]. Появлялась информация, что локализованная игра будет называться '''Нечисть'''<ref>Запись [https://vk.com/wall-1112285_1965999 На прошедшем в октябре фестивале настольных ролевых игр «РОЛЕКОН 2021» отечественное НРИ издательство Студия 101 поделилось своими достижениями в 2021 и планами по кампаниям на 2022 год] на VK-странице [https://vk.com/best_rpg_games RPG Geeks] от 16 ноября 2021 года.</ref>. Но по состоянию на начало 2024 года одобрения новых продуктов приостановлены<ref>Запись [https://vk.com/wall-24211154_48107 Важное объявление по продуктам издательства «Fria Ligan»] на VK-странице [https://vk.com/studio101 Студия 101] от 26 февраля 2022 года</ref> и «в текущей мировой ситуации релиз игры Vaesen пока не планируется»<ref>Запись [https://vk.com/wall-24211154_70257 Свежая стенограмма!] на VK-странице [https://vk.com/studio101 Студия 101] от 15 декабря 2023 года</ref>. | ||
| + | |||
| + | Однако при этом правообладатели следят за появлением неофициальных переводов и запрещают их распространять<ref>Запись [https://vk.com/wall-175369183_1545 Пояснение: в последнее время люди спрашивают насчёт Vaesen rpg] на VK-странице [https://vk.com/sodml Secret Ordinis de Magna Ludi] от 13 декабря 2023 года</ref>. В одном из таких переводов игра называлась '''Вэзены'''<ref>Запись [https://vk.com/wall-221881039_20 История оживает в настольной ролевой игре VAESEN!] на VK-странице [https://vk.com/fifthfacet Пятая грань | НРИ] от 25 августа 2023 года</ref>. | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| − | * [https://freeleaguepublishing.com/sv/games/nordiska-vasen/ Официальный сайт по-шведски | + | * [https://freeleaguepublishing.com/sv/games/nordiska-vasen/ Официальный сайт] (по-шведски) |
| − | * [https://freeleaguepublishing.com/games/vaesen/ Официальный сайт по-английски] | + | ** [https://freeleaguepublishing.com/games/vaesen/ Официальный сайт по-английски] |
| − | == | + | == Примечания == |
| − | + | {{примечания}} | |
{{оригинальный материал RPGverse}} | {{оригинальный материал RPGverse}} | ||
| − | [[Категория:Ролевые | + | [[Категория:Системы ролевых игр]] |
| + | [[Категория:Year Zero Engine]] | ||
| + | [[Категория:Ролевые материалы на шведском языке]] | ||
| + | [[Категория:Ролевые материалы на французском языке]] | ||
| + | [[Категория:Ролевые материалы на испанском языке]] | ||
| + | [[Категория:Ролевые материалы на немецком языке]] | ||
| + | [[Категория:Ролевые материалы на польском языке]] | ||
Текущая версия на 11:42, 12 марта 2024
- На эту статью ведут перенаправления, которые потенциально могут быть статьями.
Nordiska väsen (Ну́рдиска ве́сен)[1] или Vaesen — настольная ролевая игра в жанре хоррора и детектива на базе Year Zero Engine от Fria Ligan. Основана на одноимённой книге (Nordiska väsen) Юхана Эгеркранса. Персонажи — участники тайного общества, которое занимается изучением сверхестественных существ в XIX веке. Базовая книга — Nordiska väsen: Skräckrollspel i 1800-talets Norden (в переводе Vaesen: Nordic Horror Roleplaying).
Содержание
Сеттинг[править]
Действие в Nordiska väsen происходит в мифической Скандинавии XIX века. В мире игры рядом с людьми живут сверхъестественные существа — весен (väsen). Они невидимы для большинства людей. Однако бывают люди с особой способностью — Зрением, которая позволяет видеть весен. Обычно Зрение приобретают после значительной травмы. Герои Nordiska väsen — именно такие люди.
Мир в игре меняется из-за индустриализации и урбанизации, и в новом мире сверхъестественным существам часто нет места. Люди забывают старые обряды, уезжают — и всё это разрушает хрупкий мир, который существовал между людьми и весен.
У Nordiska väsen также есть дополнение про Великобританию и Ирландию (Vaesen: Mythic Britain & Ireland), а в правилах даются рекомендации по адаптации игры к другим местностям.
Механика[править]
Игра использует систему Year Zero Engine, как и большинство игр от Fria Ligan. Чтобы определить успешность действия, бросается несколько кубиков d6 (количество зависит от характеристик персонажа, ситуации и сложности задачи). Если хотя бы на одном из них выпало 6, действие успешно. Некоторые сложные действия могут потребовать больше одного успеха. Если игрок недоволен результатом броска, он может получить негативное состояние и бросить кубики заново.
В игре нет очков здоровья, только негативные состояния. В игре есть три физических состояния (изнурённый, избитый, раненный) и три ментальных состояния (разозлённый, напуганный, отчаявшийся). Когда персонаж получает все три состояния одного типа, он становится сломленным и не может действовать.
Есть два способа создания персонажей: простой на основе архетипов и альтернативный, генерирующий различные жизненные истории. Для простого способа в основной книге даётся 10 архетипов (академик, доктор, охотник, оккультист, офицер, священник, частный детектив, слуга, бродяга, писатель), к которым в Vaesen: Mythic Britain & Ireland добавляется ещё три (атлет, артист, светский лев).
Материалы[править]
По игре выпущены такие материалы от Fria Ligan:
- Nordiska väsen: Skräckrollspel i 1800-talets Norden — базовая книга
- En grym hemlighet (Эн грим хемлигхет «Жестокая тайна», A Wicked Secret) — четыре тайны (модуля) в Северной Европе
- Årstidernas mysterier (Орстидернас мистериер «Тайны пор года», Seasons of Mystery) — четыре тайны (модуля) в Северной Европе, происходящие в разные поры года
- Sagan om berget som försvann (Саган ом бергет сом фёрсванн «Сага о пропавшей горе», The Lost Mountain Saga) — модуль для эпической кампании от Эллинор ДиЛоренцо на основе её подкаста
- Mythic Britain & Ireland («Мистическая Британия и Ирландия») — сеттинговое дополнение
- Det ensamma torsdagsbarnet — соло-правила
Кроме того, существуют материалы от сторонних разработчиков:
- L'Alsace Mythique — сеттинговое дополнение про Эльзас от Arkhane Asylum Publishing
- Духи та монстри Міфічної України — сеттинговое дополнение про Украину
Переводы[править]
Fria Ligan опубликовали игру на шведском и английском. Кроме того, существуют версии на других языках:
- польская версия (Vaesen. Mityczne istoty) от Black Monk Games[2],
- французская версия от Arkhane Asylum Publishing[3],
- испанская версия от Devir[4],
- немецкая версия от Uhrwerk-Verlag[5],
- ожидается выход португальской (бразильской) версия от Retropunk Publicações и Sagen Editora[6].
Недоступность по-русски[править]
Правами на русский перевод обладает Студия 101. Появлялась информация, что локализованная игра будет называться Нечисть[7]. Но по состоянию на начало 2024 года одобрения новых продуктов приостановлены[8] и «в текущей мировой ситуации релиз игры Vaesen пока не планируется»[9].
Однако при этом правообладатели следят за появлением неофициальных переводов и запрещают их распространять[10]. В одном из таких переводов игра называлась Вэзены[11].
Ссылки[править]
- Официальный сайт (по-шведски)
Примечания[править]
- ↑ Буквально «Североевропейские сверхестественные существа».
- ↑ Vaesen. Mityczne istoty на сайте Black Monk Games.
- ↑ Французская версия базовой книги на DriveThruRPG.
- ↑ Испанская версия базовой книги на DriveThruRPG.
- ↑ Базовая книга на сайте Uhrwerk-Verlag.
- ↑ Информация о португальской версии на сайте Joga o D20.
- ↑ Запись На прошедшем в октябре фестивале настольных ролевых игр «РОЛЕКОН 2021» отечественное НРИ издательство Студия 101 поделилось своими достижениями в 2021 и планами по кампаниям на 2022 год на VK-странице RPG Geeks от 16 ноября 2021 года.
- ↑ Запись Важное объявление по продуктам издательства «Fria Ligan» на VK-странице Студия 101 от 26 февраля 2022 года
- ↑ Запись Свежая стенограмма! на VK-странице Студия 101 от 15 декабря 2023 года
- ↑ Запись Пояснение: в последнее время люди спрашивают насчёт Vaesen rpg на VK-странице Secret Ordinis de Magna Ludi от 13 декабря 2023 года
- ↑ Запись История оживает в настольной ролевой игре VAESEN! на VK-странице Пятая грань | НРИ от 25 августа 2023 года
|
Эта страница является оригинальным материалом RPGverse. Текст распространяется по лицензии CC-BY-SA. При использовании атрибуция должна быть в следующей форме, содержащейся в кавычках: «Источник — wiki.rpgverse.ru (авторы)». |
