Mausritter — различия между версиями
Demetrius (обсуждение | вклад) |
Demetrius (обсуждение | вклад) (+украинский, нидерландский, итальянский, португальский) |
||
Строка 94: | Строка 94: | ||
* русский перевод от [[Рыжий Библиотекарь|Рыжего Библиотекаря]] (переводчица — Елена Чистякова), | * русский перевод от [[Рыжий Библиотекарь|Рыжего Библиотекаря]] (переводчица — Елена Чистякова), | ||
+ | * украинский перевод ({{язык|uk|Маусріттер}}) от [[М87 Games]], | ||
* польский перевод от [[Stinger Press]], | * польский перевод от [[Stinger Press]], | ||
* чешский перевод от [[Mytago]] (переводчик — Йирий Петру), | * чешский перевод от [[Mytago]] (переводчик — Йирий Петру), | ||
Строка 99: | Строка 100: | ||
* французский перевод от Николя «gulix» Ронвеля, | * французский перевод от Николя «gulix» Ронвеля, | ||
* испанский перевод от [[El Refugio de Ryohpe]] (переводчик — Оскар Лопес де Аумада), | * испанский перевод от [[El Refugio de Ryohpe]] (переводчик — Оскар Лопес де Аумада), | ||
− | * корейский перевод (마우스리터 ''Маусыритха'') от [[Whitedragonpublishing]]. | + | * корейский перевод ({{язык|ko|마우스리터}} ''Маусыритха'') от [[Whitedragonpublishing]], |
+ | * нидерландский перевод от [[Wonderschouw]], | ||
+ | * итальянский перевод от [[Need Games!]], | ||
+ | * португальский (бразильский) перевод от [[Caramelo Jogos]]. | ||
+ | |||
Также были опубликованы дополнительные материалы от Losing Games: | Также были опубликованы дополнительные материалы от Losing Games: | ||
Строка 121: | Строка 126: | ||
** [https://red-librarian.itch.io/mausritter Страница] на [[itch.io]], | ** [https://red-librarian.itch.io/mausritter Страница] на [[itch.io]], | ||
** [https://preview.drivethrurpg.com/en/product/462557/Mausritter Страница] на сайте [[DriveThruRPG]]; | ** [https://preview.drivethrurpg.com/en/product/462557/Mausritter Страница] на сайте [[DriveThruRPG]]; | ||
+ | * Украинская версия на сайте M87 Games: | ||
+ | ** [https://m87games.com/products/mausritter-digital Цифровое издание], | ||
+ | ** [https://m87games.com/products/mausritter Коробка]; | ||
* Польская версия: | * Польская версия: | ||
** [https://www.stinger-press.pl/produkty/15-mausritter Страница] на сайте [[Stinger Press]], | ** [https://www.stinger-press.pl/produkty/15-mausritter Страница] на сайте [[Stinger Press]], | ||
Строка 129: | Строка 137: | ||
* [https://preview.drivethrurpg.com/en/product/313115/Mausritter Французская версия] на сайте [[DriveThruRPG]]; | * [https://preview.drivethrurpg.com/en/product/313115/Mausritter Французская версия] на сайте [[DriveThruRPG]]; | ||
* [https://www.elrefugioeditorial.com/mausritter Испанская версия] на сайте [[El Refugio de Ryohpe]]; | * [https://www.elrefugioeditorial.com/mausritter Испанская версия] на сайте [[El Refugio de Ryohpe]]; | ||
− | * [https://preview.drivethrurpg.com/en/product/347923/MausRitter Корейская версия (마우스리터)] на сайте DriveThruRPG. | + | * [https://preview.drivethrurpg.com/en/product/347923/MausRitter Корейская версия (마우스리터)] на сайте DriveThruRPG, |
+ | * [https://wonderschouw.nl/mausritter/ Нидерландская версия] на сайте Wonderschouw, | ||
+ | * [https://www.needgames.it/giochi/mausritter/ Итальянская версия] на сайте «Need Games!», | ||
+ | * [https://www.caramelojogos.com.br/mausritter-22884578 Португальская версия] на сайте Caramelo Jogos | ||
{{оригинальный материал RPGverse}} | {{оригинальный материал RPGverse}} | ||
Строка 136: | Строка 147: | ||
[[Категория:Игры про животных]] | [[Категория:Игры про животных]] | ||
[[Категория:Бесплатные интернет-издания]] | [[Категория:Бесплатные интернет-издания]] | ||
+ | [[Категория:Ролевые материалы на испанском языке]] | ||
+ | [[Категория:Ролевые материалы на итальянском языке]] | ||
+ | [[Категория:Ролевые материалы на корейском языке]] | ||
[[Категория:Ролевые материалы на немецком языке]] | [[Категория:Ролевые материалы на немецком языке]] | ||
− | [[Категория:Ролевые материалы на | + | [[Категория:Ролевые материалы на нидерландском языке]] |
− | |||
[[Категория:Ролевые материалы на польском языке]] | [[Категория:Ролевые материалы на польском языке]] | ||
+ | [[Категория:Ролевые материалы на португальском языке]] | ||
[[Категория:Ролевые системы на русском языке]] | [[Категория:Ролевые системы на русском языке]] | ||
+ | [[Категория:Ролевые материалы на украинском языке]] | ||
+ | [[Категория:Ролевые материалы на французском языке]] | ||
[[Категория:Ролевые материалы на чешском языке]] | [[Категория:Ролевые материалы на чешском языке]] | ||
− | |||
[[Категория:Модификации Into the Odd]] | [[Категория:Модификации Into the Odd]] |
Текущая версия на 20:48, 20 марта 2025
![]() | |
Год | 2019 |
---|---|
Авторы | Айзек Уильямс |
Издатель | Losing Games |
Объём | 48 страниц |
Тип | базовая книга |
Система | Into the Odd |
Mausritter (Маусри́ттер «Мышь-рыцарь») — настольная ролевая игра Айзека Уильямса (Losing Games) на базе Into the Odd об антропоморфных мышах в опасном мире. Русская версия от Рыжего Библиотекаря. Базовая книга распространяется по цене читающих.
Классифицируется автором как OSR/Sworddream-игра.
Содержание
Сеттинг[править]
Мыши — маленькие существа в огромном мире, которым угрожает множество опасностей. Тем не менее, они многое могут: среди них есть фермеры и воробьиные наездники, у них есть библиотеки и банки.
Некогда в мире игры существовали процветающие великие мышиные империи, но сейчас мир разделён на мышиные королевства, которые не могут обеспечить мышам защиту и пропитание. Мыши, живущие в поселедниях, прячутся от опасностей и живут впроголодь.
Механики[править]
Основной метод разрешения — бросок кости d20. Результат сравнивается с характеристикой, если он меньше или равен характеристике — бросок успешен. Бросок может делаться с преимуществом или с помехой: тогда бросаются две кости d20 и выбирается меньшая или большая.
Персонажи[править]
Мыши игроков определяются следующим:
- именем,
- тремя характеристиками: сила (сил, STR), ловкость (лов, DEX) и воля (вол, WIL) в диапазоне от 2 до 20 (в начале игры до 12);
- общей защитой (ОЗ, hit protection / HP) — определяет, сколько урона необходимо, чтобы мышь получила серьёзные повреждения;
- происхождение (определяется в зависимости от выпавших в начале игры ОЗ и зёрнышек — местных денег),
- снаряжением,
- состояниями (они занимают ячейки снаряжения),
- знаком рождения (определяет характер),
- окрасом,
- физической особенностью.
Кроме персонажей игроков, есть также правила найма и развития подёнщиков (hirelings).
Снаряжение[править]
Снаряжение в игре представляется с помощью карточек. На листе персонажа распечатаны ячейки (slots), и каждая карточка по размеру равно одной или двум ячейкам.
Как и в других играх из семейства Into the Odd, негативные состояния в Mausritter уменьшают количество доступных ячеек. В Mausritter негативные состояния также представляются в виде карточек.
Все ячейки делятся на:
- 2 ячейки лап (paw slots),
- 2 ячейки тела (body slots),
- 6 ячеек мешка (pack slots).
Мышь может нести больше предметов, чем у неё ячеек, но тогда она становится перегруженной (encumbered): не может бежать и проходит все спасброски с помехой.
Есть правила износа предметов. При каждом применении предмета на карточке ставится отметка (usage dot).
Заклинания в игре также представляются в виде предметов: рунных табличек, в которых заточены духи.
Битвы[править]
В игре нет бросков на попадание: считается, что все атаки достигают цели. Есть только броски на урон — причём от него отнимается броня противника.
Урон сначала снижает общую защиту (hit protection, ОЗ / HP), а потом — силу атакуемых. Название ОЗ / HP в игре изменено (как и в других родственных играх), чтобы показать, что, что
Когда ОЗ равна нулю, нападения снижают силу персонажа. Персонаж с силой 0 умирает. (Персонаж с ловкостью 0 становится парализованным, а с волей 0 впадает в апатию.)
Счёт времени в битве ведётся по раундам, каждый раунд длится меньше минуты.
Исследование точек интереса[править]
Точки интереса (adventure sites) — местное название подземелий (как и в случае с HP, название изменено, потому что подземелья не обязательно расположены под землёй).
Время в точках интереса делится на ходы (turns), один ход длится 10 минут. За один ход персонажи могут сделать одно значительное действие.
Путешествия[править]
В игре есть правила для путешествия по гексагональной карте.
Во время путешествий время делится на вахты (watches), каждая вахта длится около 6 часов, а в сутках 4 вахты.
В разделе для мастера даются подробные инструкции и случайные таблицы для создания карты, примечательных деталей и фракций на ней.
Материалы[править]
Оригинальная игра опубликована на английском языке. Также существуют переводы:
- русский перевод от Рыжего Библиотекаря (переводчица — Елена Чистякова),
- украинский перевод (Маусріттер) от М87 Games,
- польский перевод от Stinger Press,
- чешский перевод от Mytago (переводчик — Йирий Петру),
- немецкий перевод от System Matters Verlag,
- французский перевод от Николя «gulix» Ронвеля,
- испанский перевод от El Refugio de Ryohpe (переводчик — Оскар Лопес де Аумада),
- корейский перевод (마우스리터 Маусыритха) от Whitedragonpublishing,
- нидерландский перевод от Wonderschouw,
- итальянский перевод от Need Games!,
- португальский (бразильский) перевод от Caramelo Jogos.
Также были опубликованы дополнительные материалы от Losing Games:
- Faeflower Grave(см. itch.io)
- Мёд в стропилах(см. itch.io: анг., рус.) (Honey in the Rafters) — точка интереса (adventure location)
- The Estate Adventure Collection(см. itch.io) — набор точек интереса для игры
- A long way from Lilliput(см. itch.io)
Награды[править]
Коробочное издание Mausritter получило награду ENnie за 2021 год как «Лучшая игра для всей семьи».
Ссылки[править]
- Английская версия:
- Русская версия:
- Страница на Станции Ролевой,
- Страница на itch.io,
- Страница на сайте DriveThruRPG;
- Украинская версия на сайте M87 Games:
- Польская версия:
- Страница на сайте Stinger Press,
- Страница на DriveThruRPG;
- Чешская версия на сайте Mytago;
- Немецкая версия игры:
- Страница на сайте System Matters Verlag;
- Французская версия на сайте DriveThruRPG;
- Испанская версия на сайте El Refugio de Ryohpe;
- Корейская версия (마우스리터) на сайте DriveThruRPG,
- Нидерландская версия на сайте Wonderschouw,
- Итальянская версия на сайте «Need Games!»,
- Португальская версия на сайте Caramelo Jogos
- Системы ролевых игр
- Бесплатные интернет-издания
- Игры про животных
- Ролевые материалы на испанском языке
- Ролевые материалы на итальянском языке
- Ролевые материалы на корейском языке
- Ролевые материалы на немецком языке
- Ролевые материалы на нидерландском языке
- Ролевые материалы на польском языке
- Ролевые материалы на португальском языке
- Ролевые системы на русском языке
- Ролевые материалы на украинском языке
- Ролевые материалы на французском языке
- Ролевые материалы на чешском языке
- Модификации Into the Odd