Dungeons & Dragons 4/зеркало — различия между версиями
м (апдейт статьи, но тут ещё писать и писать) |
(→Основы системы: переписал и пересобрал. Желающим поспорить о переводе Paragon tier -- в обсуждение) |
||
Строка 14: | Строка 14: | ||
В основе системы осталась хорошо зарекомендовавшая себя в предыдущем издании [[D&D]] [[d20 System]], то есть формула d20 + модификаторы против Сложности, и исключений из нее стало еще меньше. | В основе системы осталась хорошо зарекомендовавшая себя в предыдущем издании [[D&D]] [[d20 System]], то есть формула d20 + модификаторы против Сложности, и исключений из нее стало еще меньше. | ||
− | Максимальный уровень персонажа, заложенный в базовых книгах, поднялся до 30-го. Развитие персонажа имеет более четкое разделение по этапам (tiers), цель | + | Максимальный уровень персонажа, заложенный в базовых книгах, поднялся до 30-го. Развитие персонажа имеет более четкое разделение по этапам (tiers), цель которых — лучше обозначить масштаб приключений, предлагаемых персонажам на данном этапе. От этапа на котором находиться персонаж, например, напрямую зависит список доступных ему [[черт]] и колличество применений магических предметов со способностью «раз в день». |
− | |||
− | |||
− | |||
− | Также сохранилась система [[класс|классов]], [[навык|навыков]] ([[скилл|skills]]) и [[черта|черт]] ([[feat]]). Однако список навыков был значительно переработан в сторону снижения их количества, а смысл черт изменен. Вместо ключевых элементов игромеханики, черты теперь являются элементом тонкой игромеханической настройки персонажа, как правило предоставляя небольшой постоянный бонус. Все, что требует сознательной активации со стороны персонажа/игрока, отныне перешло в раздел [[способность|способностей]] ([[power]]). | + | |
+ | * '''Героический этап''' ('''Heroic tier''', 1-10 уровень) ''«Лучшие воины и грабители гробниц»'' — предполагает участие персонажей во [[реалистичность|реалисточной]] активности. Свершения не уходят далеко от возможностей современного среднего человека и не выходят за масштабы отдельного графства или небольшого королевства. На этом этапе можно ожидать: | ||
+ | ** стычек с гоблинами и орками | ||
+ | ** исследование подземелий и заброшенных гробниц | ||
+ | ** применение магических предметов нижних уровней (например, кольцо невидимости относится к следующему этапу). | ||
+ | * '''Легендарный этап''' ('''Paragon tier''', 11-20 уровень) ''«Сага о Нибелунгах»'' — представляет персонажей, чьи приключения достойны увековечивания в легендах. Тут решаются проблемы немалых королевств и даже вопросы [[спасение мира|спасения мира]]. На этом этапе персонаж выбирает [[легендарный путь]] ([[paragon path]]) — аналог [[престиж-класс|престиж-класса]] в 3/3,5 издании D&D. Тут можно ожидать: | ||
+ | ** Стычек со сверхестественными существами, например, [[фея]]ми или [[ифрит]]ами | ||
+ | ** Путешествие в [[мир Тени]] ('''Shadowfell''') | ||
+ | ** Применение магических предметов практически с любыми возможностями, кроме самых мощных | ||
+ | ** Полеты верхом на магических животных | ||
+ | * '''Эпический этап''' ('''Epic tier''', 21-30 уровень) ''«Берен и Лютиэн»'' — персонаж завершает свой путь и идет к собственному воплощению бессмертия, будь то реальное бессмертие, бессмертие в памяти или в наследии. Это символизирует выбор [[эпическое предназначение|эпического предназначения]] [[(epic destiny)]], которое и определяет вид бессмертия, а также набор способностей которые будет получать персонаж на этих уровнях (аналогично легендарному пути). Тут можно ожидать: | ||
+ | ** Стычек со старшими демонами и другими сильными не этого бренного мира | ||
+ | ** Стычку с [[Тарраска|Тарраской]] | ||
+ | ** Путешествие в другие миры, в ад и рай | ||
+ | ** Применение всех возможных магических предметов | ||
+ | ** Зелий позволяющих мгновенно вернуть к жизни соратника убитого в последние несколько минут | ||
+ | ** Свободное перемещение в пространстве | ||
+ | |||
+ | Также сохранилась система [[класс|классов]], [[навык|навыков]] ([[скилл|skills]]) и [[черта|черт]] ([[feat]]). Однако список навыков был значительно переработан в сторону снижения их количества, а смысл черт изменен. Вместо ключевых элементов игромеханики, черты теперь являются элементом тонкой игромеханической настройки персонажа, как правило предоставляя небольшой постоянный бонус и могут быть перетренированы при повышения уровня. Все, что требует сознательной активации со стороны персонажа/игрока, отныне перешло в раздел [[способность|способностей]] ([[power]]). | ||
В четвёртой редакции способности присутствуют у персонажей всех классов и, таким образом, у каждого персонажа есть свой аналог «[[заклинание|заклинаний]]» из 3/3.5. Все способности делятся на неограниченные (at-will), способности на сцену (per encounter) и на день (per day). Естественно, способности, которые можно применить лишь раз в день, значительно сильнее тех, что персонаж применяет неограничено. Спобности весьма разнообразны и деляться на три категории, в зависимости от [[источник cилы|источника энергии]] ([[power source]]) данного персонажа. Это заклинания для [[Волшебный источник силы|волшебного]] (Arcane) источника, молитвы для [[Духовный источник силы|духовного]] (Divine) и подвиги для [[Воинский источник силы|Воинского]] (Martial). | В четвёртой редакции способности присутствуют у персонажей всех классов и, таким образом, у каждого персонажа есть свой аналог «[[заклинание|заклинаний]]» из 3/3.5. Все способности делятся на неограниченные (at-will), способности на сцену (per encounter) и на день (per day). Естественно, способности, которые можно применить лишь раз в день, значительно сильнее тех, что персонаж применяет неограничено. Спобности весьма разнообразны и деляться на три категории, в зависимости от [[источник cилы|источника энергии]] ([[power source]]) данного персонажа. Это заклинания для [[Волшебный источник силы|волшебного]] (Arcane) источника, молитвы для [[Духовный источник силы|духовного]] (Divine) и подвиги для [[Воинский источник силы|Воинского]] (Martial). |
Версия 21:44, 31 октября 2008
D&D 4.0 — это очередная редакция широко распространенной ролевой системы Dungeons & Dragons, первые книги по которой вышли в продажу в июне 2008 года.
Содержание
Введение
4-ое издание D&D было заявлено на конвенте GenCon в 2007 году и вызвало противоречивую реакцию ролевой общественности. Многие считали, что новое издание выходит слишком рано и потенциал 3/3,5 издания до конца пока не раскрыт. Многим не нравились и изменения внесенные в базовый сеттинг, а также в мир Forgotten Realms. Однако столь же многие весьма тепло встречают как игромеханические, так и художественные изменения 4-го издания D&D. Официальный релиз трех основных книг 4-го издания D&D (Player's Handbook, Dungeon Master's Guide, Monsters Manual) состоялся в июне 2008 года.
Цели нового издания
Исправление математики системы — считается, что в прошлой вариации системы (3/3,5) персонажи крайне слабы на начальных уровнях и излишне сильны на высоких. Существуют уровни (обычно говорят о 5-12), на которых система работает как надо. Одна из заявленных целей 4-го издания — распространить эту правильную механику на все уровни с 1 по 30, создав систему, в которой персонаж любого класса сможет внести значимый вклад в дело команды на любом этапе игры.
Основы системы
В основе системы осталась хорошо зарекомендовавшая себя в предыдущем издании D&D d20 System, то есть формула d20 + модификаторы против Сложности, и исключений из нее стало еще меньше.
Максимальный уровень персонажа, заложенный в базовых книгах, поднялся до 30-го. Развитие персонажа имеет более четкое разделение по этапам (tiers), цель которых — лучше обозначить масштаб приключений, предлагаемых персонажам на данном этапе. От этапа на котором находиться персонаж, например, напрямую зависит список доступных ему черт и колличество применений магических предметов со способностью «раз в день».
- Героический этап (Heroic tier, 1-10 уровень) «Лучшие воины и грабители гробниц» — предполагает участие персонажей во реалисточной активности. Свершения не уходят далеко от возможностей современного среднего человека и не выходят за масштабы отдельного графства или небольшого королевства. На этом этапе можно ожидать:
- стычек с гоблинами и орками
- исследование подземелий и заброшенных гробниц
- применение магических предметов нижних уровней (например, кольцо невидимости относится к следующему этапу).
- Легендарный этап (Paragon tier, 11-20 уровень) «Сага о Нибелунгах» — представляет персонажей, чьи приключения достойны увековечивания в легендах. Тут решаются проблемы немалых королевств и даже вопросы спасения мира. На этом этапе персонаж выбирает легендарный путь (paragon path) — аналог престиж-класса в 3/3,5 издании D&D. Тут можно ожидать:
- Эпический этап (Epic tier, 21-30 уровень) «Берен и Лютиэн» — персонаж завершает свой путь и идет к собственному воплощению бессмертия, будь то реальное бессмертие, бессмертие в памяти или в наследии. Это символизирует выбор эпического предназначения (epic destiny), которое и определяет вид бессмертия, а также набор способностей которые будет получать персонаж на этих уровнях (аналогично легендарному пути). Тут можно ожидать:
- Стычек со старшими демонами и другими сильными не этого бренного мира
- Стычку с Тарраской
- Путешествие в другие миры, в ад и рай
- Применение всех возможных магических предметов
- Зелий позволяющих мгновенно вернуть к жизни соратника убитого в последние несколько минут
- Свободное перемещение в пространстве
Также сохранилась система классов, навыков (skills) и черт (feat). Однако список навыков был значительно переработан в сторону снижения их количества, а смысл черт изменен. Вместо ключевых элементов игромеханики, черты теперь являются элементом тонкой игромеханической настройки персонажа, как правило предоставляя небольшой постоянный бонус и могут быть перетренированы при повышения уровня. Все, что требует сознательной активации со стороны персонажа/игрока, отныне перешло в раздел способностей (power).
В четвёртой редакции способности присутствуют у персонажей всех классов и, таким образом, у каждого персонажа есть свой аналог «заклинаний» из 3/3.5. Все способности делятся на неограниченные (at-will), способности на сцену (per encounter) и на день (per day). Естественно, способности, которые можно применить лишь раз в день, значительно сильнее тех, что персонаж применяет неограничено. Спобности весьма разнообразны и деляться на три категории, в зависимости от источника энергии (power source) данного персонажа. Это заклинания для волшебного (Arcane) источника, молитвы для духовного (Divine) и подвиги для Воинского (Martial).
Расы
В основной книге правил игрока (Player's Handbook) 4-го издания D&D описано 8 различных рас для создания персонажа. Некоторые из них знакомы, но большинство претерпели значительные изменения, как в плане механики, так и в плане художественного описания.
Люди
Эльфы
Эладрины
Гномы (Dwarf)
Полурослики (Halfling)
Полуэльфы
Драконорожденные (Dragonborn)
Тифлинги (Tiefling)
Кроме того, одна из глав нового Monsters Manual содержит описание более 20 классических рас D&D, таких как дроу, гоблины и орки, в форме, пригодной для игры.