Drakar och Demoner — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
м (Происхождение: окочание не убрал)
(продолжение следует xD (там некоторые вещи надо бы обновить — в частности, в преамбуле начать с нового издания; но хочу сначала доперевести))
Строка 7: Строка 7:
 
== Происхождение ==
 
== Происхождение ==
  
Изначально Drakar och Demoner, несмотря на название, — это не перевод Dungeons & Dragons, а перевод [[Basic Role-Playing]] от [[Chaosium]] вместе с [[Magic World]] (буклетом для кампании в жанре фэнтези). Фредрик Мальмберг, один из основателей Target Games, купил у Chaosium права на создание и публикацию игры настольной ролевой игры на базе Basic Role-Playing за фиксированную плату.
+
Изначально Drakar och Demoner, несмотря на название, — это не перевод Dungeons & Dragons, а перевод [[Basic Role-Playing]] от [[Chaosium]] вместе с [[Magic World (1982)|Magic World]] (буклетом для кампании в жанре фэнтези). Фредрик Мальмберг, один из основателей Target Games, купил у Chaosium права на создание и публикацию игры настольной ролевой игры на базе Basic Role-Playing за фиксированную плату.
  
 
== История версий ==
 
== История версий ==
 +
 +
В нумерации версий Drakar och Demoner есть неоднозначности, потому что порой авторы не точно разграничивали редакцию и версию правил. Путаница возникает в первую очередь из-за предисловия к изданию 1987 года, которое в предисловии названо «третьей редакцией Drakar och Demoner», тогда как это четвёртая редакция базовых правил. Издатели прокомментировали ошибку в 18 издании журнала {{нет статьи|надо=Sinkadus|есть= (см. [https://sv.wikipedia.org/wiki/Sinkadus_(tidskrift) Википедию])}} на стр. 15. Из-за этой ошибки издания 1991, 1994 и 2000 годов назывались четвёртой, пятой и шестой версиями соответственно, тогда как хронологически это пятая, шестая и седьмая. Издание 1985 года называлось «версией 2.1», чтобы разместить его между вторым изданием (1984 года) и предполагаемым третьим (1987 года). Издание 1985 года почти всегда считают репринтом издания 1984 года, так как их текст совпадает, за исключением нескольки ошибок в тексте и наборе — однако при этом в издание 1985 года было также включено дополнительное [[приключение]].
 +
 +
{| class="wikitable" align="right" style="text-align: center;"
 +
|+ Версии правил
 +
|-
 +
! Версия !! Базовые правила !! Основные правила
 +
|-
 +
| 1 || Издание 1982 года || Издание 1982 года
 +
|-
 +
| 2 || Издания 1984, 1985 и 1987 годов || Издания 1984 и 1985 годов
 +
|-
 +
| 3 || Издание 1991 года || Издание 1987 года
 +
|-
 +
| 4 || Издание 1994 года || Издание 1991 года
 +
|-
 +
| 5 || Издание 2000 года || Издание 1994 года
 +
|-
 +
| 6 || Издание 2003 года || Издание 2000 года
 +
|-
 +
| 7 || Издание 2006 года || Издание 2006 года
 +
|-
 +
| 8 || Издание 2016 года || Издание 2016 года
 +
|-
 +
| 9 || Издание 2023 года || Издание 2023 года
 +
|}
 +
 +
Если говорить о правилах, то правила не всегда менялись с новой редакцией. Первое издание (1982) было переводом и переработкой правил [[Basic Role-Playing]] от [[Chaosium]]. Оно было обновлено в издании 1984. В издании 1987 года сами правила остались прежними, однако текст был переписан, поэтому это издание является второй версией базовых правил. В предисловии к изданию 1991 года написано, что это «третий переработанный выпуск Drakar och Demoner», и это верно, если учитывать лишь базовые правила игры. Однако вплоть до 1991 года многие считали Drakar och Demoner Expert, изданное в 1985 году расширение базовых правил, основными правилами (они расширяли правила 1984 года). Кроме того, в 1987 году были изданы параллельные независимые правила Drakar och Demoner Samuraj, вдохновлённые Японией, которые отличались и от базовых правил, и от DoD Expert. В изданиях 1994 и 2000 года правила значительно отличались от прошлых изданий, и, кроме того, в 2002 году вышло новое «экспертное» расширение, меняющее правила 2000 года. Часть экспертных правил попала в 2003 издание. В 2006 издании правила опять были изменены.
 +
 +
Таким образом игра под названием «Drakar och Demoner 6» — это седьмое издание, пятая версия базовых правил и шестая версия основных правил.
 +
 +
=== Äventyrsspel (1982-1999) ===
 +
 +
==== Первое издание, 1982 ====
 +
Первое издание Drakar och Demoner, также известное как ''синяя коробка'', было опубликовано в 1982 году и содержало книг правил, состоявшую из перевода и переработки буклета Basic Role-Playing, сеттингового материала Magic World и собственного приключения Bland alfer och troll (''Бланд а́льфер ок тро́лль'' «Среди эльфов и троллей»).
 +
 +
==== Второе и третье издания, 1984 и 1985 ====
 +
{{заготовка раздела}}
 +
 +
==== Drakar och Demoner Expert, 1985 ====
 +
{{заготовка раздела}}
 +
 +
==== Drakar och Demoner Gigant, 1987 ====
 +
{{заготовка раздела}}
 +
 +
==== Четвёртое издание, 1987 ====
 +
{{заготовка раздела}}
 +
 +
==== Drakar och Demoner Samuraj, 1987 ====
 +
{{заготовка раздела}}
 +
 +
==== Пятое издание, 1991 ====
 +
{{заготовка раздела}}
 +
 +
==== Шестое издание, 1994 ====
 +
{{заготовка раздела}}
 +
 +
=== Riotminds (2000-2021) ===
 +
{{заготовка раздела}}
 +
 +
=== Fria Ligan (2022-) ===
 
{{заготовка раздела}}
 
{{заготовка раздела}}
  
Строка 23: Строка 84:
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 
{{заготовка раздела}}
 
{{заготовка раздела}}
 +
 +
{{заготовка}}
  
 
{{Википедия|Drakar och Demoner|язык=sv}}
 
{{Википедия|Drakar och Demoner|язык=sv}}

Версия 11:09, 2 июля 2024

Drakar och Demoner (Дра́кар ок Де́монер «Драконы и демоны») — это шведская фэнтезийная настольная ролевая игра, издаваемая с 1982 под Äventyrsspel (Target Games) и позже Riot Minds. Drakar och Demoner — самая продаваемая настольная ролевая игра в Швеции; число проданных экземпляров, по оценкам, превосходит 100 000 — внушительное число с учётом того, сколько людей в мире говорят по-шведски, особенно с учётом того, что каждая коробка используется сразу несколькими людьми. Таким образом, для многих людей, далёких от настольных ролевых игр, Drakar och Demoner стала синонимом настольной ролевой игры — так же, как Dungeons & Dragons в англоязычном мире. Drakar och Demoner обычно сокращается DoD, а не D&D, чтобы отличать его от Dungeons & Dragons.

31 августа 2021 года Fria Ligan объявили, что они приобрели права на торговую марку Drakar och Demoner у Riot Minds. Они также заявили, что думают об издании новой редакции, приуроченной к 40-летнему юбилею игры в 2022[1]. 11-я редакция игры от Fria Ligan также была впервые издаётся по-английски под названием Dragonbane[2].

Шрифт оригинального логотипа Drakar och Demoners называется Mellissa Inline.

Происхождение

Изначально Drakar och Demoner, несмотря на название, — это не перевод Dungeons & Dragons, а перевод Basic Role-Playing от Chaosium вместе с Magic World (буклетом для кампании в жанре фэнтези). Фредрик Мальмберг, один из основателей Target Games, купил у Chaosium права на создание и публикацию игры настольной ролевой игры на базе Basic Role-Playing за фиксированную плату.

История версий

В нумерации версий Drakar och Demoner есть неоднозначности, потому что порой авторы не точно разграничивали редакцию и версию правил. Путаница возникает в первую очередь из-за предисловия к изданию 1987 года, которое в предисловии названо «третьей редакцией Drakar och Demoner», тогда как это четвёртая редакция базовых правил. Издатели прокомментировали ошибку в 18 издании журнала Sinkadus(см. Википедию) на стр. 15. Из-за этой ошибки издания 1991, 1994 и 2000 годов назывались четвёртой, пятой и шестой версиями соответственно, тогда как хронологически это пятая, шестая и седьмая. Издание 1985 года называлось «версией 2.1», чтобы разместить его между вторым изданием (1984 года) и предполагаемым третьим (1987 года). Издание 1985 года почти всегда считают репринтом издания 1984 года, так как их текст совпадает, за исключением нескольки ошибок в тексте и наборе — однако при этом в издание 1985 года было также включено дополнительное приключение.

Версии правил
Версия Базовые правила Основные правила
1 Издание 1982 года Издание 1982 года
2 Издания 1984, 1985 и 1987 годов Издания 1984 и 1985 годов
3 Издание 1991 года Издание 1987 года
4 Издание 1994 года Издание 1991 года
5 Издание 2000 года Издание 1994 года
6 Издание 2003 года Издание 2000 года
7 Издание 2006 года Издание 2006 года
8 Издание 2016 года Издание 2016 года
9 Издание 2023 года Издание 2023 года

Если говорить о правилах, то правила не всегда менялись с новой редакцией. Первое издание (1982) было переводом и переработкой правил Basic Role-Playing от Chaosium. Оно было обновлено в издании 1984. В издании 1987 года сами правила остались прежними, однако текст был переписан, поэтому это издание является второй версией базовых правил. В предисловии к изданию 1991 года написано, что это «третий переработанный выпуск Drakar och Demoner», и это верно, если учитывать лишь базовые правила игры. Однако вплоть до 1991 года многие считали Drakar och Demoner Expert, изданное в 1985 году расширение базовых правил, основными правилами (они расширяли правила 1984 года). Кроме того, в 1987 году были изданы параллельные независимые правила Drakar och Demoner Samuraj, вдохновлённые Японией, которые отличались и от базовых правил, и от DoD Expert. В изданиях 1994 и 2000 года правила значительно отличались от прошлых изданий, и, кроме того, в 2002 году вышло новое «экспертное» расширение, меняющее правила 2000 года. Часть экспертных правил попала в 2003 издание. В 2006 издании правила опять были изменены.

Таким образом игра под названием «Drakar och Demoner 6» — это седьмое издание, пятая версия базовых правил и шестая версия основных правил.

Äventyrsspel (1982-1999)

Первое издание, 1982

Первое издание Drakar och Demoner, также известное как синяя коробка, было опубликовано в 1982 году и содержало книг правил, состоявшую из перевода и переработки буклета Basic Role-Playing, сеттингового материала Magic World и собственного приключения Bland alfer och troll (Бланд а́льфер ок тро́лль «Среди эльфов и троллей»).

Второе и третье издания, 1984 и 1985


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Drakar och Demoner Expert, 1985


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Drakar och Demoner Gigant, 1987


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Четвёртое издание, 1987


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Drakar och Demoner Samuraj, 1987


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Пятое издание, 1991


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Шестое издание, 1994


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Riotminds (2000-2021)


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Fria Ligan (2022-)


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Сеттинги


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Изданные материалы


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Примечания

  1. «Fria Ligan ger ut nytt Drakar och Demoner», архив рассылки Fria Ligan förlag Svensk press на сайте us3.campaign-archive.com, данные от 31 августа 2021 года.
  2. Запись «Dragonbane RPG Announced», архив рассылки Free League English Newsletter на сайте us3.campaign-archive.com, данные от 6 августа 2022.

Ссылки


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.