Faiths and Pantheons — различия между версиями
(Заготовка снята.) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Книга | {{Книга | ||
| название = Faiths and Pantheons | | название = Faiths and Pantheons | ||
| − | | обложка = [[Файл:F&P.jpg|200px]] | + | | обложка = [[Файл:F&P cover.jpg|200px]] |
| подпись = Художник {{ruw|Бром, Джеральд|Джеральд Бром}} | | подпись = Художник {{ruw|Бром, Джеральд|Джеральд Бром}} | ||
| год = 2002 | | год = 2002 | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
'''Faiths & Pantheons''' — дополнение к Dungeons & Dragons третьей редакции, подробно описывающее [[бог]]ов сеттинга [[Forgotten Realms]]. Авторами книги выступили Эрик Л. Бойд и Эрик Мона, в написании также участвовали [[Ричард Бейкер]], [[Эрик Хаддок]], [[Гвендолин Кестрел]] и другие. При написании книги использовались материалы из ранее выпущенных «[[Defenders of the Faith]]», «[[Deities and Demigods]]», «[[Masters of the Wild]]», «[[Song and Silence]]», «[[Tome and Blood]]», «[[Faiths and Avatars]]», «[[Powers and Pantheons]]», «[[Demihuman Deities]]», «[[Magic of Faerun]]», «[[Oriental Adventures]]», а также из статей в журнале «[[Dragon]]». | '''Faiths & Pantheons''' — дополнение к Dungeons & Dragons третьей редакции, подробно описывающее [[бог]]ов сеттинга [[Forgotten Realms]]. Авторами книги выступили Эрик Л. Бойд и Эрик Мона, в написании также участвовали [[Ричард Бейкер]], [[Эрик Хаддок]], [[Гвендолин Кестрел]] и другие. При написании книги использовались материалы из ранее выпущенных «[[Defenders of the Faith]]», «[[Deities and Demigods]]», «[[Masters of the Wild]]», «[[Song and Silence]]», «[[Tome and Blood]]», «[[Faiths and Avatars]]», «[[Powers and Pantheons]]», «[[Demihuman Deities]]», «[[Magic of Faerun]]», «[[Oriental Adventures]]», а также из статей в журнале «[[Dragon]]». | ||
| − | Вступление к книге описывает в целом основной [[пантеон Фэйруна]]. Даётся определение [[божественный ранг|божественного ранга]] и описание формата [[статблок]]а божеств. Здесь же перечисляются мёртвые (на период после [[Time of Troubles|Смутного времени]]) божества — [[Амонатор]], [[Баал]], [[Ибрандул]], [[Моандер]] и [[Миркул]]. | + | Вступление к книге описывает в целом основной [[Божества Forgotten Realms|пантеон Фэйруна]]. Даётся определение [[божественный ранг|божественного ранга]] и описание формата [[статблок]]а божеств. Здесь же перечисляются мёртвые (на период после [[Time of Troubles|Смутного времени]]) божества — [[Амонатор]], [[Баал]], [[Ибрандул]], [[Моандер]] и [[Миркул]]. |
| − | Глава 1, «Major Deities of Faerun», посвящена основным божествам, которым поклоняются в Фэйруне. Это [[Азут]], [[Бэйн]], [[Чаунтия]], [[Сайрик]], [[Эйлистрайи]], [[Гонд]], [[Хельм]], [[Ильматер]], [[Келемвор]], [[Коссут]], [[Латандер]], [[Лолт]], [[Малар]], [[Маск]], [[Миеликки]], [[Мистра]], [[Огма]], [[Селюн]], [[Шар]], [[Шондакул]], [[Сильванус]], [[Сунэ]], [[Талос]], [[Темпус]], [[Торм]], [[Таймора]], [[Тюр]], [[Умберли]], [[Утгар]] и [[Уокин]]. | + | Глава 1, «Major Deities of Faerun», посвящена основным божествам, которым поклоняются в Фэйруне. Это [[Азут]], [[Бэйн]], [[Чаунтия]], [[Сайрик]], [[Эйлистрайи]], [[Гонд]], [[Хельм]], [[Ильматер]], [[Келемвор]], [[Коссут]], [[Латандер]], [[Лолт]], [[Малар]], [[Маск]], [[Миеликки]], [[Мистра]], [[Огма]], [[Селюн]], [[Шар]], [[Шондакул]], [[Сильванус]], [[Сунэ]], [[Талос]], [[Темпус]], [[Торм]], [[Таймора]], [[Тюр]], [[Умберли]], [[Утгар]] и [[Уокин]]. Для некоторых божеств приведены также характеристики их [[аватар]]ов. |
Глава 2, «Other Deities of Faerun», описывает менее «популярных» божеств ([[Акади]], [[Ориль]], [[Бешаба]], [[Денеир]], [[Элдат]], [[Финдер Драконошпор]], [[Гарагос]], [[Гаргот ]], [[Грумбар]], [[Гуэрон Уиндстром|Гуэрон Шторм ветра]], [[Хоар]], [[Истишия]], [[Джергал]], [[Лиира]], [[Ловиатар]], [[Луруэ]], [[Милил]], [[Нобанион]], [[Красный рыцарь]], [[Саврас]], [[Шаресс]], [[Шиаллия]], [[Сиаморф]], [[Талона]], [[Тиамат]], [[Убтао]], [[Улутиу]], [[Валькур]], [[Велшарун]]), а также расовые пантеоны [[дроу]] ([[Сельдарин#Тёмные Сельдарин|Тёмные Сельдарин]]), [[дварф]]ов ([[Морндинсамман]]), [[эльф]]ов ([[Сельдарин]]), [[пантеон гномов|гномов]], [[пантеон полуросликов|халфлингов]], [[пантеон орков|орков]], и [[пантеон Малхоранда]]. | Глава 2, «Other Deities of Faerun», описывает менее «популярных» божеств ([[Акади]], [[Ориль]], [[Бешаба]], [[Денеир]], [[Элдат]], [[Финдер Драконошпор]], [[Гарагос]], [[Гаргот ]], [[Грумбар]], [[Гуэрон Уиндстром|Гуэрон Шторм ветра]], [[Хоар]], [[Истишия]], [[Джергал]], [[Лиира]], [[Ловиатар]], [[Луруэ]], [[Милил]], [[Нобанион]], [[Красный рыцарь]], [[Саврас]], [[Шаресс]], [[Шиаллия]], [[Сиаморф]], [[Талона]], [[Тиамат]], [[Убтао]], [[Улутиу]], [[Валькур]], [[Велшарун]]), а также расовые пантеоны [[дроу]] ([[Сельдарин#Тёмные Сельдарин|Тёмные Сельдарин]]), [[дварф]]ов ([[Морндинсамман]]), [[эльф]]ов ([[Сельдарин]]), [[пантеон гномов|гномов]], [[пантеон полуросликов|халфлингов]], [[пантеон орков|орков]], и [[пантеон Малхоранда]]. | ||
| − | Глава 3, «Places of Worship», рассказывает о священных местах различных вер. | + | Глава 3, «Places of Worship», рассказывает о священных местах различных вер. Приводятся примеры храмов Темпуса (Аббатство меча), Шар (Тёмный дом Саэрлуна) и Малара (Виверновые камни Хуллака). |
Глава 4, «Champions of Faith», представляет новые [[престиж-класс]]ы, ориентированные на службу божествам или [[культ]]ам: | Глава 4, «Champions of Faith», представляет новые [[престиж-класс]]ы, ориентированные на службу божествам или [[культ]]ам: | ||
| − | * ({{англ|Arachne}}) | + | * арахнус ({{англ|Arachne}}) — высшая жрица Лолт; |
| − | * ({{англ|Auspician}}) | + | * предзнаменователь ({{англ|Auspician}}) — служитель<ref>Здесь и далее «служитель» — не обязательно жрец; это может быть представитель и другого класса, но обязательно поклоняющийся указанному божеству.</ref> Тайморы или Бешабы, управляющий удачей; |
| − | * ({{англ|Doomguide}}) | + | * провожатый судьбы ({{англ|Doomguide}}) — служитель Келемвора, чьи способности связаны с воздействием на мёртвых и [[нежить]]; |
| − | * ({{англ|Dreadmaster}}) | + | * хозяин ужаса ({{англ|Dreadmaster}}) — служитель Бэйна, подчиняющий и заставляющий служить себе и своему богу; |
| − | * ({{англ|Dweomerkeeper}}) | + | * хранитель чар ({{англ|Dweomerkeeper}}) — служитель Мистры, оберегающий Плетение; |
| − | * ({{англ|Elemental Archon}}) | + | * архон стихии ({{англ|Elemental Archon}}) — служитель Коссута, Акади, Истишии или Грумбара, связанный с соответствующей его божеству стихией; |
| − | * ({{англ|Forest Master}}) | + | * хозяин леса ({{англ|Forest Master}}) — служитель Сильвануса, силы которого связаны с лесом и растениями; |
| − | * ({{англ|Goldeye}}) | + | * золотой глаз ({{англ|Goldeye}}) — служитель Уокина, управляющий [[сокровища]]ми; |
| − | * ({{англ|Heartwarder}}) | + | * стражник сердец ({{англ|Heartwarder}}) — служитель Сунэ, повелитель чувств; |
| − | * ({{англ|Horned Harbringer}}) | + | * рогатый предвестник ({{англ|Horned Harbringer}}) — служитель мёртвого бога Миркула, действующий для воскрешения своего божества; |
| − | * ({{англ|Nightcloack}}) | + | * плащ ночи ({{англ|Nightcloack}}) — служитель Шар, адепт Теневого Плетения; |
| − | * ({{англ|Ocular Adept}}) | + | * адепт глаз ({{англ|Ocular Adept}}) — служитель [[Великая Мать|Великой Матери]], божества [[бехолдер]]ов, глаза которого получают способности, сходные с бехолдерами; |
| − | * ({{англ|Silverstar}}) | + | * серебряная звезда ({{англ|Silverstar}}) — служитель Селюн, враг Шар и её адептов; |
| − | * ({{англ|Stormlord}}) | + | * повелитель бурь ({{англ|Stormlord}}) — служитель Талоса, управляющий [[молния]]ми; |
| − | * ({{англ|Strifeleader}}) | + | * предводитель раздоров ({{англ|Strifeleader}}) — служитель Сайрика, обладающий способностями подчинять себе, бить в спину и использовать [[яд]]ы; |
| − | * ({{англ|Sword Dancer}}) | + | * танцор мечей ({{англ|Sword Dancer}}) — служительница Эйлистрайи, [[эльф]]ийка или [[полуэльф]]ийка, обретающая способность танца с мечом; |
| − | * ({{англ|Techsmith}}) | + | * техник-кузнец ({{англ|Techsmith}}) — служитель Гонда, мастер изготовления и уничтожения [[конструкт]]ов; |
| − | * ({{англ|Waveservant}}) | + | * слуга волн ({{англ|Waveservant}}) — служитель Умберли, свободно действующий под водой и получающий способности подводных существ; |
| − | * ({{англ|Wearer of Purple}}) | + | * носитель пурпура ({{англ|Wearer of Purple}}) — высший иерарх [[Культ Дракона|Культа Дракона]]; |
| − | * ({{англ|Windwalker}}) | + | * ходящий по ветру ({{англ|Windwalker}}) — служитель Шондакула, получающий способности, связанные с ветром и странствиями. |
Здесь же приводится шаблон Избранного Бэйна ({{англ|Chosen of Bane}}). | Здесь же приводится шаблон Избранного Бэйна ({{англ|Chosen of Bane}}). | ||
| − | Приложение описывает несколько новых [[фит]]ов, [[магический предмет|магических предметов]], [[заклинание|заклинаний]], [[монстр]]ов и [[шаблон существа|шаблонов монстров]], а также кратко описывает божеств, которым поклоняются различные разумные чудовища. | + | Приложение описывает несколько новых [[фит]]ов, [[магический предмет|магических предметов]], [[заклинание|заклинаний]], [[монстр]]ов и [[шаблон существа|шаблонов монстров]], а также кратко описывает божеств (и высших демонов), которым поклоняются различные разумные чудовища: [[великан]]ы ([[Аннам]], [[Гролантор]], [[Хьяти]], [[Яланис]], [[Мемнор]], [[Скораеус Каменные Кости]], [[Стронмаус]], [[Сурт]], [[Трюм]]), [[минотавр]]ы ([[Бафомет]]), [[куо-тоа]] ([[Блибдулпулп]]), [[дерро]] ([[Дииринка]]), бехолдеры (Великая мать), [[дракон]]ы ([[Хлал]], [[Нулл]], [[Таск]]), [[багбир]]ы ([[Хруггек]]), [[иллитид]]ы ([[Илленсин]]), [[кобольд]]ы ([[Куртулмак]]), [[троглодит]]ы ([[Лаогзед]]), [[гоблин]]ы ([[Маглубиет]]), [[сахуагин]]ы ([[Секола]]), [[огр]]ы и [[тролль|тролли]] ([[Вапрак]]). |
| − | {{ | + | == Примечания == |
| + | {{примечания}} | ||
[[Категория:Книги по Forgotten Realms]] | [[Категория:Книги по Forgotten Realms]] | ||
Версия 21:00, 16 июля 2011
 Художник Джеральд Бром | |
| Год | 2002 |
|---|---|
| Авторы | Eric L. Boyd, Erik Mona |
| Издатель | Wizards of the Coast |
| Тип | Дополнение |
| Код | WTC88643 (886430000) |
| Сеттинг | Forgotten Realms |
| Система | D&D 3 |
| ISBN | ISBN 0-7869-2759-3 |
Faiths & Pantheons — дополнение к Dungeons & Dragons третьей редакции, подробно описывающее богов сеттинга Forgotten Realms. Авторами книги выступили Эрик Л. Бойд и Эрик Мона, в написании также участвовали Ричард Бейкер, Эрик Хаддок, Гвендолин Кестрел и другие. При написании книги использовались материалы из ранее выпущенных «Defenders of the Faith», «Deities and Demigods», «Masters of the Wild», «Song and Silence», «Tome and Blood», «Faiths and Avatars», «Powers and Pantheons», «Demihuman Deities», «Magic of Faerun», «Oriental Adventures», а также из статей в журнале «Dragon».
Вступление к книге описывает в целом основной пантеон Фэйруна. Даётся определение божественного ранга и описание формата статблока божеств. Здесь же перечисляются мёртвые (на период после Смутного времени) божества — Амонатор, Баал, Ибрандул, Моандер и Миркул.
Глава 1, «Major Deities of Faerun», посвящена основным божествам, которым поклоняются в Фэйруне. Это Азут, Бэйн, Чаунтия, Сайрик, Эйлистрайи, Гонд, Хельм, Ильматер, Келемвор, Коссут, Латандер, Лолт, Малар, Маск, Миеликки, Мистра, Огма, Селюн, Шар, Шондакул, Сильванус, Сунэ, Талос, Темпус, Торм, Таймора, Тюр, Умберли, Утгар и Уокин. Для некоторых божеств приведены также характеристики их аватаров.
Глава 2, «Other Deities of Faerun», описывает менее «популярных» божеств (Акади, Ориль, Бешаба, Денеир, Элдат, Финдер Драконошпор, Гарагос, Гаргот , Грумбар, Гуэрон Шторм ветра, Хоар, Истишия, Джергал, Лиира, Ловиатар, Луруэ, Милил, Нобанион, Красный рыцарь, Саврас, Шаресс, Шиаллия, Сиаморф, Талона, Тиамат, Убтао, Улутиу, Валькур, Велшарун), а также расовые пантеоны дроу (Тёмные Сельдарин), дварфов (Морндинсамман), эльфов (Сельдарин), гномов, халфлингов, орков, и пантеон Малхоранда.
Глава 3, «Places of Worship», рассказывает о священных местах различных вер. Приводятся примеры храмов Темпуса (Аббатство меча), Шар (Тёмный дом Саэрлуна) и Малара (Виверновые камни Хуллака).
Глава 4, «Champions of Faith», представляет новые престиж-классы, ориентированные на службу божествам или культам:
- арахнус (англ. Arachne) — высшая жрица Лолт;
- предзнаменователь (англ. Auspician) — служитель[1] Тайморы или Бешабы, управляющий удачей;
- провожатый судьбы (англ. Doomguide) — служитель Келемвора, чьи способности связаны с воздействием на мёртвых и нежить;
- хозяин ужаса (англ. Dreadmaster) — служитель Бэйна, подчиняющий и заставляющий служить себе и своему богу;
- хранитель чар (англ. Dweomerkeeper) — служитель Мистры, оберегающий Плетение;
- архон стихии (англ. Elemental Archon) — служитель Коссута, Акади, Истишии или Грумбара, связанный с соответствующей его божеству стихией;
- хозяин леса (англ. Forest Master) — служитель Сильвануса, силы которого связаны с лесом и растениями;
- золотой глаз (англ. Goldeye) — служитель Уокина, управляющий сокровищами;
- стражник сердец (англ. Heartwarder) — служитель Сунэ, повелитель чувств;
- рогатый предвестник (англ. Horned Harbringer) — служитель мёртвого бога Миркула, действующий для воскрешения своего божества;
- плащ ночи (англ. Nightcloack) — служитель Шар, адепт Теневого Плетения;
- адепт глаз (англ. Ocular Adept) — служитель Великой Матери, божества бехолдеров, глаза которого получают способности, сходные с бехолдерами;
- серебряная звезда (англ. Silverstar) — служитель Селюн, враг Шар и её адептов;
- повелитель бурь (англ. Stormlord) — служитель Талоса, управляющий молниями;
- предводитель раздоров (англ. Strifeleader) — служитель Сайрика, обладающий способностями подчинять себе, бить в спину и использовать яды;
- танцор мечей (англ. Sword Dancer) — служительница Эйлистрайи, эльфийка или полуэльфийка, обретающая способность танца с мечом;
- техник-кузнец (англ. Techsmith) — служитель Гонда, мастер изготовления и уничтожения конструктов;
- слуга волн (англ. Waveservant) — служитель Умберли, свободно действующий под водой и получающий способности подводных существ;
- носитель пурпура (англ. Wearer of Purple) — высший иерарх Культа Дракона;
- ходящий по ветру (англ. Windwalker) — служитель Шондакула, получающий способности, связанные с ветром и странствиями.
Здесь же приводится шаблон Избранного Бэйна (англ. Chosen of Bane).
Приложение описывает несколько новых фитов, магических предметов, заклинаний, монстров и шаблонов монстров, а также кратко описывает божеств (и высших демонов), которым поклоняются различные разумные чудовища: великаны (Аннам, Гролантор, Хьяти, Яланис, Мемнор, Скораеус Каменные Кости, Стронмаус, Сурт, Трюм), минотавры (Бафомет), куо-тоа (Блибдулпулп), дерро (Дииринка), бехолдеры (Великая мать), драконы (Хлал, Нулл, Таск), багбиры (Хруггек), иллитиды (Илленсин), кобольды (Куртулмак), троглодиты (Лаогзед), гоблины (Маглубиет), сахуагины (Секола), огры и тролли (Вапрак).
Примечания
- ↑ Здесь и далее «служитель» — не обязательно жрец; это может быть представитель и другого класса, но обязательно поклоняющийся указанному божеству.
