Зевс

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Шаблон:Мифологический персонаж Зевс (Шаблон:Lang-grc или Ζεύς, микен. di-we «Дий»[1]) — в древнегреческой мифологии[2] бог неба, грома и молний, ведающий всем миром. Главный из богов-олимпийцев, третий сын титана Кроноса и Реи[3] (согласно Гомеру, старший сын[4]). Брат Аида, Гестии, Деметры, Геры и Посейдона. Жена Зевса — богиня Гера (она же его сестра), но он часто изменяет ей.

Атрибутами Зевса были щит и двойной топор (лабрис), иногда орёл; местопребыванием считался Олимп (Зевс-Олимпиец). Кроме того, он распределяет добро и зло на земле, иногда его ассоциируют с судьбой, иногда — сам выступает как существо, подвластное Мойрам — судьбе, року. Он может предвидеть будущее. Он возвещает предначертания судьбы с помощью сновидений, а также грома и молний. Весь общественный порядок был построен Зевсом, он подарил людям законы, установил власть царей, также охраняет семью и дом, следит за соблюдением традиций и обычаев.

Рождение

Он принадлежит к третьему поколению богов, свергших второе поколение — титанов. Отцу Зевса Кроносу было предсказано, что ему суждено быть поверженным собственным сыном, и, дабы не быть низложенным своими детьми, он каждый раз проглатывал только что рождённого Реей ребёнка.

Рея решилась, наконец, обмануть супруга и втайне родила очередного ребёнка — Зевса. Согласно Павсанию, «перечислить все те местности, которые претендуют считаться местом рождения и воспитания у них Зевса, было бы невыполнимо даже для того, кто приступил бы к этому вопросу с полной серьёзностью»[5].Разные версии мифа называют местом рождения остров Крит (пещеру в горе Дикте[6], или гору Ида) или Фригию (гора Ида). Кроносу же вместо новорождённого она дала проглотить запеленованный камень. Пупок Зевса отпал у города Фены на Крите[7]. Новорожденного Зевса купали в реке Лусий в Аркадии[8]. Согласно Феодору Самофракийскому у Птолемея Гефестиона, родившись, 7 дней непрерывно смеялся, отчего число 7 священно[9].

По критскому варианту мифа, Зевс был отдан на воспитание куретам и корибантам, вскормившим его молоком козы Амальтеи. Также на Крите его кормили пчелиным медом[10]. По другой версии, вскормлен козой в местечке Эгий в Ахайе[11]. По преданию, пещеру охраняли стражники, и каждый раз, когда маленький Зевс начинал плакать, они стучали копьями в щиты, для того чтобы это не услышал Кронос.

Борьба за власть

Когда Зевс вырос, он пришёл к своему отцу и заставил его выплюнуть всех своих братьев и сестёр.

По одной из версий, Зевс воспитывался на Наксосе. Когда он отправлялся в поход на титанов, то заметил орла и угадал в нем благое предзнаменование. Когда боги делили пернатых, Зевсу достался орел[12]. На скипетре Зевса орёл[13]. Когда Зевс выступил против Крона, боги заключили союз. Жертвенник, на котором они клялись, они сделали созвездием[14].

Затем вместе с Зевсом они начали борьбу с Кроносом. Битва длилась 10 лет, но не выявила победителя. Тогда Зевс освободил из Тартара циклопов и сторуких, которые поклялись в верности Зевсу. Наконец титаны были повержены и низвергнуты в бездну.

Правление

Три брата — Зевс, Посейдон и Аид — разделили власть между собой. Зевсу досталось господство на небе, Посейдону — море, Аиду — царство мёртвых. В период патриархата Зевс локализуется на горе Олимп и именуется Олимпийским.

Согласно речи Котты, античные филологи насчитывали трёх Зевсов[15]:

Жёны и возлюбленные Зевса

Женами Зевса были:

  • Метида (проглочена Зевсом)
  • Фемида
  • Гера (последняя «официальная» жена Зевса). Согласно Каллимаху, когда миром правил Кронос, Зевс и Гера 300 лет скрывали свой брак[16].

У Зевса было множество возлюбленных:

и многие другие (см. раздел Дети Зевса)

Возлюбленной Зевса именуется также Каллироя, мать Амфотера и Акарнана, а также Фива и Фтия.

Некоторые мифы утверждают, что Зевс хотел оставить Геру ради Фетиды, но не сделал этого из-за пророчества — нереида родит ему сына, который во всем будет превосходить своего отца. Фетида вышла замуж за царя Пелея, и у них родился Ахиллес.

Синопа и Медея отвергли Зевса.

Также его возлюбленным называют юношу Айтоса (см. Мифы Крита) и Ганимеда.

В облике змея он соблазнил Деметру, а затем Персефону, в облике быка и птицы — Европу, в облике быка — Ио, в облике орла — Ганимеда, в облике лебедя — Немесиду (ставшую гусыней) или Леду, в облике перепела — Лето, в облике муравья — Евримедусу, в облике голубя — Фтию, в огненном обличии — Эгину, в виде золотого дождя — Данаю, в облике сатира — Антиопу, в облике пастуха — Мнемосину. Возлюбленные его обычно сохраняют человеческий облик, но Каллисто он превращает в медведицу, Ио — в корову.

Иногда Зевс почитался в виде жука[17].

Дети Зевса

Божества

Группы детей

Герои

Убитые Зевсом

Асопа он поразил перуном (молнией), поразил также третий храм в Дельфах.

Эпитеты

  • Апесантий (Шаблон:Lang-grc2). От горы Апесант в Арголиде (см. Персей).
  • Апомий (Шаблон:Lang-grc2, «отгоняющий мух»).
  • Арей (Шаблон:Lang-grc2, «воинственный», либо «искупитель» (ср. Афина Арея)). См. Эномай.
  • Аристарх (Шаблон:Lang-grc2, «лучший правитель»). Эпитет Зевса (у Симонида)[80].
  • Астрапей. (Шаблон:Lang-grc2, «молнийный»). Эпитет Зевса. Ему посвящен XX орфический гимн.
  • Аттис. Вифинцы называли так Зевса, восходя на вершины гор[81].
  • Будатас. Эпитет Зевса в критских надписях, диалектная форма имени Идейский[82].
  • Булей.
  • Велхан. Эпитет Зевса на монетах в Фесте, изображается с петухом[83]. Негреческое слово. Сопоставляется с этрусским Велханом[84].
  • Геркей. См. Троада в древнегреческой мифологии.
  • Гикесий. «Покровитель просящих». Эпитет Зевса[85].
  • Гипсист. Эпитет Зевса. От него ворота Гипсисты (Высочайшие) в Фивах[86].
  • Гирапсий. Эпитет Зевса на Хиосе[87].
  • Гонгилат. Эпитет Зевса[88].
  • Горкий. («Хранитель клятв»). Эпитет Зевса, его статуя в Олимпии. У этой статуи участники состязаний клялись над разрезанными частями кабана, что будут соблюдать законы Олимпийских состязаний[89].
  • Ден. Написание имени Зевса[90].
  • Дий. Имя Зевса[91].
  • Диктейский. См. Мифы Крита.
  • Дис. Написание имени Зевса[90].
  • Дримний. Эпитет Зевса в Памфилии[92].
  • Евбулей. Известен также как эпитет Зевса[93].
  • Зан. Имя Зевса на дорическом диалекте[94].
  • Зас. Первоначало у Ферекида Сирского[95]. Диалектное написание имени Зевс.
  • Зен. (Дзен.) Одно из имен Зевса[96].
  • Зес. Написание имени Зевса[90].
  • Икмейский. (Икмийский.) «Влажный». Эпитет Зевса[97], его алтарь на Кеосе воздвиг Аристей[98]. Либо его воздвиг Фрикс[99].
  • Итомский. См. Мифы Мессении.
  • Касий. Эпитет. Святилище Зевса Касия было по дороге на Пелусий[100], где был похоронен Помпей[101]. Алтарь Зевса Касия был в городе Кассиопа на Коркире[102].
  • Кенейский. См. Мифы Евбеи.
  • Керавн. Эпитет Зевса[103]. Ему посвящен XIX орфический гимн.
  • Кердил. Эпитет Зевса[104].
  • Кларий. «Наделяющий жребием». Эпитет Зевса в память жребия между сыновьями Аркада[105].
  • Комир. Эпитет Зевса, которому в жертву Геракл принес льва[106].
  • Корифей. По мнению Павсания, Зевс Корифей — перевод имени Юпитера Капитолийского [107].
  • Кронион. (Кронид.) Патроним Зевса[108].
  • Ксений. Эпитет Зевса[109]. В Амафунте на Кипре приносили людей в жертву Зевсу Ксению, за что жители были превращены в коров[110].
  • Лабрадейский. Эпитет Зевса у карийцев, по названию боевого топора «лабрис»[111]. См. Элиан. О природе животных XII 30.
  • Лабрис. «Двойной топор». В микенских текстах обозначается wa-o[112]. en:Labrys
  • Лаприй. Согласно Евгемеру, союзник Зевса, откуда эпитет Зевса Лаприя[113].
  • Ларинфий. Эпитет Зевса[104].
  • Лафистий. Эпитет Зевса у орхоменян[114] и в Галосе[115].
  • Ликейский. См. Мифы Аркадии.
  • Мессапий. Прозвище Зевса в Лаконике по имени его жреца[116].
  • Милихий. (Мейлихий.)[117] Эпитет Зевса[118]. Его праздник Диасии в Афинах, его жертвенник у брода через Кефис, ему приносили в жертву барана, у него очищался Тесей перед входом в Афины[119].
  • Мойрагет. Эпитет Зевса[120].
  • Молион. Эпитет Зевса[113].
  • Морий. «Оливный», от «священная маслина». Эпитет Зевса[121], культ в Афинах.
  • Олимпийский.
  • Омбрий. См. Мифы Элиды.
  • Панамфайос. «Всепрорицатель». Эпитет Зевса. Алтарь между Сигеем и Ретеем[122].
  • Панэллениос. Эпитет Зевса[123].
  • Полией. («Градохранитель»). Эпитет Зевса. Ему приносят в жертву быка и судят топор[124]. Афинский обряд «буфоний» (быкоубийства) совершали жрецы рода Тавлонидов[125].
  • Полиух.
  • Проманфей. Эпитет Зевса в Фурии[92].
  • Силланийский. Эпитет Зевса и Афины в Спарте[126].
  • Скиллий. Эпитет Зевса на Крите[83].
  • Сотер. Эпитет Зевса и других богов[127].
  • Стратий. Эпитет Зевса[128].
  • Талей. (Таллей.) Имя Зевса на Крите[129].
  • Телейос. «Вершитель». Эпитет Зевса[130].
  • Термий. Эпитет Зевса[131].
  • Феспрот. Эпитет Зевса в Додоне[132].
  • Фиксий. Эпитет Зевса, покровительствующего беглецам[133].
  • Филий. Эпитет Зевса[134].
  • Хрисаорей. Эпитет Зевса. Его храм в Карии[135].
  • Хтоний (Шаблон:Lang-grc2, «подземный»). Эпитет подземных богов[136]. Эпитет Зевса. Статуя в Коринфе[137]. Жертвенник в Олимпии[138]. «Зевс подземный»[139]. Зевс — общее имя для Зевса, Посейдона и Аида[140].
  • Эгиох (Шаблон:Lang-grc, букв. «носящий эгиду») — Щитодержец. Эпитет Зевса[141], ибо его вскормила коза[142]. Юному Зевсу было пророчество, что он должен вооружиться козьей шкурой, которая посреди спины несла лик Горгоны[143].
  • Элевтерий. Эпитет Зевса[144]. В микенских текстах бог e-re-u-te-re (Элевфер)[145].
  • Эрехфей. Эпитет Зевса[146].
  • Эфиоп. Эпитет Зевса на Хиосе[87].

Образ в литературе и искусстве

Ему посвящены XXIII гимн Гомера, I гимн Каллимаха и XV орфический гимн. О рождении Зевса и куретах говорили мелическая поэма Телеста, комедия Филиска и трагедия Тимесифея «Рождение Зевса».

Примечания

  1. Предметно-понятийный словарь греческого языка. Микенский период. Л., 1986. С.141
  2. Мифы народов мира. М., 1991-92. В 2 т. Т. 1. С. 463—466, Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т. 3. С. 502—504; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 1, 6-7 далее
  3. Гесиод. Теогония 457
  4. Гомер. Илиада XIII 355
  5. Павсаний. Описание Эллады IV 33, 1
  6. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 1, 6
  7. Каллимах. Гимны I 42
  8. Павсаний. Описание Эллады VIII 28, 2
  9. Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С. 170
  10. Вергилий. Георгики IV 152
  11. Страбон. География VIII 7, 5 (стр. 387)
  12. Каллимах. Гимны I 68; Псевдо-Эратосфен. Катастеризмы 30; Гигин. Астрономия II 16, 2, два последних со ссылкой на «Историю Наксоса» Аглаосфена
  13. Пиндар. Пифийские песни I 6
  14. Псевдо-Эратосфен. Катастеризмы 39
  15. 15,0 15,1 Цицерон. О природе богов III 53
  16. Каллимах. Из кн.2 «Причин»
  17. Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 51
  18. Плутарх. Почему божество медлит с воздаянием 25
  19. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 2, 2; 2, 4
  20. Лактанций. Божественные установления I 17, 9
  21. 21,0 21,1 Гесиод. Теогония 922; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 3, 1
  22. Гесиод. Теогония 922; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 3, 1; Гигин. Мифы. Введение 24
  23. Гесиод. Теогония 912—914; Гигин. Мифы. Введение 26
  24. 24,0 24,1 Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 3, 1
  25. Гомер. Илиада V 370; Еврипид. Елена 1096; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 1, 3; 3, 1
  26. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека III 12, 6
  27. Гигин. Мифы. Введение 31
  28. Гесиод. Теогония 918—920
  29. Гесиод. Теогония 938—939
  30. Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 213
  31. Нонн. Деяния Диониса V 565
  32. Еврипид. Вакханки 100
  33. Цицерон. О природе богов III 58
  34. Гимны Гомера XXXII 15; Гигин. Мифы. Введение 28
  35. Алкман, фр. 48 = Плутарх. Застольные беседы III 10, 3
  36. Гесиод. Теогония 940—942
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 Гигин. Мифы 155
  38. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 4, 1
  39. Схолии к Пиндару. Пифийские песни Введение // Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С. 254
  40. Схолии к Феокриту. Идиллии I 3 // Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С. 254
  41. Эпименид, фр. 9 Якоби = Схолии к Псевдо-Еврипид. Рес 36; Схолии к Феокриту. Идиллии I 3 // Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С. 254; Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. М., 1989. С. 78
  42. Pind. Ol. XII
  43. Гесиод. Теогония 909; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 3, 1; Павсаний. Описание Эллады IX 35, 5
  44. Гесиод. Теогония 915—917; Гимны Гомера III 429; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 1, 3; 3, 1
  45. Нонн. Деяния Диониса V 611—615; XIV 193—202; XXXII 71
  46. Платон. Государство X 617с
  47. Гесиод. Теогония 902; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 3, 1; Диодор Сицилийский. Историческая библиотека V 72, 5; Гигин. Мифы 25; Орфические гимны XLIII 1
  48. Орфика, фр.197 Керн; Орфические гимны LXX 2-3
  49. Цицерон. О природе богов III 54
  50. Павсаний. Описание Эллады I 38, 9
  51. Дионисий Галикарнасский. Римские древности I 11, 2
  52. Овидий. Метаморфозы XIII 144; Евстафий. Комментарий к «Одиссее» Гомера XVI 117—120 // Гесиод. Полное собрание текстов. М., 2001. С.160
  53. Схолии к Аполлонию Родосскому. Аргонавтика II 178 // Гесиод. Полное собрание текстов. М., 2001. С. 133
  54. Гесиод. Теогония 943—944
  55. Евмел. Коринфиака, фр. 8 Бернабе; Климент. Строматы I 70, 3
  56. Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С. 159
  57. Гесиод. Перечень женщин, фр.177 М.-У.; Гигин. Мифы 155; Гигин. Мифы 250
  58. Стасин. Киприи, фр. 9 Бернабе
  59. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека III 10, 7-8 далее
  60. Анонимная хоровая лирика, фр. 985b Пейдж
  61. Гесиод. Перечень женщин, фр. 24 М.-У.; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 8, 2; Гигин. Мифы 155
  62. Примечания А. А. Тахо-Годи в кн. Платон. Собрание сочинений. М., 1990-94. В 4 т. Т. 1. С. 721
  63. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т. 1. С. 385
  64. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека III 10, 1.3
  65. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т. 2. С. 325
  66. Антонин Либерал. Метаморфозы 13, 1
  67. Гомер. Илиада XIII 450; XI 568
  68. Климент. Протрептик 39, 6
  69. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т. 2. С.498
  70. Эсхил. Этнеянки, фр. 6 Радт
  71. Софокл. Антигона 944—950; Гигин. Мифы 63
  72. Проперций. Элегии III 1, 27
  73. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека II 43, 3
  74. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека V 55, 5
  75. Первый Ватиканский мифограф III 1, 6
  76. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 4, 1; Ферекид, фр. 5 Мюллер; Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 453
  77. Валерий Флакк. Аргонавтика V 205
  78. Еврипид. Мудрая Меланиппа, фр. 481 Наук; Гигин. Мифы 155
  79. Эсхил. Просительницы 42
  80. Афиней. Пир мудрецов III 55, 99b
  81. Евстафий. Комментарий к «Илиаде» Гомера V 408, ссылка на «Вифиниаку» Арриана // Вестник древней истории. 1947. № 1. С. 287
  82. Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 123
  83. 83,0 83,1 Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 128
  84. Немировский А. И. Этруски: От мифа к истории. М., 1982. С. 203
  85. Павсаний. Описание Эллады I 20, 7
  86. Павсаний. Описание Эллады IX 8, 5
  87. 87,0 87,1 Ликофрон. Александра 536
  88. Ликофрон. Александра 434
  89. Павсаний. Описание Эллады V 24, 9
  90. 90,0 90,1 90,2 Ферекид Сирский, фр. В1 Дильс-Кранц
  91. Нонн. Деяния Диониса I 24.
  92. 92,0 92,1 Ликофрон. Александра 536 и комм.
  93. Примечания И. И. Ковалевой в кн. Плутарх. Застольные беседы. М., 1990. С. 452
  94. Павсаний. Описание Эллады V 21, 2
  95. Ферекид Сирский, фр. В1 Дильс-Кранц = Евдем, фр.150 Верли
  96. Ферекид Сирский, фр. В1 Дильс-Кранц; Платон. Кратил 396а; Диодор Сицилийский. Историческая библиотека V 72, 2
  97. Каллимах, фр. 75 Пфайфер, ст. 32
  98. Аполлоний Родосский. Аргонавтика II 517
  99. Примечания Н. А. Чистяковой в кн. Аполлоний Родосский. Аргонавтика. М., 2001. С. 193
  100. Секст Эмпирик. Пирроновы положения III 224
  101. Страбон. География XVI 2, 33 (стр. 760); Лукан. Фарсалия VIII 539
  102. Светоний. Нерон 22, 3
  103. См. Гераклит, фр. 79 Маркович («перун»).
  104. 104,0 104,1 Ликофрон. Александра 1092
  105. Павсаний. Описание Эллады VIII 53, 9
  106. Ликофрон. Александра 458
  107. Павсаний. Описание Эллады II 4, 5
  108. Гомер. Одиссея I 45
  109. Каллимах, фр. 64 Пфайфер
  110. Овидий. Метаморфозы X 224—228
  111. Плутарх. Греческие вопросы 45
  112. Предметно-понятийный словарь греческого языка. Микенский период. Л., 1986. С. 135
  113. 113,0 113,1 Лактанций. Божественные установления I 22, 23
  114. Павсаний. Описание Эллады I 24, 2
  115. Геродот. История VII 197
  116. Павсаний. Описание Эллады III 20, 3
  117. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т. 2. С. 370
  118. Орфические гимны LXXIII 2
  119. Зайцев А. И. Греческая религия и мифология. СПб, 2004. С. 168
  120. Павсаний. Описание Эллады VIII 37, 1
  121. Софокл. Эдип в Колоне 705
  122. Овидий. Метаморфозы XI 198
  123. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т. 3. С. 18
  124. Павсаний. Описание Эллады I 24, 4
  125. Вяч. И. Иванов // Примечания Г. Ч. Гусейнова, Н. В. Котрелева в кн. Эсхил. Трагедии. М., 1989. С. 571
  126. Плутарх. Тесей 6, ретра Ликурга
  127. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т. 3. С. 316
  128. Плутарх. Об Эроте 14
  129. Гесихий, надписи из Дрероса // Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 157
  130. Афиней. Пир мудрецов I 28, 16 b; Примечания А. А. Тахо-Годи в кн. Платон. Собрание сочинений. М., 1990-94. В 4 т. Т. 1. С. 749
  131. Ликофрон. Александра 705
  132. Эсхил. Прикованный Прометей 831
  133. Аполлоний Родосский. Аргонавтика II 1140
  134. Платон. Федр 234е
  135. Страбон. География XIV 2, 25 (стр. 660)
  136. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т. 1. С. 327
  137. Павсаний. Описание Эллады II 2, 8
  138. Павсаний. Описание Эллады V 14, 8
  139. Гомер. Илиада IX 457
  140. Евстафий. Комментарий к «Илиаде» Гомера IX 457 // Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 119
  141. Гомер. Илиада I 202 и др.; Гимны Гомера III 549
  142. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека V 70, 6
  143. Псевдо-Эратосфен. Катастеризмы 13
  144. Пиндар. Олимпийские песни XII 1; Геродот. История III 142
  145. Молчанов А. А., Нерознак В. П., Шарыпкин С. Я. Памятники древнейшей греческой письменности. М., 1988. С. 57
  146. Ликофрон. Александра 158, 431

Ссылки

Шаблон:Commonscat Шаблон:Олимпийские богиШаблон:Link GA Шаблон:Link GA Шаблон:Link GA

af:Zeus als:Zeus ar:زيوس arz:زيوس ast:Zeus az:Zevs bar:Zeus be:Зеўс be-x-old:Зэўс bg:Зевс bn:জেউস br:Zeus bs:Zeus ca:Zeus cs:Zeus cy:Iau (duw) da:Zeus de:Zeus el:Δίας (μυθολογία) en:Zeus eo:Zeŭso es:Zeus et:Zeus eu:Zeus fa:زئوس fi:Zeus fr:Zeus gl:Zeus he:זאוס hi:ज़्यूस hr:Zeus hu:Zeusz hy:Զևս ia:Zeus id:Zeus is:Seifur it:Zeus ja:ゼウス ka:ზევსი ko:제우스 la:Zeus lb:Zeus lij:Zeus lmo:Zeus lt:Dzeusas lv:Zevs mk:Зевс ml:സ്യൂസ് mr:झ्यूस mt:Żews nds:Zeus nl:Zeus nn:Zevs no:Zevs oc:Zèus pl:Zeus pt:Zeus ro:Zeus sc:Zeus scn:Zeus sh:Zeus simple:Zeus sk:Zeus sl:Zevs sr:Зевс sv:Zeus szl:Zeus ta:சூசு tg:Зевс th:ซูส tl:Zeus tr:Zeus uk:Зевс ur:زیوس vi:Zeus yi:זעאוס yo:Zeus zh:宙斯