Книга игрока (D&D 5) — различия между версиями
Demetrius (обсуждение | вклад) м (→Доступные альтернативы: чуть расширил) |
Demetrius (обсуждение | вклад) м (описания первых разделов, +укр. перевод) |
||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
В книге 11 глав, разделённых на 3 части. Перед ними находятся общие разделы: | В книге 11 глав, разделённых на 3 части. Перед ними находятся общие разделы: | ||
| − | ; Предисловие : | + | ; Предисловие : [[Майк Мирлс]] вкратце описывает историю игры и то, что ему кажется наиболее важным в ней. |
| − | ; Введение : | + | ; Введение : Краткое описание того, что такое ролевые игры. Краткая информация о различных сеттингах в мультивселенной. Объяснение структуры книги. Общее представление основных правил. |
Часть 1 посвящена созданию персонажей. | Часть 1 посвящена созданию персонажей. | ||
| Строка 66: | Строка 66: | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| + | * [https://archive.org/details/5e-players-handbook-rus Неофициальный русский перевод] от студии PHantom | ||
| + | * [https://archive.org/details/20230815_20230815_0642 Неофициальный украинский перевод] | ||
{{заготовка раздела}} | {{заготовка раздела}} | ||
| Строка 73: | Строка 75: | ||
[[Категория:Ролевые публикации 2014 года]] | [[Категория:Ролевые публикации 2014 года]] | ||
[[Категория:Ролевые публикации на русском языке]] | [[Категория:Ролевые публикации на русском языке]] | ||
| + | [[Категория:Ролевые материалы на украинском языке]] | ||
Версия 13:41, 25 января 2025
 | |
| Год | 2014 |
|---|---|
| Авторы | Майкл Мирлс |
| Издатель | Wizards of the Coast |
| Тип | базовые правила |
| Система | D&D 5 |
| ISBN | ISBN 0786965606 |
Книга игрока (Player’s Handbook) — первая книга базовых правил D&D 5, вышедшая по-английски в августе 2014 года. Официальный русский перевод опубликован в 2019 году компанией «Hobby World». Также существует широко распространённый неофициальный перевод от студии фэнтези «PHantom».
|
Это незавершённая статья. Вы очень поможете проекту, если решите исправить и дописать её. |
Содержание
Содержание
В книге 11 глав, разделённых на 3 части. Перед ними находятся общие разделы:
- Предисловие
- Майк Мирлс вкратце описывает историю игры и то, что ему кажется наиболее важным в ней.
- Введение
- Краткое описание того, что такое ролевые игры. Краткая информация о различных сеттингах в мультивселенной. Объяснение структуры книги. Общее представление основных правил.
Часть 1 посвящена созданию персонажей.
- Глава 1: Создание персонажа
- Глава 2: Расы
- Глава 3: Классы
- Глава 4: Личность и предыстория
- Глава 5: Снаряжение
- Глава 6: Индивидуальные опции
Часть 2 содержит общие правила игры.
- Глава 7: Использование характеристик
- Глава 8: Приключения
- Глава 9: Сражения
Часть 3 посвящена магии.
- Глава 10: Использование заклинаний
- Глава 11: Заклинания
В конце книги расположены приложения.
- Приложение А: Состояния
- Приложение Б: Боги Мультивселенной
- Приложение В: Планы Существования
- Приложение Г: Параметры существ
- Приложение Д: Литература для вдохновения
В неофициальном русском переводе в конце добавлены англо-русский и русско-английский словари терминов. В конце книги размещены алфавитный указатель и пустой лист персонажа.
|
|
Это незавершённый раздел. Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его. |
Переводы
|
|
Это незавершённый раздел. Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его. |
Доступные альтернативы
Значительная часть материалов книги доступна в свободно распространяемом 5e SRD. Этот документ ориентирован на разработчиков игр, совместимых с D&D, но его можно использовать и для игры. В нём отсутствуют многие варианты (например, у каждого класса всего один подкласс), но и имеющегося материала более чем достаточно для большинства игр.
Wizards of the Coast также выпускали бесплатный PDF-документ с урезанными правилами, D&D Basic Rules. В нём также отсутствуют многие опции.
Чешские разработчики дополнили 5e SRD своим материалом, создав Jeskyně a draci. Это полноценная игра, совместимая с D&D 5 издания (сами авторы позиционируют её как чешскую локализацию D&D 5), однако она доступна только по-чешски.
Ссылки
- Неофициальный русский перевод от студии PHantom
- Неофициальный украинский перевод
|
|
Это незавершённый раздел. Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его. |
|
Этот текст является существенно дополненной на RPGverse статьёй с RPG Wikia (см. RPG Wiki: Зеркало). Дополненные правки начинаются с 14:54, 24 января 2025 (MSK). Текст распространяется по лицензии CC-BY-SA. При использовании текста атрибуция должна быть в следующей форме, содержащейся в кавычках: «С использованием материалов wiki.rpgverse.ru (авторы) и ru.rpg.wikia.com (авторы)». |
