Книга игрока (Запретные земли) — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
м (Переводы и версии: в шведской версии его не переименовывали, всё ещё путь лжи)
м (Содержание: продолжение следует)
Строка 11: Строка 11:
 
В книге есть следующие разделы.
 
В книге есть следующие разделы.
  
; 1. Введение :  
+
; 1. Введение : Описаны основные принципы настольных ролевых игр вообще и Запретных земель в частности. Даётся сжатый обзор сеттинга и советы по игре в других сеттингах. Раскрываются основные аббревиатуры и описаны дополнительные ролевые материалы, которые могут пригодиться во время игры.
; 2. Ваш искатель приключений :  
+
; 2. Ваш искатель приключений : Описан основной процесс создания персонажа, экипировка (включая использование потребляемых товаров), продвижение по уровням.
; 3. Умения :  
+
; 3. Умения : Описаны принципы бросков на проверке успеха. Даётся список доступных умений с их описанием (16, по 4 на каждую из четырёх базовых характеристик).
; 4. Таланты :  
+
; 4. Таланты : Описаны доступные таланты: как врождённые таланты для каждого народа, так и доступные на выбор таланты каждой профессии.
 
; 5. Битва и урон :  
 
; 5. Битва и урон :  
 
; 6. Магия :  
 
; 6. Магия :  

Версия 22:48, 21 ноября 2024

У этого термина есть и другое значение: Книга игрока.
RPGverse В статье не отражён официальный перевод, хотя он существует
Вы можете помочь проекту, добавив в статью термины из официального перевода на русский язык.

Книга игрока (Spelarbok, Player’s Handbook) для игры Запретные земли входит в базовую коробку, а также продаётся отдельно. Описывает основные правила игры, создание персонажа

Обложка бумажного издания сделана из искусственной кожи красного цвета, со стилизованным изображением ворона. На электронной версии изображена сцена с динозавром Симона Столенхага, которая в бумажной версии помещена на обложку коробки.

Содержание

В книге есть следующие разделы.

1. Введение 
Описаны основные принципы настольных ролевых игр вообще и Запретных земель в частности. Даётся сжатый обзор сеттинга и советы по игре в других сеттингах. Раскрываются основные аббревиатуры и описаны дополнительные ролевые материалы, которые могут пригодиться во время игры.
2. Ваш искатель приключений 
Описан основной процесс создания персонажа, экипировка (включая использование потребляемых товаров), продвижение по уровням.
3. Умения 
Описаны принципы бросков на проверке успеха. Даётся список доступных умений с их описанием (16, по 4 на каждую из четырёх базовых характеристик).
4. Таланты 
Описаны доступные таланты: как врождённые таланты для каждого народа, так и доступные на выбор таланты каждой профессии.
5. Битва и урон 
6. Магия 
7. Путешествия 
8. Крепость 
9. Снаряжение 
Критические повреждения 

Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Переводы и версии

Оригинальная книга опубликована на английском и шведском языках.

Так как эта книга входит в базовую коробку, она доступна на всех языках, для которых существует перевод базовой книги: на испанском (Nosolorol), итальянском (Wyrd Edizioni), немецком (Uhrwerk Verlag), бразильском португальском (Sagen), русском (Студия 101) и чешском (Mytago).

Книга выдержала несколько переизданий с некоторыми изменениями. Например, ранее свартальвы (гоблины) получали урон за нахождение на свету, а в актуальной версии вместо этого их врождённый талант позволяет им незаметно красться в темное. Другие же изменения меняют только текст: например, талант торговца «Путь лжи» (Lögnens Väg, Path of Lies) был переименован в обновлённой английской версии в «Путь слов» (Path of Words)[1].


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Примечания

  1. Тема с исправлениями в английской версии на форуме Fria Ligan. 19 апреля 2022 года.