Книга игрока (Запретные земли) — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(заготовка; потом заполню информацией)
 
м (Переводы и версии: в шведской версии его не переименовывали, всё ещё путь лжи)
Строка 30: Строка 30:
 
Так как эта книга входит в базовую коробку, она доступна на всех языках, для которых существует перевод базовой книги: на испанском ([[Nosolorol]]), итальянском ([[Wyrd Edizioni]]), немецком ([[Uhrwerk Verlag]]), бразильском португальском ([[Sagen]]), русском ([[Студия 101]]) и чешском ([[Mytago]]).
 
Так как эта книга входит в базовую коробку, она доступна на всех языках, для которых существует перевод базовой книги: на испанском ([[Nosolorol]]), итальянском ([[Wyrd Edizioni]]), немецком ([[Uhrwerk Verlag]]), бразильском португальском ([[Sagen]]), русском ([[Студия 101]]) и чешском ([[Mytago]]).
  
Книга выдержала несколько переизданий с некоторыми изменениями. Например, ранее свартальвы (гоблины) получали урон за нахождение на свету, а в актуальной версии вместо этого их врождённый талант позволяет им незаметно красться в темное. Друние же изменения меняют только текст: например, талант торговца «Путь лжи» (Lögnens Väg, Path of Lies) был переименован в «Путь слов» (<!-- глянуть в бумажной версии -->, Path of Words)<ref>[https://forum.frialigan.se/viewtopic.php?t=9417 Тема с исправлениями в английской версии] на форуме Fria Ligan. 19 апреля 2022 года.</ref>.
+
Книга выдержала несколько переизданий с некоторыми изменениями. Например, ранее свартальвы (гоблины) получали урон за нахождение на свету, а в актуальной версии вместо этого их врождённый талант позволяет им незаметно красться в темное. Другие же изменения меняют только текст: например, талант торговца «Путь лжи» (Lögnens Väg, Path of Lies) был переименован в обновлённой английской версии в «Путь слов» (Path of Words)<ref>[https://forum.frialigan.se/viewtopic.php?t=9417 Тема с исправлениями в английской версии] на форуме Fria Ligan. 19 апреля 2022 года.</ref>.
  
 
{{заготовка раздела}}
 
{{заготовка раздела}}

Версия 22:39, 21 ноября 2024

У этого термина есть и другое значение: Книга игрока.
RPGverse В статье не отражён официальный перевод, хотя он существует
Вы можете помочь проекту, добавив в статью термины из официального перевода на русский язык.

Книга игрока (Spelarbok, Player’s Handbook) для игры Запретные земли входит в базовую коробку, а также продаётся отдельно. Описывает основные правила игры, создание персонажа

Обложка бумажного издания сделана из искусственной кожи красного цвета, со стилизованным изображением ворона. На электронной версии изображена сцена с динозавром Симона Столенхага, которая в бумажной версии помещена на обложку коробки.

Содержание

В книге есть следующие разделы.

1. Введение 
2. Ваш искатель приключений 
3. Умения 
4. Таланты 
5. Битва и урон 
6. Магия 
7. Путешествия 
8. Крепость 
9. Снаряжение 
Критические повреждения 

Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Переводы и версии

Оригинальная книга опубликована на английском и шведском языках.

Так как эта книга входит в базовую коробку, она доступна на всех языках, для которых существует перевод базовой книги: на испанском (Nosolorol), итальянском (Wyrd Edizioni), немецком (Uhrwerk Verlag), бразильском португальском (Sagen), русском (Студия 101) и чешском (Mytago).

Книга выдержала несколько переизданий с некоторыми изменениями. Например, ранее свартальвы (гоблины) получали урон за нахождение на свету, а в актуальной версии вместо этого их врождённый талант позволяет им незаметно красться в темное. Другие же изменения меняют только текст: например, талант торговца «Путь лжи» (Lögnens Väg, Path of Lies) был переименован в обновлённой английской версии в «Путь слов» (Path of Words)[1].


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Примечания

  1. Тема с исправлениями в английской версии на форуме Fria Ligan. 19 апреля 2022 года.