Список существ в Monster Manual 3.5 — различия между версиями
м (опечатки, странные варианты...) |
(частичный перевод с инопланетного) |
||
Строка 8: | Строка 8: | ||
! Название !! Стр. !! Размер !! Тип !! HD !! ECL !! CR !! AL !! Краткое описание | ! Название !! Стр. !! Размер !! Тип !! HD !! ECL !! CR !! AL !! Краткое описание | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Angel: Deva, astral]]''' <br /> Ангелы: | + | | '''[[Angel: Deva, astral]]''' <br /> Ангелы: дэв, астральный || 11 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Angel, Extraplanar || 12 || 20 || 14 || [[доброе мировоззрение|Доброе]] (всегда) |
| Покровители планарных путников и сильных существ с добрыми намерениями. С виду крылатые люди. | | Покровители планарных путников и сильных существ с добрыми намерениями. С виду крылатые люди. | ||
|- | |- | ||
Строка 17: | Строка 17: | ||
| Девятиметровый гуманоид с золотой или серебристой кожей и светящимися крыльями. Чемпионы небесников, приближённые божеств. | | Девятиметровый гуманоид с золотой или серебристой кожей и светящимися крыльями. Чемпионы небесников, приближённые божеств. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Archon: Hound Archon]]''' <br /> | + | | '''[[Archon: Hound Archon]]''' <br /> Архонты: псоглавый архонт || 17 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Lawful, Archon, Extraplanar || 6 || 11 || 4 || [[Lawful Good|LG]] (всегда) |
| Собакоголовые архоны, стремящиеся защищать невинных и беспомощных от зла. Превращается в любого псового кроме ликантропа. | | Собакоголовые архоны, стремящиеся защищать невинных и беспомощных от зла. Превращается в любого псового кроме ликантропа. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Archon: Trumpet Archon]]''' <br /> | + | | '''[[Archon: Trumpet Archon]]''' <br /> Архонты: архонт-вестник || 17 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Lawful, Archon, Extraplanar || 12 || 20 || 14 || [[Lawful Good|LG]] (всегда) |
| Вестники небес, похожие на крылатых эльфов. Носят с собой серебрянную трубу (инструмент), которая может превращаться в меч. | | Вестники небес, похожие на крылатых эльфов. Носят с собой серебрянную трубу (инструмент), которая может превращаться в меч. | ||
|- | |- | ||
Строка 26: | Строка 26: | ||
| Огненные гномы. Ненавидят ифритов. Очень любят драгоценные камни. Неагрессивны, но будут сражаться за обладание камнями. | | Огненные гномы. Ненавидят ифритов. Очень любят драгоценные камни. Неагрессивны, но будут сражаться за обладание камнями. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Bugbear]]''' <br /> Богабер || 30 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Goblinoid || 3 || 4 || 2 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) | + | | '''[[Bugbear]]''' <br /> Богабер? || 30 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Goblinoid || 3 || 4 || 2 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) |
| Живут агрессивными племенами. Продвинуты в военной тактике. Две цели в жизни: еда и сокровища. Очень жадные. | | Живут агрессивными племенами. Продвинуты в военной тактике. Две цели в жизни: еда и сокровища. Очень жадные. | ||
|- | |- | ||
Строка 32: | Строка 32: | ||
| Ксенофобы, всегда насторожены, но спокойны. Умелые охотники. Агрессивны в пьяном виде. Принимают эльфов, гномов не любят. | | Ксенофобы, всегда насторожены, но спокойны. Умелые охотники. Агрессивны в пьяном виде. Принимают эльфов, гномов не любят. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Balor]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Balor]]''' <br /> Демоны: балор || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 20 || || 20 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Крылатые огромные гуманоиды с красной кожей. Яростные воины и генералы. Пользуются кнутами и мечами. Огненные способности. | | Крылатые огромные гуманоиды с красной кожей. Яростные воины и генералы. Пользуются кнутами и мечами. Огненные способности. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Marilith]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Marilith]]''' <br /> Демоны: мэрилит || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 16 || || 17 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Змеи снизу, женщины сверху. Шесть рук, все вооружены экзотическим оружием. Коварные. | | Змеи снизу, женщины сверху. Шесть рук, все вооружены экзотическим оружием. Коварные. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Succubus]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Succubus]]''' <br /> Демоны: суккуб || 41 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 6 || 12 || 7 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Обычно принимает форму красивой женщины. Живёт, чтобы искушать смертных. В естественном виде – большие кожистые крылья. | | Обычно принимает форму красивой женщины. Живёт, чтобы искушать смертных. В естественном виде – большие кожистые крылья. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Vrock]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Vrock]]''' <br /> Демоны: врок || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 10 || 18 || 9 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Выглядят как люди с головами и когтями стервятников. Прирождённые воины. | | Выглядят как люди с головами и когтями стервятников. Прирождённые воины. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Derro]]''' <br /> | + | | '''[[Derro]]''' <br /> Дэрро || 50 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 3 || 5 || 3 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) |
| Дегенерированные кованые гибриды людей и гномов. Жителей поверхности берут в плен и мучают (особенно людей). Почти всегда безумны. | | Дегенерированные кованые гибриды людей и гномов. Жителей поверхности берут в плен и мучают (особенно людей). Почти всегда безумны. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Bearded Devil (Barbazu)]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Bearded Devil (Barbazu)]]''' <br /> Дьяволы: бородатый дьявол (барбазу) || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 6 || 12 || 5 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
− | | Боевые | + | | Боевые дьяволы с длинным хвостом, когтями и бородой. Кожа влажная и чешуйчитая. Носят с собой зазубренный первоклассный меч. |
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Chain Devil (Kyton)]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Chain Devil (Kyton)]]''' <br /> Дьяволы: цепной дьявол (китон) || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar || 8 || 14 || 6 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Выглядит как человек, обмотанный в цепи. Цепи служат ему и одеждой, и бронёй, и оружием. | | Выглядит как человек, обмотанный в цепи. Цепи служат ему и одеждой, и бронёй, и оружием. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Erinyes]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Erinyes]]''' <br /> Дьяволы: эриния || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 9 || 16 || 8 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Искушает смертных, превращаясь в симпатичную женщину с пернатыми крыльями, но злыми глазами. | | Искушает смертных, превращаясь в симпатичную женщину с пернатыми крыльями, но злыми глазами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Horned Devil (Cornugon)]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Horned Devil (Cornugon)]]''' <br /> Дьяволы: рогатый дьявол (корнугон) || 51 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 15 || || 16 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
− | | Огромные гуманоиды с | + | | Огромные гуманоиды с чертами дьяволов, покрытые чешуёй, с огромными крыльями и ловким хвостом. Носят кнут. Элитные силы защиты. |
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Pit Fiend]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Pit Fiend]]''' <br /> Дьяволы: исчадие ада || 51 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 18 || || 20 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Предводители баатезу. Большие кожистые крылья развеваются подобно плащу. Много spell-like abilities, в том числе огненных. | | Предводители баатезу. Большие кожистые крылья развеваются подобно плащу. Много spell-like abilities, в том числе огненных. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Doppelganger]]''' <br /> | + | | '''[[Doppelganger]]''' <br /> Допельгангер || 68 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] <br /> Shapechanger || 4 || 8 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Превращаются в любого гуманоида. Эгоисты. Подходят на роль шпионов и убийц. | | Превращаются в любого гуманоида. Эгоисты. Подходят на роль шпионов и убийц. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Dwarf, deep]]''' <br /> | + | | '''[[Dwarf, deep]]''' <br /> Дварф, глубинный || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 1 || 1/2 || Lawful или [[Neutral|N]] (обычно) |
| Живут в глубоких подземельях и мало общаются с жителями поверхности, предпочитая торговать с гномами холмов и гор. | | Живут в глубоких подземельях и мало общаются с жителями поверхности, предпочитая торговать с гномами холмов и гор. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Dwarf, hill]]''' <br /> | + | | '''[[Dwarf, hill]]''' <br /> Дварф, холмовой || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 1 || 1/2 || [[Lawful Good|LG]] (обычно) |
| Славные воины и искусные ремесленники. Рост среднего взрослого гнома - 1.3 метра. Здесь приведена статистика гнома-воина первого уровня. | | Славные воины и искусные ремесленники. Рост среднего взрослого гнома - 1.3 метра. Здесь приведена статистика гнома-воина первого уровня. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Dwarf, mountains]]''' <br /> | + | | '''[[Dwarf, mountains]]''' <br /> Дварф, горный || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 1 || 1/2 || [[Lawful Good|LG]] (обычно) |
| Живут глубже в горах, чем гномы холмов, но выше, чем глубинные гномы. Считают себя изначальной расой гномов и изолируют свою культуру. | | Живут глубже в горах, чем гномы холмов, но выше, чем глубинные гномы. Считают себя изначальной расой гномов и изолируют свою культуру. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Dwarf: Duergar]]''' <br /> | + | | '''[[Dwarf: Duergar]]''' <br /> Дварф, дуэргар || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 2 || 1 || [[Lawful Evil|LE]] (обычно) |
| Также известны как серые гномы. Воюют с другими гномами, иногда соглашаясь на союзы с подземными расами. Боятся солнца. | | Также известны как серые гномы. Воюют с другими гномами, иногда соглашаясь на союзы с подземными расами. Боятся солнца. | ||
|- | |- | ||
Строка 83: | Строка 83: | ||
| Сражаются против тирании. Похожи на высших эльфов, могут принять форму эфирной сферы спокойных цветов. Колдует. | | Сражаются против тирании. Похожи на высших эльфов, могут принять форму эфирной сферы спокойных цветов. Колдует. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Elf, aquatic]]''' <br /> Эльф, | + | | '''[[Elf, aquatic]]''' <br /> Эльф, водный || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf, Aquatic || 1 || 1 || 1/2 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) |
| Живут в море и могут дышать под водой. Перепонки на руках. Дружат с китами и дельфинами. На суше без доступа к воде через какое-то время задыхаются. | | Живут в море и могут дышать под водой. Перепонки на руках. Дружат с китами и дельфинами. На суше без доступа к воде через какое-то время задыхаются. | ||
|- | |- | ||
Строка 107: | Строка 107: | ||
| Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Элитные участники колонии, личности. Очень верны королеве. Могут пользоваться инструментами. | | Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Элитные участники колонии, личности. Очень верны королеве. Могут пользоваться инструментами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Genie: Djinni]]''' <br /> | + | | '''[[Genie: Djinni]]''' <br /> Гении: джинн || 115 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 7 || 13 || 5 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) |
| Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. | | Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Genie: Efreet]]''' <br /> | + | | '''[[Genie: Efreet]]''' <br /> Гении: ифрит || 115 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 10 || || 8 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
− | | Жестокие и мстительные | + | | Жестокие и мстительные гении. Враги джиннов. Живут на плане огня в Граде Латуни. |
|- | |- | ||
− | | '''[[Genie: Jann]]''' <br /> | + | | '''[[Genie: Jann]]''' <br /> Гении: джанни || 115 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Native || 6 || 11 || 4 || [[Neutral|N]] (обычно) |
− | | Самые слабые из | + | | Самые слабые из гениев, джанны составлены из всех четырёх элементов и поэтому много временя проводят на Материальном плане. |
|- | |- | ||
| '''[[Giant, cloud]]''' <br /> Великан, облачный || 120 || Huge || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Air || 17 || || 11 || [[Neutral Good|CG]] или [[Neutral Evil|CE]] (обычно) | | '''[[Giant, cloud]]''' <br /> Великан, облачный || 120 || Huge || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Air || 17 || || 11 || [[Neutral Good|CG]] или [[Neutral Evil|CE]] (обычно) | ||
Строка 122: | Строка 122: | ||
| Агрессивные грубияны. Живут в вулканических регионах хорошо органированными военными группами. | | Агрессивные грубияны. Живут в вулканических регионах хорошо органированными военными группами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, frost]]''' <br /> Великан, | + | | '''[[Giant, frost]]''' <br /> Великан, инеистый || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Cold || 14 || 18 || 9 || [[Chaotic Evil|CE]] (часто) |
| Жестокие горные налётчики. Часто берут пленников. | | Жестокие горные налётчики. Часто берут пленников. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, hill]]''' <br /> Великан | + | | '''[[Giant, hill]]''' <br /> Великан, холмовой || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] || 12 || 16 || 7 || [[Chaotic Evil|CE]] (часто) |
| Грубые дикари, берущие то, что им нравится, силой. | | Грубые дикари, берущие то, что им нравится, силой. | ||
|- | |- | ||
Строка 134: | Строка 134: | ||
| Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. | | Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, storm]]''' <br /> Великан, | + | | '''[[Giant, storm]]''' <br /> Великан, штормовой || 120 || Huge || [[Giant (тип)|Giant]] || 19 || || 13 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) |
| Гиганты с красивой развитой культурой. Терпимы к окружающим. Любят музыку и почти всегда умеют играть на каком-нибудь инструменте. | | Гиганты с красивой развитой культурой. Терпимы к окружающим. Любят музыку и почти всегда умеют играть на каком-нибудь инструменте. | ||
|- | |- | ||
Строка 146: | Строка 146: | ||
| Гиеноподобные гуманоиды с кочевой культурой. Предпочитают разумную добычу, потому что она больше кричит. Ночные охотники. | | Гиеноподобные гуманоиды с кочевой культурой. Предпочитают разумную добычу, потому что она больше кричит. Ночные охотники. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Gnome, forest]]''' <br /> | + | | '''[[Gnome, forest]]''' <br /> Гном, лесной || 132 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Gnome || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Замкнутые, лесные гномы избегают контактов с другими расами. Долгожители. | | Замкнутые, лесные гномы избегают контактов с другими расами. Долгожители. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Gnome, rock]]''' <br /> | + | | '''[[Gnome, rock]]''' <br /> Гном, скальный || 132 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Gnome || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Низкорослая раса, не имеющая отношения к dwarf'ам. Очень любопытны. Отличные инженеры. Любят разыгрывать других существ просто из интереса. | | Низкорослая раса, не имеющая отношения к dwarf'ам. Очень любопытны. Отличные инженеры. Любят разыгрывать других существ просто из интереса. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Gnome: Svirfneblin]]''' <br /> | + | | '''[[Gnome: Svirfneblin]]''' <br /> Гном, cвирфнеблин || 132 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Gnome || 1 || 4 || 1 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| В отличие от гномов (gnomes), живут глубоко под землёй. Скрываются от врагов - дроу, куо-тоа и пожирателей разума. | | В отличие от гномов (gnomes), живут глубоко под землёй. Скрываются от врагов - дроу, куо-тоа и пожирателей разума. | ||
|- | |- | ||
Строка 158: | Строка 158: | ||
| Агрессивные маленькие гуманоиды, которые очень быстро размножаются. Не знают о том, что такое "драться честно". | | Агрессивные маленькие гуманоиды, которые очень быстро размножаются. Не знают о том, что такое "драться честно". | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Grimlock]]''' <br /> Мрач || 141 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 2 || 4 || 1 || [[Neutral Evil|CE]] (всегда) | + | | '''[[Grimlock]]''' <br /> Мрач? || 141 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 2 || 4 || 1 || [[Neutral Evil|CE]] (всегда) |
| Безглазая дикарская раса гуманоидов. Совершают налёты за поверхность за рабами и чтобы поразрушать. Ксенофобы. | | Безглазая дикарская раса гуманоидов. Совершают налёты за поверхность за рабами и чтобы поразрушать. Ксенофобы. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Guardinal: Avoral]]''' <br /> | + | | '''[[Guardinal: Avoral]]''' <br /> Гвардиналы?: аворал || 142 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Extraplanar, Guardinal || 7 || || 9 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Вместо рук – крылья с ладонями на изгибе. На ногах когти и оперение, служащее для манёвров. Невероятно острое зрение. | | Вместо рук – крылья с ладонями на изгибе. На ногах когти и оперение, служащее для манёвров. Невероятно острое зрение. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Guardinal: Leonal]]''' <br /> | + | | '''[[Guardinal: Leonal]]''' <br /> Гвардиналы?: леонал || 143 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Extraplanar, Good, Guardinal || 12 || || 12 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Гуманоиды с чертами львов, могучие из гардиналов. Устрашают врагов рыком и разрывают когтями. Отлично сражаются группами - прайдами. | | Гуманоиды с чертами львов, могучие из гардиналов. Устрашают врагов рыком и разрывают когтями. Отлично сражаются группами - прайдами. | ||
|- | |- | ||
Строка 182: | Строка 182: | ||
| Дети людей и эльфов. Характеристики зависят от родительской разновидности эльфов. | | Дети людей и эльфов. Характеристики зависят от родительской разновидности эльфов. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Halfling, deep]]''' <br /> Полурослик глубинный || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Halfling, deep]]''' <br /> Полурослик, глубинный || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Живут под землёй. Ниже, чем основная разновидность полуросликов, и общаются в основном с гномами. | | Живут под землёй. Ниже, чем основная разновидность полуросликов, и общаются в основном с гномами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Halfling, lightfoot]]''' <br /> Полурослик легконогий || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Halfling, lightfoot]]''' <br /> Полурослик, легконогий || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Раса, специализирующаяся на выживании. Они могут быть и работящими гражданами, и воришками, всюду ищущими, где бы чего перехватить. | | Раса, специализирующаяся на выживании. Они могут быть и работящими гражданами, и воришками, всюду ищущими, где бы чего перехватить. | ||
|- | |- | ||
Строка 218: | Строка 218: | ||
| Помесь женщины-эльфийки и змеи с цветными крыльями. Большие ценители музыки и искусств. Материальные ценности для них значения не имеют. | | Помесь женщины-эльфийки и змеи с цветными крыльями. Большие ценители музыки и искусств. Материальные ценности для них значения не имеют. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Lizardfolk]]''' <br /> | + | | '''[[Lizardfolk]]''' <br /> Ящеролюд || 170 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Reptilian || 2 || 3 || 1 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Опасные рептильные гуманоиды, живущие племенами. Не стратеги. Иерархия силы. | | Опасные рептильные гуманоиды, живущие племенами. Не стратеги. Иерархия силы. | ||
|- | |- | ||
Строка 239: | Строка 239: | ||
| Элементальные существа, похожие на бесов. Похожи на чертей, окутанных пламенем. Лечатся от огня. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Похожи на чертей, окутанных пламенем. Лечатся от огня. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, ice]]''' <br /> Мефит, | + | | '''[[Mephit, ice]]''' <br /> Мефит, ледяной || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Cold, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Холодные в общении и на ощупь. Лечится ото льда или холода. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Холодные в общении и на ощупь. Лечится ото льда или холода. | ||
|- | |- | ||
Строка 356: | Строка 356: | ||
| Результат смешения генов людей и змей. Чистокровные сначала кажется простыми людьми, однако при ближайшем рассмотрении есть отличия. | | Результат смешения генов людей и змей. Чистокровные сначала кажется простыми людьми, однако при ближайшем рассмотрении есть отличия. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Genie: Djinni, noble]]''' <br /> | + | | '''[[Genie: Djinni, noble]]''' <br /> Гении: джинн, благородный || 115 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 10 || || 8 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) |
| Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. Благородные джинны выполняют три желания (wish) тому неджину, который их поймает. | | Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. Благородные джинны выполняют три желания (wish) тому неджину, который их поймает. | ||
|} | |} | ||
Строка 367: | Строка 367: | ||
! Название !! Стр. !! Размер !! Тип !! HD !! ECL !! CR !! AL !! Краткое описание | ! Название !! Стр. !! Размер !! Тип !! HD !! ECL !! CR !! AL !! Краткое описание | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Aboleth]]''' <br /> | + | | '''[[Aboleth]]''' <br /> Аболет || 9 || Huge || [[Aberration (тип)|Aberration]] <br /> Aquatic || 8 || || 7 || [[Lawful Evil|LE]] (обычно) |
| Хищная кованая цивилизация. Изменяет существ, чтобы они нуждались в прибывании в воде, после чего поедает их. Может подчинять своей воле. | | Хищная кованая цивилизация. Изменяет существ, чтобы они нуждались в прибывании в воде, после чего поедает их. Может подчинять своей воле. | ||
|- | |- | ||
Строка 382: | Строка 382: | ||
| Призрак существа, доведённого до безумия и самоубийства. Ищет мести. Высасывает мудрость, воздействует бормотанием. | | Призрак существа, доведённого до безумия и самоубийства. Ищет мести. Высасывает мудрость, воздействует бормотанием. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Aranea]]''' <br /> | + | | '''[[Aranea]]''' <br /> Аранэа || 16 || Medium || [[Magical Beast (тип)|Magical Beast]] <br /> Shapechanger || 3 || 7 || 4 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Паук, превращается в гуманоида или гибрида с паучьими чертами. Пользуется паутиной и заклинаниями, если сражается. Хищник | | Паук, превращается в гуманоида или гибрида с паучьими чертами. Пользуется паутиной и заклинаниями, если сражается. Хищник | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Arrowhawk, adult]]''' <br /> Стрелунь, взрослый || 20 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 7 || || 5 || [[Neutral|N]] (всегда) | + | | '''[[Arrowhawk, adult]]''' <br /> Стрелунь?, взрослый || 20 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 7 || || 5 || [[Neutral|N]] (всегда) |
| Птица, житель плана воздуха. Территориальный вечноголодный хищник. | | Птица, житель плана воздуха. Территориальный вечноголодный хищник. | ||
|- | |- | ||
Строка 400: | Строка 400: | ||
| Демон, выглядящий как гоблин, но способный превращаться в волка. Мощнее баргеста, получается из него поеданием трупов врагов. | | Демон, выглядящий как гоблин, но способный превращаться в волка. Мощнее баргеста, получается из него поеданием трупов врагов. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Beholder]]''' <br /> Бехолдер | + | | '''[[Beholder]]''' <br /> Бехолдер || 26 || Large || [[Aberration (тип)|Aberration]] || 11 || || 13 || [[Lawful Evil|LE]] (обычно) |
| Глазастое чудище. Стреляет мощными магическими лучами из десяти маленьких глаз и антимагическим конусом из основного. | | Глазастое чудище. Стреляет мощными магическими лучами из десяти маленьких глаз и антимагическим конусом из основного. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Beholder: Gauth]]''' <br /> Бехолдеры: | + | | '''[[Beholder: Gauth]]''' <br /> Бехолдеры: гаут || 26 || Medium || [[Aberration (тип)|Aberration]] || 6 || || 6 || [[Lawful Evil|LE]] (обычно) |
| Известны как "малые бехолдеры". | | Известны как "малые бехолдеры". | ||
|- | |- | ||
Строка 601: | Строка 601: | ||
| Огромные чудища, питающиеся минералами. Обычно неагрессивны. Металл для них токсичен, но некоторые "подсаживаются" на него. | | Огромные чудища, питающиеся минералами. Обычно неагрессивны. Металл для них токсичен, но некоторые "подсаживаются" на него. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Babau]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Babau]]''' <br /> Демоны: бабау || 41 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar, Evil, Tanar’ri || 7 || || 6 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Острые когти, ужасные зубы… Форма тела гуманоидная. Наёмные убийцы от природы. Их услугами пользуется каждый лорд Бездны. | | Острые когти, ужасные зубы… Форма тела гуманоидная. Наёмные убийцы от природы. Их услугами пользуется каждый лорд Бездны. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Bebilith]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Bebilith]]''' <br /> Демоны: бебилит || 41 || Huge || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar || 12 || || 10 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Паукообразный демон, который охотиться на всё живое, особенно на танарри. | | Паукообразный демон, который охотиться на всё живое, особенно на танарри. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Glabrezu]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Glabrezu]]''' <br /> Демоны: глабрезу || 41 || Huge || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 12 || || 13 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Демоны, искушающие властью. Мускулистое тело, четыре руки (две с клешнями), голова похожа на собачью. | | Демоны, искушающие властью. Мускулистое тело, четыре руки (две с клешнями), голова похожа на собачью. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Hezrou]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Hezrou]]''' <br /> Демоны: хезроу || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 10 || 19 || 11 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Жирные вонючие жабы с руками вместо передних конечностей. Ходят на четырёх и двух лапах, сражаются на двух. Офицеры. | | Жирные вонючие жабы с руками вместо передних конечностей. Ходят на четырёх и двух лапах, сражаются на двух. Офицеры. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Nalfeshnee]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Nalfeshnee]]''' <br /> Демоны: налфешни || 41 || Huge || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 14 || || 14 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Нечто среднее между гориллой и вепрем. Обожают судить души смертных. Летают на маленьких пернатых крылышках. | | Нечто среднее между гориллой и вепрем. Обожают судить души смертных. Летают на маленьких пернатых крылышках. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Quasit]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Quasit]]''' <br /> Демоны: квазит || 41 || Tiny || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar || 3 || || 2 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Рогатый гуманоидный демон с кожистыми крыльями. Трусы, атакуют из засады. Могут превращаться (одна-две небольших формы). | | Рогатый гуманоидный демон с кожистыми крыльями. Трусы, атакуют из засады. Могут превращаться (одна-две небольших формы). | ||
|- | |- | ||
Строка 622: | Строка 622: | ||
| Слепой, ориентируется на слух, атакует звуковыми волнами. Садист. Засадный. | | Слепой, ориентируется на слух, атакует звуковыми волнами. Садист. Засадный. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Barbed Devil (Hamatula)]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Barbed Devil (Hamatula)]]''' <br /> Дьяволы: шипистый дьявол (хаматула) || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 12 || || 11 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
− | | Целиком покрытый шипами боевой | + | | Целиком покрытый шипами боевой дьявол. |
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Boned Devil (Osyluth)]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Boned Devil (Osyluth)]]''' <br /> Дьяволы: костлявый дьявол (осилут) || 51 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 10 || || 9 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
− | | Костлявые | + | | Костлявые дьяволы со скорпионьих хвостом. Призваны следить за активностью других дьяволов. |
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Hellcat (Bezekira)]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Hellcat (Bezekira)]]''' <br /> Дьяволы: адская кошка (безекира) || 51 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar || 8 || || 7 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Невидимая на свету и почти невидимая в темноте большая кошка. Постоянно ищет шанс сделать зло. | | Невидимая на свету и почти невидимая в темноте большая кошка. Постоянно ищет шанс сделать зло. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Ice Devil (Gelugon)]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Ice Devil (Gelugon)]]''' <br /> Дьяволы: ледяной дьявол (гелугон) || 51 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 14 || || 13 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| На вид – странные гигантские насекомые. Элитные стражи и шпионы. Мощные маги. | | На вид – странные гигантские насекомые. Элитные стражи и шпионы. Мощные маги. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Imp]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Imp]]''' <br /> Дьяволы: бес || 51 || Tiny || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar || 3 || || 2 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Маленькие гуманоиды с кожистыми крылышками и витыми рожками. Коварны. Нередко служат магам с законопослушным злым мировоззрением. | | Маленькие гуманоиды с кожистыми крылышками и витыми рожками. Коварны. Нередко служат магам с законопослушным злым мировоззрением. | ||
|- | |- | ||
Строка 754: | Строка 754: | ||
| Агрессивные, жестокие и очень умные моллюски. Живёт на самом дне океана в пещерах. | | Агрессивные, жестокие и очень умные моллюски. Живёт на самом дне океана в пещерах. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Lammasu]]''' <br /> | + | | '''[[Lammasu]]''' <br /> Ламмасу || 166 || Large || [[Magical Beast (тип)|Magical Beast]] || 7 || 12 || 8 || [[Lawful Good|LG]] (всегда) |
| Благородные существа, заботящиеся о безопасности и благополучии добрых существ. Живут в брошенных храмах. У них можно спросить совета. | | Благородные существа, заботящиеся о безопасности и благополучии добрых существ. Живут в брошенных храмах. У них можно спросить совета. | ||
|- | |- | ||
Строка 901: | Строка 901: | ||
| Всеядные животные с плана воды. Напоминают очень модифицированных черепах. | | Всеядные животные с плана воды. Напоминают очень модифицированных черепах. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Treant]]''' <br /> Древень || 245 || Huge || [[Plant (тип)|Plant]] || 7 || 12 || 8 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Treant]]''' <br /> Древень/Энт || 245 || Huge || [[Plant (тип)|Plant]] || 7 || 12 || 8 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Деревья с чертами человека. Мирный народ. Считают себя защитниками леса, нанавидят зло и огонь. | | Деревья с чертами человека. Мирный народ. Считают себя защитниками леса, нанавидят зло и огонь. | ||
|- | |- | ||
Строка 999: | Строка 999: | ||
| Ярко сияющий клубок света. Очень дружелюбны и помогают чем могут. | | Ярко сияющий клубок света. Очень дружелюбны и помогают чем могут. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Athach]]''' <br /> | + | | '''[[Athach]]''' <br /> Атач || 22 || Huge || [[Aberration (тип)|Aberration]] || 14 || 19 || 8 || [[Chaotic Evil|CE]] (часто) |
| Напоминают огров. Третья рука растёт из груди. Обожают дракоценности и кристаллы. | | Напоминают огров. Третья рука растёт из груди. Обожают дракоценности и кристаллы. | ||
|- | |- | ||
Строка 1017: | Строка 1017: | ||
| Коварное и пронырливое существо, атакующее с потолка слабую добычу. Можно подкипить едой и расспросить. | | Коварное и пронырливое существо, атакующее с потолка слабую добычу. Можно подкипить едой и расспросить. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Dretch]]''' <br /> | + | | '''[[Demon: Dretch]]''' <br /> Демоны: дреч || 41 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 2 || 4 || 2 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Приземистые уродливые гуманоиды мешковатого сложения и бледного оттенка. Примитивные тупые демоны, рабочая сила и мясо в бою. | | Приземистые уродливые гуманоиды мешковатого сложения и бледного оттенка. Примитивные тупые демоны, рабочая сила и мясо в бою. | ||
|- | |- | ||
Строка 1074: | Строка 1074: | ||
| Притворяются статуями и нападают внезапно. Пожирают добычу ради причинения боли. Живут под водой. | | Притворяются статуями и нападают внезапно. Пожирают добычу ради причинения боли. Живут под водой. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Gibbering Mouther]]''' <br /> | + | | '''[[Gibbering Mouther]]''' <br /> Многоротый бормотун || 127 || Medium || [[Aberration (тип)|Aberration]] || 4 || || 5 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Бульба плоти с бесчисленными ртами и глазами, всплывающими где попало. Замечая что-то, начинает постоянно бормотать. Поедает разумных существ. | | Бульба плоти с бесчисленными ртами и глазами, всплывающими где попало. Замечая что-то, начинает постоянно бормотать. Поедает разумных существ. | ||
|- | |- | ||
Строка 1089: | Строка 1089: | ||
| Гибрид уродливой женщины и ящероптицы. Приманивают путников чарующими песнями, после чего жестоко пытают. | | Гибрид уродливой женщины и ящероптицы. Приманивают путников чарующими песнями, после чего жестоко пытают. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Hell Hound]]''' <br /> | + | | '''[[Hell Hound]]''' <br /> Адский пёс || 152 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Fire, Lawful, Extraplanar || 4 || || 3 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Огнедышащие собаки со злых планов, размножившиеся на материальной плоскости. | | Огнедышащие собаки со злых планов, размножившиеся на материальной плоскости. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Hell Hound: Nessian Warhound]]''' <br /> Адские | + | | '''[[Hell Hound: Nessian Warhound]]''' <br /> Адские псы: нессийская боевая гончая || 152 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Extraplanar, Fire, Lawful || 12 || || 9 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Выведенный в Нессусе, самом нижнем слое Баатора, подвид адской гончии, полностью чёрный и размером с молодую лошадь. | | Выведенный в Нессусе, самом нижнем слое Баатора, подвид адской гончии, полностью чёрный и размером с молодую лошадь. | ||
|- | |- | ||
Строка 1104: | Строка 1104: | ||
| Подобные большим кошкам стайные хищники. Предпочитают в качестве добычи стадных животных. Иногда можно приручить. | | Подобные большим кошкам стайные хищники. Предпочитают в качестве добычи стадных животных. Иногда можно приручить. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Manticore]]''' <br /> | + | | '''[[Manticore]]''' <br /> Мантикора || 180 || Large || [[Magical Beast (тип)|Magical Beast]] || 6 || || 5 || [[Lawful Evil|LE]] (обычно) |
| Коварные, злые хищники, логичные и сообразительные в нападениях. | | Коварные, злые хищники, логичные и сообразительные в нападениях. | ||
|- | |- | ||
Строка 1146: | Строка 1146: | ||
| Червь с плана огня. | | Червь с плана огня. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Troll]]''' <br /> | + | | '''[[Troll]]''' <br /> Тролль || 248 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] || 6 || 11 || 5 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Вездесущие хищники. Уродливы, кожа грязно-зелёная, сутулятся. Тем не менее, очень ловкие. | | Вездесущие хищники. Уродливы, кожа грязно-зелёная, сутулятся. Тем не менее, очень ловкие. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Troll: Scrag]]''' <br /> | + | | '''[[Troll: Scrag]]''' <br /> Тролли: скраг || 248 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Aquatic || 6 || 11 || 5 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Вездесущие хищники. Уродливы, кожа грязно-зелёная, сутулятся. Тем не менее, очень ловкие. Водоплавающие троли регенерируют только находясь в воде. | | Вездесущие хищники. Уродливы, кожа грязно-зелёная, сутулятся. Тем не менее, очень ловкие. Водоплавающие троли регенерируют только находясь в воде. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Vargouille]]''' <br /> | + | | '''[[Vargouille]]''' <br /> Варгулья || 255 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Extraplanar || 1 || || 2 || [[Neutral Evil|CE]] (всегда) |
| Выходцы глубин злых планов. Уродливая голова на кожистых крыльях. Поцелуем превращают живых существ в подобных себе. | | Выходцы глубин злых планов. Уродливая голова на кожистых крыльях. Поцелуем превращают живых существ в подобных себе. | ||
|- | |- | ||
Строка 1242: | Строка 1242: | ||
| Искусственный паукообразный демон с клешнями. Стреляет лучами из глаз. Предназначен для возвращения вещей и людей. | | Искусственный паукообразный демон с клешнями. Стреляет лучами из глаз. Предназначен для возвращения вещей и людей. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Lemure]]''' <br /> | + | | '''[[Devil: Lemure]]''' <br /> Дьяволы: лемур || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 2 || 1 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
− | | Мешки набухшей плоти с чертами человеческих торса и головы. Неразумные. Подчиняются только телепатическим приказам других | + | | Мешки набухшей плоти с чертами человеческих торса и головы. Неразумные. Подчиняются только телепатическим приказам других дьяволов. |
|- | |- | ||
| '''[[Digester]]''' <br /> Разъедатель || 60 || Medium || [[Magical Beast (тип)|Magical Beast]] || 8 || 6 || [[Neutral|N]] (всегда) | | '''[[Digester]]''' <br /> Разъедатель || 60 || Medium || [[Magical Beast (тип)|Magical Beast]] || 8 || 6 || [[Neutral|N]] (всегда) |
Версия 00:17, 14 сентября 2010
Это список существ, собранных в «Monster Manual 3.5».
Содержание
Цивилизованные расы
Это список разумных рас, обладающих материальной культурой.
Название | Стр. | Размер | Тип | HD | ECL | CR | AL | Краткое описание |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Angel: Deva, astral Ангелы: дэв, астральный |
11 | Medium | Outsider Good, Angel, Extraplanar |
12 | 20 | 14 | Доброе (всегда) | Покровители планарных путников и сильных существ с добрыми намерениями. С виду крылатые люди. |
Angel: Planetar Ангелы: планетар |
11 | Large | Outsider Good, Angel, Extraplanar |
14 | 16 | Доброе (всегда) | Высокие мускулистые люди с изумрудной лысой кожей и крыльями. Генералы небесных армий. | |
Angel: Solar Ангелы: солнечный |
11 | Large | Outsider Good, Angel, Extraplanar |
22 | 23 | Доброе (всегда) | Девятиметровый гуманоид с золотой или серебристой кожей и светящимися крыльями. Чемпионы небесников, приближённые божеств. | |
Archon: Hound Archon Архонты: псоглавый архонт |
17 | Medium | Outsider Good, Lawful, Archon, Extraplanar |
6 | 11 | 4 | LG (всегда) | Собакоголовые архоны, стремящиеся защищать невинных и беспомощных от зла. Превращается в любого псового кроме ликантропа. |
Archon: Trumpet Archon Архонты: архонт-вестник |
17 | Medium | Outsider Good, Lawful, Archon, Extraplanar |
12 | 20 | 14 | LG (всегда) | Вестники небес, похожие на крылатых эльфов. Носят с собой серебрянную трубу (инструмент), которая может превращаться в меч. |
Azer Азер |
22 | Medium | Outsider Fire, Extraplanar |
2 | 6 | 2 | LN (всегда) | Огненные гномы. Ненавидят ифритов. Очень любят драгоценные камни. Неагрессивны, но будут сражаться за обладание камнями. |
Bugbear Богабер? |
30 | Medium | Humanoid Goblinoid |
3 | 4 | 2 | CE (обычно) | Живут агрессивными племенами. Продвинуты в военной тактике. Две цели в жизни: еда и сокровища. Очень жадные. |
Centaur Кентавр |
33 | Large | Monstrous Humanoid | 4 | 6 | 3 | CG (обычно) | Ксенофобы, всегда насторожены, но спокойны. Умелые охотники. Агрессивны в пьяном виде. Принимают эльфов, гномов не любят. |
Demon: Balor Демоны: балор |
41 | Large | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
20 | 20 | CE (всегда) | Крылатые огромные гуманоиды с красной кожей. Яростные воины и генералы. Пользуются кнутами и мечами. Огненные способности. | |
Demon: Marilith Демоны: мэрилит |
41 | Large | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
16 | 17 | CE (всегда) | Змеи снизу, женщины сверху. Шесть рук, все вооружены экзотическим оружием. Коварные. | |
Demon: Succubus Демоны: суккуб |
41 | Medium | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
6 | 12 | 7 | CE (всегда) | Обычно принимает форму красивой женщины. Живёт, чтобы искушать смертных. В естественном виде – большие кожистые крылья. |
Demon: Vrock Демоны: врок |
41 | Large | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
10 | 18 | 9 | CE (всегда) | Выглядят как люди с головами и когтями стервятников. Прирождённые воины. |
Derro Дэрро |
50 | Medium | Monstrous Humanoid | 3 | 5 | 3 | CE (обычно) | Дегенерированные кованые гибриды людей и гномов. Жителей поверхности берут в плен и мучают (особенно людей). Почти всегда безумны. |
Devil: Bearded Devil (Barbazu) Дьяволы: бородатый дьявол (барбазу) |
51 | Medium | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
6 | 12 | 5 | LE (всегда) | Боевые дьяволы с длинным хвостом, когтями и бородой. Кожа влажная и чешуйчитая. Носят с собой зазубренный первоклассный меч. |
Devil: Chain Devil (Kyton) Дьяволы: цепной дьявол (китон) |
51 | Medium | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar |
8 | 14 | 6 | LE (всегда) | Выглядит как человек, обмотанный в цепи. Цепи служат ему и одеждой, и бронёй, и оружием. |
Devil: Erinyes Дьяволы: эриния |
51 | Medium | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
9 | 16 | 8 | LE (всегда) | Искушает смертных, превращаясь в симпатичную женщину с пернатыми крыльями, но злыми глазами. |
Devil: Horned Devil (Cornugon) Дьяволы: рогатый дьявол (корнугон) |
51 | Large | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
15 | 16 | LE (всегда) | Огромные гуманоиды с чертами дьяволов, покрытые чешуёй, с огромными крыльями и ловким хвостом. Носят кнут. Элитные силы защиты. | |
Devil: Pit Fiend Дьяволы: исчадие ада |
51 | Large | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
18 | 20 | LE (всегда) | Предводители баатезу. Большие кожистые крылья развеваются подобно плащу. Много spell-like abilities, в том числе огненных. | |
Doppelganger Допельгангер |
68 | Medium | Monstrous Humanoid Shapechanger |
4 | 8 | 3 | N (обычно) | Превращаются в любого гуманоида. Эгоисты. Подходят на роль шпионов и убийц. |
Dwarf, deep Дварф, глубинный |
92 | Medium | Humanoid Dwarf |
1 | 1 | 1/2 | Lawful или N (обычно) | Живут в глубоких подземельях и мало общаются с жителями поверхности, предпочитая торговать с гномами холмов и гор. |
Dwarf, hill Дварф, холмовой |
92 | Medium | Humanoid Dwarf |
1 | 1 | 1/2 | LG (обычно) | Славные воины и искусные ремесленники. Рост среднего взрослого гнома - 1.3 метра. Здесь приведена статистика гнома-воина первого уровня. |
Dwarf, mountains Дварф, горный |
92 | Medium | Humanoid Dwarf |
1 | 1 | 1/2 | LG (обычно) | Живут глубже в горах, чем гномы холмов, но выше, чем глубинные гномы. Считают себя изначальной расой гномов и изолируют свою культуру. |
Dwarf: Duergar Дварф, дуэргар |
92 | Medium | Humanoid Dwarf |
1 | 2 | 1 | LE (обычно) | Также известны как серые гномы. Воюют с другими гномами, иногда соглашаясь на союзы с подземными расами. Боятся солнца. |
Eladrin: Bralani Эладрины: бралани |
94 | Medium | Outsider Chaotic, Good, Eladrin, Extraplanar |
6 | 11 | 6 | CG (всегда) | Самые яростные и неугомонные из эладринов. Напоминают коренастых эльфов. Могут принимать форму порыва ветра или похожую. |
Eladrin: Ghaele Эладрины: гаэль |
94 | Medium | Outsider Chaotic, Good, Eladrin, Extraplanar |
10 | 13 | CG (всегда) | Сражаются против тирании. Похожи на высших эльфов, могут принять форму эфирной сферы спокойных цветов. Колдует. | |
Elf, aquatic Эльф, водный |
102 | Medium | Humanoid Elf, Aquatic |
1 | 1 | 1/2 | CG (обычно) | Живут в море и могут дышать под водой. Перепонки на руках. Дружат с китами и дельфинами. На суше без доступа к воде через какое-то время задыхаются. |
Elf, gray Эльф, серый |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | CG (обычно) | Высокомерные и заносчивые. Живут изолированными общинами в горных или лесных цитаделях, куда пускают только некоторых избранных. |
Elf, high Эльф, высший |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | CG (обычно) | Высокие красивые гуманоиды, охранающие леса. Долгожители. Изучают и магию, и бой с оружием. Искусные ремесленники. Статистика по бойцу ур.1. |
Elf, wild Эльф, дикий |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | CG (обычно) | Дикарская разновидность эльфов. Смуглые, носят одежду из кожи. Утверждают, что они и есть настоящие эльфы. |
Elf, wood Эльф, лесной |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | N (обычно) | Живут глубоко в лесах. Часто их селения охраняют гигантские совы, леопарды и пумы. Любимый класс – следопыт. |
Elf: Drow Эльф: дроу |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 3 | 1 | CE (обычно) | Также известны как тёмные эльфы. Чёрная кожа, светлые волосы, красные глаза. Меньше и хилее эльфов повехности. Матриархат. |
Ettin Эттин |
107 | Large | Giant | 10 | 15 | 6 | CE (обычно) | Двухголовые гиганты. Охотятся ночью. Вонючи. Примитивная культура. |
Formian: Myrmarch Формианин: мирмарш |
109 | Large | Outsider Lawful, Extraplanar |
12 | 10 | LN (всегда) | Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Элитные участники колонии, личности. Очень верны королеве. Могут пользоваться инструментами. | |
Genie: Djinni Гении: джинн |
115 | Large | Outsider Air, Extraplanar |
7 | 13 | 5 | CG (всегда) | Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. |
Genie: Efreet Гении: ифрит |
115 | Large | Outsider Fire, Extraplanar |
10 | 8 | LE (всегда) | Жестокие и мстительные гении. Враги джиннов. Живут на плане огня в Граде Латуни. | |
Genie: Jann Гении: джанни |
115 | Medium | Outsider Native |
6 | 11 | 4 | N (обычно) | Самые слабые из гениев, джанны составлены из всех четырёх элементов и поэтому много временя проводят на Материальном плане. |
Giant, cloud Великан, облачный |
120 | Huge | Giant Air |
17 | 11 | CG или CE (обычно) | Статные красивые гиганты, считающие за ровню себе только грозовых. Живут высоко на пиках гор. Очень красивая культура. | |
Giant, fire Великан, огненный |
120 | Large | Giant Fire |
15 | 19 | 10 | LE (часто) | Агрессивные грубияны. Живут в вулканических регионах хорошо органированными военными группами. |
Giant, frost Великан, инеистый |
120 | Large | Giant Cold |
14 | 18 | 9 | CE (часто) | Жестокие горные налётчики. Часто берут пленников. |
Giant, hill Великан, холмовой |
120 | Large | Giant | 12 | 16 | 7 | CE (часто) | Грубые дикари, берущие то, что им нравится, силой. |
Giant, stone Великан, каменный |
120 | Large | Giant Earth |
14 | 18 | 8 | N (обычно) | Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. |
Giant, stone, elder Великан, каменный, старейшина |
120 | Large | Giant Earth |
14 | 20 | 9 | N (обычно) | Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. |
Giant, storm Великан, штормовой |
120 | Huge | Giant | 19 | 13 | CG (обычно) | Гиганты с красивой развитой культурой. Терпимы к окружающим. Любят музыку и почти всегда умеют играть на каком-нибудь инструменте. | |
Githyanki Гитьянки |
128 | Medium | Humanoid Extraplanar |
1 | 3 | 1 | Злое (обычно) | Гуманоидная раса, живущая на астральном плане. Обожают оружие и броню, ценят их больше, чем друг друга. Мастера наравне с гномами. |
Githzerai Гитзерай |
130 | Medium | Humanoid Extraplanar |
1 | 3 | 1 | Any neutral | Обитатели Лимбо, где они живут в защищённых тайных монастырях. Они обычно молчаливы и скрываю свои тайны от чужаков. |
Gnoll Гнолл |
131 | Medium | Humanoid Gnoll |
2 | 3 | 1 | CE (всегда) | Гиеноподобные гуманоиды с кочевой культурой. Предпочитают разумную добычу, потому что она больше кричит. Ночные охотники. |
Gnome, forest Гном, лесной |
132 | Small | Humanoid Gnome |
1 | 1 | 1/2 | CG (всегда) | Замкнутые, лесные гномы избегают контактов с другими расами. Долгожители. |
Gnome, rock Гном, скальный |
132 | Small | Humanoid Gnome |
1 | 1 | 1/2 | CG (всегда) | Низкорослая раса, не имеющая отношения к dwarf'ам. Очень любопытны. Отличные инженеры. Любят разыгрывать других существ просто из интереса. |
Gnome: Svirfneblin Гном, cвирфнеблин |
132 | Small | Humanoid Gnome |
1 | 4 | 1 | CG (всегда) | В отличие от гномов (gnomes), живут глубоко под землёй. Скрываются от врагов - дроу, куо-тоа и пожирателей разума. |
Goblin Гоблин |
134 | Small | Humanoid Goblinoid |
1 | 1 | 1/3 | CE (обычно) | Агрессивные маленькие гуманоиды, которые очень быстро размножаются. Не знают о том, что такое "драться честно". |
Grimlock Мрач? |
141 | Medium | Monstrous Humanoid | 2 | 4 | 1 | CE (всегда) | Безглазая дикарская раса гуманоидов. Совершают налёты за поверхность за рабами и чтобы поразрушать. Ксенофобы. |
Guardinal: Avoral Гвардиналы?: аворал |
142 | Medium | Outsider Good, Extraplanar, Guardinal |
7 | 9 | CG (всегда) | Вместо рук – крылья с ладонями на изгибе. На ногах когти и оперение, служащее для манёвров. Невероятно острое зрение. | |
Guardinal: Leonal Гвардиналы?: леонал |
143 | Medium | Outsider Extraplanar, Good, Guardinal |
12 | 12 | CG (всегда) | Гуманоиды с чертами львов, могучие из гардиналов. Устрашают врагов рыком и разрывают когтями. Отлично сражаются группами - прайдами. | |
Hag, night Кикимора, ночная |
194 | Medium | Outsider Evil, Extraplanar |
8 | 9 | CE (обычно) | Уродливый гуманоид из нижних планов, голодный до душ и плоти смертных. Кусают и заражают болезнью. Носят с собой "сердечный камень". | |
Hag: Annis Кикиморы: аннис |
144 | Large | Monstrous Humanoid | 7 | 6 | CE (всегда) | Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Самая боевая из кикимор. | |
Hag: Green Hag Кикиморы: зелёная кикимора |
144 | Medium | Monstrous Humanoid | 9 | 5 | CE (всегда) | Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Зелёная кикимора живёт на болоте. | |
Hag: Sea Hag Кикиморы: морская кикимора |
144 | Large | Monstrous Humanoid Aquatic |
3 | 4 | CE (всегда) | Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Морская – самая уродливая. | |
Half-elf Полуэльф |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | ~ | Дети людей и эльфов. Характеристики зависят от родительской разновидности эльфов. |
Halfling, deep Полурослик, глубинный |
150 | Small | Humanoid Halfling |
1 | 1 | 1/2 | N (обычно) | Живут под землёй. Ниже, чем основная разновидность полуросликов, и общаются в основном с гномами. |
Halfling, lightfoot Полурослик, легконогий |
150 | Small | Humanoid Halfling |
1 | 1 | 1/2 | N (обычно) | Раса, специализирующаяся на выживании. Они могут быть и работящими гражданами, и воришками, всюду ищущими, где бы чего перехватить. |
Halfling: Tallfellow Полурослики: рослик |
150 | Small | Humanoid Halfling |
1 | 1 | 1/2 | N (обычно) | Более хрупкие и высокие чем обычная разновидность. Любят компанию эльфов. |
Half-orc Полуорк |
204 | Medium | Humanoid Orc |
1 | 1 | 1/2 | CE (обычно) | Гибриды от союза человека и орка. Существуют собственные поселения полуорков. Полуорки хорошо сложены, наследовав качества обоих рас. |
Hobgoblin Хобгоблин |
154 | Medium | Humanoid Goblinoid |
1 | 2 | 1/2 | LE (обычно) | Больше, агрессивнее и организованнее гоблинов. Ведут войну с другими гуманоидами и особенно с эльфами. Хорошие военные тактики. |
Inevitable: Kolyarut Неизбежные: колиярут |
159 | Medium | Construct Extraplanar, Lawful |
13 | 12 | LN (всегда) | Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Колияруты наказывают нарушителей договоров и клятв. | |
Inevitable: Marut Неизбежные: марут |
159 | Large | Construct Extraplanar, Lawful |
15 | 15 | LN (всегда) | Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Борются за принцип "смерть настигнет всех в определённык срок". | |
Inevitable: Zelekhut Неизбежные: зелехут |
159 | Large | Construct Extraplanar, Lawful |
8 | 15 | 9 | LN (всегда) | Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Зелехуты наказывают тех, кто стремится избежать правосудия. |
Kobold Кобольд |
162 | Small | Humanoid Reptilian |
1 | 1 | 1/4 | LE (обычно) | Низкорослые рептильные гуманоиды. Коварны, трусливы. Всеядные. Ненавидят все почти все другие расы. Боятся света. |
Kuo-Toa Куа-тоа |
164 | Medium | Monstrous Humanoid Aquatic |
2 | 5 | 2 | CE (часто) | Злобные водные гуманоиды, похожие на лягушек. Многое знают о глубинах океана. Религиозны. Продвинутая организация сообщества. |
Lamia Ламия |
166 | Large | Magical Beast | 9 | 13 | 6 | CE (обычно) | Верхнее тело мускулистого человека, нижнее – льва (иногда – оленя или козла). Злые жестокие существа. Любят пытать существ, особенно добрых. |
Lillend Лилленд |
169 | Large | Outsider Chaotic, Good, Extraplanar |
7 | 13 | 7 | CG (всегда) | Помесь женщины-эльфийки и змеи с цветными крыльями. Большие ценители музыки и искусств. Материальные ценности для них значения не имеют. |
Lizardfolk Ящеролюд |
170 | Medium | Humanoid Reptilian |
2 | 3 | 1 | N (обычно) | Опасные рептильные гуманоиды, живущие племенами. Не стратеги. Иерархия силы. |
Locathah Локата |
170 | Medium | Humanoid Aquatic |
2 | 3 | 1/2 | N (обычно) | Живут в прибрежной тёплой воде, охотники и собиратели. Не доверяют жителям поверхности – слишком много их погибло в рыбачьих сетях. |
Medusa Медуза |
181 | Medium | Monstrous Humanoid | 6 | 7 | LE (обычно) | Уродливая голова со змеями вместо волос, но прекрасное привлекательное тело. Очень ценят сокровища и часто посвещают всю жизнь их добыче. | |
Mephit, air Мефит, воздушный |
181 | Small | Outsider Air, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Воздушный мефит белый как облака, вместо ног – вихри. Лечится от ветра. |
Mephit, dust Мефит, пылевой |
181 | Small | Outsider Air, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Драмматические на вид, одеваются только в чёрное. Восхищаются страданием и смертью. |
Mephit, earth Мефит, земляной |
181 | Small | Outsider Earth, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Упрямые и крепкие ребята. Лечится, находясь в подземелье или под толщей земли. |
Mephit, fire Мефит, огненный |
181 | Small | Outsider Fire, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Похожи на чертей, окутанных пламенем. Лечатся от огня. |
Mephit, ice Мефит, ледяной |
181 | Small | Outsider Air, Cold, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Холодные в общении и на ощупь. Лечится ото льда или холода. |
Mephit, magma Мефит, лавовый |
181 | Small | Outsider Fire, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Будто созданы из мерцающей магмы. Грубоваты. |
Mephit, ooze Мефит, склизкий |
181 | Small | Outsider Water, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Будто составлены из кусков грязи. Плохо пахнут и как будто вот-вот растают. |
Mephit, salt Мефит, солевой |
181 | Small | Outsider Earth, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Кристаллизованная кожа. Ненавидят воду и влагу любых видов, могут её высасывать. |
Mephit, steam Мефит, паровой |
181 | Small | Outsider Fire, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Считают себя повелителями над всем. За ними остаётся водяной след. |
Mephit, water Мефит, водный |
181 | Small | Outsider Water, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Обладают чувством юмора, которое действует всем на нервы. Напоминают человекорыб. |
Merfolk Русалка |
186 | Medium | Humanoid Aquatic |
1 | 2 | 1/2 | N (обычно) | Морской народ, гуманоиды с хвостами рыб (вместо двух ног). Игривые, любопытные, но чужаются жителей суши. Часто жестоко подшучивают. |
Mind Flayer Свежеватель разума |
188 | Medium | Aberration | 8 | 15 | 8 | LE (обычно) | Отвратительное создание, которого заслуженно боятся за пси-способности. Жестокие садисты, притом очень умные. Поедают мозги. |
Minotaur Минотавр |
189 | Large | Monstrous Humanoid | 6 | 8 | 4 | CE (обычно) | Монстры с чертами быка, идеально ориентирующиеся в любом лабиринте. Подстерагают и уничтожают чужаков. |
Ogre Огр |
199 | Large | Giant | 4 | 6 | 3 | CE (обычно) | Уродливые жадные эгоистичные создания. Решают проблемы дубиной. |
Ogre Mage Огр-маг |
201 | Large | Giant | 5 | 12 | 8 | LE (обычно) | Уродливые жадные эгоистичные создания. Умнее своих собратьев. Статус в их сообществе меряется богатствами. Обычно - предводители армий. |
Ogre: Merrow Огр: мерро |
199 | Large | Giant Aquatic |
4 | 6 | 3 | CE (обычно) | Уродливые жадные эгоистичные создания. Морские огры пользуются не дубиной, а копьём. |
Orc Орк |
204 | Medium | Humanoid Orc |
1 | 1 | 1/2 | CE (обычно) | Агрессивная завоевательная культура, живущая набегами. Глубокая вражда с эльфами и гномами. Сообщество орков патриархально. |
Phasm Фазм |
209 | Medium | Aberration Shapechanger |
15 | 7 | N (обычно) | Существа, которые могут превращаться почти во всё что угодно, а в естественной форме ни на что не похожи. Любопытны. Понимают допельганглеров. | |
Planetouched: Aasimar Потомки миров: азимар |
210 | Medium | Outsider Native |
1 | 2 | 1/2 | Доброе (обычно) | Потомки чужаков со внешних планов. Аазимары - потомки небесников. Они обычно высокие и приятные в общении. Умеют магически освещать. |
Planetouched: Tiefling Потомки миров: тифлинг |
210 | Medium | Outsider Native |
1 | 2 | 1/2 | Злое (обычно) | Потомки чужаков со внешних планов. Тифлинги - потомки исчадий. Иногда обладают рожками, копытами или другими демоническими чертами. |
Rakshasa Ракшаса |
212 | Medium | Outsider Native |
7 | 14 | 10 | LE (всегда) | Редкое создание больше воплощает зло, чем ракшаса. Напоминают человеко-тигров. Любят власть и богатство. Могут менять гуманоидную форму. |
Sahuagin Сахуагин |
218 | Medium | Monstrous Humanoid Aquatic |
2 | 4 | 2 | LE (всегда) | Морская культура охотников. Известны как "морские дьяволы". Сообщество кастовое. Поклоняются демонической акуле. Встречаются мутанты. |
Salamander, average Саламандра, средняя |
219 | Medium | Outsider Fire, Extraplanar |
9 | 14 | 6 | Злое (обычно) | Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Средний класс в сообществе саламандр. |
Salamander, noble Саламандра, аристократ |
219 | Large | Outsider Fire, Extraplanar |
15 | 10 | Злое (обычно) | Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Путешествуют по планам, чтобы расширить свои познания. | |
Salamander: Flamebrother Саламандра, огневик |
219 | Small | Outsider Fire, Extraplanar |
4 | 8 | 3 | Злое (обычно) | Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Огневики - это другой вид, чем средняя саламандра. |
Satyr, no pipes Сатир, без дудок |
220 | Medium | Fey | 5 | 2 | CN (обычно) | Гуманоиды с рогами и козлиными копытами. Ищут всяческих удовольствий. С помощью музыки могут очаровывать, пугать и погружать в сон. | |
Satyr, with pipes Сатир, с дудками |
220 | Medium | Fey | 5 | 4 | CN (обычно) | Гуманоиды с рогами и козлиными копытами. Ищут всяческих удовольствий. С помощью музыки могут очаровывать, пугать и погружать в сон. | |
Slaad, blue Слаад, синий |
229 | Large | Outsider Chaotic, Extraplanar |
8 | 14 | 8 | CN (всегда) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Ценят только силу, устраивают набеги. Неплохо работают группами. |
Slaad, death Слаад, смертоносный |
229 | Medium | Outsider Chaotic, Extraplanar |
15 | 13 | CN (обычно) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Серые слаады, прошедшие через мистический ритуал. Жестоки. Все слаады подчиняются им из страха. | |
Slaad, gray Слаад, серый |
229 | Medium | Outsider Chaotic, Extraplanar |
10 | 16 | 10 | CN (всегда) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Получаются из зелёных слаадов, проживших более ста лет. Создают магические артефакты. |
Slaad, green Слаад, зелёный |
229 | Large | Outsider Chaotic, Extraplanar |
9 | 16 | 9 | CN (всегда) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Если яйцо синего слаада отложено в мага, то появляется зелёный слаад, которого интересует только магия. |
Slaad, red Слаад, красный |
229 | Large | Outsider Chaotic, Extraplanar |
7 | 13 | 7 | CN (всегда) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Самые слабые из слаадов. Путешествуют, спасаясь от более сильных особей. Естественные одиночки. |
Sprite: Grig Феи: грига |
236 | Tiny | Fey | 1 | 4 | 1 | CG (всегда) | Волшебные природные духи. Обожают подшучивать над большими существами. Напоминают помесь человека и сверчка. |
Sprite: Nixie Феи: никси |
236 | Small | Fey | 1 | 4 | 1 | N (всегда) | Волшебные природные духи. Озёрные феи, с подозрением относящиеся ко всем чужакам. На руках и ногах перепонки. |
Sprite: Pixie, no Otto's irresistible dance Феи: пикси, без Otto’s irresistible dance |
236 | Small | Fey | 1 | 5 | 4 | CG (всегда) | Волшебные природные духи. Любят подшучивать, однако преисполнены ярости к злым существам. Осаждают жадных, выманиавя сокровища. |
Sprite: Pixie, with Otto's irresistible dance Феи: пикси, знает Otto’s irresistible dance |
236 | Small | Fey | 1 | 7 | 5 | CG (всегда) | Волшебные природные духи. Любят подшучивать, однако преисполнены ярости к злым существам. Осаждают жадных, выманиавя сокровища. |
Titan Титан |
243 | Huge | Outsider Chaotic, Extraplanar |
20 | 21 | CG (всегда) | Красивые и атлетически сложенные гиганты. Носят робы и тоги. Они предпочитают сами быть хозяевами своих судеб. В гневе страшны. | |
Triton Тритон |
246 | Medium | Outsider Water, Native |
3 | 5 | 2 | CG (всегда) | Обитатели вод и морей родом с плана воды. Гуманоиды, но вместо ног - два хвоста. Подводная культура. Кровные враги сахагинов. |
Troglodyte Троглодит |
247 | Medium | Humanoid Reptilian |
2 | 4 | 1 | CE (всегда) | Агрессивная культура. Любят вкус гуманоидов. Не особо умные, но коварные от природы. Очень ценят сталь. |
Xill Ксил |
260 | Medium | Outsider Extraplanar |
5 | 9 | 6 | LE (всегда) | Рептилоподобные четырёхрукие гуманоиды. Злые и жестокие существа. Есть более и менее цивилозованные племена ксилов. |
Yuan-Ti, abomination Юан-ти, исчадие |
263 | Large | Monstrous Humanoid | 9 | 16 | 7 | CE (обычно) | Результат смешения генов людей и змей. Исчадия юан-ти повторяют огромных змей, не считая, возможно, головы или рук. Они - вожди юан-ти. |
Yuan-Ti, halfbood Юан-ти, полукровка |
263 | Medium | Monstrous Humanoid | 7 | 12 | 5 | CE (обычно) | Результат смешения генов людей и змей. У полукровок есть очевидные черты змей, такие как хвост или змеи вместо рук. |
Yuan-Ti, pureblood Юан-ти, чистокровный |
263 | Medium | Monstrous Humanoid | 4 | 6 | 3 | CE (обычно) | Результат смешения генов людей и змей. Чистокровные сначала кажется простыми людьми, однако при ближайшем рассмотрении есть отличия. |
Genie: Djinni, noble Гении: джинн, благородный |
115 | Large | Outsider Air, Extraplanar |
10 | 8 | CG (всегда) | Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. Благородные джинны выполняют три желания (wish) тому неджину, который их поймает. |
Разумные монстры
Это список разумных существ, не обладающих материальной культурой.
Название | Стр. | Размер | Тип | HD | ECL | CR | AL | Краткое описание |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aboleth Аболет |
9 | Huge | Aberration Aquatic |
8 | 7 | LE (обычно) | Хищная кованая цивилизация. Изменяет существ, чтобы они нуждались в прибывании в воде, после чего поедает их. Может подчинять своей воле. | |
Achaierai Ачайерайя |
10 | Large | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar |
6 | 5 | LE (всегда) | Четвероногое птицеподобное создание, хищник. Иногда выдыхает токсическое облако. Любит мучать добычу. | |
Air Elemental, elder Элементаль воздуха, древний |
96 | Huge | Elemental Air, Extraplanar |
24 | 11 | N (обычно) | Существа составленные из стихии воздуха. | |
Air Elemental, greater Элементаль воздуха, старший |
96 | Huge | Elemental Air, Extraplanar |
21 | 9 | N (обычно) | Существа составленные из стихии воздуха. | |
Allip Аллип |
11 | Medium | Undead Incorporeal |
4 | 3 | CE (всегда) | Призрак существа, доведённого до безумия и самоубийства. Ищет мести. Высасывает мудрость, воздействует бормотанием. | |
Aranea Аранэа |
16 | Medium | Magical Beast Shapechanger |
3 | 7 | 4 | N (обычно) | Паук, превращается в гуманоида или гибрида с паучьими чертами. Пользуется паутиной и заклинаниями, если сражается. Хищник |
Arrowhawk, adult Стрелунь?, взрослый |
20 | Medium | Outsider Air, Extraplanar |
7 | 5 | N (всегда) | Птица, житель плана воздуха. Территориальный вечноголодный хищник. | |
Arrowhawk, elder Стрелунь, матёрый |
20 | Large | Outsider Air, Extraplanar |
15 | 8 | N (всегда) | Птица, житель плана воздуха. Территориальный вечноголодный хищник. | |
Arrowhawk, juvenile Стрелунь, птенец |
20 | Small | Outsider Air, Extraplanar |
3 | 3 | N (всегда) | Птица, житель плана воздуха. Территориальный вечноголодный хищник. | |
Barghest Баргест |
23 | Medium | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Shapechanger |
6 | 4 | LE (всегда) | Демон, выглядящий как гоблин, но способный превращаться в волка. Кусается и царапается, нападает из засады. | |
Barghest, greater Баргест, большой |
23 | Large | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Shapechanger |
9 | 5 | LE (всегда) | Демон, выглядящий как гоблин, но способный превращаться в волка. Мощнее баргеста, получается из него поеданием трупов врагов. | |
Beholder Бехолдер |
26 | Large | Aberration | 11 | 13 | LE (обычно) | Глазастое чудище. Стреляет мощными магическими лучами из десяти маленьких глаз и антимагическим конусом из основного. | |
Beholder: Gauth Бехолдеры: гаут |
26 | Medium | Aberration | 6 | 6 | LE (обычно) | Известны как "малые бехолдеры". | |
Black Dragon, adult Чёрный дракон, взрослый |
69 | Large | Dragon Water |
19 | 11 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. | |
Black Dragon, ancient Чёрный дракон, древний |
69 | Huge | Dragon Water |
31 | 19 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. | |
Black Dragon, great wyrm Чёрный дракон, великий змий |
69 | Gargantuan | Dragon Water |
37 | 22 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. | |
Black Dragon, juvenile Чёрный дракон, подросток |
69 | Medium | Dragon Water |
13 | 17 | 7 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. |
Black Dragon, mature adult Чёрный дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Water |
22 | 14 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. | |
Black Dragon, old Чёрный дракон, пожилой |
69 | Huge | Dragon Water |
25 | 16 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. | |
Black Dragon, very old Чёрный дракон, старый |
69 | Huge | Dragon Water |
28 | 18 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. | |
Black Dragon, very young Чёрный дракон, детёныш |
69 | Small | Dragon Water |
7 | 10 | 4 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. |
Black Dragon, wyrm Чёрный дракон, змий |
69 | Gargantuan | Dragon Water |
34 | 20 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. | |
Black Dragon, wyrmling Чёрный дракон, вылупыш |
69 | Tiny | Dragon Water |
4 | 7 | 3 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. |
Black Dragon, young Чёрный дракон, маленький |
69 | Medium | Dragon Water |
10 | 13 | 5 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. |
Black Dragon, young adult Чёрный дракон, молодой |
69 | Large | Dragon Water |
16 | 9 | CE (всегда) | Живут на болотах. Любят монеты. Отличительная черта – изогнутые рога. Охотятся на мясо, но любят, чтобы оно немного затухло. | |
Blue Dragon, adult Синий дракон, взрослый |
69 | Huge | Dragon Earth |
21 | 14 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. | |
Blue Dragon, ancient Синий дракон, древний |
69 | Gargantuan | Dragon Earth |
33 | 21 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. | |
Blue Dragon, great wyrm Синий дракон, великий змий |
69 | Gargantuan | Dragon Earth |
39 | 25 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. | |
Blue Dragon, juvenile Синий дракон, подросток |
69 | Large | Dragon Earth |
15 | 8 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. | |
Blue Dragon, mature adult Синий дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Earth |
24 | 16 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. | |
Blue Dragon, old Синий дракон, пожилой |
69 | Huge | Dragon Earth |
27 | 18 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. | |
Blue Dragon, very old Синий дракон, старый |
69 | Huge | Dragon Earth |
30 | 19 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. | |
Blue Dragon, very young Синий дракон, детёныш |
69 | Medium | Dragon Earth |
9 | 13 | 4 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. |
Blue Dragon, wyrm Синий дракон, змий |
69 | Gargantuan | Dragon Earth |
36 | 23 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. | |
Blue Dragon, wyrmling Синий дракон, вылупыш |
69 | Small | Dragon Earth |
6 | 10 | 3 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. |
Blue Dragon, young Синий дракон, маленький |
69 | Medium | Dragon Earth |
12 | 17 | 6 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. |
Blue Dragon, young adult Синий дракон, молодой |
69 | Large | Dragon Earth |
18 | 11 | LE (всегда) | Территориальные жители пустынь. В пустынном небе почти неразличимы из-за окраски. Закапываются в песок, устраивая засады. | |
Brass Dragon, adult Латунный дракон, взрослый |
69 | Large | Dragon Fire |
19 | 12 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. | |
Brass Dragon, ancient Латунный дракон, древний |
69 | Huge | Dragon Fire |
31 | 20 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. | |
Brass Dragon, great wyrm Латунный дракон, великий змий |
69 | Gargantuan | Dragon Fire |
37 | 23 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. | |
Brass Dragon, juvenile Латунный дракон, подросток |
69 | Medium | Dragon Fire |
13 | 17 | 8 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. |
Brass Dragon, mature adult Латунный дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Fire |
22 | 15 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. | |
Brass Dragon, old Латунный дракон, пожилой |
69 | Huge | Dragon Fire |
25 | 17 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. | |
Brass Dragon, very old Латунный дракон, старый |
69 | Huge | Dragon Fire |
28 | 19 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. | |
Brass Dragon, very young Латунный дракон, детёныш |
69 | Small | Dragon Fire |
7 | 10 | 4 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. |
Brass Dragon, wyrm Латунный дракон, змий |
69 | Gargantuan | Dragon Fire |
34 | 21 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. | |
Brass Dragon, wyrmling Латунный дракон, вылупыш |
69 | Tiny | Dragon Fire |
4 | 6 | 3 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. |
Brass Dragon, young Латунный дракон, маленький |
69 | Medium | Dragon Fire |
10 | 14 | 6 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. |
Brass Dragon, young adult Латунный дракон, молодой |
69 | Large | Dragon Fire |
16 | 10 | CG (всегда) | Очень разговорчивы, хотя часто говорят загадками. Любят жар и греться на солнце. Всеядные, едят мало. Враги синих драконов. | |
Bronze Dragon, adult Бронзовый дракон, взрослый |
69 | Huge | Dragon Water |
21 | 15 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. | |
Bronze Dragon, ancient Бронзовый дракон, древний |
69 | Gargantuan | Dragon Water |
33 | 22 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. | |
Bronze Dragon, great wyrm Бронзовый дракон, великий змий |
69 | Gargantuan | Dragon Water |
39 | 25 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. | |
Bronze Dragon, juvenile Бронзовый дракон, подросток |
69 | Large | Dragon Water |
15 | 9 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. | |
Bronze Dragon, mature adult Бронзовый дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Water |
24 | 17 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. | |
Bronze Dragon, old Бронзовый дракон, пожилой |
69 | Huge | Dragon Water |
27 | 19 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. | |
Bronze Dragon, very old Бронзовый дракон, старый |
69 | Huge | Dragon Water |
30 | 20 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. | |
Bronze Dragon, very young Бронзовый дракон, детёныш |
69 | Medium | Dragon Water |
9 | 13 | 5 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. |
Bronze Dragon, wyrm Бронзовый дракон, змий |
69 | Gargantuan | Dragon Water |
36 | 23 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. | |
Bronze Dragon, wyrmling Бронзовый дракон, вылупыш |
69 | Small | Dragon Water |
6 | 10 | 3 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. |
Bronze Dragon, young Бронзовый дракон, маленький |
69 | Medium | Dragon Water |
12 | 18 | 7 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. |
Bronze Dragon, young adult Бронзовый дракон, молодой |
69 | Large | Dragon Water |
18 | 12 | LG (всегда) | Любят превращаться в маленьких животных и наблюдать за приключенцами. Любят участвовать в войнах. Любят купаться. | |
Chaos Beast Исчадие хаоса |
34 | Medium | Outsider Chaotic, Extraplanar |
8 | 7 | CN (всегда) | Существо без постоянной формы, касанием способное вызвать чудовищные трансформации. | |
Chuul Кхул |
36 | Large | Aberration Aquatic |
11 | 7 | CE (обычно) | Охотники за разумными видами. Амфибии, плохо плавающие и живущие на мелководье. Собирает трофеи – предметы и черепа. | |
Cloaker Плащевик |
37 | Large | Aberration | 6 | 5 | CN (обычно) | Похожее на манту существо с чужеродным мышлением. Обитает в подземельях. | |
Copper Dragon, adult Медный дракон, взрослый |
69 | Large | Dragon Earth |
20 | 14 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. | |
Copper Dragon, ancient Медный дракон, древний |
69 | Huge | Dragon Earth |
32 | 22 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. | |
Copper Dragon, great wyrm Медный дракон, великий змий |
69 | Gargantuan | Dragon Earth |
38 | 25 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. | |
Copper Dragon, juvenile Медный дракон, подросток |
69 | Medium | Dragon Earth |
14 | 18 | 9 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. |
Copper Dragon, mature adult Медный дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Earth |
23 | 16 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. | |
Copper Dragon, old Медный дракон, пожилой |
69 | Huge | Dragon Earth |
26 | 19 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. | |
Copper Dragon, very old Медный дракон, старый |
69 | Huge | Dragon Earth |
29 | 20 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. | |
Copper Dragon, very young Медный дракон, детёныш |
69 | Small | Dragon Earth |
8 | 11 | 5 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. |
Copper Dragon, wyrm Медный дракон, змий |
69 | Gargantuan | Dragon Earth |
35 | 23 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. | |
Copper Dragon, wyrmling Медный дракон, вылупыш |
69 | Tiny | Dragon Earth |
5 | 7 | 3 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. |
Copper Dragon, young Медный дракон, маленький |
69 | Medium | Dragon Earth |
11 | 15 | 7 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. |
Copper Dragon, young adult Медный дракон, молодой |
69 | Large | Dragon Earth |
17 | 11 | CG (всегда) | Обожают шутить. Хорошо прыгают и лазают. Упорные охотники. Едят почти всё, включая руду, но особо ценят большую металлическую добычу. | |
Couatl Коатль |
38 | Large | Outsider Native |
9 | 16 | 10 | LG (всегда) | Красивейший крылатый змей. Неагрессивен, разве что видит свершающееся зло. Колдун и телепат. Ядовитый укус. |
Delver Делвер |
40 | Huge | Aberration | 15 | 9 | N (обычно) | Огромные чудища, питающиеся минералами. Обычно неагрессивны. Металл для них токсичен, но некоторые "подсаживаются" на него. | |
Demon: Babau Демоны: бабау |
41 | Medium | Outsider Chaotic, Extraplanar, Evil, Tanar’ri |
7 | 6 | CE (всегда) | Острые когти, ужасные зубы… Форма тела гуманоидная. Наёмные убийцы от природы. Их услугами пользуется каждый лорд Бездны. | |
Demon: Bebilith Демоны: бебилит |
41 | Huge | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar |
12 | 10 | CE (всегда) | Паукообразный демон, который охотиться на всё живое, особенно на танарри. | |
Demon: Glabrezu Демоны: глабрезу |
41 | Huge | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
12 | 13 | CE (всегда) | Демоны, искушающие властью. Мускулистое тело, четыре руки (две с клешнями), голова похожа на собачью. | |
Demon: Hezrou Демоны: хезроу |
41 | Large | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
10 | 19 | 11 | CE (всегда) | Жирные вонючие жабы с руками вместо передних конечностей. Ходят на четырёх и двух лапах, сражаются на двух. Офицеры. |
Demon: Nalfeshnee Демоны: налфешни |
41 | Huge | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
14 | 14 | CE (всегда) | Нечто среднее между гориллой и вепрем. Обожают судить души смертных. Летают на маленьких пернатых крылышках. | |
Demon: Quasit Демоны: квазит |
41 | Tiny | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar |
3 | 2 | CE (всегда) | Рогатый гуманоидный демон с кожистыми крыльями. Трусы, атакуют из засады. Могут превращаться (одна-две небольших формы). | |
Destrachan Дестрач |
50 | Large | Aberration | 8 | 8 | CE (обычно) | Слепой, ориентируется на слух, атакует звуковыми волнами. Садист. Засадный. | |
Devil: Barbed Devil (Hamatula) Дьяволы: шипистый дьявол (хаматула) |
51 | Medium | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
12 | 11 | LE (всегда) | Целиком покрытый шипами боевой дьявол. | |
Devil: Boned Devil (Osyluth) Дьяволы: костлявый дьявол (осилут) |
51 | Large | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
10 | 9 | LE (всегда) | Костлявые дьяволы со скорпионьих хвостом. Призваны следить за активностью других дьяволов. | |
Devil: Hellcat (Bezekira) Дьяволы: адская кошка (безекира) |
51 | Large | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar |
8 | 7 | LE (всегда) | Невидимая на свету и почти невидимая в темноте большая кошка. Постоянно ищет шанс сделать зло. | |
Devil: Ice Devil (Gelugon) Дьяволы: ледяной дьявол (гелугон) |
51 | Large | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
14 | 13 | LE (всегда) | На вид – странные гигантские насекомые. Элитные стражи и шпионы. Мощные маги. | |
Devil: Imp Дьяволы: бес |
51 | Tiny | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar |
3 | 2 | LE (всегда) | Маленькие гуманоиды с кожистыми крылышками и витыми рожками. Коварны. Нередко служат магам с законопослушным злым мировоззрением. | |
Devourer Пожиратель |
59 | Large | Undead | 12 | 11 | CE (всегда) | Обитатели Эфира и Астрала. Охотятся и на местных, и на пришельцев. Похищают сущности жертв и питаются их энергией. | |
Dog, blink Пёс, мерцающий |
29 | Medium | Magical Beast | 4 | 2 | LG (всегда) | Умный вид псовых. Социальные стайные охотники, едят в равной доле мясо и растения. Избегают людей. Враги нездешних зверей (Displacer beast). | |
Drider Дроук |
90 | Large | Aberration | 6 | 10 | 7 | CE (всегда) | Гибрид дроу и гигантского паука, созданный богиней Лолт. В них она превращает дроу, не прошедших испытания, поэтому дриды - изгои. |
Dryad Дриада |
91 | Medium | Fey | 4 | 3 | CG (всегда) | Духи деревьев. О них ходит много запутанных легенд. Очень похожи на эльфиек. Цвет кожи и волос меняется со временем года. | |
Eagle, giant Орёл, гигантский |
94 | Large | Magical Beast | 4 | 3 | CG (обычно) | Гигантские и очень умные птицы. Ценятся как воздушное ездовое животное. | |
Earth Elemental, elder Элементаль земли, древний |
98 | Huge | Elemental Earth, Extraplanar |
24 | 11 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии земли. | |
Earth Elemental, greater Элементаль земли, старший |
98 | Huge | Elemental Earth, Extraplanar |
21 | 9 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии земли. | |
Formian: Queen Формианин: королева |
109 | Large | Outsider Lawful, Extraplanar |
20 | 17 | LN (всегда) | Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Королева не может двигаться, однако она управляет всем роем телепатически. | |
Formian: Taskmaster Формианин: надзиратель |
109 | Medium | Outsider Lawful, Extraplanar |
6 | 7 | LN (всегда) | Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Им не нравится подчинять существ, но они считают, что это рационально и лучше для всех. | |
Formian: Warrior Формианин: воин |
109 | Medium | Outsider Lawful, Extraplanar |
4 | 3 | LN (всегда) | Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Воины мыслят только на уровне ведения боя. | |
Ghoul: Ghast Гуль: упырь |
119 | Medium | Undead | 4 | 3 | CE (всегда) | Усиленные гули. | |
Ghoul Гуль |
119 | Medium | Undead | 2 | 1 | CE (всегда) | Бывшие живые существа, ныне питающиеся мертвечиной. Их жертвы тоже иногда становятся гулями. | |
Gold Dragon, adult Золотой дракон, взрослый |
69 | Huge | Dragon Fire |
23 | 16 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. | |
Gold Dragon, ancient Золотой дракон, древний |
69 | Gargantuan | Dragon Fire |
35 | 24 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. | |
Gold Dragon, great wyrm Золотой дракон, великий змий |
69 | Colossal | Dragon Fire |
41 | 27 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. | |
Gold Dragon, juvenile Золотой дракон, подросток |
69 | Large | Dragon Fire |
17 | 11 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. | |
Gold Dragon, mature adult Золотой дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Fire |
26 | 19 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. | |
Gold Dragon, old Золотой дракон, пожилой |
69 | Gargantuan | Dragon Fire |
29 | 21 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. | |
Gold Dragon, very old Золотой дракон, старый |
69 | Gargantuan | Dragon Fire |
32 | 22 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. | |
Gold Dragon, very young Золотой дракон, детёныш |
69 | Large | Dragon Fire |
11 | 16 | 7 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. |
Gold Dragon, wyrm Золотой дракон, змий |
69 | Colossal | Dragon Fire |
38 | 25 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. | |
Gold Dragon, wyrmling Золотой дракон, вылупыш |
69 | Medium | Dragon Fire |
8 | 12 | 5 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. |
Gold Dragon, young Золотой дракон, маленький |
69 | Large | Dragon Fire |
14 | 20 | 9 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. |
Gold Dragon, young adult Золотой дракон, молодой |
69 | Huge | Dragon Fire |
20 | 14 | LG (всегда) | Грациозные и мудрые. Сам себе назначает добрые миссии и выполняет их. Может принять форму человека или животного. | |
Green Dragon, adult Зелёный дракон, взрослый |
69 | Huge | Dragon Air |
20 | 13 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. | |
Green Dragon, ancient Зелёный дракон, древний |
69 | Gargantuan | Dragon Air |
32 | 21 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. | |
Green Dragon, great wyrm Зелёный дракон, великий змий |
69 | Gargantuan | Dragon Air |
38 | 24 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. | |
Green Dragon, juvenile Зелёный дракон, подросток |
69 | Large | Dragon Air |
14 | 20 | 8 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. |
Green Dragon, mature adult Зелёный дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Air |
23 | 16 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. | |
Green Dragon, old Зелёный дракон, пожилой |
69 | Huge | Dragon Air |
26 | 18 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. | |
Green Dragon, very old Зелёный дракон, старый |
69 | Huge | Dragon Air |
29 | 19 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. | |
Green Dragon, very young Зелёный дракон, детёныш |
69 | Medium | Dragon Air |
8 | 13 | 4 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. |
Green Dragon, wyrm Зелёный дракон, змий |
69 | Gargantuan | Dragon Air |
35 | 22 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. | |
Green Dragon, wyrmling Зелёный дракон, вылупыш |
69 | Small | Dragon Air |
5 | 10 | 3 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. |
Green Dragon, young Зелёный дракон, маленький |
69 | Medium | Dragon Air |
11 | 16 | 5 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. |
Green Dragon, young adult Зелёный дракон, молодой |
69 | Large | Dragon Air |
17 | 11 | LE (всегда) | Агрессивны, атакуют без предупреждения. Едят что угодно, включая деревья, но особенно любят деликатесы в виде эльфов и фей. | |
Homunculus Гомунклус |
155 | Tiny | Construct | 2 | 1 | ~ | Созданное магом искусственное существо, которому он может придать нужную форму. Имеют постоянную связь с создателем. Физически слабы. | |
Invisible Stalker Невидимый охотник |
161 | Large | Elemental Air, Extraplanar |
8 | 7 | N (обычно) | Призывное существо, подчинающееся тому, кто его призвал, и выполняющее любую миссию… Однако слишком долгие миссии оно извращает. | |
Kraken Спрут |
163 | Gargantuan | Magical Beast Aquatic |
20 | 12 | CE (всегда) | Агрессивные, жестокие и очень умные моллюски. Живёт на самом дне океана в пещерах. | |
Lammasu Ламмасу |
166 | Large | Magical Beast | 7 | 12 | 8 | LG (всегда) | Благородные существа, заботящиеся о безопасности и благополучии добрых существ. Живут в брошенных храмах. У них можно спросить совета. |
Magmin Магмин |
180 | Small | Elemental Fire, Extraplanar |
2 | 3 | CN (обычно) | Низкорослый огненный человечек. Шаловливы. Живут на плане огня. | |
Mimic Мимик |
187 | Large | Aberration Shapechanger |
7 | 4 | N (обычно) | Создание, которое может превратиться в любом предмет. Оно использует эту способность, чтобы нападать внезапно. | |
Mohrg Моргуль |
190 | Medium | Undead | 14 | 8 | CE (всегда) | Восставшие тела маньяков и убийц, не покаявшихся за свои грехи. Двигаются быстро. Убитые им восстают в виде зомби. | |
Naga, dark Нага, тёмная |
192 | Large | Aberration | 9 | 8 | LE (обычно) | Тело змеи и голова человека. Багровые, с ярко выраженной чешуёй. Больше похожи на морских угрей, чем на змей. Жало на конце хвоста. | |
Naga, guardian Нага, стерегущая |
192 | Large | Aberration | 11 | 10 | LG (обычно) | Тело змеи и голова человека. Зелёно-золотая раскраска. Приятно пахнут цветами. Предупреждают перед нападением. | |
Naga, spirit Нага, духовная |
192 | Large | Aberration | 9 | 9 | CE (обычно) | Тело змеи и голова человека. Чёрно-багровое тело. Пахнет падалью. Чарующий взгляд. | |
Naga, water Нага, водяная |
192 | Large | Aberration Aquatic |
7 | 7 | N (обычно) | Тело змеи и голова человека. Великолепные изумрудные узоры на теле. Огненно-рыжий гребень на спине. Живут в водоёмах. | |
Nightmare Мар |
195 | Large | Outsider Evil, Extraplanar |
6 | 5 | CE (обычно) | Чёрные кони с огненной гривой. Гордые и злые, как и планы, откуда они происходят. Дикие неугомонные существа. | |
Nightshades: Nightcrawler Ночные тени: Полуночный ужас |
196 | Gargantuan | Undead Extraplanar |
25 | 18 | CE (всегда) | Нежить из самой тьмы и чистого зла. Абсолютно чёрный гигантский червь. Поглощает врагов целиком и высасывает из них жизненные силы. | |
Nightshades: Nightwalker Ночные тени: Полуночный гость |
196 | Huge | Undead Extraplanar |
21 | 16 | CE (всегда) | Нежить из самой тьмы и чистого зла. Гуманоиды из непроглядной тьмы. Разрушает предметы, например, оружие и броню, пугает взглядом. | |
Nightshades: Nightwing Ночные тени: Полуночные крылья |
196 | Huge | Undead Extraplanar |
17 | 14 | CE (всегда) | Нежить из самой тьмы и чистого зла. Выглядят как летучие мыши из непроглядной тьмы. Высасывают магию из зачарованных предметов. | |
Nymph Нимфа |
198 | Medium | Fey | 6 | 13 | 7 | CG (всегда) | Невероятно прекрасные природные создания. Встречаются только в самых чистых лесах, рядом с прозрачными озёрами. Ценят красоту. |
Owl, giant Сова, гигантская |
206 | Large | Magical Beast | 4 | 3 | CG (обычно) | Умные, но подозрительные птицы. Ценятся как ездовые птицы. | |
Pegasus Пегас |
207 | Large | Magical Beast | 4 | 3 | CG (обычно) | Крылатые лошади с гривой из перьев, обычно белого окраса. Ценятся как ездовые животные. | |
Pseudodragon Псевдодракон |
211 | Tiny | Dragon | 2 | 5 | 1 | CG (всегда) | По виду точная маленькая копия красного дракона, однако более коричневатая. Игривы. Очень длинный хвост. Подражают звукам животных. Телепаты. |
Red Dragon, adult Красный дракон, взрослый |
69 | Huge | Dragon Fire |
22 | 15 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. | |
Red Dragon, ancient Красный дракон, древний |
69 | Gargantuan | Dragon Fire |
34 | 23 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. | |
Red Dragon, great wyrm Красный дракон, великий змий |
69 | Colossal | Dragon Fire |
40 | 26 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. | |
Red Dragon, juvenile Красный дракон, подросток |
69 | Large | Dragon Fire |
16 | 10 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. | |
Red Dragon, mature adult Красный дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Fire |
25 | 18 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. | |
Red Dragon, old Красный дракон, пожилой |
69 | Gargantuan | Dragon Fire |
28 | 20 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. | |
Red Dragon, very old Красный дракон, старый |
69 | Gargantuan | Dragon Fire |
31 | 21 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. | |
Red Dragon, very young Красный дракон, детёныш |
69 | Large | Dragon Fire |
10 | 15 | 5 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. |
Red Dragon, wyrm Красный дракон, змий |
69 | Gargantuan | Dragon Fire |
37 | 24 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. | |
Red Dragon, wyrmling Красный дракон, вылупыш |
69 | Medium | Dragon Fire |
7 | 11 | 4 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. |
Red Dragon, young Красный дракон, маленький |
69 | Large | Dragon Fire |
13 | 19 | 7 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. |
Red Dragon, young adult Красный дракон, молодой |
69 | Huge | Dragon Fire |
19 | 13 | CE (всегда) | Больше всех драконов ценят свои сокровища. Высокомерны, жадны, хорошие боевые тактики. | |
Roper Ропп |
216 | Large | Magical Beast | 10 | 12 | CE (обычно) | Монстр, похожий на оживший сталагмит. Необычно умны. Притягивают противника гарпунами, потом челюсти завершают дело. | |
Silver Dragon, adult Серебряный дракон, взрослый |
69 | Huge | Dragon Air |
22 | 15 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. | |
Silver Dragon, ancient Серебряный дракон, древний |
69 | Gargantuan | Dragon Air |
34 | 23 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. | |
Silver Dragon, great wyrm Серебряный дракон, великий змий |
69 | Colossal | Dragon Air |
40 | 26 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. | |
Silver Dragon, juvenile Серебряный дракон, подросток |
69 | Large | Dragon Air |
16 | 10 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. | |
Silver Dragon, mature adult Серебряный дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Air |
25 | 18 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. | |
Silver Dragon, old Серебряный дракон, пожилой |
69 | Huge | Dragon Air |
28 | 20 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. | |
Silver Dragon, very old Серебряный дракон, старый |
69 | Huge | Dragon Air |
31 | 21 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. | |
Silver Dragon, very young Серебряный дракон, детёныш |
69 | Medium | Dragon Air |
10 | 14 | 5 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. |
Silver Dragon, wyrm Серебряный дракон, змий |
69 | Gargantuan | Dragon Air |
37 | 24 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. | |
Silver Dragon, wyrmling Серебряный дракон, вылупыш |
69 | Small | Dragon Air |
7 | 11 | 4 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. |
Silver Dragon, young Серебряный дракон, маленький |
69 | Medium | Dragon Air |
13 | 18 | 7 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. |
Silver Dragon, young adult Серебряный дракон, молодой |
69 | Large | Dragon Air |
19 | 13 | LG (всегда) | Помогают добрым созданиям. Могут принять форму мудрого старика или доброй женщины. Часто предпочитают человеческую форму натуральной. | |
Skum Выродок |
229 | Medium | Aberration Aquatic |
2 | 5 | 2 | LE (всегда) | Гибрид гуманоида и рыбы, созданный аболесами на роль рабов. Дышат и воздухом, и водой. |
Spectre Спектрал |
233 | Medium | Undead Incorporeal |
7 | 7 | LE (всегда) | Призрак, выглядящий таким, каким он был и при жизни, иногда со следами насильственной смерти. Убитые им становятся спектралами-рабами. | |
Sphinx: Androsphinx Сфинксы: андросфинкс |
233 | Large | Magical Beast | 12 | 17 | 9 | CG (всегда) | Существа с крыльями орла и телом льва. Лицо с человеческими чертами, только самцы. Добродушные, однако в битве не знают равных. |
Sphinx: Criosphinx Сфинксы: криосфинкс |
233 | Large | Magical Beast | 10 | 13 | 7 | N (всегда) | Существа с крыльями орла и телом льва. Голова тура. Только самцы. Менее умны, чем андросфинксы. Ищут гиносфинксов, а так же сокровища. |
Sphinx: Gynosphinx Сфинксы: гиносфинкс |
233 | Large | Magical Beast | 8 | 12 | 8 | N (всегда) | Существа с крыльями орла и телом льва. Самки - женская грудь и лицо с человеческими чертами. Очень умные. С удовольствием торгуются. |
Tojanida, adult Тожанида, взрослый |
244 | Medium | Outsider Water, Extraplanar |
7 | 5 | N (всегда) | Всеядные животные с плана воды. Напоминают очень модифицированных черепах. | |
Tojanida, elder Тожанида, матёрый |
244 | Large | Outsider Water, Extraplanar |
15 | 9 | N (всегда) | Всеядные животные с плана воды. Напоминают очень модифицированных черепах. | |
Tojanida, juvenile Тожанида, молодой |
244 | Small | Outsider Water, Extraplanar |
3 | 3 | N (всегда) | Всеядные животные с плана воды. Напоминают очень модифицированных черепах. | |
Treant Древень/Энт |
245 | Huge | Plant | 7 | 12 | 8 | CG (всегда) | Деревья с чертами человека. Мирный народ. Считают себя защитниками леса, нанавидят зло и огонь. |
Turtle, dragon Черепаха, драконовидная |
89 | Huge | Dragon Aquatic |
12 | 9 | N (обычно) | Один из красивейших обитателей моря. С поверхности можно принять за отражение луны. Территориальные охотники. | |
Umber Hulk Умбровый верзила |
249 | Large | Aberration | 8 | 7 | CE (всегда) | Странные создания, помесь гориллы и насекомого. Бронированы. Прогрызают камень как масло. | |
Unicorn Единорог |
250 | Large | Magical Beast | 4 | 8 | 3 | CG (всегда) | Подобия лошади с одним рогом на лбу. Избегают всех кроме исконно лесных существ, таких как феи и дриады. Защищают свою рощу. |
Vampire Spawn Вампирье отродье |
254 | Medium | Undead | 4 | 4 | Злое (всегда) | Люди, убитые вампиром, восстают ввиде вампирских отродий. Выглядят почти так же, как и при жизни. Вынуждены служить своему повелителю. | |
Water Elemental, elder Элементаль воды, древний |
101 | Huge | Elemental Water, Extraplanar |
24 | 11 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии воды | |
Water Elemental, greater Элементаль воды, старший |
101 | Huge | Elemental Water, Extraplanar |
21 | 9 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии воды | |
White Dragon, adult Белый дракон, взрослый |
69 | Large | Dragon Cold |
18 | 10 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. | |
White Dragon, ancient Белый дракон, древний |
69 | Huge | Dragon Cold |
30 | 18 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. | |
White Dragon, great wyrm Белый дракон, великий змий |
69 | Gargantuan | Dragon Cold |
36 | 21 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. | |
White Dragon, juvenile Белый дракон, подросток |
69 | Medium | Dragon Cold |
12 | 17 | 6 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. |
White Dragon, mature adult Белый дракон, зрелый |
69 | Huge | Dragon Cold |
21 | 12 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. | |
White Dragon, old Белый дракон, пожилой |
69 | Huge | Dragon Cold |
24 | 15 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. | |
White Dragon, very old Белый дракон, старый |
69 | Huge | Dragon Cold |
27 | 17 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. | |
White Dragon, wyrm Белый дракон, змий |
69 | Gargantuan | Dragon Cold |
33 | 19 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. | |
White Dragon, young adult Белый дракон, молодой |
69 | Large | Dragon Cold |
15 | 8 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. | |
Wight Умертвие |
256 | Medium | Undead | 4 | 3 | LE (всегда) | Восставший мертвец, уродливое подобие того, кем он был при жизни. Исключительно злые намерения. | |
Will-o'-Wisp Огонёк |
256 | Small | Aberration Air |
9 | 6 | CE (всегда) | Болотные огоньки (на самом деле пар). Питаются эмоциями - страхом и ужасом смерти. | |
Wolf, winter Волк, зимний |
257 | Large | Magical Beast Cold |
6 | 5 | CE (всегда) | Умные хищники, обитатели холодных регионов. Иногда вступают в союзы с другими злыми существами. | |
Wraith Ужас |
258 | Medium | Undead Incorporeal |
5 | 5 | LE (всегда) | Восставшие ввиде скопления тени и тьмы люди. Могут являться в образе закованных в броню воинов. Ненавидят всё живое. | |
Wraith, dread Ужас, великий |
258 | Large | Undead Incorporeal |
16 | 11 | LE (всегда) | Самые опасные из ужасов. Поджидают живых существ, атакуют мгновенно и исчезают. | |
Xorn, average Ксорн, средний |
261 | Medium | Outsider Earth, Extraplanar |
7 | 6 | N (обычно) | Странное уродливое создание, падальщик плана земли. Широкое мешкообразное тело, много конечностей, огромный рот. Не мясоядны. | |
Xorn, elder Ксорн, древний |
261 | Large | Outsider Earth, Extraplanar |
15 | 8 | N (обычно) | Странное уродливое создание, падальщик плана земли. Широкое мешкообразное тело, много конечностей, огромный рот. Не мясоядны. | |
Xorn, minor Ксорн, слабый |
261 | Small | Outsider Earth, Extraplanar |
3 | 3 | N (обычно) | Странное уродливое создание, падальщик плана земли. Широкое мешкообразное тело, много конечностей, огромный рот. Не мясоядны. | |
Ghoul: Lacedon Гуль: ласедон |
119 | Medium | Undead Aquatic |
2 | 1 | CE (всегда) | Бывшие живые существа, ныне питающиеся мертвечиной. Их жертвы тоже иногда становятся гулями. Водная разновидность гулей – ласедоны. |
Полуразумные монстры
Это список существ с примитивным интеллектом, от 3 до 6. Отдельные особи могут обладать разумом, сходным с человеческим.
Название | Стр. | Размер | Тип | HD | ECL | CR | AL | Краткое описание |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Air Elemental, huge Элементаль воздуха, великий |
96 | Huge | Elemental Air, Extraplanar |
16 | 7 | N (обычно) | Существа составленные из стихии воздуха. | |
Air Elemental, large Элементаль воздуха, большой |
96 | Large | Elemental Air, Extraplanar |
8 | 5 | N (обычно) | Существа составленные из стихии воздуха. | |
Air Elemental, medium Элементаль воздуха, средний |
96 | Medium | Elemental Air, Extraplanar |
4 | 3 | N (обычно) | Существа составленные из стихии воздуха. | |
Air Elemental, small Элементаль воздуха, малый |
96 | Small | Elemental Air, Extraplanar |
2 | 1 | N (обычно) | Существа составленные из стихии воздуха. | |
Archon: Lantern Archon Архоны: святильник |
17 | Small | Outsider Good, Lawful, Archon, Extraplanar |
1 | 2 | LG (всегда) | Ярко сияющий клубок света. Очень дружелюбны и помогают чем могут. | |
Athach Атач |
22 | Huge | Aberration | 14 | 19 | 8 | CE (часто) | Напоминают огров. Третья рука растёт из груди. Обожают дракоценности и кристаллы. |
Behir Бегир |
26 | Huge | Magical Beast | 9 | 8 | N (часто) | Змей с кучей ног – может ходить, может ползать. Ненавидит драконов. Если сражается против толпы, использует электрический выдох. | |
Belker Белкер |
28 | Large | Elemental Air, Extraplanar |
7 | 6 | CE (обычно) | Полугазообразное создание. Атакует изнутри когтями, если вдохнуть его часть. | |
Bodak Бодак |
29 | Medium | Undead Extraplanar |
9 | 8 | CE (всегда) | Люди, умершие от прикосновения абсолютного зла. Умерщляют взглядом. Боятся солнца. Изредка вспоминает прошедшую жизнь. | |
Chimera Химера |
35 | Large | Magical Beast | 9 | 7 | CE (обычно) | Трёхголовый крылатый засадный хищник. Голова дракона обладает дыхательной атакой. | |
Choker Чок |
35 | Small | Aberration | 3 | 2 | CE (обычно) | Коварное и пронырливое существо, атакующее с потолка слабую добычу. Можно подкипить едой и расспросить. | |
Demon: Dretch Демоны: дреч |
41 | Small | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
2 | 4 | 2 | CE (всегда) | Приземистые уродливые гуманоиды мешковатого сложения и бледного оттенка. Примитивные тупые демоны, рабочая сила и мясо в бою. |
Displacer Beast Нездешний зверь |
67 | Large | Magical Beast | 6 | 4 | LE (обычно) | Напоминают пуму на шести лапах с горящими глазами и двумя щупальцами из-за спины. Смотрит на всех вокруг как на добычу. | |
Dragonne Драконна |
90 | Large | Magical Beast | 9 | 7 | N (обычно) | Помесь льва и латунного дракона. Имеют репутацию бездумных хищников, однако это не так. Атакует тех, кто подходит близко к её жилищу. | |
Earth Elemental, huge Элементаль земли, великий |
98 | Huge | Elemental Earth, Extraplanar |
16 | 7 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии земли. | |
Earth Elemental, large Элементаль земли, большой |
98 | Large | Elemental Earth, Extraplanar |
8 | 5 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии земли. | |
Earth Elemental, medium Элементаль земли, средний |
98 | Medium | Elemental Earth, Extraplanar |
4 | 3 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии земли. | |
Earth Elemental, small Элементаль земли, малый |
98 | Small | Elemental Earth, Extraplanar |
2 | 1 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии земли. | |
Ethereal Filcher Эфирный расхититель |
105 | Medium | Aberration | 5 | 3 | N (обычно) | Многорукие странные монстры. Воруют вещи, после чего перемещаются в Эфир. Складируют добро в тайниках вроде дна высохшего колодца. | |
Ethereal Marauder Эфирный марадёр |
106 | Medium | Magical Beast Extraplanar |
2 | 3 | N (всегда) | Умные хищники, обитатели эфирной плоскости. Нападают, появившись из Эфира. | |
Ettercap Эттеркап |
107 | Medium | Aberration | 5 | 9 | 3 | CE (обычно) | Странное существо с чертами насекомого. Любят пауков и держат их как домашних животных, и пауки им верны как собаки людям. |
Fire Elemental, elder Элементаль огня, древний |
100 | Huge | Elemental Fire, Extraplanar |
24 | 11 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии огня | |
Fire Elemental, greater Элементаль огня, старший |
100 | Huge | Elemental Fire, Extraplanar |
21 | 9 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии огня | |
Fire Elemental, huge Элементаль огня, великий |
100 | Huge | Elemental Fire, Extraplanar |
16 | 7 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии огня | |
Fire Elemental, large Элементаль огня, большой |
100 | Large | Elemental Fire, Extraplanar |
8 | 5 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии огня | |
Fire Elemental, medium Элементаль огня, средний |
100 | Medium | Elemental Fire, Extraplanar |
4 | 3 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии огня | |
Fire Elemental, small Элементаль огня, малый |
100 | Small | Elemental Fire, Extraplanar |
2 | 1 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии огня | |
Formian: Worker Формианин: рабочий |
109 | Small | Outsider Lawful, Extraplanar |
1 | 1/2 | LN (всегда) | Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Рабочие мыслят только на уровне своих обязанностей. | |
Gargoyle Гаргулия |
114 | Medium | Monstrous Humanoid Earth |
4 | 9 | 4 | CE (всегда) | Притворяются статуями и нападают внезапно. Пожирают добычу ради причинения боли. |
Gargoyle: Kapoacinth Гаргульи: капоасинт |
114 | Medium | Monstrous Humanoid Earth, Aquatic |
4 | 9 | 4 | CE (всегда) | Притворяются статуями и нападают внезапно. Пожирают добычу ради причинения боли. Живут под водой. |
Gibbering Mouther Многоротый бормотун |
127 | Medium | Aberration | 4 | 5 | N (обычно) | Бульба плоти с бесчисленными ртами и глазами, всплывающими где попало. Замечая что-то, начинает постоянно бормотать. Поедает разумных существ. | |
Gray Render Серый потрошитель |
139 | Large | Magical Beast | 10 | 8 | N (обычно) | Мускулистые чудища диких земель. По какой-то причине заботливо ухаживают за существом или глуппой существ со своей территории. | |
Grick Грик |
140 | Medium | Aberration | 2 | 3 | N (обычно) | Живут под землёй в норах, охотятся на поверхности. Напоминают змеиное тело со щупальцами. Не сотрудничают друг с другом. | |
Griffon Грифон |
140 | Large | Magical Beast | 7 | 4 | N (всегда) | Гибрид льва и орла. Из все дичи особенно любят лошадей. Известные ездовые животные. | |
Harpy Гарпия |
151 | Medium | Monstrous Humanoid | 7 | 10 | 4 | CE (обычно) | Гибрид уродливой женщины и ящероптицы. Приманивают путников чарующими песнями, после чего жестоко пытают. |
Hell Hound Адский пёс |
152 | Medium | Outsider Evil, Fire, Lawful, Extraplanar |
4 | 3 | LE (всегда) | Огнедышащие собаки со злых планов, размножившиеся на материальной плоскости. | |
Hell Hound: Nessian Warhound Адские псы: нессийская боевая гончая |
152 | Large | Outsider Evil, Extraplanar, Fire, Lawful |
12 | 9 | LE (всегда) | Выведенный в Нессусе, самом нижнем слое Баатора, подвид адской гончии, полностью чёрный и размером с молодую лошадь. | |
Hellwasp Swarm Рой адских ос |
238 | Diminutive | Magical Beast Extraplanar, Evil, Swarm |
12 | 8 | LE (всегда) | Слепни отравляют и вызывают тошноту, но хуже всего – забираются внутрь мёртвых или беспомощных тел, после чего могут ими управлять. | |
Howler Воющий |
155 | Large | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar |
6 | 3 | CE (всегда) | Демоническое животное, напоминающее шипастую собаку. Умные, но общаются только воем (не язык). Изверги иногда используют их как прислужников. | |
Krenshar Креншар |
164 | Medium | Magical Beast | 2 | 1 | N (всегда) | Подобные большим кошкам стайные хищники. Предпочитают в качестве добычи стадных животных. Иногда можно приручить. | |
Manticore Мантикора |
180 | Large | Magical Beast | 6 | 5 | LE (обычно) | Коварные, злые хищники, логичные и сообразительные в нападениях. | |
Mastiff, shadow Мастиф, теневой |
223 | Medium | Outsider Extraplanar |
4 | 5 | CE (всегда) | Внушающий ужас собакоподобный монстр, обитатель плана теней. | |
Mummy Мумия |
191 | Medium | Undead | 6 | 5 | LE (всегда) | Забальзамированные трупы, часто охраняющие гробницы в пустынях. Возвращены к жизни забытыми пустыннми богами. | |
Otyugh Отих |
205 | Large | Aberration | 6 | 4 | N (всегда) | Падальщики, никогда не потребляющие свежего мяса. Уродливое трёхногое создание с кусочками мертвечины, застрявшими в коже. | |
Rast Раст |
214 | Medium | Outsider Fire, Extraplanar |
4 | 5 | N (обычно) | Охотники и падальщики огненных планов. Уродливые создания с кучей щупалец. | |
Ravid Равид |
214 | Medium | Outsider Extraplanar |
3 | 5 | N (всегда) | Создания позитивной энергии, оживляют всё, чего касаются (включая предметы). Змееподобны. Безцельно шатаются по материальной плоскости. | |
Remorhaz Ремораз |
215 | Huge | Magical Beast | 7 | 7 | N (обычно) | Огромная сороконожка холодых земель. Передвигается под землёй. В ярости генерирует жар. | |
Shadow Тень |
222 | Medium | Undead Incorporeal |
3 | 3 | CE (всегда) | Существа из тени. Ненавидят жизнь и свет. Агрессивные, с удовольствием убивают. | |
Shambling Mount Волочащаяся гора |
223 | Large | Plant | 8 | 6 | N (всегда) | Разумная гора гниющих ратений со щупальцами. Идеально маскируются в лесу, поэтому охотятся, нападая из засады. | |
Sphinx: Hieracosphinx Сфинксы: гиракосфинкс |
233 | Large | Magical Beast | 9 | 12 | 5 | CE (всегда) | Существа с крыльями орла и телом льва. Голова орла. Жестокие создания. Если не в поисках гиносфинксов, то занимаются грабежом. |
Spider, phase Паук, фазовый |
208 | Large | Magical Beast | 5 | 5 | N (всегда) | Большие пауки-волки, могущие легко перемещаться на эфирную плоскость и обратно. Охотники. | |
Tarrasque Тараска |
241 | Colossal | Magical Beast | 48 | 20 | N (всегда) | Уникальное громадное чудовище, спящее большую часть времени, а остальное время разрушающее всё на своём пути. Почти неубиваемо. | |
Tendriculos Тендрикул |
242 | Huge | Plant | 9 | 6 | N (всегда) | Растительный монстр, легко восстанавливающий любую повреждённую часть тела. Животные и даже живые растения его избегают. | |
Thoqqua Токуа |
243 | Medium | Elemental Earth, Fire, Extraplanar |
3 | 2 | N (обычно) | Червь с плана огня. | |
Troll Тролль |
248 | Large | Giant | 6 | 11 | 5 | CE (всегда) | Вездесущие хищники. Уродливы, кожа грязно-зелёная, сутулятся. Тем не менее, очень ловкие. |
Troll: Scrag Тролли: скраг |
248 | Large | Giant Aquatic |
6 | 11 | 5 | CE (всегда) | Вездесущие хищники. Уродливы, кожа грязно-зелёная, сутулятся. Тем не менее, очень ловкие. Водоплавающие троли регенерируют только находясь в воде. |
Vargouille Варгулья |
255 | Small | Outsider Evil, Extraplanar |
1 | 2 | CE (всегда) | Выходцы глубин злых планов. Уродливая голова на кожистых крыльях. Поцелуем превращают живых существ в подобных себе. | |
Water Elemental, huge Элементаль воды, великий |
101 | Huge | Elemental Water, Extraplanar |
16 | 7 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии воды | |
Water Elemental, large Элементаль воды, большой |
101 | Large | Elemental Water, Extraplanar |
8 | 5 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии воды | |
Water Elemental, medium Элементаль воды, средний |
101 | Medium | Elemental Water, Extraplanar |
4 | 3 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии воды | |
Water Elemental, small Элементаль воды, малый |
101 | Small | Elemental Water, Extraplanar |
2 | 1 | N (обычно) | Существа, составленные из стихии воды | |
White Dragon, very young Белый дракон, детёныш |
69 | Small | Dragon Cold |
6 | 9 | 3 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. |
White Dragon, wyrmling Белый дракон, вылупыш |
69 | Tiny | Dragon Cold |
3 | 5 | 2 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. |
White Dragon, young Белый дракон, маленький |
69 | Medium | Dragon Cold |
9 | 12 | 4 | CE (всегда) | Наименее интеллектуальные из драконов, ведут себя как обычные животные-хищники. Едят всё, но предпочитают замороженную пищу. |
Worg Ворг |
257 | Medium | Magical Beast | 4 | 2 | CE (всегда) | Умные хищники, потомки диких волков. Часто вступают в союзы с гоблинами и злыми существами. Умелые стайный охотники. | |
Wyvern Виверна |
260 | Huge | Dragon | 7 | 6 | N (обычно) | Дальний родич дракона. Ядовитое жало на хвосте. Рук нет, охотится, используя только задние лапы, как птица. Выражается шипением и рычанием. | |
Yeth Hound Пёс ет |
261 | Medium | Outsider Evil, Extraplanar |
3 | 3 | CE (всегда) | Ночные хищники, летящие в темноте собаки, наводящие ужас своим завыванием. | |
Yrthak Ирсак |
263 | Huge | Magical Beast | 12 | 9 | N (часто) | Территориальный всеядный хищник. Кожистые крылья, рог на голове, рептильные черты. |
Неразумные монстры
Название | Стр. | Размер | Тип | HD | CR | AL | Краткое описание |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Animated Object, colossal Оживлённый предмет, колоссальный |
14 | Colossal | Construct | 32 | 10 | N (всегда) | Предмет, с помощью заклинания способный двигаться, подчинающийся воле мага. Способности зависят от того, что это за предмет. |
Animated Object, gargantuan Оживлённый предмет, гигантский |
14 | Gargantuan | Construct | 16 | 7 | N (всегда) | Предмет, с помощью заклинания способный двигаться, подчинающийся воле мага. Способности зависят от того, что это за предмет. |
Animated Object, huge Оживлённый предмет, огромный |
14 | Huge | Construct | 8 | 5 | N (всегда) | Предмет, с помощью заклинания способный двигаться, подчинающийся воле мага. Способности зависят от того, что это за предмет. |
Animated Object, large Оживлённый предмет, большой |
14 | Large | Construct | 4 | 3 | N (всегда) | Предмет, с помощью заклинания способный двигаться, подчинающийся воле мага. Способности зависят от того, что это за предмет. |
Animated Object, medium Оживлённый предмет, средний |
14 | Medium | Construct | 2 | 2 | N (всегда) | Предмет, с помощью заклинания способный двигаться, подчинающийся воле мага. Способности зависят от того, что это за предмет. |
Animated Object, small Оживлённый предмет, небольшой |
14 | Small | Construct | 1 | 1 | N (всегда) | Предмет, с помощью заклинания способный двигаться, подчинающийся воле мага. Способности зависят от того, что это за предмет. |
Animated Object, tiny Оживлённый предмет, маленький |
14 | Tiny | Construct | 1 | 1/2 | N (всегда) | Предмет, с помощью заклинания способный двигаться, подчинающийся воле мага. Способности зависят от того, что это за предмет. |
Ankheg Анхег |
15 | Large | Magical Beast | 3 | 3 | N (всегда) | Копает тоннели, в которых живёт. Хищник. Кусает, в крайнем случае плюётся кислотой. Сейсмическое чувство. |
Assassin Vine Смертоносная лоза |
21 | Large | Plant | 4 | 3 | N (всегда) | Маскируется под окружение или виноградную лозу и душит свои жертвы. |
Basilisk Василиск |
24 | Medium | Magical Beast | 6 | 5 | N (всегда) | Неповоротливый хищник, ждущий, пока возможная добыча подойдёт совсем близко. Окаменяющая атака взглядом. |
Black Pudding Чёрный пудинг |
202 | Huge | Ooze | 10 | 7 | N (обычно) | Слизи живут только чтобы питаться. Чёрные округлые бульбы. Разпадается на две при ударе. |
Bulette Булетта |
31 | Huge | Magical Beast | 9 | 7 | N (всегда) | "Сначала ешь, думай потом". Территориальный прожорливый хищник, которого боятся даже монстры. Ест добычу с бронёй и инвентарём. |
Carrion Crawler Падальщик-ползун |
31 | Large | Aberration | 3 | 4 | N (всегда) | Неразумный подземный падальщик. Парализует щупальцами, потом съедает и переваривает. |
Cockatrice Кокатрис |
38 | Small | Magical Beast | 5 | 3 | N (всегда) | Гибрид петуха, рептилии и летучей мыши. Каменит прикосновением. |
Darkmantle Тёмная мантия |
39 | Small | Magical Beast | 1 | 1 | N (всегда) | Накрывает, упав сверху. Если не получилось, пробует снова. Вызывает темноту. Эхолокация. |
Demon: Retriever Демон: преследователь |
41 | Huge | Construct Extraplanar |
10 | 11 | CE (всегда) | Искусственный паукообразный демон с клешнями. Стреляет лучами из глаз. Предназначен для возвращения вещей и людей. |
Devil: Lemure Дьяволы: лемур |
51 | Medium | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
2 | 1 | LE (всегда) | Мешки набухшей плоти с чертами человеческих торса и головы. Неразумные. Подчиняются только телепатическим приказам других дьяволов. |
Digester Разъедатель |
60 | Medium | Magical Beast | 8 | 6 | N (всегда) | Машина для охоты и пожирания. Плюётся кислотой из отверстий на голове, царапается когтями ног. |
Frost Worm Зимний червь |
112 | Huge | Magical Beast Cold |
14 | 12 | N (обычно) | Хищник, питающийся тюленями, лосями, белыми медведями, мамонтами… Ненавидят реморизов. |
Fungus, phantom Гриб, призрачный |
208 | Medium | Plant | 2 | 3 | N (всегда) | Этот монстр невидим, проявляется лишь через минуту после смерти. Чудище на четырёх ногах. |
Fungus: Shrieker Грибы: Кричащий гриб |
113 | Medium | Plant | 2 | 1 | N (всегда) | Часто охотятся вместе с фиолетовыми грибами. Криком приниманивают неосторожную добычу. |
Fungus: Violet Fungus Грибы: Фиолетовый гриб |
113 | Medium | Plant | 2 | 3 | N (всегда) | Часто охотятся вместе с кричащими грибами. Могут передвигаться на щупальцах-корнях. Ядовитый |
Gelatinous Cube Гелевый куб |
202 Э | Large | Ooze | 4 | 3 | N (обычно) | Слизи живут только чтобы питаться. Гелевый куб почти совсем прозрачный. Может выпускать ложноножку, но обычно просто поглощает. |
Girallon Гираллон |
127 | Large | Magical Beast | 7 | 6 | CE (всегда) | Похожи на горилл. Агрессивные, территориальные и очень сильные. Четыре руки. |
Golem, clay Голем, глиняный |
135 | Large | Construct | 11 | 10 | N (всегда) | Конструкция, движимая духом с плана земли. Создание голема – сложнейший процесс. Сделанное из глины подобие человека. |
Golem, flesh Голем плоти |
135 | Large | Construct | 9 | 7 | N (всегда) | Конструкция, движимая духом с плана земли. Создание голема – сложнейший процесс. Составлен из частей мёртвых тел. |
Golem, iron Голем, железный |
135 | Large | Construct | 18 | 13 | N (всегда) | Конструкция, движимая духом с плана земли. Создание голема – сложнейший процесс. Сделан из железа. Обычно им придают форму доспеха. |
Golem, stone Голем, каменный |
135 | Large | Construct | 14 | 11 | N (всегда) | Конструкция, движимая духом с плана земли. Создание голема – сложнейший процесс. Сделан из камней. Пригоден для дизайна. |
Gorgon Горгона |
138 | Large | Magical Beast | 8 | 8 | N (всегда) | Агрессивные монстры, атакующие всё, что заходит на их территорию. Невозможно приручить или договориться. Превращают в камень. |
Hippogriff Гиппогриф |
153 | Large | Magical Beast | 3 | 2 | N (всегда) | Гибрид лошади и орла. Агрессивные всеядные хищники. За гуманоидами будут охотиться так же, как за любой другой добычей. Территориальны. |
Hydra, 10-headed Гидра, десятиголовая |
156 | Huge | Magical Beast | 10 | 9 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. |
Hydra, 10-headed cryo- Гидра, десятиголовая крио- |
156 | Huge | Magical Beast Cold |
10 | 11 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Головы криогидры дышат холодом. |
Hydra, 10-headed pyro- Гидра, десятиголовая пиро- |
156 | Huge | Magical Beast Fire |
10 | 11 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Каждая голова пирогидры извергает пламя. |
Hydra, 11-headed Гидра, одиннадцатиголовая |
156 | Huge | Magical Beast | 11 | 10 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. |
Hydra, 11-headed cryo- Гидра, одиннадцатиголовая крио- |
156 | Huge | Magical Beast Cold |
11 | 12 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Головы криогидры дышат холодом. |
Hydra, 11-headed pyro- Гидра, одиннадцатиголовая пиро- |
156 | Huge | Magical Beast Fire |
11 | 12 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Каждая голова пирогидры извергает пламя. |
Hydra, 12-headed Гидра, двенадцатиголовая |
156 | Huge | Magical Beast | 12 | 11 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. |
Hydra, 12-headed cryo- Гидра, двенадцатиголовая крио- |
156 | Huge | Magical Beast Cold |
12 | 13 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Головы криогидры дышат холодом. |
Hydra, 12-headed pyro- Гидра, двенадцатиголовая пиро- |
156 | Huge | Magical Beast Fire |
12 | 13 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Каждая голова пирогидры извергает пламя. |
Hydra, 5-headed Гидра, пятиголовая |
156 | Huge | Magical Beast | 5 | 4 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. |
Hydra, 5-headed cryo- Гидра, пятиголовая крио- |
156 | Huge | Magical Beast Cold |
5 | 6 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Головы криогидры дышат холодом. |
Hydra, 5-headed pyro- Гидра, пятиголовая пиро- |
156 | Huge | Magical Beast Fire |
5 | 6 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Каждая голова пирогидры извергает пламя. |
Hydra, 6-headed Гидра, шестиголовая |
156 | Huge | Magical Beast | 6 | 5 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. |
Hydra, 6-headed cryo- Гидра, шестиголовая крио- |
156 | Huge | Magical Beast Cold |
6 | 7 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Головы криогидры дышат холодом. |
Hydra, 6-headed pyro- Гидра, шестиголовая пиро- |
156 | Huge | Magical Beast Fire |
6 | 7 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Каждая голова пирогидры извергает пламя. |
Hydra, 7-headed Гидра, семиголовая |
156 | Huge | Magical Beast | 7 | 6 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. |
Hydra, 7-headed cryo- Гидра, семиголовая крио- |
156 | Huge | Magical Beast Cold |
7 | 8 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Головы криогидры дышат холодом. |
Hydra, 7-headed pyro- Гидра, семиголовая пиро- |
156 | Huge | Magical Beast Fire |
7 | 8 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Каждая голова пирогидры извергает пламя. |
Hydra, 8-headed Гидра, восьмиголовая |
156 | Huge | Magical Beast | 8 | 7 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. |
Hydra, 8-headed cryo- Гидра, восьмиголовая крио- |
156 | Huge | Magical Beast Cold |
8 | 9 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Головы криогидры дышат холодом. |
Hydra, 8-headed pyro- Гидра, восьмиголовая пиро- |
156 | Huge | Magical Beast Fire |
8 | 9 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Каждая голова пирогидры извергает пламя. |
Hydra, 9-headed Гидра, девятиголовая |
156 | Huge | Magical Beast | 9 | 8 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. |
Hydra, 9-headed cryo- Гидра, девятиголовая крио- |
156 | Huge | Magical Beast Cold |
9 | 10 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Головы криогидры дышат холодом. |
Hydra, 9-headed pyro- Гидра, девятиголовая пиро- |
156 | Huge | Magical Beast Fire |
9 | 10 | N (обычно) | Многоголовое ящеровидное чудище. Головы вырастают заново. Каждая голова пирогидры извергает пламя. |
Lizard, shocker Ящерица, электрическая |
225 | Small | Magical Beast | 2 | 2 | N (обычно) | Электрические маленькие ящерки, которые опасны, когда их собирается много. |
Ochre Jelly Охристое желе |
202 | Large | Ooze | 6 | 5 | N (обычно) | Слизи живут только чтобы питаться. Пролезает всюду и легко ползает по стенам и потолку. При ударе радпадается на две. |
Ooze, gray Слизь, серая |
202 | Medium | Ooze | 3 | 4 | N (обычно) | Слизи живут только чтобы питаться. Пока не атакует, серая слизь кажется лужицей воды или пятном мокрого песка. Разъедает кислотой. |
Owlbear Совопотап |
207 | Large | Magical Beast | 5 | 4 | CE (обычно) | Гибрид совы и медведя. Очень агрессивны, атакуют всё крупнее мыши, как только замечают. Пойманных совопотапов используют в охранных целях. |
Purple Worm Фиолетовый червь |
212 | Gargantuan | Magical Beast | 16 | 12 | N (всегда) | Гигантские падальщики. Перемещается под землёй. |
Rust Monster Ржавоед |
217 | Medium | Aberration | 5 | 3 | N (всегда) | Питаются металлом, который от их прикосновения мгновенно ржавеют. Чуют металл по запаху. |
Sea Cat Морской кот |
221 | Large | Magical Beast | 6 | 4 | N (всегда) | Рыбообразное существо с головой и лапами льва. Хищники. Территориальны. Агрессивны. Иногда формируют прайды. |
Shield Guardian Защитник |
224 | Large | Construct | 15 | 8 | N (всегда) | Искуственный телохранитель. Подчиняется тому, кто носит его амелет. Очень лоялен, но полезен почти исключительно в битве. |
Spider Eater Паукоед |
235 | Huge | Magical Beast | 4 | 5 | N (всегда) | Огромные осы с кожистыми крыльями. Сноровисты, но великолепны в качестве воздушных ездовых животных. |
Stirge Стирж |
237 | Tiny | Magical Beast | 1 | 1/2 | N (всегда) | Помесь летучей мыши и комара. Кровопийцы. Перемещаются стаями. |
Животные
Название | Стр. | Размер | HD | CR | Краткое описание |
---|---|---|---|---|---|
Горилла Ape |
269 | Large | 4 | 2 | |
Горилла, первобытная Ape, dire |
63 | Large | 5 | 3 | Огромные гориллы с когтями цвета слоновой кости и очень острыми зубами. Очень территориальны. |
Бабуин Baboon |
269 | Medium | 1 | 1/2 | |
Барсук Badger |
269 | Small | 1 | 1/2 | |
Барсук, первобытный Badger, dire |
63 | Medium | 3 | 2 | Полтора-два метра в длину и больше. Яростный мохнатый зверь с огромными когтями. |
Летучая мышь Bat |
269 | Diminutive | 1 | 1/10 | |
Стая летучих мышей Bat Swarm |
238 | Diminutive Swarm |
3 | 2 | Стая летучих мышей-вампиров. Никогда не появляются в таком количестве днём. |
Нетопырь, первобытный Bat, dire |
63 | Large | 4 | 2 | Размах крыльев до трёх метров. Ночной охотник. |
Медведь, чёрный Bear, black |
270 | Medium | 3 | 2 | |
Медведь, бурый Bear, brown |
270 | Large | 6 | 4 | |
Медведь, первобытный Bear, dire |
64 | Large | 12 | 7 | Вырастают до семи метров в длину. |
Медведь, белый Bear, polar |
270 | Large | 8 | 4 | |
Бизон Bison |
270 | Large | 5 | 2 | |
Вепрь Boar |
271 | Medium | 3 | 2 | |
Вепрь, первобытный Boar, dire |
64 | Large | 7 | 4 | До пяти метров в длину. Продолжает сражаться, даже если ранен и умирает. |
Верблюд Camel |
271 | Large | 3 | 1 | |
Кошка Cat |
271 | Tiny | 1 | 1/4 | |
Гепард Cheetah |
272 | Medium | 3 | 2 | |
Крокодил Crocodile |
272 | Medium | 3 | 2 | |
Крокодил-голиаф Crocodile, giant |
272 | Huge | 7 | 4 | |
Динозавры: дейноних Dinosaur: Deinonychus |
61 Э | Medium | 4 | 3 | Ярко раскрашенный раптор. Коварный стайный хищник. |
Динозавры: эласмозавр Dinosaur: Elasmosaurus |
61 | Huge Aquatic |
10 | 7 | Разновидность плезиозавра с длинным хвостом. Нападает на всё, что видит. |
Динозавры: мегараптор Dinosaur: Megaraptor |
61 Э | Large | 8 | 6 | Увеличенная версия дейнониха. |
Динозавры: трицератопс Dinosaur: Triceratops |
62 | Huge | 16 | 9 | Рогатые травоядные динозавры нервного характера. |
Динозавры: тиранозавр Dinosaur: Tyrannosaurus |
62 | Huge | 18 | 8 | Самый страшный хищник среди динозавров. Быстро бегает, ест всё, во что может вонзить зубы. |
Собака Dog |
272 | Small | 1 | 1/3 | |
Собака, ездовая Dog, riding |
273 | Medium | 2 | 1 | |
Осёл Donkey |
273 | Medium | 2 | 1/6 | |
Орёл Eagle |
273 | Small | 1 | 1/2 | |
Слон Elephant |
273 | Huge | 11 | 7 | |
Ястреб Hawk |
274 | Tiny | 1 | 1/3 | |
Лошадь, тяжеловес Horse, heavy |
274 | Large | 3 | 1 | |
Лошадь, легковес Horse, light |
274 | Large | 3 | 1 | |
Лошадь, боевой тяжеловес Horse: Warhorse, heavy |
274 | Large | 4 | 2 | |
Лошадь, боевой легковес Horse: Warhorse, light |
275 | Large | 3 | 1 | |
Гиена Hyena |
275 | Medium | 2 | 1 | |
Леопард Leopard |
275 | Medium | 3 | 2 | |
Лев Lion |
275 | Large | 5 | 3 | |
Лев, первобытный Lion, dire |
64 | Large | 8 | 5 | До семи метров в длину. Встречаются прайдами. |
Ящерка Lizard |
276 | Tiny | 1 | 1/6 | |
Варан Lizard, monitor |
276 | Medium | 3 | 2 | |
Манта Manta Ray |
276 | Large Aquatic |
4 | 1 | |
Макака Monkey |
277 | Tiny | 1 | 1/6 | |
Мул Mule |
277 | Large | 3 | 1 | |
Осьминог Octopus |
277 | Small Aquatic |
2 | 1 | |
Осьминог, гигантский Octopus, giant |
277 | Large Aquatic |
8 | 8 | |
Сова Owl |
278 | Tiny | 1 | 1/4 | |
Пони Pony |
278 | Medium | 2 | 1/4 | |
Пони, боевой Pony: Warpony |
278 | Medium | 2 | 1/2 | |
Дельфин Porpoise |
279 | Medium Aquatic |
2 | 1/2 | |
Крыса Rat |
279 | Tiny | 1 | 1/8 | |
Стая крыс Rat Swarm |
238 | Tiny Swarm |
4 | 2 | Стая обезумевших заражённых крыс. |
Крыса, первобытная Rat, dire |
65 | Small | 1 | 1/3 | Мохнатые и бесстрашные крысы. |
Ворон Raven |
279 | Tiny | 1 | 1/6 | |
Носорог Rhinoceros |
279 | Large | 8 | 4 | |
Рух Roc |
216 | Gargantuan | 18 | 9 | Гигантские орлоподобные птицы обычно золотого окраса. Питаются большими животными. |
Акула, первобытная Shark, dire |
65 | Huge Aquatic |
18 | 9 | До семнадцати метров в длину. Атакует всё, что кажется ей съедобной. |
Акула, голиаф Shark, huge |
280 | Huge Aquatic |
10 | 4 | |
Акула, большая Shark, large |
280 | Large Aquatic |
7 | 2 | |
Акула, среднего размера Shark, medium-sized |
280 | Medium Aquatic |
3 | 1 | |
Удав Snake: constrictor |
280 | Medium | 3 | 2 | |
Удав, гигантский Snake: constrictor, giant |
281 | Huge | 11 | 5 | |
Гадюка, гигантская Snake: viper, huge |
281 | Huge | 6 | 3 | |
Гадюка, большая Snake: viper, large |
281 | Large | 3 | 2 | |
Гадюка, среднего размера Snake: viper, medium-sized |
281 | Medium | 2 | 1 | |
Гадюка, маленькая Snake: viper, small |
281 | Small | 1 | 1/2 | |
Гадюка, крошечная Snake: viper, tiny |
281 | Tiny | 1 | 1/3 | |
Кальмар Squid |
282 | Medium Aquatic |
3 | 1 | |
Кальмар, гигантский Squid, giant |
282 | Huge Aquatic |
12 | 9 | |
Тигр Tiger |
282 | Large | 6 | 4 | |
Тигр, первобытный Tiger, dire |
66 | Large | 16 | 8 | До двенадцати метров в длину. Хищники. |
Жаба Toad |
283 | Diminutive | 1 | 1/10 | |
Горностай Weasel |
283 | Tiny | 1 | 1/4 | |
Горностай, первобытный Weasel, dire |
66 | Medium | 3 | 2 | Вырастают до двух метров. Кусают и высасывают кровь из жертвы. |
Кит Whale, baleen |
283 | Gargantuan Aquatic |
12 | 6 | |
Кашалот Whale, cachalot |
283 | Gargantuan Aquatic |
12 | 7 | |
Касатка Whale, orca |
283 | Huge Aquatic |
9 | 5 | |
Волк Wolf |
284 | Medium | 2 | 1 | |
Волк, первобытный Wolf, dire |
66 | Large | 6 | 3 | Гигантские мохнатые волки. Охотятся стаей. |
Росомаха Wolverine |
284 | Medium | 3 | 2 | |
Росомаха, первобытная Wolverine, dire |
67 | Large | 5 | 4 | Очень агрессивные и вырастают до шести метров в длину! Атакуют с яростью. |
Vermin
Название | Стр. | Размер | HD | CR | Краткое описание |
---|---|---|---|---|---|
Муравей, гигантский, королева Ant, giant, queen |
285 | Large | 4 | 2 | |
Муравей, гигантский, солдат Ant, giant, soldier |
285 | Medium | 2 | 2 | |
Муравей, гигантский, рабочий Ant, giant, worker |
285 | Medium | 2 | 1 | |
Пчела, гигантская Bee, giant |
285 | Medium | 3 | 1/2 | |
Жук-бомбардир, гигантский Beetle, giant, bombardier |
285 | Medium | 2 | 2 | |
Жук-светляк, гигантский Beetle, giant, fire |
286 | Small | 1 | 1/3 | |
Жук-олень, гигантский Beetle, giant, stag |
286 | Large | 7 | 4 | |
Многоножка, чудовищная средняя Centipede monstrous, medium |
287 | Medium | 1 | 1/2 | |
Туча сороконожек Centipede Swarm |
238 | Diminutive Swarm |
9 | 4 | Море сороконожек, которые могут отравит и вызывают тошноту. |
Многоножка, чудовищная колоссальная Centipede, colossal |
287 | Colossal | 24 | 9 | |
Многоножка, чудовищная гигантская Centipede, gargantuan |
287 | Gargantuan | 12 | 6 | |
Многоножка, чудовищная огромная Centipede, monstrous huge |
287 | Huge | 6 | 2 | |
Многоножка, чудовищная большая Centipede, monstrous large |
287 | Large | 3 | 1 | |
Многоножка, чудовищная небольшая Centipede, monstrous small |
287 | Small | 1 | 1/4 | |
Многоножка, чудовищная маленькая Centipede, monstrous tiny |
287 | Tiny | 1 | 1/8 | |
Рой саранчи Locust Swarm |
238 | Diminutive Swarm |
6 | 3 | Агрессивный рой голодной саранчи. |
Богомол, гигантский Praying Mantis, giant |
286 | Large | 4 | 2 | |
Скорпион, чудовищный колоссальный Scorpion, monstrous colossal |
288 | Colossal | 40 | 12 | |
Скорпион, чудовищный гигантский Scorpion, monstrous gargantuan |
288 | Gargantuan | 20 | 10 | |
Скорпион, чудовищный огромный Scorpion, monstrous huge |
288 | Huge | 10 | 7 | |
Скорпион, чудовищный большой Scorpion, monstrous large |
288 | Large | 5 | 3 | |
Скорпион, чудовищный средний Scorpion, monstrous medium |
288 | Medium | 2 | 1 | |
Скорпион, чудовищный небольшой Scorpion, monstrous small |
288 | Small | 1 | 1/2 | |
Скорпион, чудовищный маленький Scorpion, monstrous tiny |
288 | Tiny | 1 | 1/4 | |
Туча пауков Spider Swarm |
238 | Diminutive Swarm |
2 | 1 | Огромное количество пауков. |
Паук, чудовищный колоссальный Spider, monstrous colossal |
289 | Colossal | 32 | 11 | |
Паук, чудовищный гигантский Spider, monstrous gargantuan |
289 | Gargantuan | 16 | 8 | |
Паук, чудовищный огромный Spider, monstrous huge |
289 | Huge | 8 | 5 | |
Паук, чудовищный большой Spider, monstrous large |
289 | Large | 4 | 2 | |
Паук, чудовищный средний Spider, monstrous medium |
289 | Medium | 2 | 1 | |
Паук, чудовищный небольшой Spider, monstrous small |
289 | Small | 1 | 1/2 | |
Паук, чудовищный маленький Spider, monstrous tiny |
289 | Tiny | 1 | 1/4 | |
Оса, гигантская Wasp, giant |
286 | Large | 5 | 3 |