Bestarnas bok — различия между версиями
Demetrius (обсуждение | вклад) (заготовка, потом допишу) |
Demetrius (обсуждение | вклад) м (→Дополнительные правила: +английские названия (книга одновременно издана на двух языках, так что оба оригиналы)) |
||
| (не показано 17 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Bestarnas bok''' (''Бе́старнас бук'' «Книга тварей») или '''Book of Beasts''' — [[дополнение]] для [[Запретные земли|Запретных земель]] (Svärdets sång), включающее в себя [[ | + | {{другие значения|Book of Beasts}} |
| + | {{Книга | ||
| + | | название = Bestarnas bok | ||
| + | | обложка = [[Файл:Обложка книги Bestarnas bok для игры Svärdets sång.jpg|200px|alt=Том в окрашенной синим коже с золотыми буквами и оформлением. В центре стилизированная фигура, напоминающая дракона, извергающего огонь вверх, или светильник. Svärdets sång / Bestarnas bok. Вокруг обводка в виде цепочки.]] | ||
| + | | подпись = | ||
| + | | год = 2023 | ||
| + | | авторы = [[Андрес Марклунд]], [[Мэтт Кэй]], [[Маттиас Лилья]] | ||
| + | | издатель = [[Fria Ligan]] | ||
| + | | объём = 200 | ||
| + | | тип = [[Бестиарий]] и [[соло-правила]] | ||
| + | | код = | ||
| + | | сеттинг = | ||
| + | | система = [[Запретные земли]] | ||
| + | | isbn = 9789189143654 | ||
| + | }} | ||
| + | '''Bestarnas bok''' (''Бе́старнас бук'' «Книга тварей») или '''Book of Beasts''' — [[дополнение]] для [[Запретные земли|Запретных земель]] (Svärdets sång), включающее в себя [[бестиарий]] с таблицами случайных столкновений и раздаточными материалами для игроков, дополнительные правила с таблицами для [[ведущий|ведущих]] и [[соло-правила]]. | ||
| − | Книга | + | Формат книги такой же, как у [[Книга игрока (Запретные земли)|Книги игрока]] и [[Руководство ведущего (Запретные земли)|Руководства ведущего]] (за небольшим исключением: в Bestarnas bok нет закладки), и отличается от формата сеттинговых дополнений (которые выпускаются с цветной иллюстрацией на обложке). Таким образом, Bestarnas bok приводит [[Запретные земли]] к формату из трёх базовых книг, привычному для многих других ролевых игр. Книга выпущена на шведском и английском языках. Средства на публикацию собирались на Кикстартере вместе с сеттинговым дополнением [[Blodslandet]]<ref>Кампания [https://www.kickstarter.com/projects/1192053011/forbidden-lands-rpg-book-of-beasts-and-the-bloodmarch Forbidden Lands RPG – Book of Beasts and The Bloodmarch] на сайте [[Kickstarter]].</ref>. |
| − | == | + | == Бестиарий == |
В книге описаны такие монстры: | В книге описаны такие монстры: | ||
{{колонки| | {{колонки| | ||
| − | * '''Амфибии''' (Amfibier) | + | * '''Амфибии''' (Amfibier, Amphibian) |
| − | * '''Амёба''' (Amöba) | + | * '''Амёба''' (Amöba, Amoeba) |
| − | * '''Бес''' (Smådjävul) | + | * '''Бес''' (Smådjävul, Imp) |
* '''Вампир''' (Vampyr) | * '''Вампир''' (Vampyr) | ||
| − | * '''Водный тролль''' (Vattentroll) | + | * '''Водный тролль''' (Vattentroll, Water Troll) |
| − | * '''Волчья тень''' (Vargskugga) | + | * '''Волчья тень''' (Vargskugga, Wolfshadow) |
| − | * '''Блуждающий огонёк''' (Lyktgubbe) | + | * '''Блуждающий огонёк''' (Lyktgubbe, Will- o’-the- Wisp) |
| − | * '''Болотный дракон''' (Träskdrake) | + | * '''Болотный дракон''' (Träskdrake, Mire Drake) |
| − | * '''Василиск''' (Basilisk) | + | * '''Василиск''' (Basilisk, Basilisk) |
| − | * '''Голем''' (Golem) | + | * '''Голем''' (Golem, Greater Golem) |
| − | * '''Доппельгангер''' (Formförändrare) | + | * '''Доппельгангер''' (Formförändrare, Shapeshifter) |
| − | * '''Дракон-нежить''' (Odöd drake) | + | * '''Дракон-нежить''' (Odöd drake, Undead Dragon) |
| − | * '''Дух одержимости'''{{?|улучшить перевод}} (Besättare) | + | * '''Дух одержимости'''{{?|улучшить перевод}} (Besättare, Possessor) |
| − | * '''Дух природы''' (Naturande) | + | * '''Дух природы''' (Naturande, Nature Spirit) |
| − | * '''Железный дракон''' (Järndrake) | + | * '''Железный дракон''' (Järndrake, Iron Dragon) |
| − | * '''Каменный тролль''' (Stentroll) | + | * '''Каменный тролль''' (Stentroll, Rock Troll) |
| − | * '''Крысиный король''' (Råttkung) | + | * '''Крысиный король''' (Råttkung, Rat King) |
* '''Мара''' (Mara) | * '''Мара''' (Mara) | ||
| − | * '''Мумия''' (Mumie) | + | * '''Мумия''' (Mumie, Mummy) |
| − | * '''Мшистый призрак''' (Mossfantom) | + | * '''Мшистый призрак''' (Mossfantom, Bog Man) |
| − | * '''Паук-великан''' (Jättespindel) | + | * '''Паук-великан''' (Jättespindel, Giant Spider) |
| − | * '''Патологически разросшийся энт'''{{?|улучшить перевод}} (Vanväxt ent) | + | * '''Патологически разросшийся энт'''{{?|улучшить перевод}} (Vanväxt ent, Twisted Ent) |
| − | * '''Привидение-великан''' (Jättespöke) | + | * '''Привидение-великан''' (Jättespöke, Giant Specter) |
* '''Сколопендра''' (Skolopendra) | * '''Сколопендра''' (Skolopendra) | ||
| − | * '''Смертельный рой''' (Den svärmande döden) | + | * '''Смертельный рой''' (Den svärmande döden, The Swarming Death) |
| − | * '''Страж портала''' (Portalväktare) | + | * '''Страж портала''' (Portalväktare, Gatekeeper) |
| − | * '''Тупилак''' (Tupilak) | + | * '''Тупилак''' (Tupilak, Tupilaq) |
| − | * '''Хищник-бегун'''{{?|улучшить перевод}} (Rovlöpare) | + | * '''Хищник-бегун'''{{?|улучшить перевод}} (Rovlöpare, Dread Raptor) |
}} | }} | ||
| − | + | Для монстров, помимо описания, игровых хараткеристик и действий в бою, даются случайные встречи и события, а также легенды, которые ведущий может раздать игрокам. | |
== Дополнительные правила == | == Дополнительные правила == | ||
| − | + | Кроме информации о монстрах, в книге также содержатся правила, которые не относятся к противникам напрямую. Они разделены на два раздела: Набор инструментов ведущего и Соло-правила. | |
| + | |||
| + | === Набор инструментов ведущего === | ||
| + | В разделе «Набор инструментов ведущего» (Spelledarens verktygslåda, Gamemaster tools) содержатся такие [[случайные таблицы]] и новые правила: | ||
| + | |||
| + | * Таблица '''ловушек'''. | ||
| + | * Таблицы '''редких и уникальных книг'''. Даются книги, обучающие каждому таланту (баллады), базовой характеристике (учебники) и школе магии (сборники формул). Для книг даётся название, для баллад также комментарии с кратким описанием, а для учебников и сборников формул — имя автора. | ||
| + | * Таблицы для '''путешествий:''' случайная характеристика каждого типа местности, места для лагеря и случайная погода. | ||
| + | * Советы по '''случайным событиям в крепости''' (предлагается использовать общую таблицу случайных событий). Таблицы случайных наёмных работников: имена и расы, характеры и тайны. | ||
| + | * Правила для '''алхимии.''' Описан новый талант Алхимик и новая функция в крепости — лаборатория. Даются таблицы зельев и ядов, и правила их взаимодействия между собой. | ||
| + | * Случайные таблицы для '''генерации артефактов'''. | ||
=== Соло-правила === | === Соло-правила === | ||
| − | Соло-правила | + | Соло-правила используют колоду карт в дополнение к броскам [[d6]] и [[d66]]. Этим они похожи на [[Det ensamma torsdagsbarnet|соло-правила для Nordiska väsen]], другой игры от Fria Ligan. Автор соло-правил, Мэтт Кэй, также опубликовал неофициальное дополнение к ним — {{нет статьи|надо=Forbidden Lands - Solo Expansion|есть= (см. [https://www.drivethrurpg.com/en/product/442302/forbidden-lands-solo-expansion-beta DriveThruRPG])}}. |
| − | + | В соло-правилах описаны такие разделы: | |
| − | + | * '''Создание персонажа.''' Есть видоизменённые правила создания персонажа для соло-игры: он получает дополнительный талант и два очка умений. Автор рекомендует взять талант Удачливый (Turnsam, Lucky). | |
| + | * '''Последователи.''' Предлагается создать второго персонажа-компаньона. Их основная цель — помогать основному персонажу, а не действовать самостоятельно. Даются правила для последователей (они не могут перебрасывать кости и не получают очков силы воли). Даются таблицы для создания последователя: определения его мотивации для путешествия с персонажем, класса (он зависит от класса основного персонажа) | ||
| + | * '''Начало игры.''' даются правила начала игры и начала сессии. Большая часть отсылает к соответствующим правилам из [[Руководство ведущего (Запретные земли)|Руководства ведущего]], но есть и изменения: предлагается раздавать очки опыта не каждую сессию, а каждый игровой день, чтобы ускорить игру. | ||
| + | * '''Путешествия в одиночку.''' Даются процедуры для каждого дня путешествия и каждого нового шестиугольника карты. Даются рекомендации по игре с готовыми точками интереса (предлагается читать текст постепенно), таблицы случайных встреч и случайных фракций. | ||
| + | * '''[[Случайная таблица|Оракулы]].''' Даются [[Оракул (способ разрешения)|оракулы для ответа на общие вопросы]] «да или нет», «полезно или опасно», [[Оракул (генератор сюжетов)|для генерации тем]], для выбора локаций в дикой местности, случайных родов персоажей, их имён (по таблице на каждый род) и черт характера. | ||
| + | * '''Битва.''' Даются альтернативные правила, ускоряющие битву (предлагается по максимуму объединять действия персонажей в ходу) и делающую её чуть менее летальной для одного-двух персонажей (для монстров, которые в обычной игре получают по два действия на ход, предлагается тянуть одно действие). Есть также случайная таблица добычи после победы. | ||
| + | * '''Социальные взаимодействия.''' Даются правила для определения, сколько успехов нужно для успешной манипуляции, в зависимости от интеллента и харизмы (эмпатии). Даются советы по игре в поселениях. | ||
| + | * '''Соло-игра с другими.''' Даются советы по использованию соло-правил для [[игры без ведущего]] и изменения, которые нужно внести в правила для такого типа игры (последователи тогда не нужны). | ||
| − | + | == Доступные бесплатно альтернативы == | |
| − | {{ | + | Бесплатных бестиариев для Запретных земель по состоянию на 2024 год нет, однако можно использовать описания монстров из бестиариев других систем и адаптировать их к Year Zero Engine самостоятельно. Например, в числе бесплатных бестиариев для других систем можно назвать {{нет статьи|надо=Basic Fantasy Field Guide|есть= (см. [https://www.basicfantasy.org/downloads.html#sn_fieldguide basicfantasy.org])}}, {{нет статьи|надо=The Classic Bestiary|есть=(см. [https://bucolian.itch.io/the-classic-bestiary itch.io])}}, {{нет статьи|надо=Ford's Faeries|есть= (см. [https://www.drivethrurpg.com/en/product/258394/Fords-Faeries-A-Bestiary-Inspired-by-Henry-Justice-Ford DriveThruRPG])}}{{?|сделать список, дать ссылку отсюда}}. |
| + | |||
| + | Для соло-игры в Запретные земли можно использовать универсальные соло-правила, среди которых есть бесплатные (такие как [[Cozy Solo RPG Card Oracle System]] или [[One Page Solo Engine]]). | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| − | * [https://freeleaguepublishing.com/sv/shop/svardets-sang/bestarnas-bok/ | + | Страницы на сайте [[Fria Ligan]]: |
| − | ** [https:// | + | |
| + | * [https://freeleaguepublishing.com/sv/shop/svardets-sang/bestarnas-bok/ шведская версия], | ||
| + | * [https://freeleaguepublishing.com/shop/forbidden-lands/book-of-beasts/ английская версия]. | ||
| + | |||
| + | На [[DriveThruRPG]]: | ||
| + | |||
| + | * [https://www.drivethrurpg.com/en/product/400096/svaerdets-saang-bestarnas-bok шведская версия], | ||
| + | * [https://www.drivethrurpg.com/en/product/399930/forbidden-lands-the-book-of-beasts английская версия]. | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
Текущая версия на 12:14, 25 ноября 2024
- У этого термина существуют и другие значения, см. Book of Beasts.
 | |
| Год | 2023 |
|---|---|
| Авторы | Андрес Марклунд, Мэтт Кэй, Маттиас Лилья |
| Издатель | Fria Ligan |
| Объём | 200 страниц |
| Тип | Бестиарий и соло-правила |
| Система | Запретные земли |
| ISBN | ISBN 9789189143654 |
Bestarnas bok (Бе́старнас бук «Книга тварей») или Book of Beasts — дополнение для Запретных земель (Svärdets sång), включающее в себя бестиарий с таблицами случайных столкновений и раздаточными материалами для игроков, дополнительные правила с таблицами для ведущих и соло-правила.
Формат книги такой же, как у Книги игрока и Руководства ведущего (за небольшим исключением: в Bestarnas bok нет закладки), и отличается от формата сеттинговых дополнений (которые выпускаются с цветной иллюстрацией на обложке). Таким образом, Bestarnas bok приводит Запретные земли к формату из трёх базовых книг, привычному для многих других ролевых игр. Книга выпущена на шведском и английском языках. Средства на публикацию собирались на Кикстартере вместе с сеттинговым дополнением Blodslandet[1].
Содержание
Бестиарий[править]
В книге описаны такие монстры:
- Амфибии (Amfibier, Amphibian)
- Амёба (Amöba, Amoeba)
- Бес (Smådjävul, Imp)
- Вампир (Vampyr)
- Водный тролль (Vattentroll, Water Troll)
- Волчья тень (Vargskugga, Wolfshadow)
- Блуждающий огонёк (Lyktgubbe, Will- o’-the- Wisp)
- Болотный дракон (Träskdrake, Mire Drake)
- Василиск (Basilisk, Basilisk)
- Голем (Golem, Greater Golem)
- Доппельгангер (Formförändrare, Shapeshifter)
- Дракон-нежить (Odöd drake, Undead Dragon)
- Дух одержимости[улучшить перевод] (Besättare, Possessor)
- Дух природы (Naturande, Nature Spirit)
- Железный дракон (Järndrake, Iron Dragon)
- Каменный тролль (Stentroll, Rock Troll)
- Крысиный король (Råttkung, Rat King)
- Мара (Mara)
- Мумия (Mumie, Mummy)
- Мшистый призрак (Mossfantom, Bog Man)
- Паук-великан (Jättespindel, Giant Spider)
- Патологически разросшийся энт[улучшить перевод] (Vanväxt ent, Twisted Ent)
- Привидение-великан (Jättespöke, Giant Specter)
- Сколопендра (Skolopendra)
- Смертельный рой (Den svärmande döden, The Swarming Death)
- Страж портала (Portalväktare, Gatekeeper)
- Тупилак (Tupilak, Tupilaq)
- Хищник-бегун[улучшить перевод] (Rovlöpare, Dread Raptor)
Для монстров, помимо описания, игровых хараткеристик и действий в бою, даются случайные встречи и события, а также легенды, которые ведущий может раздать игрокам.
Дополнительные правила[править]
Кроме информации о монстрах, в книге также содержатся правила, которые не относятся к противникам напрямую. Они разделены на два раздела: Набор инструментов ведущего и Соло-правила.
Набор инструментов ведущего[править]
В разделе «Набор инструментов ведущего» (Spelledarens verktygslåda, Gamemaster tools) содержатся такие случайные таблицы и новые правила:
- Таблица ловушек.
- Таблицы редких и уникальных книг. Даются книги, обучающие каждому таланту (баллады), базовой характеристике (учебники) и школе магии (сборники формул). Для книг даётся название, для баллад также комментарии с кратким описанием, а для учебников и сборников формул — имя автора.
- Таблицы для путешествий: случайная характеристика каждого типа местности, места для лагеря и случайная погода.
- Советы по случайным событиям в крепости (предлагается использовать общую таблицу случайных событий). Таблицы случайных наёмных работников: имена и расы, характеры и тайны.
- Правила для алхимии. Описан новый талант Алхимик и новая функция в крепости — лаборатория. Даются таблицы зельев и ядов, и правила их взаимодействия между собой.
- Случайные таблицы для генерации артефактов.
Соло-правила[править]
Соло-правила используют колоду карт в дополнение к броскам d6 и d66. Этим они похожи на соло-правила для Nordiska väsen, другой игры от Fria Ligan. Автор соло-правил, Мэтт Кэй, также опубликовал неофициальное дополнение к ним — Forbidden Lands - Solo Expansion(см. DriveThruRPG).
В соло-правилах описаны такие разделы:
- Создание персонажа. Есть видоизменённые правила создания персонажа для соло-игры: он получает дополнительный талант и два очка умений. Автор рекомендует взять талант Удачливый (Turnsam, Lucky).
- Последователи. Предлагается создать второго персонажа-компаньона. Их основная цель — помогать основному персонажу, а не действовать самостоятельно. Даются правила для последователей (они не могут перебрасывать кости и не получают очков силы воли). Даются таблицы для создания последователя: определения его мотивации для путешествия с персонажем, класса (он зависит от класса основного персонажа)
- Начало игры. даются правила начала игры и начала сессии. Большая часть отсылает к соответствующим правилам из Руководства ведущего, но есть и изменения: предлагается раздавать очки опыта не каждую сессию, а каждый игровой день, чтобы ускорить игру.
- Путешествия в одиночку. Даются процедуры для каждого дня путешествия и каждого нового шестиугольника карты. Даются рекомендации по игре с готовыми точками интереса (предлагается читать текст постепенно), таблицы случайных встреч и случайных фракций.
- Оракулы. Даются оракулы для ответа на общие вопросы «да или нет», «полезно или опасно», для генерации тем, для выбора локаций в дикой местности, случайных родов персоажей, их имён (по таблице на каждый род) и черт характера.
- Битва. Даются альтернативные правила, ускоряющие битву (предлагается по максимуму объединять действия персонажей в ходу) и делающую её чуть менее летальной для одного-двух персонажей (для монстров, которые в обычной игре получают по два действия на ход, предлагается тянуть одно действие). Есть также случайная таблица добычи после победы.
- Социальные взаимодействия. Даются правила для определения, сколько успехов нужно для успешной манипуляции, в зависимости от интеллента и харизмы (эмпатии). Даются советы по игре в поселениях.
- Соло-игра с другими. Даются советы по использованию соло-правил для игры без ведущего и изменения, которые нужно внести в правила для такого типа игры (последователи тогда не нужны).
Доступные бесплатно альтернативы[править]
Бесплатных бестиариев для Запретных земель по состоянию на 2024 год нет, однако можно использовать описания монстров из бестиариев других систем и адаптировать их к Year Zero Engine самостоятельно. Например, в числе бесплатных бестиариев для других систем можно назвать Basic Fantasy Field Guide(см. basicfantasy.org), The Classic Bestiary(см. itch.io), Ford's Faeries(см. DriveThruRPG)[сделать список, дать ссылку отсюда].
Для соло-игры в Запретные земли можно использовать универсальные соло-правила, среди которых есть бесплатные (такие как Cozy Solo RPG Card Oracle System или One Page Solo Engine).
Ссылки[править]
Страницы на сайте Fria Ligan:
На DriveThruRPG:
Примечания[править]
- ↑ Кампания Forbidden Lands RPG – Book of Beasts and The Bloodmarch на сайте Kickstarter.
|
Эта страница является оригинальным материалом RPGverse. Текст распространяется по лицензии CC-BY-SA. При использовании атрибуция должна быть в следующей форме, содержащейся в кавычках: «Источник — wiki.rpgverse.ru (авторы)». |
