Морденкайнен — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
м (рекат)
 
(не показаны 22 промежуточные версии 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{заготовка|Gereint}}
+
[[Файл:WG5MordenkainenFantasticAdventureCover.jpg|right|thumb|200px|Морденкайнен на обложке [[модуль|модуля]] «[[Mordenkainen’s Fantastic Adventure]]» ([[TSR, Inc.]], 1984).]]
−
[[Файл:WG5MordenkainenFantasticAdventureCover.jpg|right|thumb|200px|Морденкайнен на обложке модуля «[[Mordenkainen's Fantastic Adventure]]» ([[TSR, Inc.]], 1984).]]
 
  
−
Морденкайнен (Mordenkainen) — персонаж сеттинга [[World of Greyhawk]], могущественный волшебник, один из ключевых NPC сеттинга. Он был создан Гэри Гайгэксом в качестве игрового персонажа во время плейтестинга Грейхока и является одним из старейших (по времени появления) персонажей [[Dungeons & Dragons]]. Описания как внешности, так и поведения и мотиваций Морденкайнена в различных источниках различаются, но в целом все описания сходятся в том, что он чрезвычайно могущественный, стремящийся к власти и достаточно аморальный человек.
+
'''Морденкайнен''' (Mordenkainen) — персонаж [[сеттинг]]а [[Greyhawk|World of Greyhawk]], могущественный [[волшебник]], один из ключевых [[NPC]] сеттинга. Он был создан [[Гэри Гайгэкс]]ом в качестве [[игровой персонаж|игрового персонажа]] во время [[плейтестинг]]а Грейхока и является одним из старейших (по времени появления) персонажей [[Dungeons & Dragons]]. Описания как внешности, так и поведения и мотиваций Морденкайнена в различных источниках различаются, но в целом все описания сходятся в том, что он чрезвычайно могущественный, стремящийся к власти и достаточно аморальный человек.
  
 
== История создания ==
 
== История создания ==
−
В конце 1972 года Гэри Гайгэкс сочинил замок Грейхок и подземелья под ним. После нескольких месяцев игры, когда Гайгэкс выполнял роль ДМа, он попросил Роба Кунца сменить его. Это позволило Гэри самому побыть игроком, и в начале 1973 года он создал персонажа, волшебника 1-го уровня по имени Морденкайнен<ref>Гайгэкс: «Морденкайнен появился в первом месяце 1973 года.»{{cite web | title = Gary Gygax: Q & A (Part VIII, Page 8) | publisher = EN World | date = 2005-03-01 | url = http://www.enworld.org/forum/archive-threads/121380-gary-gygax-q-part-viii-8.html | accessdate = 2009-03-15}}</ref>. Его имя было стилизовано под имена персонажей финской мифологии<ref>Гайгэкс: «Основа создания Морденкайнена была финской, а его учитель звался „Старый Вяйно“… Я выбрал это имя, потому что {{ruw|Вяйнямёйнен}} перекликался со „Старым Вяйно“. Меня очень увлекли {{ruw|Калевала|финские мифы}}, после того как я посмотрел {{ruw|Сампо (фильм)|русский чёрно-белый фильм}} про Вяйнемяйнена, {{ruw|Лемминкяйнен}}а и {{ruw|Ильмаринен}}а и их путешетсвие в {{ruw|Похьёла|Похьёлу}} и приключения в крепости {{ruw|Лоухи}}.» {{cite web | title = Gary Gygax: Q & A (Part X, Page 17-18) | publisher = EN World | date = 2006-06-13 | url = http://www.enworld.org/forum/archive-threads/161566-gary-gygax-q-part-x.html | accessdate = 2009-03-15}}</ref>.
+
В конце 1972 года Гэри Гайгэкс сочинил замок Грейхок и [[подземелья]] под ним. После нескольких месяцев игры, когда Гайгэкс выполнял роль [[ДМ]]а, он попросил [[Роб Кунц|Роба Кунца]] сменить его. Это позволило Гэри самому побыть [[игрок]]ом, и в начале 1973 года он создал персонажа, волшебника 1-го [[уровень|уровня]] по имени Морденкайнен<ref>Гайгэкс: «Морденкайнен появился в первом месяце 1973 года.» [http://www.enworld.org/forum/archive-threads/121380-gary-gygax-q-part-viii-8.html Gary Gygax: Q & A (Part VIII, Page 8)]. EN World (1 марта 2005). Проверено 15 марта 2009.</ref>. Его имя было стилизовано под имена персонажей финской мифологии<ref>Гайгэкс: «Основа создания Морденкайнена была финской, а его учитель звался „Старый Вяйно“… Я выбрал это имя, потому что {{ruw|Вяйнямёйнен}} перекликался со „Старым Вяйно“. Меня очень увлекли {{ruw|Калевала|финские мифы}}, после того как я посмотрел {{ruw|Сампо (фильм)|русский чёрно-белый фильм}} про Вяйнемяйнена, {{ruw|Лемминкяйнен}}а и {{ruw|Ильмаринен}}а и их путешествие в {{ruw|Похьёла|Похьёлу}} и приключения в крепости {{ruw|Лоухи}}.» [http://www.enworld.org/forum/archive-threads/161566-gary-gygax-q-part-x.html Gary Gygax: Q & A (Part X, Page 17-18)]. EN World (13 июня 2006). Проверено 15 марта 2009.</ref>.
  
−
Морденкайнен стал самым известным из персонажей Гайгэкса и его самым любимым<ref>Вопрос: «Какой ваш любимый персонаж из тех, которыми вы играли?» Гайгэкс: «Признаюсь, что мой любимый персонаж — Морденкайнен. Мне нравится играть воинами, следопытами, ворами, клириками и мультиклассами в AD&D, но маги доставляют мне наибольшее удовольствие.»{{cite web | last = Johnson | first = Joel | title = Dungeons & Dragons Creator Gary Gygax Passes Away; Interview | publisher = Boing Boing Gadgets | date = 2008-03-04 | url = http://gadgets.boingboing.net/2008/03/04/dungeons-dragons-cre.html | accessdate = 2009-05-14}}</ref>. Персонаж достиг «двадцатого с чем-то уровня»<ref>Гайгэкс: «Морденкайнен достиг своего двадцатого с чем-то уровня своим умом, решительностью, толикой удачи и большим трудом…» {{cite web | title = Gary Gygax: Q & A (Part X, Page 13) | publisher = EN World | date = 2006-06-13 | url = http://www.enworld.org/forum/archive-threads/161566-gary-gygax-q-part-x-13.html | accessdate = 2009-03-15}}</ref> и возглавил Круг Восьми, составленный из других персонажей Гайгэкса<ref>Гайгэкс: «Первоначально Круг Восьми состоял из моих PC — Морденкайнена, Бигби, Ирага, Ригби, Фелнорита, Зигби, Врама и Вина. В художественных произведениях Круг стал включать и других персонажей из моей кампании, например Тензера. В итоге Морденкайнен и компания накопили достаточно богатств, чтобы построить замок глубоко на вражеской территории и делать оттуда вылазки. Потребовалась небольшая армия дварфов и три игровых года, чтобы завершить этот проект. Когда замок был ещё в постройке, „парни“ делали набеги на окружающие земли, чтобы отгонять вражеские силы от своих владений.» {{cite web | title = Gary Gygax: Q & A (Part IV, Page 9) | publisher = EN World | date = 2003-11-01 | url = http://www.enworld.org/forum/archive-threads/57832-gary-gygax-q-part-iv-9.html | accessdate = 2009-03-15}}</ref><ref>Гайгэкс: «Обсидиановая Цитадель была моим изобретением в качестве игрока. Это был восьмиугольный замок с восемью башнями и центральным укреплением, рассчитанный на большое количество войск.»{{cite web | title = Gary Gygax: Q & A (Part VI, Page 9) | publisher = EN World | date = 2004-03-26 | url = http://www.enworld.org/forum/archive-threads/76849-gary-gygax-q-part-vi-9.html | accessdate = 2009-03-15}}</ref><ref>Гайгэкс: «Обсидиановая Цитадель и Круг Восьми происходят из моей игровой кампании. Когда Морденкайнен достиг уровня, который я счёл слишком высоким для обычных приключений, я использовал богатство, которое накопил он и его соратники, для постройки крепости. Членами Круга были мои PC — Морденкайнен, Бигби, Ираг-воин, Ригби-клирик, Зигби-дварф, эльфы Врам и Вин и Фелинорит. Кругу также служил ряд других персонажей.»{{cite web | title = Gary Gygax: Q & A (Part III, Page 17) | publisher = EN World | date = 2003-07-08 | url = http://www.enworld.org/forum/archive-threads/46861-q-gary-gygax-pt-3-a-17.html | accessdate = 2009-03-15}}</ref>. Гайгэкс никогда не оглашал [[статблок|статистику]] Морденкайнена<ref>Вопрос: «Можем ли мы узнать статы Морденкайнена?» Гайгэкс: «Можете ли вы увидеть статы Морди? Нет! Я не покажу вам статы ни одного из моих персонажей, даже моего последнего PC, гнома-иллюзиониста Лоухи Остроноса, которого я создал года четыре назад.» {{cite web | last = Johnson | first = Joel | title = Dungeons & Dragons Creator Gary Gygax Passes Away; Interview | publisher = Boing Boing Gadgets | date = 2008-03-04 | url = http://gadgets.boingboing.net/2008/03/04/dungeons-dragons-cre.html | accessdate = 2009-05-14}}</ref>
+
Морденкайнен стал самым известным из персонажей Гайгэкса и его самым любимым<ref>Вопрос: «Какой ваш любимый персонаж из тех, которыми вы играли?» Гайгэкс: «Признаюсь, что мой любимый персонаж — Морденкайнен. Мне нравится играть [[воин]]ами, [[следопыт]]ами, [[вор]]ами, [[клирик]]ами и [[мультикласс]]ами в [[AD&D]], но [[маги]] доставляют мне наибольшее удовольствие.» Johnson, Joel. [http://gadgets.boingboing.net/2008/03/04/dungeons-dragons-cre.html Dungeons & Dragons Creator Gary Gygax Passes Away; Interview]. Boing Boing Gadgets (4 марта 2008). Проверено 14 мая 2009.</ref>. Персонаж достиг «двадцатого с чем-то уровня»<ref>Гайгэкс: «Морденкайнен достиг своего двадцатого с чем-то уровня своим умом, решительностью, толикой удачи и большим трудом…» [http://www.enworld.org/forum/archive-threads/161566-gary-gygax-q-part-x-13.html Gary Gygax: Q & A (Part X, Page 13)]. EN World (13 июня 2006). Проверено 15 марта 2009.</ref> и возглавил [[Круг Восьми]], составленный из других персонажей Гайгэкса<ref>Гайгэкс: «Первоначально Круг Восьми состоял из моих PC — Морденкайнена, [[Бигби]], Ирага, Ригби, Фелнорита, Зигби, Врама и Вина. В художественных произведениях Круг стал включать и других персонажей из моей [[кампания|кампании]], например [[Тензер]]а. В итоге Морденкайнен и компания накопили достаточно богатств, чтобы построить [[замок]] глубоко на вражеской территории и делать оттуда вылазки. Потребовалась небольшая армия [[дварф]]ов и три игровых года, чтобы завершить этот проект. Когда замок был ещё в постройке, „парни“ делали набеги на окружающие земли, чтобы отгонять вражеские силы от своих владений.» [http://www.enworld.org/forum/archive-threads/57832-gary-gygax-q-part-iv-9.html Gary Gygax: Q & A (Part IV, Page 9)]. EN World (1 ноября 2003). Проверено 15 марта 2009.</ref><ref>Гайгэкс: «Обсидиановая Цитадель была моим изобретением в качестве игрока. Это был восьмиугольный замок с восемью башнями и центральным укреплением, рассчитанный на большое количество войск.»[http://www.enworld.org/forum/archive-threads/76849-gary-gygax-q-part-vi-9.html Gary Gygax: Q & A (Part VI, Page 9)]. EN World (26 марта 2004). Проверено 15 марта 2009.</ref><ref>Гайгэкс: «Обсидиановая Цитадель и Круг Восьми происходят из моей игровой кампании. Когда Морденкайнен достиг уровня, который я счёл слишком высоким для обычных приключений, я использовал богатство, которое накопил он и его соратники, для постройки крепости. Членами Круга были мои PC — Морденкайнен, Бигби, Ираг-воин, Ригби-клирик, Зигби-дварф, [[эльфы]] Врам и Вин и Фелинорит. Кругу также служил ряд других персонажей.»[http://www.enworld.org/forum/archive-threads/46861-q-gary-gygax-pt-3-a-17.html Gary Gygax: Q & A (Part III, Page 17)]. EN World (8 июля 2003). Проверено 15 марта 2009.</ref>. Гайгэкс никогда не оглашал [[статблок|статистику]] Морденкайнена в том виде, в котором персонаж появлялся в изначальной кампании<ref>Вопрос: «Можем ли мы узнать статы Морденкайнена?» Гайгэкс: «Можете ли вы увидеть статы Морди? Нет! Я не покажу вам статы ни одного из моих персонажей, даже моего последнего PC, [[гном]]а-[[иллюзионист]]а Лоухи Остроноса, которого я создал года четыре назад.» Johnson, Joel. [http://gadgets.boingboing.net/2008/03/04/dungeons-dragons-cre.html Dungeons & Dragons Creator Gary Gygax Passes Away; Interview]. Boing Boing Gadgets (4 марта 2008). Проверено 14 мая 2009.</ref>.
  
−
Когда Гайгэкс был вынужден покинуть TSR в 1985 году, он потерял права на большинство своих персонажей, упомянутых в изданиях TSR, в том числе и на Морденкайнена. Персонаж стал появляться в последующих публикациях, в том числе и в таком виде, который не планировался его создателем. Когда в 1991 году Грейхок был пересмотрен и опубликован заново, Морденкайнен появился в коробке «From the Ashes» в качестве самого могущественного волшебника мира, а Круг Восьми превратился в сообщество наиболее сильных магов, возглавляемое Морденкайненом и нацеленное на сохранение баланса между силами добра и зла.
+
Когда Гайгэкс был вынужден покинуть TSR в 1985 году, он потерял права на большинство своих персонажей, упомянутых в изданиях TSR, в том числе и на Морденкайнена. Персонаж стал появляться в последующих публикациях, в том числе и в таком виде, который не планировался его создателем. Когда в 1991 году Грейхок был пересмотрен и опубликован заново, Морденкайнен появился в [[коробка|коробке]] «[[From the Ashes]]» в качестве самого могущественного волшебника мира, а Круг Восьми превратился в сообщество наиболее сильных магов, возглавляемое Морденкайненом и нацеленное на сохранение баланса между силами добра и зла.
  
−
Имя Морденкайнена использовано для большого количества заклинаний.
+
Имя Морденкайнена использовано для большого количества [[заклинание|заклинаний]], наиболее известные из которых — Mordenkainen’s Disjunction (Разъединение Морденкайнена), Mordenkainen’s Faithful Hound (Верный пёс Морденкайнена), Mordenkainen’s Magnificent Mansion (Величественный дом Морденкайнена) и Mordenkainen’s Sword (Меч Морденкайнена).
  
 
== История публикаций ==
 
== История публикаций ==
−
Mordenkainen’s ''AD&D'' statistics were first published in ''[[The Rogues Gallery]]'' (1980), although Gary Gygax was later emphatic that he had never given author [[Brian Blume]] any information about the wizard, and insisted that Blume had been forced to make up new information.<ref>«The information in the Rogue’s Gallery was quite fallacious, made up in many cases when we refused to give Brian (Blume) our PCs' stats. Rob respected my wishes and didn’t use Mordie’s actual stats and information [in ''Mordenkainen’s Fantastic Adventure''], and whatever was written thereafter based on those works continues the error. Brian Blume compiled Rogues Gallery, and when persons would not give him information regarding their PCs, as Rob and I did, he simply made up whatever suited him.»{{cite web | title = Gary Gygax: Q & A (Part VIII, Page 4) | publisher = EN World | date = 2005-02-21 | url = http://www.enworld.org/forum/archive-threads/121380-gary-gygax-q-part-viii-4.html | accessdate = 2010-03-20}} </ref>
+
Cтатистики Морденкайна в системе [[AD&D]] впервые были опубликованы в книге «[[The Rogues Gallery]]» (1980 год). Гайгэкс позднее утверждал, что никогда не давал [[Брайан Блюм|Брайану Блюму]], автору книги, каких-либо сведений о волшебнике, и что Блюм придумал всё сам<ref>"Информация в «Rogue’s Gallery» ложная, поскольку мы отказались дать Брайану [Блюму] статы наших РС. Роб [Кунц] уважал мои пожелания и не использовал настоящие статы Морди в модуле ["Mordenkainen’s Fantastic Adventure"]." [http://www.enworld.org/forum/archive-threads/121380-gary-gygax-q-part-viii-4.html Gary Gygax: Q & A (Part VIII, Page 4)]. EN World (21 февраля 2005). Проверено 20 марта 2010.</ref>.
  
−
Mordenkainen’s statistics are given in the following ''Dungeons & Dragons'' products:
+
В дальнейшем характеристики Морденкайнена были опубликованы в следующих книгах:
 +
* «[[Mordenkainen’s Fantastic Adventure]]» (1984)
 +
* «[[The City of Greyhawk]]» (1989)
 +
* «[[Epic Level Handbook]]» (2002)
  
−
* ''[[Mordenkainen's Fantastic Adventure]]'' (1984)
+
Он также фигурирует в модуле «[[Expedition to the Ruins of Greyhawk]]» (2007), серии статей «[[The Wizards Three]]» в журнале «[[Dragon]]» и в книге «[[Mordenkainen's Magnificent Emporium]]» (2011). В пародийном приключении «[[Castle Greyhawk (модуль)|Castle Greyhawk]]» (1988) Морденкайнен руководит киностудией. Предполагается, что это связано с тем, что Гайгэкс в течение ряда лет работал в Голливуде, обеспечивая съёмки фильма «Dungeons & Dragons» и ряда других проектов.
−
* ''[[The City of Greyhawk]]'' (1989)
 
−
* ''[[Epic Level Handbook]]'' (2002)
 
  
−
He is also mentioned in the following publications:
+
Полный список публикаций, в которых упоминается Морденкайнен, размещён в конце статьи.
−
 
 
−
* ''[[Expedition to the Ruins of Greyhawk]]'' (2007)
 
−
* «The Wizards Three» series of articles from [[Dungeon (magazine) |''Dungeon'' ]] Magazine
 
−
* ''[[Mordenkainen's Magnificent Emporium]]'' (2011)
 
−
 
 
−
He also figures prominently in the parody adventure ''[[Castle Greyhawk (module)|Castle Greyhawk]]'' (1988), in which he runs a film studio. The whole adventure is evidently inspired{{Who|date=September 2011}} by the fact that Gygax acted as TSR’s liaison to Hollywood during his later years at the company, helping to develop the ''Dungeons & Dragons'' cartoon along with other projects.
 
−
 
 
−
* Bailey, Robin Wayne. ''Night Watch'' ([[TSR, Inc.|TSR]], 1990).
 
−
* {{cite book|coauthors = Various| title = [[Castle Greyhawk(module)|World of Greyhawk]]|| publisher =TSR, inc.| date =1988| url = | location =World of Greyhawk| series = WG7| id =9222XXX1401| isbn = 0-088038-530-8| page =128}}
 
−
* [[David Cook (game designer)|Cook, David]]. «History of the Greyhawk Wars.» ''[[Greyhawk Wars (game)|Wars]]'' (TSR, [[1991]]). Available Online: [http://www.nyrond.org/turbine/page/university/greyhawkwars.html]
 
−
** Cook, David. ''[[Vecna Lives!]]'' ([[TSR, Inc|TSR]], 1990).
 
−
* [[Ed Greenwood|Greenwood, Ed]]. «A Dark and Stormy Knight: Another Evening With the Wizards Three.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #344. Bellevue, WA: Paizo Publishing, 2006.
 
−
** Greenwood, Ed. «Goodbye and Hello, as Always: One Last Evening with the Wizards Three.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #359. Bellevue, WA: Paizo Publishing, 2007.
 
−
** Greenwood, Ed. «Jest the Wizards Three.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #242. Renton, WA: Wizards of the Coast, 1997.
 
−
** Greenwood, Ed. «Magic in the Evening.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #185. Lake Geneva, WI: TSR, 1992.
 
−
** Greenwood, Ed. «The Return of the Wizards Three.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #238. Lake Geneva, WI: TSR, 1997.
 
−
** Greenwood, Ed. «Three Wizards Too Many.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #196. Lake Geneva, WI: TSR, 1993.
 
−
** Greenwood, Ed. «The Wizards Three.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #188. Lake Geneva, WI: TSR, 1992.
 
−
** Greenwood, Ed. «The Wizards Three.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #200. Lake Geneva, WI: TSR, 1993.
 
−
** Greenwood, Ed. «The Wizards Three.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #211. Lake Geneva, WI: TSR, 1994.
 
−
** Greenwood, Ed. «The Wizards Three.» ''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #246. Renton, WA: Wizards of the Coast, 1998.
 
−
* [[Gary Gygax|Gygax, Gary]]. ''Artifact of Evil'' (TSR, [[1986]]).
 
−
** Gygax, Gary. ''Come Endless Darkness'' (New Infinities, 1988).
 
−
** Gygax, Gary. ''Dance of Demons'' (New Infinities, [[1988]]).
 
−
** Gygax, Gary. ''Sea of Death'' ([[New Infinities]], [[1987]]).
 
−
* Heard, Bruce. «Spells Between the Covers.» (''[[Dragon (magazine)|Dragon]]'' #82 (TSR, 1984).
 
−
* [[Gary Holian|Holian, Gary]], [[Erik Mona]], [[Sean K Reynolds]], and [[Frederick Weining]]. ''[[Living Greyhawk Gazetteer]]'' (Wizards of the Coast, [[2000]]).
 
−
* {{cite book| last = Kuntz| first = Robert J.| authorlink = Robert J. Kuntz| last2 = Gygax| first2 = Gary| author2-link = Gary_Gygax| title = [[Mordenkainen's Fantastic Adventure (module)|Mordenkainen's Fantastic Adventure]]|| publisher =TSR, inc.| date =1984| url = | location =World of Greyhawk| series = WG5| id =9112XXX1401| isbn = 0-88038-168-X| page =32}}
 
−
* Mona, Erik, and Gary Holian. «Wheels within Wheels: Greyhawk’s Circle of Eight.» ''[[Living Greyhawk Journal]]'' #0 ([[Paizo Publishing]], 2000). Available online: [http://www.wizards.com/rpga/downloads/LGJcircleof8pdf.zip]
 
−
* [[Roger E. Moore|Moore, Roger E]]. ''[[Greyhawk: The Adventure Begins]]'' (TSR, [[1998]]).
 
−
** {{cite book| last = Moore| first = Roger E.| authorlink = Roger E. Moore| coauthors =|| title = [[Return of the Eight]]|| publisher =TSR, Inc| date =1998| url = || location =World of Greyhawk| series =| id =9576XXX1502| isbn = 0-7869-1247-2| page =64}}
 
−
* [[Douglas Niles|Niles, Douglas]], and Carl Sargent. ''The City of Greyhawk'' (TSR, 1989).
 
−
* {{cite book| last = Pryor| first = Anthony| authorlink = Anthony Pryor| title = [[Rary the Traitor (module)|Rary the Traitor]]| publisher =TSR, inc.| date =1992| url = http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/downloads| location =World of Greyhawk| series = WGR3| id =9386| isbn = 1-56076-497-X| page =59}}
 
−
* [[Carl Sargent|Sargent, Carl]]. ''[[From the Ashes (Dungeons & Dragons)|From the Ashes]]'' (TSR, 1993).
 
−
** Sargent, Carl. ''[[Ivid the Undying]]'' (TSR, unpublished). Available online: [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/downloads]
 
−
* [[Jim Ward (game designer)|Ward, James M]]. ''[[Greyhawk Adventures]]'' (TSR, 1988).
 
  
 
== Биография персонажа ==
 
== Биография персонажа ==
−
Greyhawk authors [[Carl Sargent]], [[Erik Mona]], and [[Gary Holian]] imply that Mordenkain was born 509 [[Common Year (Greyhawk)|CY]]. His birthplace is unknown, but before coming to prominence in the early 560s, he is thought to have resided on the [[Wild Coast (Greyhawk)|Wild Coast]]. He also resided for a time in the [[Free City of Greyhawk|City of Greyhawk]], as well as [[Highfolk]]. He is rumored to be of [[Oeridian]] blood, possibly [[Aerdi]]. Some claim that he is a descendant of [[Ganz Yragerne]], first Landgraf of the Selintan, which would mean he’s also related to [[Zagyg|Zagig]] and [[Heward]]. According to some sources, he is distantly related to House [[Cranden]], one of the [[royal house]]s of the [[Great Kingdom of Aerdy]].
+
[[Файл:44185 CA2 Mordenkainen.jpg|left|thumb|Морденкайнен в «Epic Level Handbook».]]
−
 
+
Согласно описанию [[Карл Сарджент|Карла Сарджента]], [[Эрик Мона|Эрика Мона]] и [[Гэри Холиан]]а, Морденкайнен родился в 509 году по [[календарь Грейхока|летоисчислению Грейхока]] (Common Year). Его место рождения неизвестно, но предполагается, что он вырос на Диком берегу. Позднее Морденкайнен жил в вольном городе Грейхок и в других местах. По происхождению он принадлежит к народу оэридианцев и является дальним потомком Ганца Ирагерне, первого ландграфа Селинтана (это связывает Морденкайнена дальним родством с [[Загиг|Загигом Ирагерне]]). Возможно, Морденкайнен также является родичем королевского дома Великого королевства Аэрди.
−
About 561 CY, with his young apprentice [[Bigby (Greyhawk)|Bigby]], the warriors [[Robilar]] and [[Yrag]], the [[Cleric (Dungeons & Dragons)|clerics]] [[Riggby]] and [[Serten]], the ranger [[Otis (Greyhawk)|Otis]], and fellow [[Wizard (Dungeons & Dragons)|mage]] [[Tenser]], Mordenkainen formed the [[Citadel of Eight]]. The group was named for the [[Obsidian Citadel]], Mordenkainen’s stronghold in the [[Yatil Mountains]]. The Citadel disbanded after the [[Battle of Emridy Meadows]] in 569 CY, where Citadel member Serten lost his life.
 
−
 
 
−
Two years later, Mordenkainen formed the [[Circle of Eight]], a cabal of eight wizards with himself acting as the ninth «shadow member» and leader. Mordenkainen felt that the failure of the Citadel was due to its composition. He felt that such a group as he envisioned could only succeed if its members were «men of intellect and sorcerous skill, whose primary interests were more than material.» {{Citation needed|date=September 2011}}
 
−
 
 
−
=== Role and philosophy ===
 
−
Mordenkainen’s role in the Greyhawk setting has been described{{Who|date=September 2011}} as a form of one-man peacekeeping force. He operates according to a theory based on power balance and [[alignment (role-playing games)|Neutrality]], trying to keep neither Good nor Evil from getting the upper hand. His methods are manipulative; he operates very much from the shadows.
 
−
 
 
−
The ''[[Living Greyhawk Gazetteer]]'' (2000) says the following about Mordenkainen:
 
−
 
 
−
: ''«Mordenkainen the Archmage formed the Circle of Eight as a tool to manipulate political factions of the [[Flanaess]], preserving the delicate balance of power in hopes of maintaining stability and sanity in the region. Mordenkainen’s view of 'enforced neutrality' is not a tit-for-tat equality but rather a detailed theoretical philosophy derived from decades of arcane research. He has fought ardently for the forces of Good, most recently during the [[Greyhawk Wars]], but just as often has worked on darker plots to achieve his ends.»''<ref>
 
−
{{cite book
 
−
| last=Holian
 
−
| first=Gary
 
−
| authorlink=Gary Holian
 
−
| coauthors=[[Erik Mona]], [[Sean K. Reynolds]], [[Frederick Weining]]
 
−
| title=[[Living Greyhawk Gazetteer]]
 
−
| publisher=[[Wizards of the Coast]]
 
−
| year=2000
 
−
| isbn=0-7869-1743-1
 
−
}}</ref>
 
−
 
 
−
=== Description ===
 
−
<!-- Image with inadequate rationale removed: [[Файл:Greyhawk Book.jpg|thumb|right|Mordenkainen on the cover of the ''[[Living Greyhawk Gazetteer]]'', depicted with a shaven head and Van Dyck beard.]] -->
 
−
Mordenkainen appears much younger than his years, perhaps in his mid-forties. He is tall, of medium build and often depicted wearing black, blue, or grey. He wears a Van Dyck beard (a mustache with a [[goatee]]) with two prominent grey streaks. Its shape has changed over the years, and in recent art is narrow and pointed, but was originally broad, covering the whole chin. He once wore his graying black hair at medium length, but since 591 CY has been shaving his pate bald, as well as trimming his goatee to a fine point. He speaks with a deep, melodic voice.
 
  
−
When traveling, Mordenkainen often disguises himself as a poor, elderly merchant.
+
Около 561 года Морденкайнен со своим учеником [[Бигби]], воинами [[Робилар]]ом и Ирагом, клириками Ригби и Сертеном, рейнджером Отисом и коллегой-магом [[Тензер]]ом создал Цитадель Восьми, группу, названную в честь Обсидиановой цитадели, оплота Морденкайнена в Ятильских горах. Группа распалась после сражения на полях Эмирди в 569 году, где погиб Сертен. Два года спустя Морденкайнен создал новую группу, Круг Восьми, в который вошли восемь (помимо Морденкайнена) волшебников.
  
−
Mordenkainen can be stubborn and difficult, and does not tolerate fools. He normally spends much more time listening than talking, but when he does speak, his pronouncements are authoritative and rarely questioned.
+
Роль Морденкайнена в сеттинге — поддержание баланса между добром и злом. Поскольку зло в Грейхоке является атакующей силой, Морденкайнен чаще оказывается на стороне добра, но сам придерживается нейтрального мировоззрения. Его методы обычно сводятся к тайному воздействию.
  
 +
Морденкайнен является автором ряда внутриигровых книг: «Architecture» (совместно с [[Леомунд]]ом), «The Codex of Mordenkainen», «Cosmogony of Magnetic Fluids», «Dark Sides of the Memory», «Epic Saga of the Great Conjurers», «On The Rise of Magecraft and Modernity», «Weapons of the Ether» (совместно с [[Мелф]]ом).
  
 +
== Внешность ==
 +
Морденкайнен выглядит моложе своего возраста — как человек сорока — сорока пяти лет. Он высокого роста, среднего телосложения и обычно носит чёрную, синюю или серую одежду. Он носит ван-дейковскую бородку, а его чёрные с сединой волосы сперва были длинными, но с 591 года он стал брить голову наголо (в таком виде, в частности, Морденкайнен изображается в «Epic Level Handbook»). Голос Морденкайнена глубокий и мелодичный.
  
−
== Related characters ==
+
== Персонажи, связанные с Морденкайненом ==
−
As a major character in the ''World of Greyhawk,'' Mordenkainen has had dealings with nearly every other character in the setting. His enemies include [[Evard]], [[Iuz]], [[Rary]], [[Terik]], and Sir [[Robilar]]. His allies include [[Heward]], [[Murylund]], [[Zagyg]], [[Jallarzi Sallavarian]], [[Otto (Greyhawk)|Otto]], [[Ravel Dasinder]], and the lesser deity [[Dalt]].
+
[[Файл:Эльминстер.Даламар.Раутиини.Мордекайнен..jpg|thumb|left]]
 +
Как важный NPC сеттинга, Морденкайнен имеет различные отношения со многими другими персонажами. Среди его врагов [[Эвард]], [[Иуз]], [[Рэри]], [[Терик]] и Робилар; союзники Морденкайнена — [[Хевард]], [[Мурлинд]], Загиг, [[Отто]], [[Далт]]. Учеником Морденкайнена является маг Бигби.
  
−
He is distantly related to Heward, Zagyg, and [[Bigby (Greyhawk)|Bigby]]. This latter was at one point Mordenkainen’s apprentice.
+
Цикл статей [[Эд Гринвуд|Эда Гринвуда]] «[[The Wizards Three]]» описывает встречи и беседы Морденкайнена с двумя выдающимися магами из других сеттингов D&D — [[Эльминстер]]ом из [[Forgotten Realms]] и [[Даламар]]ом из [[Dragonlance]].
  
−
The «Wizards Three» articles mention that Mordenkainen is an associate of [[Elminster]] of the [[Forgotten Realms]] setting and [[Dalamar]] of the Dragonlance setting, who all meet on [[Earth]] to swap news and magic. He is also stated to have an apprentice named Rautheene.
+
== Заклинания Морденкайнена ==
 +
Как могущественный [[архимаг]] сеттинга, Морденкайнен является автором множества заклинаний. Часть из них стали классическими заклинаниями D&D и вошли в [[базовые правила]] (особенно в [[редакция|редакции]] [[D&D 3.x|3.x]], где Грейхок стал основой сеттинга «по умолчанию»). Так как имя Морденкайнена защищено авторскими правами, вошедшие в [[SRD]] заклинания с его именем названы «… мага», вместо «… Морденкайнена», но их [[игромеханика|игромеханическая]] часть оставлена прежней.
  
−
Mordenkainen’s citadel is defended by [[Human (Dungeons & Dragons)|humans]], [[Dwarf (Dungeons & Dragons)|dwarves]], and [[Gnome (Dungeons & Dragons)|gnomes]]. The wizard is also allied with various [[Giant (Dungeons & Dragons)|giants]].
+
Список заклинаний с кратким описанием:
  
−
== Powers and Abilities ==
+
* '''Размыкание Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Disjunction) — одно из наиболее известных заклинаний не-[[эпика|эпического]] уровня. Позволяет лишить магических сил предметы и заклинания в области действия, причём магические предметы могут утратить свои свойства навсегда. Имеет также шансы пробить эффект антимагического поля и уничтожить [[артефакт]]ы (хотя последнее весьма рискованно, так как совершивший такое маг может лишиться своих способностей).
−
Mordenkainen is a powerful wizard and a potent political manipulator. He has many allies in the [[Free City of Greyhawk]] and his influence is far reaching.{{Citation needed|date=September 2011}}
+
* '''Верный пёс Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Faithful Hound) — вызывает призрачную собаку, видимую только магу, которая может сторожить место, проход, дверь и пр. Собака поднимает лай, когда в её поле зрения входит чужак, и может кусаться (но не покидать место). Более мощным вариантом этого заклинания является
 +
** '''Верная гончая Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Trusted Bloodhound) — созданная этим заклинанием собака может перемещаться вместе с заклинателем и способна идти по следу.
 +
* '''Повторение Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Lucubration) — позволяет восстановить в памяти применённое заклинание более низкого круга, тем самым служа гибкости заклинательной мощи [[волшебник]]а, сравнимой со способностями [[чародей|чародея]]. Более мощной версией этого заклятия является
 +
** '''Предварительное планирование Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Penultimate Cogitation), позволяющее волшебнику мгновенно подготовить вместо себя любое заклинание из своей [[книга заклинаний|книги заклинаний]], пока книга находится в пределах нескольких миль, а подготавливаемое заклинание относится к более низкому кругу.
 +
* '''Величественный особняк Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Magnificent Mansion) — создаёт расположенный во внемировом пространстве особняк с невидимыми слугами, роскошной обстановкой и обедом на множество персон, а также вход в него в любой точке.
 +
* '''Укромное убежище Морденкайдена''' (Mordenkainen’s Private Sanctum) — закрывает небольшую область от обычного и магического наблюдения извне, и не даёт звукам покидать её. Те, кто находятся внутри, видят и слышат друг друга нормально.
 +
* '''Меч Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Sword) — призрачный меч, неуязвимый для обычного оружия, атакует врагов по указанию мага.
 +
* '''Жужжащая пчела Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Buzzing Bee) — призрачная пчела возникает рядом с целью и издаёт противное громкое жужжание, мешая заклинателям концентрироваться.
 +
* '''Надёжная каравелла Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Capable Caravel) — создаёт небольшой парусный корабль, с подобным Величественному особняку Морденкайнена внемировым пассажирским отсеком и с командой призрачных матросов.
 +
* '''Стремительность Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Celerity) — применяется вместе с заклинаниями низких кругов, влияющими на перемещение волшебника («паучьи лапы», полёт и пр.) и позволяет перемещаться с их помощью быстрее.
 +
* '''Электрическая дуга Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Electric Arc) — разряд электричества поражает цель и может перескакивать на её соседей.
 +
* '''Защита Морденкайнена от оборотней''' (Mordenkainen’s Defense Against Lycanthropes) — улучшает защиту существа от атак [[оборотень|оборотней]] и гарантирует, что оно не заразится ликантропией. Схожие эффекты (улучшение защиты и [[спасбросок|спасбросков]] от существ такого типа) дают заклинания:
 +
** '''Защита Морденкайнена от обычных рептилий и амфибий''' (Mordenkainen’s Defense Against Nonmagical Reptiles and Amphibians).
 +
** '''Защита Морденкайнена от птиц''' (Mordenkainen’s Protection From Avians).
 +
** '''Защита Морденкайнена от насекомых и паукообразных''' (Mordenkainen’s Protection From Insects and Arachnids).
 +
** '''Защита Морденкайнена от [[ooze|слизей]]''' (Mordenkainen’s Protection From Slime).
 +
* '''Верные призрачные защитники Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Faithful Phantom Defenders) — создаёт призрачных для мага, но видимых и осязаемых для его врагов защитников (в одном из четырёх обликов — солдат, [[кентавр]]ов, акул или гигантских летучих мышей), неуязвимых простым оружием и проницаемых для заклинаний мага. Требует крупного изумруда, расходующегося в процессе колдовства.
 +
* '''Верный призрачный страж Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Faithful Phantom Guardian) — создаёт призрачного воина, наблюдающего за своим создателем из [[Эфир]]а, и материализующегося рядом с ним, если кто-то хочет причинить волшебнику вред или если маг сознательно вызывает его. Появившись, он действует ограниченное время и потом исчезает. Заклинание требует алмаза, расходуемого в процессе колдовства.
 +
* '''Верные призрачные щитоносицы Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Faithful Phantom Shield-Maidens) — создаёт пару призрачных дев со щитами и копьями. Стоя рядом с заклинателем, они могут прикрывать его щитами, увеличивая [[AC|защиту]] волшебника, однако могут действовать и независимо, хотя не могут отходить от хозяина на существенное расстояние.
 +
* '''Силовые стрелы Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Force Missiles) — заряды магической энергии, подобные волшебным стрелам (magic missle), но взрывающиеся при столкновении с целью, и поражающие не только её, но и окрестности.
 +
* '''Охватывающее зрение Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Encompassing Vision) — позволяет существу видеть на 360 градусов вокруг себя. Может быть скомбинировано с иными магическими способами усиления зрения (видением в темноте, видением невидимого и пр.).
 +
* '''Невольное колдовство Морденкайнена''' (Mordenkainen’s Involuntary Wizardry) — применяется на способное к магии существо. Одно из заклинаний в памяти существа (выбранное случайно) срабатывает на нём самом. Если это невозможно из-за сути выпавшего заклинания, существо получает урон.
  
−
He is responsible for developing a number of spells, all of whose names begin with the word «Mordenkainen’s».
+
== Список публикаций, в которых фигурирует Морденкайнен ==
  
−
Mordenkainen is known to have authored or co-authored the following diegetic works:
+
=== Книги ===
 +
* '''[[Mordenkainen’s Fantastic Adventure]]''' ([[Robert J. Kuntz]], [[Gary Gygax]], [[каталожный код|код]] WG5, TSR, 1984)
 +
* '''[[Artifact of Evil]]''' (Gary Gygax, TSR, 1986)
 +
* '''[[Sea of Death]]''' (Gary Gygax, [[New Infinities Productions]], 1987)
 +
* '''[[Come Endless Darkness]]''' (Gary Gygax, New Infinities Productions, 1988)
 +
* '''[[Dance of Demons]]''' (Gary Gygax, New Infinities Productions, 1988)
 +
* '''[[Greyhawk Adventures]]''' ([[James M. Ward]], TSR, 1988)
 +
* '''[[The City of Greyhawk]]''' ([[Douglas Niles]], [[Carl Sargent]], TSR, 1989)
 +
* '''[[Vecna Lives!]]''' ([[David Cook]], TSR, 1990)
 +
* '''[[Night Watch]]''' (Robin Wayne Bailey, TSR, 1990)
 +
* '''[[Rary the Traitor]]''' ([[Anthony Pryor]], код WG3, TSR, 1992)
 +
* '''[[From the Ashes]]''' ([[Carl Sargent]], TSR, 1993)
 +
* '''[[Greyhawk: The Adventure Begins]]''' ([[Roger E. Moore]], TSR, 1998)
 +
* '''[[Return of the Eight]]''' (Roger E. Moore, TSR, 1998)
 +
* '''[[Ivid the Undying]]''' (Carl Sargent, TSR, не опубликовано)<ref>[http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/downloads «Ivid the Undying» online]</ref>
 +
* '''[[Living Greyhawk Gazetteer]]''' ([[Gary Holian]], [[Erik Mona]], [[Sean K. Reynolds]], [[Frederick Weining]], [[Wizards of the Coast]], 2000)
  
−
* ''Architecture'' (with [[Leomund]])
+
=== Статьи ===
−
* ''The Codex of Mordenkainen''
+
* '''Spells Between the Covers''' в «[[Dragon]]» № 82 ([[Bruce Heard]], 1984)
−
* ''Cosmogony of Magnetic Fluids''
+
* '''Mordenkainen’s Movie Madness''' в сборнике «[[Castle Greyhawk (модуль)|Castle Greyhawk]]» (Ray Winmnger, код WG7, TSR, 1988)
−
* ''Dark Sides of the Memory''
+
* '''History of the Greyhawk Wars''' в [[варгейм]]е «Greyhawk Wars» (David Cook, TSR, 1991)<ref>[http://www.nyrond.org/turbine/page/university/greyhawkwars.html «History of the Greyhawk Wars» online].</ref>.
−
* ''Epic Saga of the Great Conjurers''
+
* '''Magic in the Evening''' в «Dragon» № 185 ([[Ed Greenwood]], 1992)
−
* ''On The Rise of Magecraft and Modernity''
+
* '''The Wizards Three''' в «Dragon» № 188 (Ed Greenwood, 1992)
−
* ''Weapons of the Ether'' (with [[Melf]])
+
* '''Three Wizards Too Many''' в «Dragon» № 196 (Ed Greenwood, 1993)
 +
* '''The Wizards Three''' в «Dragon» № 200 (Ed Greenwood, 1993)
 +
* '''The Wizards Three''' в «Dragon» № 211 (Ed Greenwood, 1994)
 +
* '''The Return of the Wizards Three''' в «Dragon» № 238 (Ed Greenwood, 1997)
 +
* '''Jest the Wizards Three''' в «Dragon» № 242 (Ed Greenwood, 1997)
 +
* '''The Wizards Three.''' в «Dragon» № 246 (Ed Greenwood, 1998)
 +
* '''Wheels within Wheels: Greyhawk’s Circle of Eight''' в «[[Living Greyhawk Journal]]» № 0 (Eric Mona, Gary Holian, [[Paizo Publishing]], 2000)<ref>[http://www.wizards.com/rpga/downloads/LGJcircleof8pdf.zip «Living Greyhawk Journal» № 0 online].</ref>
 +
* '''A Dark and Stormy Knight: Another Evening With the Wizards Three''' в «Dragon» № 344 (Ed Greenwood, 2006)
 +
* '''Goodbye and Hello, as Always: One Last Evening with the Wizards Three''' в «Dragon» № 359 (Ed Greenwood, 2007)
  
−
== See Also ==
+
{{заготовка списка|Нужно дать страницы в книгах и характеристику информации о Морденкайнене в каждом пункте}}
−
* [[World of Greyhawk]]
 
−
* [[List of Greyhawk characters]]
 
−
* [[Gary Gygax]]
 
−
* [[Wizard (Dungeons & Dragons)]]
 
−
* [[Circle of Eight]]
 
  
−
== References ==
+
== Примечания ==
 
{{примечания}}
 
{{примечания}}
  
−
[[Категория:Greyhawk]]
+
== Ссылки ==
 +
* [http://www.canonfire.com/wiki/index.php?title=Mordenkainen Морденкайнен] в Greyhawk Wiki (в частности, большое количество иллюстраций из модулей и полный список заклинаний с именем Морденкайнена)
 +
[[Категория:Персонажи сеттинга Greyhawk]]
 
[[Категория:NPC]]
 
[[Категория:NPC]]

Текущая версия на 04:39, 11 июля 2013

Морденкайнен на обложке модуля «Mordenkainen’s Fantastic Adventure» (TSR, Inc., 1984).

Морденкайнен (Mordenkainen) — персонаж сеттинга World of Greyhawk, могущественный волшебник, один из ключевых NPC сеттинга. Он был создан Гэри Гайгэксом в качестве игрового персонажа во время плейтестинга Грейхока и является одним из старейших (по времени появления) персонажей Dungeons & Dragons. Описания как внешности, так и поведения и мотиваций Морденкайнена в различных источниках различаются, но в целом все описания сходятся в том, что он чрезвычайно могущественный, стремящийся к власти и достаточно аморальный человек.

История создания[править]

В конце 1972 года Гэри Гайгэкс сочинил замок Грейхок и подземелья под ним. После нескольких месяцев игры, когда Гайгэкс выполнял роль ДМа, он попросил Роба Кунца сменить его. Это позволило Гэри самому побыть игроком, и в начале 1973 года он создал персонажа, волшебника 1-го уровня по имени Морденкайнен[1]. Его имя было стилизовано под имена персонажей финской мифологии[2].

Морденкайнен стал самым известным из персонажей Гайгэкса и его самым любимым[3]. Персонаж достиг «двадцатого с чем-то уровня»[4] и возглавил Круг Восьми, составленный из других персонажей Гайгэкса[5][6][7]. Гайгэкс никогда не оглашал статистику Морденкайнена в том виде, в котором персонаж появлялся в изначальной кампании[8].

Когда Гайгэкс был вынужден покинуть TSR в 1985 году, он потерял права на большинство своих персонажей, упомянутых в изданиях TSR, в том числе и на Морденкайнена. Персонаж стал появляться в последующих публикациях, в том числе и в таком виде, который не планировался его создателем. Когда в 1991 году Грейхок был пересмотрен и опубликован заново, Морденкайнен появился в коробке «From the Ashes» в качестве самого могущественного волшебника мира, а Круг Восьми превратился в сообщество наиболее сильных магов, возглавляемое Морденкайненом и нацеленное на сохранение баланса между силами добра и зла.

Имя Морденкайнена использовано для большого количества заклинаний, наиболее известные из которых — Mordenkainen’s Disjunction (Разъединение Морденкайнена), Mordenkainen’s Faithful Hound (Верный пёс Морденкайнена), Mordenkainen’s Magnificent Mansion (Величественный дом Морденкайнена) и Mordenkainen’s Sword (Меч Морденкайнена).

История публикаций[править]

Cтатистики Морденкайна в системе AD&D впервые были опубликованы в книге «The Rogues Gallery» (1980 год). Гайгэкс позднее утверждал, что никогда не давал Брайану Блюму, автору книги, каких-либо сведений о волшебнике, и что Блюм придумал всё сам[9].

В дальнейшем характеристики Морденкайнена были опубликованы в следующих книгах:

Он также фигурирует в модуле «Expedition to the Ruins of Greyhawk» (2007), серии статей «The Wizards Three» в журнале «Dragon» и в книге «Mordenkainen's Magnificent Emporium» (2011). В пародийном приключении «Castle Greyhawk» (1988) Морденкайнен руководит киностудией. Предполагается, что это связано с тем, что Гайгэкс в течение ряда лет работал в Голливуде, обеспечивая съёмки фильма «Dungeons & Dragons» и ряда других проектов.

Полный список публикаций, в которых упоминается Морденкайнен, размещён в конце статьи.

Биография персонажа[править]

Морденкайнен в «Epic Level Handbook».

Согласно описанию Карла Сарджента, Эрика Мона и Гэри Холиана, Морденкайнен родился в 509 году по летоисчислению Грейхока (Common Year). Его место рождения неизвестно, но предполагается, что он вырос на Диком берегу. Позднее Морденкайнен жил в вольном городе Грейхок и в других местах. По происхождению он принадлежит к народу оэридианцев и является дальним потомком Ганца Ирагерне, первого ландграфа Селинтана (это связывает Морденкайнена дальним родством с Загигом Ирагерне). Возможно, Морденкайнен также является родичем королевского дома Великого королевства Аэрди.

Около 561 года Морденкайнен со своим учеником Бигби, воинами Робиларом и Ирагом, клириками Ригби и Сертеном, рейнджером Отисом и коллегой-магом Тензером создал Цитадель Восьми, группу, названную в честь Обсидиановой цитадели, оплота Морденкайнена в Ятильских горах. Группа распалась после сражения на полях Эмирди в 569 году, где погиб Сертен. Два года спустя Морденкайнен создал новую группу, Круг Восьми, в который вошли восемь (помимо Морденкайнена) волшебников.

Роль Морденкайнена в сеттинге — поддержание баланса между добром и злом. Поскольку зло в Грейхоке является атакующей силой, Морденкайнен чаще оказывается на стороне добра, но сам придерживается нейтрального мировоззрения. Его методы обычно сводятся к тайному воздействию.

Морденкайнен является автором ряда внутриигровых книг: «Architecture» (совместно с Леомундом), «The Codex of Mordenkainen», «Cosmogony of Magnetic Fluids», «Dark Sides of the Memory», «Epic Saga of the Great Conjurers», «On The Rise of Magecraft and Modernity», «Weapons of the Ether» (совместно с Мелфом).

Внешность[править]

Морденкайнен выглядит моложе своего возраста — как человек сорока — сорока пяти лет. Он высокого роста, среднего телосложения и обычно носит чёрную, синюю или серую одежду. Он носит ван-дейковскую бородку, а его чёрные с сединой волосы сперва были длинными, но с 591 года он стал брить голову наголо (в таком виде, в частности, Морденкайнен изображается в «Epic Level Handbook»). Голос Морденкайнена глубокий и мелодичный.

Персонажи, связанные с Морденкайненом[править]

Эльминстер.Даламар.Раутиини.Мордекайнен..jpg

Как важный NPC сеттинга, Морденкайнен имеет различные отношения со многими другими персонажами. Среди его врагов Эвард, Иуз, Рэри, Терик и Робилар; союзники Морденкайнена — Хевард, Мурлинд, Загиг, Отто, Далт. Учеником Морденкайнена является маг Бигби.

Цикл статей Эда Гринвуда «The Wizards Three» описывает встречи и беседы Морденкайнена с двумя выдающимися магами из других сеттингов D&D — Эльминстером из Forgotten Realms и Даламаром из Dragonlance.

Заклинания Морденкайнена[править]

Как могущественный архимаг сеттинга, Морденкайнен является автором множества заклинаний. Часть из них стали классическими заклинаниями D&D и вошли в базовые правила (особенно в редакции 3.x, где Грейхок стал основой сеттинга «по умолчанию»). Так как имя Морденкайнена защищено авторскими правами, вошедшие в SRD заклинания с его именем названы «… мага», вместо «… Морденкайнена», но их игромеханическая часть оставлена прежней.

Список заклинаний с кратким описанием:

  • Размыкание Морденкайнена (Mordenkainen’s Disjunction) — одно из наиболее известных заклинаний не-эпического уровня. Позволяет лишить магических сил предметы и заклинания в области действия, причём магические предметы могут утратить свои свойства навсегда. Имеет также шансы пробить эффект антимагического поля и уничтожить артефакты (хотя последнее весьма рискованно, так как совершивший такое маг может лишиться своих способностей).
  • Верный пёс Морденкайнена (Mordenkainen’s Faithful Hound) — вызывает призрачную собаку, видимую только магу, которая может сторожить место, проход, дверь и пр. Собака поднимает лай, когда в её поле зрения входит чужак, и может кусаться (но не покидать место). Более мощным вариантом этого заклинания является
    • Верная гончая Морденкайнена (Mordenkainen’s Trusted Bloodhound) — созданная этим заклинанием собака может перемещаться вместе с заклинателем и способна идти по следу.
  • Повторение Морденкайнена (Mordenkainen’s Lucubration) — позволяет восстановить в памяти применённое заклинание более низкого круга, тем самым служа гибкости заклинательной мощи волшебника, сравнимой со способностями чародея. Более мощной версией этого заклятия является
    • Предварительное планирование Морденкайнена (Mordenkainen’s Penultimate Cogitation), позволяющее волшебнику мгновенно подготовить вместо себя любое заклинание из своей книги заклинаний, пока книга находится в пределах нескольких миль, а подготавливаемое заклинание относится к более низкому кругу.
  • Величественный особняк Морденкайнена (Mordenkainen’s Magnificent Mansion) — создаёт расположенный во внемировом пространстве особняк с невидимыми слугами, роскошной обстановкой и обедом на множество персон, а также вход в него в любой точке.
  • Укромное убежище Морденкайдена (Mordenkainen’s Private Sanctum) — закрывает небольшую область от обычного и магического наблюдения извне, и не даёт звукам покидать её. Те, кто находятся внутри, видят и слышат друг друга нормально.
  • Меч Морденкайнена (Mordenkainen’s Sword) — призрачный меч, неуязвимый для обычного оружия, атакует врагов по указанию мага.
  • Жужжащая пчела Морденкайнена (Mordenkainen’s Buzzing Bee) — призрачная пчела возникает рядом с целью и издаёт противное громкое жужжание, мешая заклинателям концентрироваться.
  • Надёжная каравелла Морденкайнена (Mordenkainen’s Capable Caravel) — создаёт небольшой парусный корабль, с подобным Величественному особняку Морденкайнена внемировым пассажирским отсеком и с командой призрачных матросов.
  • Стремительность Морденкайнена (Mordenkainen’s Celerity) — применяется вместе с заклинаниями низких кругов, влияющими на перемещение волшебника («паучьи лапы», полёт и пр.) и позволяет перемещаться с их помощью быстрее.
  • Электрическая дуга Морденкайнена (Mordenkainen’s Electric Arc) — разряд электричества поражает цель и может перескакивать на её соседей.
  • Защита Морденкайнена от оборотней (Mordenkainen’s Defense Against Lycanthropes) — улучшает защиту существа от атак оборотней и гарантирует, что оно не заразится ликантропией. Схожие эффекты (улучшение защиты и спасбросков от существ такого типа) дают заклинания:
    • Защита Морденкайнена от обычных рептилий и амфибий (Mordenkainen’s Defense Against Nonmagical Reptiles and Amphibians).
    • Защита Морденкайнена от птиц (Mordenkainen’s Protection From Avians).
    • Защита Морденкайнена от насекомых и паукообразных (Mordenkainen’s Protection From Insects and Arachnids).
    • Защита Морденкайнена от слизей (Mordenkainen’s Protection From Slime).
  • Верные призрачные защитники Морденкайнена (Mordenkainen’s Faithful Phantom Defenders) — создаёт призрачных для мага, но видимых и осязаемых для его врагов защитников (в одном из четырёх обликов — солдат, кентавров, акул или гигантских летучих мышей), неуязвимых простым оружием и проницаемых для заклинаний мага. Требует крупного изумруда, расходующегося в процессе колдовства.
  • Верный призрачный страж Морденкайнена (Mordenkainen’s Faithful Phantom Guardian) — создаёт призрачного воина, наблюдающего за своим создателем из Эфира, и материализующегося рядом с ним, если кто-то хочет причинить волшебнику вред или если маг сознательно вызывает его. Появившись, он действует ограниченное время и потом исчезает. Заклинание требует алмаза, расходуемого в процессе колдовства.
  • Верные призрачные щитоносицы Морденкайнена (Mordenkainen’s Faithful Phantom Shield-Maidens) — создаёт пару призрачных дев со щитами и копьями. Стоя рядом с заклинателем, они могут прикрывать его щитами, увеличивая защиту волшебника, однако могут действовать и независимо, хотя не могут отходить от хозяина на существенное расстояние.
  • Силовые стрелы Морденкайнена (Mordenkainen’s Force Missiles) — заряды магической энергии, подобные волшебным стрелам (magic missle), но взрывающиеся при столкновении с целью, и поражающие не только её, но и окрестности.
  • Охватывающее зрение Морденкайнена (Mordenkainen’s Encompassing Vision) — позволяет существу видеть на 360 градусов вокруг себя. Может быть скомбинировано с иными магическими способами усиления зрения (видением в темноте, видением невидимого и пр.).
  • Невольное колдовство Морденкайнена (Mordenkainen’s Involuntary Wizardry) — применяется на способное к магии существо. Одно из заклинаний в памяти существа (выбранное случайно) срабатывает на нём самом. Если это невозможно из-за сути выпавшего заклинания, существо получает урон.

Список публикаций, в которых фигурирует Морденкайнен[править]

Книги[править]

Статьи[править]

  • Spells Between the Covers в «Dragon» № 82 (Bruce Heard, 1984)
  • Mordenkainen’s Movie Madness в сборнике «Castle Greyhawk» (Ray Winmnger, код WG7, TSR, 1988)
  • History of the Greyhawk Wars в варгейме «Greyhawk Wars» (David Cook, TSR, 1991)[11].
  • Magic in the Evening в «Dragon» № 185 (Ed Greenwood, 1992)
  • The Wizards Three в «Dragon» № 188 (Ed Greenwood, 1992)
  • Three Wizards Too Many в «Dragon» № 196 (Ed Greenwood, 1993)
  • The Wizards Three в «Dragon» № 200 (Ed Greenwood, 1993)
  • The Wizards Three в «Dragon» № 211 (Ed Greenwood, 1994)
  • The Return of the Wizards Three в «Dragon» № 238 (Ed Greenwood, 1997)
  • Jest the Wizards Three в «Dragon» № 242 (Ed Greenwood, 1997)
  • The Wizards Three. в «Dragon» № 246 (Ed Greenwood, 1998)
  • Wheels within Wheels: Greyhawk’s Circle of Eight в «Living Greyhawk Journal» № 0 (Eric Mona, Gary Holian, Paizo Publishing, 2000)[12]
  • A Dark and Stormy Knight: Another Evening With the Wizards Three в «Dragon» № 344 (Ed Greenwood, 2006)
  • Goodbye and Hello, as Always: One Last Evening with the Wizards Three в «Dragon» № 359 (Ed Greenwood, 2007)
Не хватает детали. Это незавершённый список. Вы очень поможете проекту, если дополните его.
Нужно дать страницы в книгах и характеристику информации о Морденкайнене в каждом пункте

Примечания[править]

  1. ↑ Гайгэкс: «Морденкайнен появился в первом месяце 1973 года.» Gary Gygax: Q & A (Part VIII, Page 8). EN World (1 марта 2005). Проверено 15 марта 2009.
  2. ↑ Гайгэкс: «Основа создания Морденкайнена была финской, а его учитель звался „Старый Вяйно“… Я выбрал это имя, потому что Вяйнямёйнен перекликался со „Старым Вяйно“. Меня очень увлекли финские мифы, после того как я посмотрел русский чёрно-белый фильм про Вяйнемяйнена, Лемминкяйнена и Ильмаринена и их путешествие в Похьёлу и приключения в крепости Лоухи.» Gary Gygax: Q & A (Part X, Page 17-18). EN World (13 июня 2006). Проверено 15 марта 2009.
  3. ↑ Вопрос: «Какой ваш любимый персонаж из тех, которыми вы играли?» Гайгэкс: «Признаюсь, что мой любимый персонаж — Морденкайнен. Мне нравится играть воинами, следопытами, ворами, клириками и мультиклассами в AD&D, но маги доставляют мне наибольшее удовольствие.» Johnson, Joel. Dungeons & Dragons Creator Gary Gygax Passes Away; Interview. Boing Boing Gadgets (4 марта 2008). Проверено 14 мая 2009.
  4. ↑ Гайгэкс: «Морденкайнен достиг своего двадцатого с чем-то уровня своим умом, решительностью, толикой удачи и большим трудом…» Gary Gygax: Q & A (Part X, Page 13). EN World (13 июня 2006). Проверено 15 марта 2009.
  5. ↑ Гайгэкс: «Первоначально Круг Восьми состоял из моих PC — Морденкайнена, Бигби, Ирага, Ригби, Фелнорита, Зигби, Врама и Вина. В художественных произведениях Круг стал включать и других персонажей из моей кампании, например Тензера. В итоге Морденкайнен и компания накопили достаточно богатств, чтобы построить замок глубоко на вражеской территории и делать оттуда вылазки. Потребовалась небольшая армия дварфов и три игровых года, чтобы завершить этот проект. Когда замок был ещё в постройке, „парни“ делали набеги на окружающие земли, чтобы отгонять вражеские силы от своих владений.» Gary Gygax: Q & A (Part IV, Page 9). EN World (1 ноября 2003). Проверено 15 марта 2009.
  6. ↑ Гайгэкс: «Обсидиановая Цитадель была моим изобретением в качестве игрока. Это был восьмиугольный замок с восемью башнями и центральным укреплением, рассчитанный на большое количество войск.»Gary Gygax: Q & A (Part VI, Page 9). EN World (26 марта 2004). Проверено 15 марта 2009.
  7. ↑ Гайгэкс: «Обсидиановая Цитадель и Круг Восьми происходят из моей игровой кампании. Когда Морденкайнен достиг уровня, который я счёл слишком высоким для обычных приключений, я использовал богатство, которое накопил он и его соратники, для постройки крепости. Членами Круга были мои PC — Морденкайнен, Бигби, Ираг-воин, Ригби-клирик, Зигби-дварф, эльфы Врам и Вин и Фелинорит. Кругу также служил ряд других персонажей.»Gary Gygax: Q & A (Part III, Page 17). EN World (8 июля 2003). Проверено 15 марта 2009.
  8. ↑ Вопрос: «Можем ли мы узнать статы Морденкайнена?» Гайгэкс: «Можете ли вы увидеть статы Морди? Нет! Я не покажу вам статы ни одного из моих персонажей, даже моего последнего PC, гнома-иллюзиониста Лоухи Остроноса, которого я создал года четыре назад.» Johnson, Joel. Dungeons & Dragons Creator Gary Gygax Passes Away; Interview. Boing Boing Gadgets (4 марта 2008). Проверено 14 мая 2009.
  9. ↑ "Информация в «Rogue’s Gallery» ложная, поскольку мы отказались дать Брайану [Блюму] статы наших РС. Роб [Кунц] уважал мои пожелания и не использовал настоящие статы Морди в модуле ["Mordenkainen’s Fantastic Adventure"]." Gary Gygax: Q & A (Part VIII, Page 4). EN World (21 февраля 2005). Проверено 20 марта 2010.
  10. ↑ «Ivid the Undying» online
  11. ↑ «History of the Greyhawk Wars» online.
  12. ↑ «Living Greyhawk Journal» № 0 online.

Ссылки[править]

  • Морденкайнен в Greyhawk Wiki (в частности, большое количество иллюстраций из модулей и полный список заклинаний с именем Морденкайнена)
Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/w/index.php?title=Морденкайнен&oldid=44751»