Ахерон

Иллюстрация Ахерона.

Ахерон, или Адские поля битв Ахерона (англ. The Infernal Battlefields of Acheron) — нижний план из космологии Великого Колеса, воплощающий порядок (в большей степени) и зло (в меньшей). Облик Ахерона различен на каждом из его слоев, но на каждом из них это висящие в пустоте блоки, порой сталкивающиеся между собой, сминая все на своей поверхности.

Мифологический прототип

Название происходит от греч. Αχέρων — «река скорби», реки, отмечавшей вход в загробное царство в древнегреческой мифологии, но с рекой как таковой не связано. Древними греками (а позже и римлянами) название «Ахерон» употреблялось иногда как синоним преисподней, мрачного и пугающего места. Именно эта ассоциация и обыгрывается в названии Плана.

В AD&D и сеттинге Planescape

Во-первых, теперь ты в армии.
Во-вторых, я твой командир.
В-третьих, попробуй своевольничать,
и я заживо сдеру с тебя шкуру.
И если это тебе не нравится - только пикни.

Граног Десятикостный, орк-командующий

Внешние Планы
Семь Небес	Битопия	Элизиум	Звериные Земли	Арборея
Аркадия	↑Добро↑			Асгард
Механус	←Порядок	Внешние Земли	Хаос→	Лимбо
Ахерон	↓Зло↓			Пандемониум
Баатор	Геенна	Серые Пустоши	Карцери	Бездна

Физические особенности

На каждом из слоев Ахерона гравитация всегда направлена к центру блока материи, на котором находится путешественник — так он может находится на любой из шести граней куба или любой стороне пластины, составляющих «землю» этого Плана. В небесах Ахерона нет луны или звезд, но сутки отмечаются нарастанием и угасанием тусклого серого света, колеблющегося между аналогом лунной ночи и облачного дня. Самая интересная особенность времени Ахерона — похоже, оно соответствует времени других Планов только когда блоки сталкиваются. Если какой-то блок улетит далеко в сторону от других и будет долго путешествовать без соударений, существа на нем не постареют, хотя на других Планах могут пройти десятки лет (им всё еще нужны будут еда и питьё, и они будут ощущать течение времени).

Авалас, первый слой Ахерона, состоит из громадных железных кубов, парящих в пустоте и движущихся в разные стороны (иногда чтобы столкнуться и раздавить всё на своей поверхности, что не успело убраться подальше). Поверхность кубов полна вмятин и следов прошлых столкновений, а недра часто полны пещер и туннелей (которые, правда, всегда сохраняют четкую геометрическую форму — даже разводы ржавчины на Ахероне идут по прямым линиям). По большей части кубы Аваласа — холодные железные пустыни, вытягивающие тепло из тел путешественников. Иногда над поверхностью кубов бушуют снежные бури, налетающие откуда-то из пустоты между ними; другой способ добыть воду — искать источники на кубах — куда более рискован, так как по Аваласу протекает Стикс, воды которого отбивают память.

Тулданин (Thuldanin), второй слой, тоже состоит из блоков, но они образованы не только мертвым металлом, но и остатками военных орудий всех сортов — осадные устройства, боевые корабли, подвижные и неподвижные крепости, фантастические устройства дальних Планов, приводимые в действие паром, мускулами или магией — всё это можно найти на Тулданине, разбитое, нерабочее и окаменевшее. Некоторые мудрецы считают, что сюда попадает любое военное орудие, пришедшее в негодность. Живые существа на этом слое тоже могут превратиться в подобный металлу камень, если они не являются уроженцами Ахерона — процесс идет медленно, но неотвратимо. Статуи неудачников порой попадаются среди местного ландшафта.

Тинтибулус (Tintibulus), третий слой, состоит уже не только из кубов, а из восьмигранников, десятигранников, двенадцатигранников и так далее. Местные блоки состоят из серого камня и при столкновении часто раскалываются на части (всегда правильной формы). Пыль от многочисленных расколов покрывает поверхность блоков, словно песок в пустыне, а эхо соударений звучит по всему этому слою несмолкающим грохотом и звоном.

Окантус (Ocanthus), глубочайший и наименее гостеприимный слой. Здесь нет блоков — только пластинки черного льда, некоторые достаточно большие, чтобы ходить по ним или строить на них здания, а некоторые достаточно маленькие, чтобы залететь в чей-то глаз. Здесь нет света, а местные ветры постоянно несут множество крохотных ледяных иголок, острых как бритва (которых становится все больше от соударений больших пластин). Беззащитный путешественник, попавший в такую бурю, в считанные минуты превратится в голый скелет.

Порталы

Все порталы на Ахероне имеют форму сферы, и все активируются прикосновением. Звук, который они издают при этом, указывает на точку назначения — порталы на Баатор издают какофонию, на Механус — гармоническую последовательность нот, порталы на Внешние Земли молчат. Часть порталов свободно парит в пустоте между кубами, часть привязана к блокам (и по большей части тщательно охраняется местными жителями).

Магия на Ахероне

Ахерон жестко следует принципу полного равновесия. Вызовите магией существо на Ахерон — и кто-то из его жителей умрет^{[а не поменяется местами?]}. Создайте огненный шар — и где-то на кубы обрушится ледяная буря. В тот момент, когда кто-то применяет заклинание, в этой же точке появляется кристалл с его противоположностью и пропадает, чтобы появиться где-то на Плане. Эти кристаллы могут быть пойманы заклинаниями вроде призрачной руки (spectral hand) и использованы для того, чтобы нейтрализовать эффект исходного заклинания. Если существо подверглось превращению — ему достаточно коснуться кристалла, чтобы обрести прежнюю форму. Если существо было ранено заклинанием — достаточно коснуться кристалла, и его раны исцелятся. Кристаллы существуют час на круг исходного заклятия, а потом пропадают.

Заклинания вызова на Ахероне работают с ограничением — тот, кто хочет вызвать существо, должен иметь под рукой просителя Плана, который поменяется местами^{[а не умрёт?]} с вызываемым существом на время работы заклинания. Если проситель активно сопротивляется этому и его воля достаточно сильна, сам маг может быть вынужден меняться местами с целью вызова (естественно, что существо при этом появится не связанное договором с магом — обычно на беду всех оказавшихся рядом). Если оба — и маг, и проситель — достаточно сильны духом, заклинание просто не сработает. Вызванные существа всегда строго следуют букве указаний мага — они не могут уклониться от них, даже если приказ для них гибелен.

Предсказательные заклинания, примененные для военной разведки, просто не срабатывают на Ахероне. Это План войны, и магия не может помочь тут. Это касается только информации, имеющей военное значение — магия спокойно показывает мирных жителей и места, не имеющие стратегической важности. Также предсказанные дурные эффекты всегда распространяются на всю группу гадателя — неважно, отряд это из трех человек или армия из тридцати тысяч.

Некромантия, создающая нежить хорошо работает на Ахероне — природа этого Плана не ограничивает мага или жреца числом нежити под его контролем из-за природной тяги нежити этого Плана к дисциплине. Боевые заклинания некромантии, однако, работают только на тех, чьи жизненные силы слабее сил заклинателя — если некромант попытается атаковать заклинанием ржавого дракона, который сильнее его, то магия выйдет из-под его контроля и только уменьшит его собственные жизненные силы.

Дикая магия ослаблена на Ахероне и никогда не создает эффекта дикой волны (wild surge). Стихийная магия работает (кроме земной, которой не на что влиять на мертвом металле), но эффекты могут меняться. Так, например, заклинание огненного шара вместо этого раскаляет металл куба в равном радиусе. Магия воды работает нормально в глубинах кубов, но на поверхности только заставляет их ржаветь. Магия воздуха, напротив, не работает в глубинах кубов.

Обитатели

Просители Ахерона дисциплинированы, но при этом воинственны. Их разум концентируется на трех вещах — снабжении, грабеже и силе, все остальное они отметают как несущественное. Число просителей Ахерона ограничено (новый дух не может воплотиться на Плане, пока не уйдет старый) — именно потому армии Ахерона не берут пленных, так как каждый убитый враг это шанс обрести союзника.

Лей Гун (Lai Kung) бог грома из китайского пантеона — единственное божество на Ахероне, не занятое войной (а потому его царство полно трусов и дезертиров, пытающихся скрыться от войны). Груумш (бог орков) с большей частью орочьего пантеона и Маглибет (бог гоблинов), напротив, заняты бесконечной «игрой в солдатики» между своими кубами. Ладугуер (Laduguer), божество дуэргаров, правит царством в глубине второго слоя, будучи изгнан из царств богов дварфов на Семи Небесах и Внешних Землях. Хотя он заставляет своих служителей работать на износ, порой он вознаграждает наиболее преданных. Амацу-Микабоши (Amatsu-Mikaboshi), божество злых дел под покровом ночи, правит небольшим царством на первом слое — многие считают его тайным покровителем лезвенников (bladeling).

Многочисленные армии враждующих богов странствуют по поверхности Ахерона. Иногда они поддаются тяге к конфликту без причин, свойственному этому Плану, и теряют свою цель. Далеко не всякая армия может выжить в металлических пустынях Ахерона, но по его кубам скитаются армии нежити, механизмов и големов, созданных безумными магами и жрецами, а также банды мародеров, достаточно сильные, чтобы нападать на поселения.

Кроме богов и просителей, на Ахероне можно встретить довольно много других существ (во всяком случае много для Плана без пищи и воды). Ачайераи (achaireai), ржавильшики (rust monster) и ржавые драконы (rust dragons) обитают тут; модроны и баатезу часто посещают этот План, ракшасы имеют тут несколько царств на кубах, скрытых могущественными чарами иллюзий, и юголоты происходят с этого Плана (хотя предпочитают обитать на других). В глубинах Ахерона, на четвертом слое, обитает странный народ лезвенников — существ, похожих на металлических големов (некоторые считают, что попытавшись поднять их как нежить, некромант получит голема). Из обычных животных тут можно встретить огромные стаи птиц — стервятников, угольно-черных ахеронских воронов, и прочих подобных созданий.

Источником пищи на Ахероне могут служить встречающиеся в туннелях грибы и странные растения, известные как фуражные камни (provender stones) — похожие на булыжники черные блоки, которые могут расти на голом металле. Они съедобны (хотя отнюдь не приятны на вкус). Нельзя сказать, чтобы пища тут встречалась часто — Ахерон негостеприимен.

Достопримечательности

Авалас, первый слой

• Синий куб (Blue Cube) — про этот куб, окруженный бледным сиянием ходят слухи, что это портал на Квазистихийный План Молний или место заточения злых духов, убивающих всякого, кто ступит на его поверхность. На самом деле это место заточения могущественного синего дракона, Теслора (Teslor) — когда он набрал слишком много силы в его царстве, бог Лей Гун (Lei Kung) заточил его здесь, испепелив его крылья и заставив каждые сутки терять память. Теслор пытается избежать этого, покрывая поверхность куба письменами — однако из-за голода он постоянно балансирует на грани безумия. Собранная синим драконом сила для его дыхательного оружия заставляет куб светиться — когда дракон набирает силу для своего дыхания-молнии, куб тоже заряжается статическим электричеством.
• Кландор (Clandor) — царство бога гоблинов Маглибета (Maglubiyet), строго организованный военный лагерь (так как бог гоблинов занят вечной войной с пантеоном орков). Здесь законы регламентируют все, вплоть до цвета одежды, которую имеет право носить путешественник. Гоблины и хобгоблины предпочитают казнить нарушителей их законов вне зависимости от тяжести проступка, чтобы не тратить время на разбирательства. Тем не менее это место славится своими луками, ездовыми волками, а также оковами и орудиями пыток, которые привлекают сюда планарных купцов.
• Нишрек (Nishrek) — царство орочьего пантеона, поделившего поверхность этого куба. Бесчисленные орки постоянно грызутся между собой за право подняться повыше в звании — и все вместе они постоянно враждуют с гоблинами. В Нишреке есть только один город на каждую грань куба (не считая Иствахана, см. ниже), и только избранные орки получают право на собственное жилище. города орков открыты для торговцев — их товары весьма некачественны, но обильны. Военные трофеи и рабы — две основных приманки для купцов с иных Планов.
• Иствахан (Istvahan) — подвижный металлический город, приводимый в движение сложными механизмами и галерным трудом бесчисленных рабов, шагает по поверхности этого же куба. Полуорк Эстрак Длиннозубый (Estrak Longtooth) управляет этим городом за счет своей силы, удачи, познаний в технике и достаточной терпимости, чтобы принять практически любого полезного планара в свой клан как «нового кровного брата» — трое его главных помощников не орки, а дварф, человек (из Верящих в Первоисточник) и тифлинг из числа Убийц Милосердия. Эстрак известен как удачливый командир, и в город стекаются наёмники и жаждущие славы орки. Неугодных вплавляют магией в живой металл стен, делая их частью города — и в Иствахане стены и в самом деле имеют уши…
• Раскатистый гром (Resounding Thunder), царство китайского бога грома и возмездия, вечно скрытое клубящимися облаками, над которыми вздымается титанических масштабов колокольня. В этом месте возрождаются духи палачей, охотников за головами и прочих служителей карающей руки закона. Многочисленные города этого царства полны тюрем, и просители Лей Гуна часто отправляются на охоту за очередным нарушителем закона (с точки зрения Небесной Канцелярии). Все погибшие в царстве бога грома существа становятся подконтрольными ему духами и не могут быть воскрешены без его разрешения; это разрешение дается легко, но в уплату возрожденный должен доставить в руки палачей Лей Гуна кого-то из могущественных преступников. Два города в Раскатистом громе построены вокруг порталов — в Нихао (Nihao) портал ведет на Механус, а в Восьми-Смеющихся-Чертях (Eight-Devil-Laughing) — на Баатор.
• Воркехан (Vorkehan) — центр Убийц Милосердия на Ахероне (и эта фракция обладает тут очень существенным весом). Город из свинца, стали и титана построен на углу куба (что значит, что на трех сходящихся линиях гравитация меняет направление) и укрыт от армий возможных противников иллюзорными заклятиями. Город управляется Толлом Тощим (Tall the Tally), баатезу-костяным дьяволом, известным своими подозрительностью, жестокостью, упрямством, формализмом и жуткой нелюбовью к толстякам. (Всё это, кроме последней «безобидной причуды», в глазах Убийц Милосердия преимущества, а не недостатки). Не меньше, чем жесткостью своего правителя город известен своим жутким смогом и кислотными туманами.

Тулданин, второй слой

Тулданин. Иллюстрация из Manual of the Planes 3.0

• Хаммергрим (Hаmmergrim) — царство бога дуэргаров, тёмных дварфов. Это единственное густонаселенное место на слое. Серые дварфы, впрочем, не слишком приветствуют чужаков, так что путешественникам от этого не легче — не злые и не жестокие, дуэргары подозрительны, замкнуты и не снисходят до изучения языков, кроме своего собственного. Планарные купцы забираются сюда только ради лучшего оружия на Ахероне.
• Шахты Марселина (Mines of Marsellin) — этот куб известен необычайным богатством на украшенные драгоценностями машины, магическое оружие и волшебные предметы (по большей части утратившие силу и вросшие в железо блока, но всё еще видимые). Новые предметы порой появляются из ниоткуда — некоторые мудрецы считают, что тут оказываются предметы, уничтоженные заклинанием дезинтеграции в любой точке Мультивселенной. Само собой, это место привлекает множество желающих раскопать эти богатства (иногда им удается сорвать куш) и не меньшее число желающих отобрать богатства у тех, кто их уже откопал. Убийцы Милосердия планируют навести порядок на этом кубе и их патрули контролируют часть поверхности (предпочитая сперва стрелять, а потом спрашивать). Другая опасность этого куба — громадная ржавая драконица, которая считает всех, кто роется в «её кубе» ворами. Наконец, есть ещё одна угроза — превращение в камень на этом блоке идет заметно быстрее обычного.

Тинтибулус, третий слой

• Кувыркающаяся башня (Hopping Tower) — окруженное бессистемно кружащимися камнями обиталище могущественного мага и жреца, бывшего члена Общества Восприятия, ставшего жертвой проклятого предмета и частично сошедшего с ума. Хозяин висящей в пустоте башни считает, что он сможет со временем управлять движением льда на Окантусе — и он в самом деле разработал несколько заклинаний, позволяющих избегать столкновения блоков или вызывающих бурю ледяных лезвий.

Окантус, четвертый слой

• Зоронор, город теней (Zoronor, the City of Shadows) — город лезвенников, окруженный сферой Кровавого леса (Blood Forest). Эта сфера живой древесины, постоянно дающей новые побеги, спасает город от большей части льдин Окантуса. Обитатели города почитают лес как божество (и неудачливый путешественник, пытающийся найти приют в этом городе, может окончить свои дни нанизанным на один из побегов как жертва лесу). Среди мироходцев распространен слух, что новые лезвенники рождаются от клинков, брошенных в лесу и напоенных силой древесной сферы.

В D&D 3.x

Согласно Manual of the Planes в D&D 3.0 Ахерон описывается следующими параметрами:

• Объективная гравитация (Objective Directional Gravity)
• Обычное время (Normal Time)
• Бесконечный размер (Infinite Size)
• Божественно изменяем (Divinely Morphic) — божества в ранге выше полубога могут менять местности на этом Плане усилием воли.
• Нет преобладания стихий или энергий (No Elemental or Energy Traits)
• Среднее преобладание Порядка (Mildly Law-Aligned) — существа хаотичного мировоззрения испытывают проблемы на Ахероне.
• Нормальная магия (Normal Magic).

Из новых достопримечательностей и обитателей Ахерона в третьей редакции было упомянуто только царство богини смерти Ви Яс (Wee Jas) из пантеона сеттинга Greyhawk, ставшего базовым в новой редакции — Кабал Макабр (Cabal Macabre). Расположенное на Окантусе, это царство состоит из дворца богини (выполненного из слабо светящегося льда — единственного естественного источника света на этом слое), стены которого украшают ледяные скульптуры, изображающие скелеты каждого вида живых существ в Мультивселенной. Безжалостная богиня испытывает в своем замке заклинателей из разных миров, и пока что никому не удавалось пройти все её испытания (что неизбежно означает смерть в процессе).

В D&D 5

В DMG новой редакции Ахерону было предложено опциональное правило, отражающее тягу обитателей к резне и насилию. Если на Ахероне кто-то убивает существо, то получает временные хиты в объёме половины от своего максимума.