Ghostbusters — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{вычитка}} '''''Ghostbusters''''' ({{рус|Охотники за привидениями}}) — [[комическая ролевая игра|коме…»)
 
Строка 11: Строка 11:
  
 
== Игромеханика ==
 
== Игромеханика ==
 +
Механика «Ghostbusters» позиционируется как [[лёгкая механика|лёгкая]]. [[Базовая книга|Основной рулбук]] системы «Руководство по операциям» подчёркивает, что такие параметры, как скорость перемещения, дальность стрельбы и другие им подобные, не нужны для игры и поэтому не описываются.
  
−
''Ghostbusters'' features an intentionally minimalist rules system. The game’s main rulebook, the '''Operations Manual''', does not include rules for subjects like movement rates and weapon ranges; it explicitly states that they are unnecessary for play.
+
=== Создание персонажа ===
 +
[[Создание персонажа]] начинается с распределения 12 очков между четырьмя основными [[характеристика]]м, называемым в игре «чертами» (traits). Это «Brains» ([[Интеллект|Мозги]]), «Muscle» ([[Сила|Мускулы]]), «Moves» (Перемещения) и Cool{{Перевод}}. Значение каждой черты может составлять от 1 до 5. Персонаж также выбирает четыре [[умение|умения]], называемые «талантами» (Talents). Таланты делятся на четыре группы, связанные с чертами. Каждый персонаж должен иметь по одному таланту из каждой группы. Значение таланта равно значению соотвествующей черты плюс 3.
  
−
Character generation in ''Ghostbusters'' begins with a simple [[character point]] mechanic for assigning [[Attribute (role-playing games)|character attributes]], which it calls '''Traits'''. Each character begins with 12 points, which the character’s player assigns to the four Traits: Brains, Muscle, Moves, and Cool, giving each Trait a score between 1 and 5.
+
== Разрешение задач ==
 +
Для [[разрешение задач|разрешения задач]] в игре была впервые использована система дайспула: бросается количество [[d6|шестигранных дайсов]], равное значению черты или таланта, соответствующего решаемой задаче. Результаты бросков складываются, общая сумма сравнивается с [[уровень сложности|уровнем сложности]], задаваемым [[мастер|ведущим игры]] (здесь он называется «Ghostmaster»). Если результат бросков равен или выше уровня сложности, персонаж добился успеха. Иногда в пул могут добавляться дополнительные дайсы: например, если персонаж со значением Мускулов 2 и талантом Драка (значение 2+3=5) использует дубинку, то он получает два дополнительных дайса, и его общий пул в сражении будет равен 7.
  
−
Each character must also be assigned four '''Talents'''. Talents ([[Skill (role-playing games)|skills]]) are organized into groups based on which of the four Traits they’re most associated with; each character has one Talent from each group. The character’s score in each Talent is three points higher than the associated Trait. For example, one might have a Cool of four with Convince as his talent, making his dice pool on Convince rolls seven.
+
Так называемый «Кубик-призрак» (Ghost Die), специальный шестигранник с логотипом игры вместо шестёрки, используется мастером для отражения случаев невезения персонажей и может превратить даже успешный бросок в неудачу. Персонажи, в свою очередь, могут быть удачливыми за счёт использования «Brownie Points». Эти особые очки тратятся для увеличения количества дайсов в пуле, переброса результата броска или других аналогичных действий. Каждый персонаж начинает игру с 20 Brownie Points и постепенно расходует их. В первой редакции Brownie Points терялись при ранении персонажа; во второй редакции от этого правила отказались. Очки восстанавливаются при успешном решении стоящих перед персонажами задач, достижении их личных целей, а также как награда за хороший [[отыгрыш]].
−
 
 
−
In some cases, certain equipment or circumstances might add additional dice to the pool. For example, one could have a Muscles of two with Brawl as his talent, for a dice pool of five. This could be further improved by picking up a wrench to use as a club in melee combat for two more dice, for a total dice pool of seven.
 
−
 
 
−
Most tasks in ''Ghostbusters'' are resolved by determining which Trait or (if appropriate) Talent is most relevant to the task at hand, and rolling a number of six-sided [[dice]] equal to that Trait or Talent’s score. The results of the dice rolled are added, and the sum compared to a difficulty number assigned to the task by the '''Ghostmaster''' ([[gamemaster]]). If the player’s roll equals or exceeds the difficulty number, the character succeeds at the task.
 
−
 
 
−
This basic [[dice pool]] mechanic has two additional [[game mechanics]]. The first, the '''Ghost Die''', is a special die that represents bad luck, and can cause even successful actions to have negative effects for player characters. It has the Ghostbusters logo instead of a six, and when it comes up causes some unfortunate mishap. When a ghost is rolled for a villain, the mishaps rebound in their favor or temporarily make their powers more effective.
 
−
 
 
−
The second mechanic, '''Brownie Points''', represent the character’s accumulated «good karma», and can be used to increase the number of dice used in a task resolution roll, or even change the effects of a roll that would have otherwise failed. The points must be spent before rolling, however-one may not spend brownie points to obtain additional dice to roll once a roll has already failed. Each character begins the game with a pool of 20 Brownie Points, which decreases as they are used in play. In the first edition Brownie Points are also lost when characters are injured. Players earn replacement points for their characters by succeeding in Ghostmaster-appointed tasks, achieving their character’s personal goal (for instance, Egon’s is advancing the cause of science), and as rewards for good roleplaying.
 
−
 
 
−
''Ghostbusters''' task resolution system was influential on the development of other West End Games [[Role-playing game system|systems]]. A more detailed version of the system was used in the [[Star Wars: The Roleplaying Game (West End Games)|''Star Wars'' role-playing game]], and became the signature mechanic of the [[D6 System]]. As the first known «dice pool» system it had an influence on other role-playing games, too: after producing [[Ars Magica]], Jonathan Tweet and Mark Rein*Hagen were inspired by ''Ghostbusters'' to each design their own game based on «dice pool» resolution mechanics. Tweet produced the cult hit ''[[Over the Edge (game)|Over the Edge]]'', whilst Rein*Hagen came up with the immensely successful ''[[Vampire: The Masquerade]]'', the system of which would go on to drive the [[World of Darkness]] roleplaying games as well as ''[[Exalted]]'' and many other [[White Wolf Publishing]] games.
 
  
 
== Отзывы ==
 
== Отзывы ==

Версия 17:50, 31 июля 2012

Нужна вычитка.

Ghostbusters (рус. Охотники за привидениями) — комедийно-фантастическая настольная ролевая игра, созданная по мотивам одноимённого фильма, вышедшего в 1984 году. Считается первой ролевой игрой, использующей механику дайспула. Авторы игры — Сэнди Петерсен, Линн Уиллис и Грег Стаффорд.

История игры

В 1986 году West End Games выпустила коробочный набор «Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game». В коробку вошли 24-страничное «Учебное руководство» (книга игрока), 64-страничное «Руководство по операциям» (книга мастера) и шесть дайсов. Для первой редакции «Ghostbusters» West End Games выпустила три модуля: «Hot Rods of the Gods» Дэниела Гринбурга (Daniel Greenburg), «Scared Stiffs» Джона М. Форда (John M. Ford) и Билла Славичека и «Ghost Toasties» Скотта Хэринга (Scott Haring).

В 1989 году вышла пересмотренная редакция игры, получившая название «Ghostbusters International». Её появление было связано как с успехом сиквела фильма об охотниках за привидениями, так и с нареканиями со стороны игроков на недостаточно развёрнутые правила[1]. В новую коробку вошла одна 144-страничная книга и набор из шести дайсов. Для второй редакции было издано пять дополнений: «ApoKERMIS Now!» Билла Славичека и Пола Бальсамо (Paul Balsamo), «Ghostbusters II: The Adventure» Си. Джей. Трамонтана (C.J. Tramontana), «Lurid Tales of Doom» Джонаты Ариадны Каспиан (Jonatha Ariadne Caspian), «Pumpkin Patch Panic» Гранта Бучера (Grant Boucher) и «Tobin’s Spirit Guide» Кима Мохана. Каких-либо последующих официальных изданий по игре не было.

Сеттинг

Действие игры происходит через несколько лет после событий первого фильма «Охотники за привидениями». Персонажи игры являются работниками корпорации «Международные охотники за привидениями» (Ghostbusters International), основанной героями фильма (сами четыре главных героя — Игон Спенглер, Рэй Стэнз, Питер Венкман и Уинстон Зедмор — присутствуют в игре в качестве NPC, и их статы включены в книгу). Деятельность охотников в игре расширена: теперь они имеют дело уже не только с призраками и демонами, но также и с другими сверхъестественными существами (например, вампирами), а также с пришельцами из космоса и путешественниками во времени.

Игромеханика

Механика «Ghostbusters» позиционируется как лёгкая. Основной рулбук системы «Руководство по операциям» подчёркивает, что такие параметры, как скорость перемещения, дальность стрельбы и другие им подобные, не нужны для игры и поэтому не описываются.

Создание персонажа

Создание персонажа начинается с распределения 12 очков между четырьмя основными характеристикам, называемым в игре «чертами» (traits). Это «Brains» (Мозги), «Muscle» (Мускулы), «Moves» (Перемещения) и Cool[Нужен перевод]. Значение каждой черты может составлять от 1 до 5. Персонаж также выбирает четыре умения, называемые «талантами» (Talents). Таланты делятся на четыре группы, связанные с чертами. Каждый персонаж должен иметь по одному таланту из каждой группы. Значение таланта равно значению соотвествующей черты плюс 3.

Разрешение задач

Для разрешения задач в игре была впервые использована система дайспула: бросается количество шестигранных дайсов, равное значению черты или таланта, соответствующего решаемой задаче. Результаты бросков складываются, общая сумма сравнивается с уровнем сложности, задаваемым ведущим игры (здесь он называется «Ghostmaster»). Если результат бросков равен или выше уровня сложности, персонаж добился успеха. Иногда в пул могут добавляться дополнительные дайсы: например, если персонаж со значением Мускулов 2 и талантом Драка (значение 2+3=5) использует дубинку, то он получает два дополнительных дайса, и его общий пул в сражении будет равен 7.

Так называемый «Кубик-призрак» (Ghost Die), специальный шестигранник с логотипом игры вместо шестёрки, используется мастером для отражения случаев невезения персонажей и может превратить даже успешный бросок в неудачу. Персонажи, в свою очередь, могут быть удачливыми за счёт использования «Brownie Points». Эти особые очки тратятся для увеличения количества дайсов в пуле, переброса результата броска или других аналогичных действий. Каждый персонаж начинает игру с 20 Brownie Points и постепенно расходует их. В первой редакции Brownie Points терялись при ранении персонажа; во второй редакции от этого правила отказались. Очки восстанавливаются при успешном решении стоящих перед персонажами задач, достижении их личных целей, а также как награда за хороший отыгрыш.

Отзывы

Игра была хорошо встречена и уже в 1986 году на Origins удостоилась премии имени Герберта Уэлса за лучшие правила ролевой игры[2]. В 1999 году в статье в журнале «Pyramid» Скотт Хэринг назвал «Ghostbusters» «одной из наиболее недооценённых игр тысячелетия» («The Millennium’s Most Underrated Games»). По словам Хэринга, «Ghostbusters» стала первой ролевой игрой, использующей механику дайспула[3]. Игра также освещалась в журналах «Polyhedron»[4], «Dragon»[5], «Gateways»[6] и «GamesMaster Magazine»[7].

Примечания

  1. ↑ Anonymous. «Ghostbusters Revisited». Polyhedron Newszine 49. (TSR, Inc., September 1989.)
  2. ↑ Charles S. Roberts/H.G. Wells Award Winners (1986). Academy of Adventure Gaming, Arts & Design. Архивировано из первоисточника 8 ноября 2007. Проверено 16 октября 2007.
  3. ↑ Haring, Scott D. (1999-11-25). «Second Sight: The Millennium's Most Influential Company and The Millennium's Most Underrated Game». Pyramid (online). Проверено 2008-02-16.
  4. ↑ Farstad, Errol. «The Critical Hit». Polyhedron Newzine 35. TSR, Inc., 1987
  5. ↑ Rolston, Ken. «Roleplaying Reviews». Dragon 132. TSR, Inc., April 1988.
  6. ↑ Makransky, Barbara. «If There’s Something Stange in Your Hobby Shop» Gateways Vol 2, No. 5 (Gateways Publications, Inc., August 1987)
  7. ↑ The Widow (February 1990). «Ghostbusters International». GamesMaster Magazine 2 (6): 20. Review

Ссылки

Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/w/index.php?title=Ghostbusters&oldid=38237»