Везермэй — различия между версиями
(→Дженнифер и Лаура Везермэй-Фоксгров) |
(Заготовка снята.) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== Джулиус Везермэй == | == Джулиус Везермэй == | ||
| − | + | Лорд Джулиус Везермэй (''Lord Jules Weathermay'') — правитель [[Мордент]]а. Ему больше 70 лет, он изнурён возрастом и болезнями, но по-прежнему умён и проницателен. | |
| + | |||
| + | Лорд Джулиус с юных лет демонстрировал свойственное его семейству бесстрашие, а также отличался проницательным разумом и чутким пониманием окружающего мира. Он довольно быстро понял, что благородные дома Мордента медленно но верно уходят в небытие. Упрямый и харизматичный, Джулиус был уверен, что сможет вернуть былое величие своему семейству и всему Морденту. После того, как его родители погибли, разбившись в карете с понесшими лошадьми, Джулиус унаследовал правление. Обстоятельства гибели старших Везермэев и видения, являвшиеся Джулиусу, заставили его заподозрить причастность к этим событиям [[Уилфред Годфрой|призрачного обитателя]] Дома на Грифоновом холме. В течение многих лет лорд Джулиус исследовал тайну истинного владыки Мордента. | ||
| + | |||
| + | Большую часть своей жизни лорд Джулиус управлял Мордентом. Он был женат на Марте Сковилл (''Martha Scoville''), у них родилось двое детей — дочь Алиса, вышедшая замуж на Даниеля Фоксгрова, и сын Джордж. Дочери Алисы, близнецы Дженнифер и Лаура, после смерти их матери стали единственной любовью старика, и он даже настоял на том, чтобы они несли двойную фамилию. | ||
| + | |||
| + | Лорду Джулиусу удалось воплотить в жизнь ряд давно задуманных планов, вследствие чего упадок Мордента замедлился и даже сменился некоторым ростом. Несмотря на то, что исчезнувшие благородные семьи не могли быть воскрешены, деятельность Джулиуса помогла спасти более молодые аристократические кланы. Вопреки общественному мнению, Джулиуса Везермея больше беспокоит не его собственное здоровье, а опасности, угрожающие Морденту. Он понимает, что ни один из его родственников не способен взять на себя бразды правления. Несмотря на то, что Джулиус с уважением относится к непримиримой борьбе со злом, которую ведут его внучки и сын, он серьезно опасается того, что пытаясь справиться с незначительными внутренними угрозами, наследники подставят себя под удар внешних врагов. | ||
| + | |||
| + | Относительно недавно произошло еще одно событие, серьёзно изменившее жизнь старого лорда: он обрел способность видеть духов. Везермей не стал рассказывать о новой способности членам своей семьи, считая, что подобные образы порождаются галлюцинациями ослабленного болезнью разума. Однако в последнее время Джулиус начал полагать, что его видения имеют отношение к Дому на Грифоновом холме. Лорд Везермэй довольно близко подобрался к тайне проклятого дома и [[Уилфред Годфрой|его страшного хозяина]]. Возможно, он решится совершить последнее героическое деяние перед неминуемой смертью. В любом случае, несмотря на физические страдания, Джулиус Везермей не думает сдаваться. Он всё ещё остается обаятельным и проницательным человеком, каким он был в свои лучшие годы. Возможно, что время Везермэя подходит к концу, однако, прежде чем уйти, он хочет привести в полный порядок дела своей семьи и своего народа. | ||
== Джордж Везермэй == | == Джордж Везермэй == | ||
| − | + | Джордж Везермэй (''George Weathermay'') — высокий и мускулистый мужчина с резкими чертами лица. В его тёмных волосах заметна седина. Джорджу около пятидесяти лет, но он крепок и энергичен, как в молодости. Обычно он носит практичную чёрную одежду, плащ скрывает его оружие и снаряжение, а в тени широких полей шляпы не видно лицо. | |
| + | |||
| + | Джордж родился в 709 году по календарю Баровии в Мордентшире. Его отец, лорд Джулиус Везермэй, — правитель [[Мордент]]а. В детстве Джордж был тихим и внимательным ребёнком, более склонным играть с лошадьми и собаками, чем с другими детьми. В возрасте 17 лет Джордж выбрал свою жизненную стезю: он попросился в помощники к проживавшему в это время в Мордентшире [[Рудольф ван Рихтен|Рудольфу ван Рихтену]]. Так началась его жизнь, посвящённая защите невинных и борьбе с ужасами ночи. За прошедшие годы он совершил много героических поступков, и его имя стало известно не менее, чем имя доктора ван Рихтена. Со временем идеализм юности сменился мрачной решимостью. После смерти сестры Алисы единственными близкими людьми для него оставались племянницы Дженнифер и Лаура (отношения Джорджа с отцом никогда не были тёплыми). В 741 году Джордж познакомился с молодой женщиной, Наталией Воришковой (''Natalia Vhorishkova'') из [[Вербрек]]а. Их знакомство очень быстро переросло в головокружительный роман, и Джордж вместе с Наталией приехал в Мордентшир, собираясь жениться на ней и прекратить странствия. Но оказалось, что Наталия — [[вервольф]], за которой ранее безуспешно охотился ван Рихтен. Она воспользовалась Джорджем, чтобы напасть на доктора, и хотя её попытка убить ван Рихтена не удалась, при этом пострадала юная Дженнифер Везермэй-Фоксгров. Наталия скрылась, и Джордж начал охоту за ней. В Вербреке он беспощадно истребил всю семью Воришковых и продолжал преследование. За пятнадцать лет своей охоты он лишь однажды вернулся в Мордентшир и вскоре снова вернулся к своему личному «крестовому походу». | ||
| + | |||
| + | Джордж Везермэй известен по всему Ядру. Простые люди смотрят на него как на героя. Тем не менее Джордж избегает человеческого общества, предпочитая одиночество. В своей войне против порождений ночи он беспощаден, даже жесток и готов прибегнуть практически к любому средству для достижения цели. То, что его племянницы продолжают дело его самого и Рудольфа ван Рихтена, глубоко беспокоит Джорджа, и он старается по возможности оберегать их, пусть не лично, но через своих доверенных друзей. | ||
| + | |||
| + | Джордж Везермей появился в первых же книгах по [[сеттинг]]у, начиная с [[Ravenloft: Realm of Terror]]. Игромеханически в системе [[AD&D]] Джордж Везермэй — [[neutral good|нейтрально-добрый]] [[рейнджер]] 7 уровня (в Realm of Terror); [[neutral|нейтральный]] [[воин]] 12 уровня (в [[Champions of the Mists]])<ref>Изменение [[мировоззрение|мировоззрения]] Джорджа Везермэя связано с его возросшей жестокостью, проявившейся в погоне за Наталией; смена класса, вероятно, проистекает из ограничений на мировоззрение для рейнджера («Although no longer a ranger…»).</ref>. В системе [[d20]] — [[neutral|нейтральный]] [[рейнджер]] 7 уровня и мститель<ref>Мститель (Avenger) — [[престиж-класс]], описанный в [[Van Richten’s Arsenal]].</ref> 4 уровня. | ||
== Дженнифер и Лаура Везермэй-Фоксгров == | == Дженнифер и Лаура Везермэй-Фоксгров == | ||
| − | На момент написания биографии сестёр-близнецов Везермэй-Фоксгров им 25 лет. Они привлекательны, но их внешность нередко маскирует острый ум, образованность и силу воли. У них стройные фигуры, мягкие черты лица, светлая кожа, ярко-голубые глаза и тёмные волосы. Дженнифер, в большей степени «книжный червь», чем её сестра, предпочитает модные среди аристократок [[Мордент]]а пышные юбки и жёсткие корсеты и часто носит небольшие очки для чтения. В складках её юбок прячутся специальные карманы для мелких инструментов, оружия или [[материальные компоменты|компонентов]] [[заклинание|заклинаний]]. Лаура, напротив, предпочитает функциональную одежду, нередко одеваясь в охотничий костюм или даже в мужскую одежду. Несмотря на различия, сёстры прекрасно понимают друг друга. | + | На момент написания биографии сестёр-близнецов Везермэй-Фоксгров (''Gennifer and Laurie Weathermay-Foxgrove'') им 25 лет. Они привлекательны, но их внешность нередко маскирует острый ум, образованность и силу воли. У них стройные фигуры, мягкие черты лица, светлая кожа, ярко-голубые глаза и тёмные волосы. Дженнифер, в большей степени «книжный червь», чем её сестра, предпочитает модные среди аристократок [[Мордент]]а пышные юбки и жёсткие корсеты и часто носит небольшие очки для чтения. В складках её юбок прячутся специальные карманы для мелких инструментов, оружия или [[материальные компоменты|компонентов]] [[заклинание|заклинаний]]. Лаура, напротив, предпочитает функциональную одежду, нередко одеваясь в охотничий костюм или даже в мужскую одежду. Несмотря на различия, сёстры прекрасно понимают друг друга. |
Дженнифер и Лаура родились в 731 г. по календарю Баровии в Мордентшире. Их отец — Дэниел Фоксгров, местный аристократ; мать сестёр, Алиса, урождённая Везермэй, дочь лорда Джулиуса Везермэя, умерла при родах. Девочки росли в богатстве, но быстро выяснилось, что их не устраивает размеренная и жёстко регламентированная жизнь мордентского дворянства. Кумиром для сестёр стали Джордж Везермэй, их дядя, и старинный друг семьи, доктор [[Рудольф ван Рихтен]], которого они тоже называли «дядей Рудольфом». | Дженнифер и Лаура родились в 731 г. по календарю Баровии в Мордентшире. Их отец — Дэниел Фоксгров, местный аристократ; мать сестёр, Алиса, урождённая Везермэй, дочь лорда Джулиуса Везермэя, умерла при родах. Девочки росли в богатстве, но быстро выяснилось, что их не устраивает размеренная и жёстко регламентированная жизнь мордентского дворянства. Кумиром для сестёр стали Джордж Везермэй, их дядя, и старинный друг семьи, доктор [[Рудольф ван Рихтен]], которого они тоже называли «дядей Рудольфом». | ||
| Строка 25: | Строка 39: | ||
== Литература == | == Литература == | ||
| + | * [[Andria Hayday]], [[Bruce Nesmith]]. TSR 1053 [[Ravenloft: Realm of Terror]] («The Black Box»). [[TSR]], 1990 (ISBN 0-88038-853-6). | ||
| + | * [[William W. Connors]], [[Steve Miller]]. TSR 2174 [[Domains of Dread]]. [[TSR]], 1997 (ISBN 0-7869-0672-3). | ||
| + | * [[William W. Connors]]. TSR 9559 [[Champions of the Mists]]. [[TSR]], 1998 (ISBN 0-7869-0765-7). | ||
| + | * [[Andrew Cermak]], [[John W. Mangrum]], [[Andrew Wyatt]]. WW 15000 [[Ravenloft Core Rulebook]]. Arthaus, 2002 (ISBN 1-58846-075-4). | ||
| + | * [[Andrew Cermak]], [[John W. Mangrum]], [[Ryan Naylor]], Chris Nichols, [[Andrew Wyatt]]. WW 15010 [[Van Richten’s Arsenal]]. Arthaus, 2002 (ISBN 1-58846-079-7). | ||
| + | * [[Brian Campbell]], [[James Lowder]], Peter Woodworth. WW 15030 [[Heroes of Light]]. Arthaus, 2002 (ISBN 1-58846-082-7). | ||
| + | * Rucht Lilavivat, [[Ryan Naylor]]. WW 15011 Van Richten’s Guide to the Walking Dead. Arthaus, 2003 (ISBN 1-58846-085-1). | ||
| + | * [[John W. Mangrum]], Stuart Turner, Peter Woodworth, [[Andrew Wyatt]]. WW 15022 [[Ravenloft Gazetteer Volume III]]. Arthaus, 2003 (ISBN 1-58846-086-X). | ||
| + | * Brett King, Rucht Lilavivat, Tadd McDivitt, [[Penny Williams]]. WW 15012 Van Richten’s Guide to the Shadow Fey. Arthaus, 2004 (ISBN 1-58846-088-6). | ||
| + | * [[Steve Miller]], Anthony Pryor, [[Penny Williams]], [[Skip Williams]]. WW 15031 [[Legacy of the Blood]]. Arthaus, 2004 (ISBN 1-58846-089-4). | ||
| + | |||
| + | == Примечания == | ||
| + | {{примечания}} | ||
[[Категория:Ravenloft]] | [[Категория:Ravenloft]] | ||
[[Категория:NPC]] | [[Категория:NPC]] | ||
Текущая версия на 16:25, 5 февраля 2011
Везермэй (Weathermay) — семейство неигровых персонажей в сеттинге Ravenloft, проживающее в домене Мордент, тесно связанное со знаменитым доктором ван Рихтеном. Ряд персон, принадлежащих к семейству Везермэй и родственному семейству Фоксгров (Foxgrove), описан далее.
Содержание
Джулиус Везермэй[править]
Лорд Джулиус Везермэй (Lord Jules Weathermay) — правитель Мордента. Ему больше 70 лет, он изнурён возрастом и болезнями, но по-прежнему умён и проницателен.
Лорд Джулиус с юных лет демонстрировал свойственное его семейству бесстрашие, а также отличался проницательным разумом и чутким пониманием окружающего мира. Он довольно быстро понял, что благородные дома Мордента медленно но верно уходят в небытие. Упрямый и харизматичный, Джулиус был уверен, что сможет вернуть былое величие своему семейству и всему Морденту. После того, как его родители погибли, разбившись в карете с понесшими лошадьми, Джулиус унаследовал правление. Обстоятельства гибели старших Везермэев и видения, являвшиеся Джулиусу, заставили его заподозрить причастность к этим событиям призрачного обитателя Дома на Грифоновом холме. В течение многих лет лорд Джулиус исследовал тайну истинного владыки Мордента.
Большую часть своей жизни лорд Джулиус управлял Мордентом. Он был женат на Марте Сковилл (Martha Scoville), у них родилось двое детей — дочь Алиса, вышедшая замуж на Даниеля Фоксгрова, и сын Джордж. Дочери Алисы, близнецы Дженнифер и Лаура, после смерти их матери стали единственной любовью старика, и он даже настоял на том, чтобы они несли двойную фамилию.
Лорду Джулиусу удалось воплотить в жизнь ряд давно задуманных планов, вследствие чего упадок Мордента замедлился и даже сменился некоторым ростом. Несмотря на то, что исчезнувшие благородные семьи не могли быть воскрешены, деятельность Джулиуса помогла спасти более молодые аристократические кланы. Вопреки общественному мнению, Джулиуса Везермея больше беспокоит не его собственное здоровье, а опасности, угрожающие Морденту. Он понимает, что ни один из его родственников не способен взять на себя бразды правления. Несмотря на то, что Джулиус с уважением относится к непримиримой борьбе со злом, которую ведут его внучки и сын, он серьезно опасается того, что пытаясь справиться с незначительными внутренними угрозами, наследники подставят себя под удар внешних врагов.
Относительно недавно произошло еще одно событие, серьёзно изменившее жизнь старого лорда: он обрел способность видеть духов. Везермей не стал рассказывать о новой способности членам своей семьи, считая, что подобные образы порождаются галлюцинациями ослабленного болезнью разума. Однако в последнее время Джулиус начал полагать, что его видения имеют отношение к Дому на Грифоновом холме. Лорд Везермэй довольно близко подобрался к тайне проклятого дома и его страшного хозяина. Возможно, он решится совершить последнее героическое деяние перед неминуемой смертью. В любом случае, несмотря на физические страдания, Джулиус Везермей не думает сдаваться. Он всё ещё остается обаятельным и проницательным человеком, каким он был в свои лучшие годы. Возможно, что время Везермэя подходит к концу, однако, прежде чем уйти, он хочет привести в полный порядок дела своей семьи и своего народа.
Джордж Везермэй[править]
Джордж Везермэй (George Weathermay) — высокий и мускулистый мужчина с резкими чертами лица. В его тёмных волосах заметна седина. Джорджу около пятидесяти лет, но он крепок и энергичен, как в молодости. Обычно он носит практичную чёрную одежду, плащ скрывает его оружие и снаряжение, а в тени широких полей шляпы не видно лицо.
Джордж родился в 709 году по календарю Баровии в Мордентшире. Его отец, лорд Джулиус Везермэй, — правитель Мордента. В детстве Джордж был тихим и внимательным ребёнком, более склонным играть с лошадьми и собаками, чем с другими детьми. В возрасте 17 лет Джордж выбрал свою жизненную стезю: он попросился в помощники к проживавшему в это время в Мордентшире Рудольфу ван Рихтену. Так началась его жизнь, посвящённая защите невинных и борьбе с ужасами ночи. За прошедшие годы он совершил много героических поступков, и его имя стало известно не менее, чем имя доктора ван Рихтена. Со временем идеализм юности сменился мрачной решимостью. После смерти сестры Алисы единственными близкими людьми для него оставались племянницы Дженнифер и Лаура (отношения Джорджа с отцом никогда не были тёплыми). В 741 году Джордж познакомился с молодой женщиной, Наталией Воришковой (Natalia Vhorishkova) из Вербрека. Их знакомство очень быстро переросло в головокружительный роман, и Джордж вместе с Наталией приехал в Мордентшир, собираясь жениться на ней и прекратить странствия. Но оказалось, что Наталия — вервольф, за которой ранее безуспешно охотился ван Рихтен. Она воспользовалась Джорджем, чтобы напасть на доктора, и хотя её попытка убить ван Рихтена не удалась, при этом пострадала юная Дженнифер Везермэй-Фоксгров. Наталия скрылась, и Джордж начал охоту за ней. В Вербреке он беспощадно истребил всю семью Воришковых и продолжал преследование. За пятнадцать лет своей охоты он лишь однажды вернулся в Мордентшир и вскоре снова вернулся к своему личному «крестовому походу».
Джордж Везермэй известен по всему Ядру. Простые люди смотрят на него как на героя. Тем не менее Джордж избегает человеческого общества, предпочитая одиночество. В своей войне против порождений ночи он беспощаден, даже жесток и готов прибегнуть практически к любому средству для достижения цели. То, что его племянницы продолжают дело его самого и Рудольфа ван Рихтена, глубоко беспокоит Джорджа, и он старается по возможности оберегать их, пусть не лично, но через своих доверенных друзей.
Джордж Везермей появился в первых же книгах по сеттингу, начиная с Ravenloft: Realm of Terror. Игромеханически в системе AD&D Джордж Везермэй — нейтрально-добрый рейнджер 7 уровня (в Realm of Terror); нейтральный воин 12 уровня (в Champions of the Mists)[1]. В системе d20 — нейтральный рейнджер 7 уровня и мститель[2] 4 уровня.
Дженнифер и Лаура Везермэй-Фоксгров[править]
На момент написания биографии сестёр-близнецов Везермэй-Фоксгров (Gennifer and Laurie Weathermay-Foxgrove) им 25 лет. Они привлекательны, но их внешность нередко маскирует острый ум, образованность и силу воли. У них стройные фигуры, мягкие черты лица, светлая кожа, ярко-голубые глаза и тёмные волосы. Дженнифер, в большей степени «книжный червь», чем её сестра, предпочитает модные среди аристократок Мордента пышные юбки и жёсткие корсеты и часто носит небольшие очки для чтения. В складках её юбок прячутся специальные карманы для мелких инструментов, оружия или компонентов заклинаний. Лаура, напротив, предпочитает функциональную одежду, нередко одеваясь в охотничий костюм или даже в мужскую одежду. Несмотря на различия, сёстры прекрасно понимают друг друга.
Дженнифер и Лаура родились в 731 г. по календарю Баровии в Мордентшире. Их отец — Дэниел Фоксгров, местный аристократ; мать сестёр, Алиса, урождённая Везермэй, дочь лорда Джулиуса Везермэя, умерла при родах. Девочки росли в богатстве, но быстро выяснилось, что их не устраивает размеренная и жёстко регламентированная жизнь мордентского дворянства. Кумиром для сестёр стали Джордж Везермэй, их дядя, и старинный друг семьи, доктор Рудольф ван Рихтен, которого они тоже называли «дядей Рудольфом».
В 741 г. Джордж Везермэй вернулся из своих странствий с невестой Наталией, которая в действительности была вервольфом, несколько лет назад едва ускольнувшей от ван Рихтена. Теперь Наталия обольстила Джорджа, чтобы через него подобраться к ван Рихтену. Дженнифер и Лаура присутствовали при нападении Наталии на доктора; при этом Дженнифер пострадала от укуса вервольфа. Ван Рихтен сумел отразить нападение, Наталия сбежала, а Дженнифер как будто бы благополучно перенесла рану[3]. Этот инцидент побудил сестёр серьёзно заняться изучением «порождений ночи» и пойти по стопам их дяди и доктора ван Рихтена. Они учились и помогали ван Рихтену в течение девяти лет его жизни в Мордентшире. Когда же он таинственно и бесследно исчез, Дженнифер и Лаура перебрались в его дом, содержат его аптеку и продолжают работу ван Рихтена по изданию трактатов о «порождениях ночи» и способах борьбы с ними. Сёстры потратили много времени на исследование обстоятельств исчезновения ван Рихтена и поиск его следов, однако наконец пришли к выводу, что доктора нет в живых, и воздвигли ему памятник. Унаследовав много знаний, они продолжают учиться и применяют свои познания на практике, сражаясь с всё более и более опасными врагами, к немалому ужасу их родных. Дженнифер и Лаура категорически отвергают все попытки отца выдать их замуж, и хотя множество молодых людей осаждает их ухаживаниями, никому не удалось привлечь внимание одной из сестёр.
Лаура всегда была более склонна к действиям, чем её сестра, но Дженнифер более усидчива и проницательна. В то время как Лаура обучилась мастерски владеть рапирой и пистолетом, Дженнифер предпочла книжные науки и магию. Хотя их пути начали расходиться, близнецы по-прежнему заняты общим делом и, дополняя друг друга, создали умелую и эффективную команду.
Игромеханически в системе d20 Дженнифер — законопослушно-добрая эксперт 3 уровня и волшебник 2 уровня; Лаура — законопослушно-добрая эксперт 2 уровня и воин 3 уровня.
Другие члены семейства[править]
Кроме вышеуказанных, следует отметить ещё некоторых:
- Эстелла Годфрой, урождённая Везермэй (Estelle Weathermay Godefroy) — жена Уилфреда Годфроя, убитая своим мужем;
- Дэниэл Фоксгров (Daniel Foxgrove) — мэр Мордентшира, отец Дженнифер и Лауры; находится под контролем тёмного владыки Мордента, лорда Уилфреда Годфроя;
- Алиса Фоксгров, урождённая Везермэй (Alice Weathermay) — жена Дэниэла Фоксгрова, дочь Джулиуса Везермэя; после смерти её призрак попал под власть лорда Уилфреда Годфроя, что позволило тёмному владыке контролировать Дэниэла Фоксгрова.
Литература[править]
- Andria Hayday, Bruce Nesmith. TSR 1053 Ravenloft: Realm of Terror («The Black Box»). TSR, 1990 (ISBN 0-88038-853-6).
- William W. Connors, Steve Miller. TSR 2174 Domains of Dread. TSR, 1997 (ISBN 0-7869-0672-3).
- William W. Connors. TSR 9559 Champions of the Mists. TSR, 1998 (ISBN 0-7869-0765-7).
- Andrew Cermak, John W. Mangrum, Andrew Wyatt. WW 15000 Ravenloft Core Rulebook. Arthaus, 2002 (ISBN 1-58846-075-4).
- Andrew Cermak, John W. Mangrum, Ryan Naylor, Chris Nichols, Andrew Wyatt. WW 15010 Van Richten’s Arsenal. Arthaus, 2002 (ISBN 1-58846-079-7).
- Brian Campbell, James Lowder, Peter Woodworth. WW 15030 Heroes of Light. Arthaus, 2002 (ISBN 1-58846-082-7).
- Rucht Lilavivat, Ryan Naylor. WW 15011 Van Richten’s Guide to the Walking Dead. Arthaus, 2003 (ISBN 1-58846-085-1).
- John W. Mangrum, Stuart Turner, Peter Woodworth, Andrew Wyatt. WW 15022 Ravenloft Gazetteer Volume III. Arthaus, 2003 (ISBN 1-58846-086-X).
- Brett King, Rucht Lilavivat, Tadd McDivitt, Penny Williams. WW 15012 Van Richten’s Guide to the Shadow Fey. Arthaus, 2004 (ISBN 1-58846-088-6).
- Steve Miller, Anthony Pryor, Penny Williams, Skip Williams. WW 15031 Legacy of the Blood. Arthaus, 2004 (ISBN 1-58846-089-4).
Примечания[править]
- ↑ Изменение мировоззрения Джорджа Везермэя связано с его возросшей жестокостью, проявившейся в погоне за Наталией; смена класса, вероятно, проистекает из ограничений на мировоззрение для рейнджера («Although no longer a ranger…»).
- ↑ Мститель (Avenger) — престиж-класс, описанный в Van Richten’s Arsenal.
- ↑ Вероятность заражения Дженнифер ликантропией дана в Van Richten’s Arsenal в качестве «ужасной возможности». При каких обстоятельствах произойдёт (если произойдёт вообще) её первое превращение, оставлено на усмотрение мастера.
