Список цивилизованных рас в Monster Manual 3.5 — различия между версиями
(основная статья -> меню.) |
м (→Цивилизованные расы: разрешение неоднозначности) |
||
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
Строка 8: | Строка 8: | ||
! Название !! Стр. !! Размер !! Тип !! HD !! ECL !! CR !! AL !! Краткое описание | ! Название !! Стр. !! Размер !! Тип !! HD !! ECL !! CR !! AL !! Краткое описание | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Angel: Deva, astral]]''' <br /> Ангелы: дэв, астральный || 11 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Angel, Extraplanar || 12 || 20 || 14 || [[доброе мировоззрение|Доброе]] (всегда) | + | | '''[[Angel]]''': '''[[Deva]], [[astral Deva|astral]]''' <br /> Ангелы: дэв, астральный || 11 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Angel, Extraplanar || 12 || 20 || 14 || [[доброе мировоззрение|Доброе]] (всегда) |
| Покровители планарных путников и сильных существ с добрыми намерениями. С виду крылатые люди. | | Покровители планарных путников и сильных существ с добрыми намерениями. С виду крылатые люди. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Angel: Planetar]]''' <br /> Ангелы: планетар || 11 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Angel, Extraplanar || 14 || || 16 || [[доброе мировоззрение|Доброе]] (всегда) | + | | '''[[Angel]]''': '''[[Planetar]]''' <br /> Ангелы: планетар || 11 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Angel, Extraplanar || 14 || || 16 || [[доброе мировоззрение|Доброе]] (всегда) |
| Высокие мускулистые люди с изумрудной лысой кожей и крыльями. Генералы небесных армий. | | Высокие мускулистые люди с изумрудной лысой кожей и крыльями. Генералы небесных армий. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Angel: Solar]]''' <br /> Ангелы: солнечный || 11 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Angel, Extraplanar || 22 || || 23 || [[доброе мировоззрение|Доброе]] (всегда) | + | | '''[[Angel]]''': '''[[Solar]]''' <br /> Ангелы: солнечный || 11 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Angel, Extraplanar || 22 || || 23 || [[доброе мировоззрение|Доброе]] (всегда) |
| Девятиметровый гуманоид с золотой или серебристой кожей и светящимися крыльями. Чемпионы небесников, приближённые божеств. | | Девятиметровый гуманоид с золотой или серебристой кожей и светящимися крыльями. Чемпионы небесников, приближённые божеств. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Archon: Hound Archon]]''' <br /> Архонты: псоглавый архонт || 17 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Lawful, Archon, Extraplanar || 6 || 11 || 4 || [[Lawful Good|LG]] (всегда) | + | | '''[[Archon]]''': '''[[Hound Archon]]''' <br /> Архонты: псоглавый архонт || 17 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Lawful, Archon, Extraplanar || 6 || 11 || 4 || [[Lawful Good|LG]] (всегда) |
| Собакоголовые архоны, стремящиеся защищать невинных и беспомощных от зла. Превращается в любого псового кроме ликантропа. | | Собакоголовые архоны, стремящиеся защищать невинных и беспомощных от зла. Превращается в любого псового кроме ликантропа. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Archon: Trumpet Archon]]''' <br /> Архонты: архонт-вестник || 17 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Lawful, Archon, Extraplanar || 12 || 20 || 14 || [[Lawful Good|LG]] (всегда) | + | | '''[[Archon]]''': '''[[Trumpet Archon]]''' <br /> Архонты: архонт-вестник || 17 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Lawful, Archon, Extraplanar || 12 || 20 || 14 || [[Lawful Good|LG]] (всегда) |
| Вестники небес, похожие на крылатых эльфов. Носят с собой серебрянную трубу (инструмент), которая может превращаться в меч. | | Вестники небес, похожие на крылатых эльфов. Носят с собой серебрянную трубу (инструмент), которая может превращаться в меч. | ||
|- | |- | ||
Строка 32: | Строка 32: | ||
| Ксенофобы, всегда насторожены, но спокойны. Умелые охотники. Агрессивны в пьяном виде. Принимают эльфов, гномов не любят. | | Ксенофобы, всегда насторожены, но спокойны. Умелые охотники. Агрессивны в пьяном виде. Принимают эльфов, гномов не любят. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Balor]]''' <br /> Демоны: балор || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 20 || || 20 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) | + | | '''[[Demon]]''': '''[[Balor]]''' <br /> Демоны: балор || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 20 || || 20 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Крылатые огромные гуманоиды с красной кожей. Яростные воины и генералы. Пользуются кнутами и мечами. Огненные способности. | | Крылатые огромные гуманоиды с красной кожей. Яростные воины и генералы. Пользуются кнутами и мечами. Огненные способности. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Marilith]]''' <br /> Демоны: мэрилит || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 16 || || 17 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) | + | | '''[[Demon]]''': '''[[Marilith]]''' <br /> Демоны: мэрилит || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 16 || || 17 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Змеи снизу, женщины сверху. Шесть рук, все вооружены экзотическим оружием. Коварные. | | Змеи снизу, женщины сверху. Шесть рук, все вооружены экзотическим оружием. Коварные. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Succubus]]''' <br /> Демоны: суккуб || 41 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 6 || 12 || 7 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) | + | | '''[[Demon]]''': '''[[Succubus]]''' <br /> Демоны: суккуб || 41 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 6 || 12 || 7 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Обычно принимает форму красивой женщины. Живёт, чтобы искушать смертных. В естественном виде – большие кожистые крылья. | | Обычно принимает форму красивой женщины. Живёт, чтобы искушать смертных. В естественном виде – большие кожистые крылья. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Demon: Vrock]]''' <br /> Демоны: врок || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 10 || 18 || 9 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) | + | | '''[[Demon]]''': '''[[Vrock]]''' <br /> Демоны: врок || 41 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri || 10 || 18 || 9 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Выглядят как люди с головами и когтями стервятников. Прирождённые воины. | | Выглядят как люди с головами и когтями стервятников. Прирождённые воины. | ||
|- | |- | ||
Строка 47: | Строка 47: | ||
| Дегенерированные кованые гибриды людей и гномов. Жителей поверхности берут в плен и мучают (особенно людей). Почти всегда безумны. | | Дегенерированные кованые гибриды людей и гномов. Жителей поверхности берут в плен и мучают (особенно людей). Почти всегда безумны. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Bearded Devil (Barbazu)]]''' <br /> Дьяволы: бородатый дьявол (барбазу) || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 6 || 12 || 5 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) | + | | '''[[Devil]]''': '''[[Bearded Devil (Barbazu)]]''' <br /> Дьяволы: бородатый дьявол (барбазу) || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 6 || 12 || 5 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Боевые дьяволы с длинным хвостом, когтями и бородой. Кожа влажная и чешуйчитая. Носят с собой зазубренный первоклассный меч. | | Боевые дьяволы с длинным хвостом, когтями и бородой. Кожа влажная и чешуйчитая. Носят с собой зазубренный первоклассный меч. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Chain Devil (Kyton)]]''' <br /> Дьяволы: цепной дьявол (китон) || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar || 8 || 14 || 6 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) | + | | '''[[Devil]]''': '''[[Chain Devil (Kyton)]]''' <br /> Дьяволы: цепной дьявол (китон) || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar || 8 || 14 || 6 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Выглядит как человек, обмотанный в цепи. Цепи служат ему и одеждой, и бронёй, и оружием. | | Выглядит как человек, обмотанный в цепи. Цепи служат ему и одеждой, и бронёй, и оружием. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Erinyes]]''' <br /> Дьяволы: эриния || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 9 || 16 || 8 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) | + | | '''[[Devil]]''': '''[[Erinyes]]''' <br /> Дьяволы: эриния || 51 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 9 || 16 || 8 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Искушает смертных, превращаясь в симпатичную женщину с пернатыми крыльями, но злыми глазами. | | Искушает смертных, превращаясь в симпатичную женщину с пернатыми крыльями, но злыми глазами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Horned Devil (Cornugon)]]''' <br /> Дьяволы: рогатый дьявол (корнугон) || 51 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 15 || || 16 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) | + | | '''[[Devil]]''': '''[[Horned Devil (Cornugon)]]''' <br /> Дьяволы: рогатый дьявол (корнугон) || 51 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 15 || || 16 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Огромные гуманоиды с чертами дьяволов, покрытые чешуёй, с огромными крыльями и ловким хвостом. Носят кнут. Элитные силы защиты. | | Огромные гуманоиды с чертами дьяволов, покрытые чешуёй, с огромными крыльями и ловким хвостом. Носят кнут. Элитные силы защиты. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Devil: Pit Fiend]]''' <br /> Дьяволы: исчадие ада || 51 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 18 || || 20 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) | + | | '''[[Devil]]''': '''[[Pit Fiend]]''' <br /> Дьяволы: исчадие ада || 51 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu || 18 || || 20 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Предводители баатезу. Большие кожистые крылья развеваются подобно плащу. Много spell-like abilities, в том числе огненных. | | Предводители баатезу. Большие кожистые крылья развеваются подобно плащу. Много spell-like abilities, в том числе огненных. | ||
|- | |- | ||
Строка 65: | Строка 65: | ||
| Превращаются в любого гуманоида. Эгоисты. Подходят на роль шпионов и убийц. | | Превращаются в любого гуманоида. Эгоисты. Подходят на роль шпионов и убийц. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Dwarf, deep]]''' <br /> Дварф, глубинный || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 1 || 1/2 || Lawful или [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Dwarf]], [[deep Dwarf|deep]]''' <br /> Дварф, глубинный || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 1 || 1/2 || Lawful или [[Neutral|N]] (обычно) |
| Живут в глубоких подземельях и мало общаются с жителями поверхности, предпочитая торговать с гномами холмов и гор. | | Живут в глубоких подземельях и мало общаются с жителями поверхности, предпочитая торговать с гномами холмов и гор. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Dwarf, hill]]''' <br /> Дварф, холмовой || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 1 || 1/2 || [[Lawful Good|LG]] (обычно) | + | | '''[[Dwarf]], [[hill Dwarf|hill]]''' <br /> Дварф, холмовой || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 1 || 1/2 || [[Lawful Good|LG]] (обычно) |
| Славные воины и искусные ремесленники. Рост среднего взрослого гнома - 1.3 метра. Здесь приведена статистика гнома-воина первого уровня. | | Славные воины и искусные ремесленники. Рост среднего взрослого гнома - 1.3 метра. Здесь приведена статистика гнома-воина первого уровня. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Dwarf, mountains]]''' <br /> Дварф, горный || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 1 || 1/2 || [[Lawful Good|LG]] (обычно) | + | | '''[[Dwarf]], [[mountains Dwarf|mountains]]''' <br /> Дварф, горный || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 1 || 1/2 || [[Lawful Good|LG]] (обычно) |
| Живут глубже в горах, чем гномы холмов, но выше, чем глубинные гномы. Считают себя изначальной расой гномов и изолируют свою культуру. | | Живут глубже в горах, чем гномы холмов, но выше, чем глубинные гномы. Считают себя изначальной расой гномов и изолируют свою культуру. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Dwarf: Duergar]]''' <br /> Дварф, дуэргар || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 2 || 1 || [[Lawful Evil|LE]] (обычно) | + | | '''[[Dwarf]]''': '''[[Duergar]]''' <br /> Дварф, дуэргар || 92 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Dwarf || 1 || 2 || 1 || [[Lawful Evil|LE]] (обычно) |
| Также известны как серые гномы. Воюют с другими гномами, иногда соглашаясь на союзы с подземными расами. Боятся солнца. | | Также известны как серые гномы. Воюют с другими гномами, иногда соглашаясь на союзы с подземными расами. Боятся солнца. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Eladrin: Bralani]]''' <br /> Эладрины: бралани || 94 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Good, Eladrin, Extraplanar || 6 || 11 || 6 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Eladrin]]''': '''[[Bralani]]''' <br /> Эладрины: бралани || 94 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Good, Eladrin, Extraplanar || 6 || 11 || 6 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) |
| Самые яростные и неугомонные из эладринов. Напоминают коренастых эльфов. Могут принимать форму порыва ветра или похожую. | | Самые яростные и неугомонные из эладринов. Напоминают коренастых эльфов. Могут принимать форму порыва ветра или похожую. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Eladrin: Ghaele]]''' <br /> Эладрины: гаэль || 94 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Good, Eladrin, Extraplanar || 10 || || 13 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Eladrin]]''': '''[[Ghaele]]''' <br /> Эладрины: гаэль || 94 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Good, Eladrin, Extraplanar || 10 || || 13 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) |
| Сражаются против тирании. Похожи на высших эльфов, могут принять форму эфирной сферы спокойных цветов. Колдует. | | Сражаются против тирании. Похожи на высших эльфов, могут принять форму эфирной сферы спокойных цветов. Колдует. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Elf, aquatic]]''' <br /> Эльф, водный || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf, Aquatic || 1 || 1 || 1/2 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) | + | | '''[[Elf]], [[aquatic Elf|aquatic]]''' <br /> Эльф, водный || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf, Aquatic || 1 || 1 || 1/2 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) |
| Живут в море и могут дышать под водой. Перепонки на руках. Дружат с китами и дельфинами. На суше без доступа к воде через какое-то время задыхаются. | | Живут в море и могут дышать под водой. Перепонки на руках. Дружат с китами и дельфинами. На суше без доступа к воде через какое-то время задыхаются. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Elf, gray]]''' <br /> Эльф, серый || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 1 || 1/2 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) | + | | '''[[Elf]], [[gray Elf|gray]]''' <br /> Эльф, серый || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 1 || 1/2 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) |
| Высокомерные и заносчивые. Живут изолированными общинами в горных или лесных цитаделях, куда пускают только некоторых избранных. | | Высокомерные и заносчивые. Живут изолированными общинами в горных или лесных цитаделях, куда пускают только некоторых избранных. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Elf, high]]''' <br /> Эльф, высший || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 1 || 1/2 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) | + | | '''[[Elf]], [[high Elf|high]]''' <br /> Эльф, высший || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 1 || 1/2 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) |
| Высокие красивые гуманоиды, охранающие леса. Долгожители. Изучают и магию, и бой с оружием. Искусные ремесленники. Статистика по бойцу ур.1. | | Высокие красивые гуманоиды, охранающие леса. Долгожители. Изучают и магию, и бой с оружием. Искусные ремесленники. Статистика по бойцу ур.1. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Elf, wild]]''' <br /> Эльф, дикий || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 1 || 1/2 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) | + | | '''[[Elf]], [[wild Elf|wild]]''' <br /> Эльф, дикий || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 1 || 1/2 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) |
| Дикарская разновидность эльфов. Смуглые, носят одежду из кожи. Утверждают, что они и есть настоящие эльфы. | | Дикарская разновидность эльфов. Смуглые, носят одежду из кожи. Утверждают, что они и есть настоящие эльфы. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Elf, wood]]''' <br /> Эльф, лесной || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Elf]], [[wood Elf|wood]]''' <br /> Эльф, лесной || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Живут глубоко в лесах. Часто их селения охраняют гигантские совы, леопарды и пумы. Любимый класс – следопыт. | | Живут глубоко в лесах. Часто их селения охраняют гигантские совы, леопарды и пумы. Любимый класс – следопыт. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Elf: Drow]]''' <br /> Эльф: дроу || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 3 || 1 || [[Neutral Evil|CE]] (обычно) | + | | '''[[Elf]]''': '''[[Drow]]''' <br /> Эльф: дроу || 102 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Elf || 1 || 3 || 1 || [[Neutral Evil|CE]] (обычно) |
| Также известны как тёмные эльфы. Чёрная кожа, светлые волосы, красные глаза. Меньше и хилее эльфов повехности. Матриархат. | | Также известны как тёмные эльфы. Чёрная кожа, светлые волосы, красные глаза. Меньше и хилее эльфов повехности. Матриархат. | ||
|- | |- | ||
Строка 104: | Строка 104: | ||
| Двухголовые гиганты. Охотятся ночью. Вонючи. Примитивная культура. | | Двухголовые гиганты. Охотятся ночью. Вонючи. Примитивная культура. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Formian: Myrmarch]]''' <br /> Формианин: мирмарш || 109 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Lawful, Extraplanar || 12 || || 10 || [[Lawful Neutral|LN]] (всегда) | + | | '''[[Formian]]''': '''[[Myrmarch]]''' <br /> Формианин: мирмарш || 109 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Lawful, Extraplanar || 12 || || 10 || [[Lawful Neutral|LN]] (всегда) |
| Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Элитные участники колонии, личности. Очень верны королеве. Могут пользоваться инструментами. | | Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Элитные участники колонии, личности. Очень верны королеве. Могут пользоваться инструментами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Genie: Djinni]]''' <br /> Гении: джинн || 115 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 7 || 13 || 5 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Genie]]''': '''[[Djinni]]''' <br /> Гении: джинн || 115 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 7 || 13 || 5 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) |
| Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. | | Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Genie: Efreet]]''' <br /> Гении: ифрит || 115 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 10 || || 8 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) | + | | '''[[Genie]]''': '''[[Efreet]]''' <br /> Гении: ифрит || 115 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 10 || || 8 || [[Lawful Evil|LE]] (всегда) |
| Жестокие и мстительные гении. Враги джиннов. Живут на плане огня в Граде Латуни. | | Жестокие и мстительные гении. Враги джиннов. Живут на плане огня в Граде Латуни. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Genie: Jann]]''' <br /> Гении: джанни || 115 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Native || 6 || 11 || 4 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Genie]]''': '''[[Jann]]''' <br /> Гении: джанни || 115 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Native || 6 || 11 || 4 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Самые слабые из гениев, джанны составлены из всех четырёх элементов и поэтому много временя проводят на Материальном плане. | | Самые слабые из гениев, джанны составлены из всех четырёх элементов и поэтому много временя проводят на Материальном плане. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, cloud]]''' <br /> Великан, облачный || 120 || Huge || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Air || 17 || || 11 || [[Neutral Good|CG]] или [[Neutral Evil|CE]] (обычно) | + | | '''[[Giant]], [[cloud Giant|cloud]]''' <br /> Великан, облачный || 120 || Huge || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Air || 17 || || 11 || [[Neutral Good|CG]] или [[Neutral Evil|CE]] (обычно) |
| Статные красивые гиганты, считающие за ровню себе только грозовых. Живут высоко на пиках гор. Очень красивая культура. | | Статные красивые гиганты, считающие за ровню себе только грозовых. Живут высоко на пиках гор. Очень красивая культура. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, fire]]''' <br /> Великан, огненный || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Fire || 15 || 19 || 10 || [[Lawful Evil|LE]] (часто) | + | | '''[[Giant]], [[fire Giant|fire]]''' <br /> Великан, огненный || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Fire || 15 || 19 || 10 || [[Lawful Evil|LE]] (часто) |
| Агрессивные грубияны. Живут в вулканических регионах хорошо органированными военными группами. | | Агрессивные грубияны. Живут в вулканических регионах хорошо органированными военными группами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, frost]]''' <br /> Великан, инеистый || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Cold || 14 || 18 || 9 || [[Chaotic Evil|CE]] (часто) | + | | '''[[Giant]], [[frost Giant|frost]]''' <br /> Великан, инеистый || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Cold || 14 || 18 || 9 || [[Chaotic Evil|CE]] (часто) |
| Жестокие горные налётчики. Часто берут пленников. | | Жестокие горные налётчики. Часто берут пленников. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, hill]]''' <br /> Великан, холмовой || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] || 12 || 16 || 7 || [[Chaotic Evil|CE]] (часто) | + | | '''[[Giant]], [[hill Giant|hill]]''' <br /> Великан, холмовой || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] || 12 || 16 || 7 || [[Chaotic Evil|CE]] (часто) |
| Грубые дикари, берущие то, что им нравится, силой. | | Грубые дикари, берущие то, что им нравится, силой. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, stone]]''' <br /> Великан, каменный || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Earth || 14 || 18 || 8 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Giant]], [[stone Giant|stone]]''' <br /> Великан, каменный || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Earth || 14 || 18 || 8 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. | | Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, stone, elder]]''' <br /> Великан, каменный, старейшина || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Earth || 14 || 20 || 9 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Giant]], [[stone, elder Giant|stone, elder]]''' <br /> Великан, каменный, старейшина || 120 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Earth || 14 || 20 || 9 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. | | Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Giant, storm]]''' <br /> Великан, штормовой || 120 || Huge || [[Giant (тип)|Giant]] || 19 || || 13 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) | + | | '''[[Giant]], [[storm Giant|storm]]''' <br /> Великан, штормовой || 120 || Huge || [[Giant (тип)|Giant]] || 19 || || 13 || [[Chaotic Good|CG]] (обычно) |
| Гиганты с красивой развитой культурой. Терпимы к окружающим. Любят музыку и почти всегда умеют играть на каком-нибудь инструменте. | | Гиганты с красивой развитой культурой. Терпимы к окружающим. Любят музыку и почти всегда умеют играть на каком-нибудь инструменте. | ||
|- | |- | ||
Строка 146: | Строка 146: | ||
| Гиеноподобные гуманоиды с кочевой культурой. Предпочитают разумную добычу, потому что она больше кричит. Ночные охотники. | | Гиеноподобные гуманоиды с кочевой культурой. Предпочитают разумную добычу, потому что она больше кричит. Ночные охотники. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Gnome, forest]]''' <br /> Гном, лесной || 132 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Gnome || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Gnome]], [[forest Gnome|forest]]''' <br /> Гном, лесной || 132 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Gnome || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Замкнутые, лесные гномы избегают контактов с другими расами. Долгожители. | | Замкнутые, лесные гномы избегают контактов с другими расами. Долгожители. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Gnome, rock]]''' <br /> Гном, скальный || 132 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Gnome || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Gnome]], [[rock Gnome|rock]]''' <br /> Гном, скальный || 132 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Gnome || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Низкорослая раса, не имеющая отношения к dwarf'ам. Очень любопытны. Отличные инженеры. Любят разыгрывать других существ просто из интереса. | | Низкорослая раса, не имеющая отношения к dwarf'ам. Очень любопытны. Отличные инженеры. Любят разыгрывать других существ просто из интереса. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Gnome: Svirfneblin]]''' <br /> Гном, cвирфнеблин || 132 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Gnome || 1 || 4 || 1 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Gnome]]''': '''[[Svirfneblin]]''' <br /> Гном, cвирфнеблин || 132 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Gnome || 1 || 4 || 1 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| В отличие от гномов (gnomes), живут глубоко под землёй. Скрываются от врагов - дроу, куо-тоа и пожирателей разума. | | В отличие от гномов (gnomes), живут глубоко под землёй. Скрываются от врагов - дроу, куо-тоа и пожирателей разума. | ||
|- | |- | ||
Строка 161: | Строка 161: | ||
| Безглазая дикарская раса гуманоидов. Совершают налёты за поверхность за рабами и чтобы поразрушать. Ксенофобы. | | Безглазая дикарская раса гуманоидов. Совершают налёты за поверхность за рабами и чтобы поразрушать. Ксенофобы. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Guardinal: Avoral]]''' <br /> Гвардиналы?: аворал || 142 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Extraplanar, Guardinal || 7 || || 9 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Guardinal]]''': '''[[Avoral]]''' <br /> Гвардиналы?: аворал || 142 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Good, Extraplanar, Guardinal || 7 || || 9 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Вместо рук – крылья с ладонями на изгибе. На ногах когти и оперение, служащее для манёвров. Невероятно острое зрение. | | Вместо рук – крылья с ладонями на изгибе. На ногах когти и оперение, служащее для манёвров. Невероятно острое зрение. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Guardinal: Leonal]]''' <br /> Гвардиналы?: леонал || 143 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Extraplanar, Good, Guardinal || 12 || || 12 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Guardinal]]''': '''[[Leonal]]''' <br /> Гвардиналы?: леонал || 143 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Extraplanar, Good, Guardinal || 12 || || 12 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Гуманоиды с чертами львов, могучие из гардиналов. Устрашают врагов рыком и разрывают когтями. Отлично сражаются группами - прайдами. | | Гуманоиды с чертами львов, могучие из гардиналов. Устрашают врагов рыком и разрывают когтями. Отлично сражаются группами - прайдами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Hag, night]]''' <br /> Кикимора, ночная || 194 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Extraplanar || 8 || || 9 || [[Neutral Evil|CE]] (обычно) | + | | '''[[Hag]], [[night Hag|night]]''' <br /> Кикимора, ночная || 194 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Evil, Extraplanar || 8 || || 9 || [[Neutral Evil|CE]] (обычно) |
| Уродливый гуманоид из нижних планов, голодный до душ и плоти смертных. Кусают и заражают болезнью. Носят с собой "сердечный камень". | | Уродливый гуманоид из нижних планов, голодный до душ и плоти смертных. Кусают и заражают болезнью. Носят с собой "сердечный камень". | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Hag: Annis]]''' <br /> Кикиморы: аннис || 144 || Large || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 7 || || 6 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) | + | | '''[[Hag]]''': '''[[Annis]]''' <br /> Кикиморы: аннис || 144 || Large || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 7 || || 6 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Самая боевая из кикимор. | | Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Самая боевая из кикимор. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Hag: Green Hag]]''' <br /> Кикиморы: зелёная кикимора || 144 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 9 || || 5 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) | + | | '''[[Hag]]''': '''[[Green Hag]]''' <br /> Кикиморы: зелёная кикимора || 144 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 9 || || 5 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Зелёная кикимора живёт на болоте. | | Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Зелёная кикимора живёт на болоте. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Hag: Sea Hag]]''' <br /> Кикиморы: морская кикимора || 144 || Large || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] <br /> Aquatic || 3 || || 4 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) | + | | '''[[Hag]]''': '''[[Sea Hag]]''' <br /> Кикиморы: морская кикимора || 144 || Large || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] <br /> Aquatic || 3 || || 4 || [[Chaotic Evil|CE]] (всегда) |
| Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Морская – самая уродливая. | | Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Морская – самая уродливая. | ||
|- | |- | ||
Строка 182: | Строка 182: | ||
| Дети людей и эльфов. Характеристики зависят от родительской разновидности эльфов. | | Дети людей и эльфов. Характеристики зависят от родительской разновидности эльфов. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Halfling, deep]]''' <br /> Полурослик, глубинный || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Halfling]], [[deep Halfling|deep]]''' <br /> Полурослик, глубинный || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Живут под землёй. Ниже, чем основная разновидность полуросликов, и общаются в основном с гномами. | | Живут под землёй. Ниже, чем основная разновидность полуросликов, и общаются в основном с гномами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Halfling, lightfoot]]''' <br /> Полурослик, легконогий || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Halfling]], [[lightfoot Halfling|lightfoot]]''' <br /> Полурослик, легконогий || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Раса, специализирующаяся на выживании. Они могут быть и работящими гражданами, и воришками, всюду ищущими, где бы чего перехватить. | | Раса, специализирующаяся на выживании. Они могут быть и работящими гражданами, и воришками, всюду ищущими, где бы чего перехватить. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Halfling: Tallfellow]]''' <br /> Полурослики: рослик || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Halfling]]''': '''[[Tallfellow]]''' <br /> Полурослики: рослик || 150 || Small || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Halfling || 1 || 1 || 1/2 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Более хрупкие и высокие чем обычная разновидность. Любят компанию эльфов. | | Более хрупкие и высокие чем обычная разновидность. Любят компанию эльфов. | ||
|- | |- | ||
Строка 194: | Строка 194: | ||
| Гибриды от союза человека и орка. Существуют собственные поселения полуорков. Полуорки хорошо сложены, наследовав качества обоих рас. | | Гибриды от союза человека и орка. Существуют собственные поселения полуорков. Полуорки хорошо сложены, наследовав качества обоих рас. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Hobgoblin]]''' <br /> Хобгоблин || 154 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Goblinoid || 1 || 2 || 1/2 || [[Lawful Evil|LE]] (обычно) | + | | '''[[Хобгоблин (Dungeons & Dragons)|Hobgoblin]]''' <br /> Хобгоблин || 154 || Medium || [[Humanoid (тип)|Humanoid]] <br /> Goblinoid || 1 || 2 || 1/2 || [[Lawful Evil|LE]] (обычно) |
| Больше, агрессивнее и организованнее гоблинов. Ведут войну с другими гуманоидами и особенно с эльфами. Хорошие военные тактики. | | Больше, агрессивнее и организованнее гоблинов. Ведут войну с другими гуманоидами и особенно с эльфами. Хорошие военные тактики. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Inevitable: Kolyarut]]''' <br /> Неизбежные: колиярут || 159 || Medium || [[Construct (тип)|Construct]] <br /> Extraplanar, Lawful || 13 || || 12 || [[Lawful Neutral|LN]] (всегда) | + | | '''[[Inevitable]]''': '''[[Kolyarut]]''' <br /> Неизбежные: колиярут || 159 || Medium || [[Construct (тип)|Construct]] <br /> Extraplanar, Lawful || 13 || || 12 || [[Lawful Neutral|LN]] (всегда) |
| Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Колияруты наказывают нарушителей договоров и клятв. | | Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Колияруты наказывают нарушителей договоров и клятв. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Inevitable: Marut]]''' <br /> Неизбежные: марут || 159 || Large || [[Construct (тип)|Construct]] <br /> Extraplanar, Lawful || 15 || || 15 || [[Lawful Neutral|LN]] (всегда) | + | | '''[[Inevitable]]''': '''[[Marut]]''' <br /> Неизбежные: марут || 159 || Large || [[Construct (тип)|Construct]] <br /> Extraplanar, Lawful || 15 || || 15 || [[Lawful Neutral|LN]] (всегда) |
| Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Борются за принцип "смерть настигнет всех в определённык срок". | | Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Борются за принцип "смерть настигнет всех в определённык срок". | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Inevitable: Zelekhut]]''' <br /> Неизбежные: зелехут || 159 || Large || [[Construct (тип)|Construct]] <br /> Extraplanar, Lawful || 8 || 15 || 9 || [[Lawful Neutral|LN]] (всегда) | + | | '''[[Inevitable]]''': '''[[Zelekhut]]''' <br /> Неизбежные: зелехут || 159 || Large || [[Construct (тип)|Construct]] <br /> Extraplanar, Lawful || 8 || 15 || 9 || [[Lawful Neutral|LN]] (всегда) |
| Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Зелехуты наказывают тех, кто стремится избежать правосудия. | | Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Зелехуты наказывают тех, кто стремится избежать правосудия. | ||
|- | |- | ||
Строка 227: | Строка 227: | ||
| Уродливая голова со змеями вместо волос, но прекрасное привлекательное тело. Очень ценят сокровища и часто посвещают всю жизнь их добыче. | | Уродливая голова со змеями вместо волос, но прекрасное привлекательное тело. Очень ценят сокровища и часто посвещают всю жизнь их добыче. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, air]]''' <br /> Мефит, воздушный || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[air Mephit|air]]''' <br /> Мефит, воздушный || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Воздушный мефит белый как облака, вместо ног – вихри. Лечится от ветра. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Воздушный мефит белый как облака, вместо ног – вихри. Лечится от ветра. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, dust]]''' <br /> Мефит, пылевой || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[dust Mephit|dust]]''' <br /> Мефит, пылевой || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Драмматические на вид, одеваются только в чёрное. Восхищаются страданием и смертью. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Драмматические на вид, одеваются только в чёрное. Восхищаются страданием и смертью. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, earth]]''' <br /> Мефит, земляной || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Earth, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[earth Mephit|earth]]''' <br /> Мефит, земляной || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Earth, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Упрямые и крепкие ребята. Лечится, находясь в подземелье или под толщей земли. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Упрямые и крепкие ребята. Лечится, находясь в подземелье или под толщей земли. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, fire]]''' <br /> Мефит, огненный || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[fire Mephit|fire]]''' <br /> Мефит, огненный || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Похожи на чертей, окутанных пламенем. Лечатся от огня. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Похожи на чертей, окутанных пламенем. Лечатся от огня. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, ice]]''' <br /> Мефит, ледяной || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Cold, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[ice Mephit|ice]]''' <br /> Мефит, ледяной || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Cold, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Холодные в общении и на ощупь. Лечится ото льда или холода. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Холодные в общении и на ощупь. Лечится ото льда или холода. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, magma]]''' <br /> Мефит, лавовый || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[magma Mephit|magma]]''' <br /> Мефит, лавовый || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Будто созданы из мерцающей магмы. Грубоваты. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Будто созданы из мерцающей магмы. Грубоваты. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, ooze]]''' <br /> Мефит, склизкий || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Water, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[ooze Mephit|ooze]]''' <br /> Мефит, склизкий || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Water, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Будто составлены из кусков грязи. Плохо пахнут и как будто вот-вот растают. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Будто составлены из кусков грязи. Плохо пахнут и как будто вот-вот растают. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, salt]]''' <br /> Мефит, солевой || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Earth, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[salt Mephit|salt]]''' <br /> Мефит, солевой || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Earth, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Кристаллизованная кожа. Ненавидят воду и влагу любых видов, могут её высасывать. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Кристаллизованная кожа. Ненавидят воду и влагу любых видов, могут её высасывать. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, steam]]''' <br /> Мефит, паровой || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[steam Mephit|steam]]''' <br /> Мефит, паровой || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Считают себя повелителями над всем. За ними остаётся водяной след. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Считают себя повелителями над всем. За ними остаётся водяной след. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Mephit, water]]''' <br /> Мефит, водный || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Water, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) | + | | '''[[Mephit]], [[water Mephit|water]]''' <br /> Мефит, водный || 181 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Water, Extraplanar || 3 || 6 || 3 || [[Neutral|N]] (обычно) |
| Элементальные существа, похожие на бесов. Обладают чувством юмора, которое действует всем на нервы. Напоминают человекорыб. | | Элементальные существа, похожие на бесов. Обладают чувством юмора, которое действует всем на нервы. Напоминают человекорыб. | ||
|- | |- | ||
Строка 266: | Строка 266: | ||
| Монстры с чертами быка, идеально ориентирующиеся в любом лабиринте. Подстерагают и уничтожают чужаков. | | Монстры с чертами быка, идеально ориентирующиеся в любом лабиринте. Подстерагают и уничтожают чужаков. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Ogre]]''' <br /> Огр || 199 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] || 4 || 6 || 3 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) | + | | '''[[Огр|Ogre]]''' <br /> Огр || 199 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] || 4 || 6 || 3 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) |
| Уродливые жадные эгоистичные создания. Решают проблемы дубиной. | | Уродливые жадные эгоистичные создания. Решают проблемы дубиной. | ||
|- | |- | ||
Строка 272: | Строка 272: | ||
| Уродливые жадные эгоистичные создания. Умнее своих собратьев. Статус в их сообществе меряется богатствами. Обычно - предводители армий. | | Уродливые жадные эгоистичные создания. Умнее своих собратьев. Статус в их сообществе меряется богатствами. Обычно - предводители армий. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Ogre: Merrow]]''' <br /> Огр: мерро || 199 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Aquatic || 4 || 6 || 3 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) | + | | '''[[Огр|Ogre]]''': '''[[Merrow]]''' <br /> Огр: мерро || 199 || Large || [[Giant (тип)|Giant]] <br /> Aquatic || 4 || 6 || 3 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) |
| Уродливые жадные эгоистичные создания. Морские огры пользуются не дубиной, а копьём. | | Уродливые жадные эгоистичные создания. Морские огры пользуются не дубиной, а копьём. | ||
|- | |- | ||
Строка 281: | Строка 281: | ||
| Существа, которые могут превращаться почти во всё что угодно, а в естественной форме ни на что не похожи. Любопытны. Понимают допельганглеров. | | Существа, которые могут превращаться почти во всё что угодно, а в естественной форме ни на что не похожи. Любопытны. Понимают допельганглеров. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Planetouched: Aasimar]]''' <br /> Потомки миров: азимар || 210 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Native || 1 || 2 || 1/2 || [[доброе мировоззрение|Доброе]] (обычно) | + | | '''[[Planetouched]]''': '''[[Aasimar]]''' <br /> Потомки миров: азимар || 210 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Native || 1 || 2 || 1/2 || [[доброе мировоззрение|Доброе]] (обычно) |
| Потомки чужаков со внешних планов. Аазимары - потомки небесников. Они обычно высокие и приятные в общении. Умеют магически освещать. | | Потомки чужаков со внешних планов. Аазимары - потомки небесников. Они обычно высокие и приятные в общении. Умеют магически освещать. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Planetouched: Tiefling]]''' <br /> Потомки миров: тифлинг || 210 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Native || 1 || 2 || 1/2 || [[злое мировоззрение|Злое]] (обычно) | + | | '''[[Planetouched]]''': '''[[Tiefling]]''' <br /> Потомки миров: тифлинг || 210 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Native || 1 || 2 || 1/2 || [[злое мировоззрение|Злое]] (обычно) |
| Потомки чужаков со внешних планов. Тифлинги - потомки исчадий. Иногда обладают рожками, копытами или другими демоническими чертами. | | Потомки чужаков со внешних планов. Тифлинги - потомки исчадий. Иногда обладают рожками, копытами или другими демоническими чертами. | ||
|- | |- | ||
Строка 293: | Строка 293: | ||
| Морская культура охотников. Известны как "морские дьяволы". Сообщество кастовое. Поклоняются демонической акуле. Встречаются мутанты. | | Морская культура охотников. Известны как "морские дьяволы". Сообщество кастовое. Поклоняются демонической акуле. Встречаются мутанты. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Salamander, average]]''' <br /> Саламандра, средняя || 219 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 9 || 14 || 6 || [[злое мировоззрение|Злое]] (обычно) | + | | '''[[Salamander]], [[average Salamander|average]]''' <br /> Саламандра, средняя || 219 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 9 || 14 || 6 || [[злое мировоззрение|Злое]] (обычно) |
| Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Средний класс в сообществе саламандр. | | Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Средний класс в сообществе саламандр. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Salamander, noble]]''' <br /> Саламандра, аристократ || 219 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 15 || || 10 || [[злое мировоззрение|Злое]] (обычно) | + | | '''[[Salamander]], [[noble Salamander|noble]]''' <br /> Саламандра, аристократ || 219 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 15 || || 10 || [[злое мировоззрение|Злое]] (обычно) |
| Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Путешествуют по планам, чтобы расширить свои познания. | | Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Путешествуют по планам, чтобы расширить свои познания. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Salamander: Flamebrother]]''' <br /> Саламандра, огневик || 219 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 4 || 8 || 3 || [[злое мировоззрение|Злое]] (обычно) | + | | '''[[Salamander]]''': '''[[Flamebrother]]''' <br /> Саламандра, огневик || 219 || Small || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Fire, Extraplanar || 4 || 8 || 3 || [[злое мировоззрение|Злое]] (обычно) |
| Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Огневики - это другой вид, чем средняя саламандра. | | Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Огневики - это другой вид, чем средняя саламандра. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Satyr, no pipes]]''' <br /> Сатир, без дудок || 220 || Medium || [[Fey (тип)|Fey]] || 5 || || 2 || [[Chaotic Neutral|CN]] (обычно) | + | | '''[[Satyr]], [[no pipes Satyr|no pipes]]''' <br /> Сатир, без дудок || 220 || Medium || [[Fey (тип)|Fey]] || 5 || || 2 || [[Chaotic Neutral|CN]] (обычно) |
| Гуманоиды с рогами и козлиными копытами. Ищут всяческих удовольствий. С помощью музыки могут очаровывать, пугать и погружать в сон. | | Гуманоиды с рогами и козлиными копытами. Ищут всяческих удовольствий. С помощью музыки могут очаровывать, пугать и погружать в сон. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Satyr, with pipes]]''' <br /> Сатир, с дудками || 220 || Medium || [[Fey (тип)|Fey]] || 5 || || 4 || [[Chaotic Neutral|CN]] (обычно) | + | | '''[[Satyr]], [[with pipes Satyr|with pipes]]''' <br /> Сатир, с дудками || 220 || Medium || [[Fey (тип)|Fey]] || 5 || || 4 || [[Chaotic Neutral|CN]] (обычно) |
| Гуманоиды с рогами и козлиными копытами. Ищут всяческих удовольствий. С помощью музыки могут очаровывать, пугать и погружать в сон. | | Гуманоиды с рогами и козлиными копытами. Ищут всяческих удовольствий. С помощью музыки могут очаровывать, пугать и погружать в сон. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Slaad, blue]]''' <br /> Слаад, синий || 229 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 8 || 14 || 8 || [[Chaotic Neutral|CN]] (всегда) | + | | '''[[Slaad]], [[blue Slaad|blue]]''' <br /> Слаад, синий || 229 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 8 || 14 || 8 || [[Chaotic Neutral|CN]] (всегда) |
| Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Ценят только силу, устраивают набеги. Неплохо работают группами. | | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Ценят только силу, устраивают набеги. Неплохо работают группами. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Slaad, death]]''' <br /> Слаад, смертоносный || 229 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 15 || || 13 || [[Chaotic Neutral|CN]] (обычно) | + | | '''[[Slaad]], [[death Slaad|death]]''' <br /> Слаад, смертоносный || 229 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 15 || || 13 || [[Chaotic Neutral|CN]] (обычно) |
| Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Серые слаады, прошедшие через мистический ритуал. Жестоки. Все слаады подчиняются им из страха. | | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Серые слаады, прошедшие через мистический ритуал. Жестоки. Все слаады подчиняются им из страха. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Slaad, gray]]''' <br /> Слаад, серый || 229 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 10 || 16 || 10 || [[Chaotic Neutral|CN]] (всегда) | + | | '''[[Slaad]], [[gray Slaad|gray]]''' <br /> Слаад, серый || 229 || Medium || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 10 || 16 || 10 || [[Chaotic Neutral|CN]] (всегда) |
| Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Получаются из зелёных слаадов, проживших более ста лет. Создают магические артефакты. | | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Получаются из зелёных слаадов, проживших более ста лет. Создают магические артефакты. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Slaad, green]]''' <br /> Слаад, зелёный || 229 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 9 || 16 || 9 || [[Chaotic Neutral|CN]] (всегда) | + | | '''[[Slaad]], [[green Slaad|green]]''' <br /> Слаад, зелёный || 229 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 9 || 16 || 9 || [[Chaotic Neutral|CN]] (всегда) |
| Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Если яйцо синего слаада отложено в мага, то появляется зелёный слаад, которого интересует только магия. | | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Если яйцо синего слаада отложено в мага, то появляется зелёный слаад, которого интересует только магия. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Slaad, red]]''' <br /> Слаад, красный || 229 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 7 || 13 || 7 || [[Chaotic Neutral|CN]] (всегда) | + | | '''[[Slaad]], [[red Slaad|red]]''' <br /> Слаад, красный || 229 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Chaotic, Extraplanar || 7 || 13 || 7 || [[Chaotic Neutral|CN]] (всегда) |
| Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Самые слабые из слаадов. Путешествуют, спасаясь от более сильных особей. Естественные одиночки. | | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Самые слабые из слаадов. Путешествуют, спасаясь от более сильных особей. Естественные одиночки. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Sprite: Grig]]''' <br /> Феи: грига || 236 || Tiny || [[Fey (тип)|Fey]] || 1 || 4 || 1 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Sprite]]''': '''[[Grig]]''' <br /> Феи: грига || 236 || Tiny || [[Fey (тип)|Fey]] || 1 || 4 || 1 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Волшебные природные духи. Обожают подшучивать над большими существами. Напоминают помесь человека и сверчка. | | Волшебные природные духи. Обожают подшучивать над большими существами. Напоминают помесь человека и сверчка. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Sprite: Nixie]]''' <br /> Феи: никси || 236 || Small || [[Fey (тип)|Fey]] || 1 || 4 || 1 || [[Neutral|N]] (всегда) | + | | '''[[Sprite]]''': '''[[Nixie]]''' <br /> Феи: никси || 236 || Small || [[Fey (тип)|Fey]] || 1 || 4 || 1 || [[Neutral|N]] (всегда) |
| Волшебные природные духи. Озёрные феи, с подозрением относящиеся ко всем чужакам. На руках и ногах перепонки. | | Волшебные природные духи. Озёрные феи, с подозрением относящиеся ко всем чужакам. На руках и ногах перепонки. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Sprite: Pixie, no Otto's irresistible dance]]''' <br /> Феи: пикси, без Otto’s irresistible dance || 236 || Small || [[Fey (тип)|Fey]] || 1 || 5 || 4 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Sprite]]''': '''[[Pixie]], [[no Otto's irresistible dance Pixie|no Otto's irresistible dance]]''' <br /> Феи: пикси, без Otto’s irresistible dance || 236 || Small || [[Fey (тип)|Fey]] || 1 || 5 || 4 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Волшебные природные духи. Любят подшучивать, однако преисполнены ярости к злым существам. Осаждают жадных, выманиавя сокровища. | | Волшебные природные духи. Любят подшучивать, однако преисполнены ярости к злым существам. Осаждают жадных, выманиавя сокровища. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Sprite: Pixie, with Otto's irresistible dance]]''' <br /> Феи: пикси, знает Otto’s irresistible dance || 236 || Small || [[Fey (тип)|Fey]] || 1 || 7 || 5 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Sprite]]''': '''[[Pixie]], [[with Otto's irresistible dance Pixie|with Otto's irresistible dance]]''' <br /> Феи: пикси, знает Otto’s irresistible dance || 236 || Small || [[Fey (тип)|Fey]] || 1 || 7 || 5 || [[Neutral Good|CG]] (всегда) |
| Волшебные природные духи. Любят подшучивать, однако преисполнены ярости к злым существам. Осаждают жадных, выманиавя сокровища. | | Волшебные природные духи. Любят подшучивать, однако преисполнены ярости к злым существам. Осаждают жадных, выманиавя сокровища. | ||
|- | |- | ||
Строка 347: | Строка 347: | ||
| Рептилоподобные четырёхрукие гуманоиды. Злые и жестокие существа. Есть более и менее цивилозованные племена ксилов. | | Рептилоподобные четырёхрукие гуманоиды. Злые и жестокие существа. Есть более и менее цивилозованные племена ксилов. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Yuan-Ti, abomination]]''' <br /> Юан-ти, исчадие || 263 || Large || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 9 || 16 || 7 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) | + | | '''[[Yuan-Ti]], [[abomination Yuan-Ti|abomination]]''' <br /> Юан-ти, исчадие || 263 || Large || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 9 || 16 || 7 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) |
| Результат смешения генов людей и змей. Исчадия юан-ти повторяют огромных змей, не считая, возможно, головы или рук. Они - вожди юан-ти. | | Результат смешения генов людей и змей. Исчадия юан-ти повторяют огромных змей, не считая, возможно, головы или рук. Они - вожди юан-ти. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Yuan-Ti, halfbood]]''' <br /> Юан-ти, полукровка || 263 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 7 || 12 || 5 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) | + | | '''[[Yuan-Ti]], [[halfbood Yuan-Ti|halfbood]]''' <br /> Юан-ти, полукровка || 263 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 7 || 12 || 5 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) |
| Результат смешения генов людей и змей. У полукровок есть очевидные черты змей, такие как хвост или змеи вместо рук. | | Результат смешения генов людей и змей. У полукровок есть очевидные черты змей, такие как хвост или змеи вместо рук. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Yuan-Ti, pureblood]]''' <br /> Юан-ти, чистокровный || 263 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 4 || 6 || 3 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) | + | | '''[[Yuan-Ti]], [[pureblood Yuan-Ti|pureblood]]''' <br /> Юан-ти, чистокровный || 263 || Medium || [[Monstrous Humanoid (тип)|Monstrous Humanoid]] || 4 || 6 || 3 || [[Chaotic Evil|CE]] (обычно) |
| Результат смешения генов людей и змей. Чистокровные сначала кажется простыми людьми, однако при ближайшем рассмотрении есть отличия. | | Результат смешения генов людей и змей. Чистокровные сначала кажется простыми людьми, однако при ближайшем рассмотрении есть отличия. | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[Genie: Djinni, noble]]''' <br /> Гении: джинн, благородный || 115 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 10 || || 8 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) | + | | '''[[Genie]]''': '''[[Djinni]], [[noble Djinni|noble]]''' <br /> Гении: джинн, благородный || 115 || Large || [[Outsider (тип)|Outsider]] <br /> Air, Extraplanar || 10 || || 8 || [[Chaotic Good|CG]] (всегда) |
| Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. Благородные джинны выполняют три желания (wish) тому неджину, который их поймает. | | Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. Благородные джинны выполняют три желания (wish) тому неджину, который их поймает. | ||
|} | |} |
Текущая версия на 07:32, 3 октября 2011
См. также: |
Это список разумных рас в монстрятнике «Monster Manual» 3.5, обладающих материальной культурой.
Цивилизованные расы[править]
Название | Стр. | Размер | Тип | HD | ECL | CR | AL | Краткое описание |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Angel: Deva, astral Ангелы: дэв, астральный |
11 | Medium | Outsider Good, Angel, Extraplanar |
12 | 20 | 14 | Доброе (всегда) | Покровители планарных путников и сильных существ с добрыми намерениями. С виду крылатые люди. |
Angel: Planetar Ангелы: планетар |
11 | Large | Outsider Good, Angel, Extraplanar |
14 | 16 | Доброе (всегда) | Высокие мускулистые люди с изумрудной лысой кожей и крыльями. Генералы небесных армий. | |
Angel: Solar Ангелы: солнечный |
11 | Large | Outsider Good, Angel, Extraplanar |
22 | 23 | Доброе (всегда) | Девятиметровый гуманоид с золотой или серебристой кожей и светящимися крыльями. Чемпионы небесников, приближённые божеств. | |
Archon: Hound Archon Архонты: псоглавый архонт |
17 | Medium | Outsider Good, Lawful, Archon, Extraplanar |
6 | 11 | 4 | LG (всегда) | Собакоголовые архоны, стремящиеся защищать невинных и беспомощных от зла. Превращается в любого псового кроме ликантропа. |
Archon: Trumpet Archon Архонты: архонт-вестник |
17 | Medium | Outsider Good, Lawful, Archon, Extraplanar |
12 | 20 | 14 | LG (всегда) | Вестники небес, похожие на крылатых эльфов. Носят с собой серебрянную трубу (инструмент), которая может превращаться в меч. |
Azer Азер |
22 | Medium | Outsider Fire, Extraplanar |
2 | 6 | 2 | LN (всегда) | Огненные гномы. Ненавидят ифритов. Очень любят драгоценные камни. Неагрессивны, но будут сражаться за обладание камнями. |
Bugbear Богабер? |
30 | Medium | Humanoid Goblinoid |
3 | 4 | 2 | CE (обычно) | Живут агрессивными племенами. Продвинуты в военной тактике. Две цели в жизни: еда и сокровища. Очень жадные. |
Centaur Кентавр |
33 | Large | Monstrous Humanoid | 4 | 6 | 3 | CG (обычно) | Ксенофобы, всегда насторожены, но спокойны. Умелые охотники. Агрессивны в пьяном виде. Принимают эльфов, гномов не любят. |
Demon: Balor Демоны: балор |
41 | Large | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
20 | 20 | CE (всегда) | Крылатые огромные гуманоиды с красной кожей. Яростные воины и генералы. Пользуются кнутами и мечами. Огненные способности. | |
Demon: Marilith Демоны: мэрилит |
41 | Large | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
16 | 17 | CE (всегда) | Змеи снизу, женщины сверху. Шесть рук, все вооружены экзотическим оружием. Коварные. | |
Demon: Succubus Демоны: суккуб |
41 | Medium | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
6 | 12 | 7 | CE (всегда) | Обычно принимает форму красивой женщины. Живёт, чтобы искушать смертных. В естественном виде – большие кожистые крылья. |
Demon: Vrock Демоны: врок |
41 | Large | Outsider Chaotic, Evil, Extraplanar, Tanar’ri |
10 | 18 | 9 | CE (всегда) | Выглядят как люди с головами и когтями стервятников. Прирождённые воины. |
Derro Дэрро |
50 | Medium | Monstrous Humanoid | 3 | 5 | 3 | CE (обычно) | Дегенерированные кованые гибриды людей и гномов. Жителей поверхности берут в плен и мучают (особенно людей). Почти всегда безумны. |
Devil: Bearded Devil (Barbazu) Дьяволы: бородатый дьявол (барбазу) |
51 | Medium | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
6 | 12 | 5 | LE (всегда) | Боевые дьяволы с длинным хвостом, когтями и бородой. Кожа влажная и чешуйчитая. Носят с собой зазубренный первоклассный меч. |
Devil: Chain Devil (Kyton) Дьяволы: цепной дьявол (китон) |
51 | Medium | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar |
8 | 14 | 6 | LE (всегда) | Выглядит как человек, обмотанный в цепи. Цепи служат ему и одеждой, и бронёй, и оружием. |
Devil: Erinyes Дьяволы: эриния |
51 | Medium | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
9 | 16 | 8 | LE (всегда) | Искушает смертных, превращаясь в симпатичную женщину с пернатыми крыльями, но злыми глазами. |
Devil: Horned Devil (Cornugon) Дьяволы: рогатый дьявол (корнугон) |
51 | Large | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
15 | 16 | LE (всегда) | Огромные гуманоиды с чертами дьяволов, покрытые чешуёй, с огромными крыльями и ловким хвостом. Носят кнут. Элитные силы защиты. | |
Devil: Pit Fiend Дьяволы: исчадие ада |
51 | Large | Outsider Evil, Lawful, Extraplanar, Baatezu |
18 | 20 | LE (всегда) | Предводители баатезу. Большие кожистые крылья развеваются подобно плащу. Много spell-like abilities, в том числе огненных. | |
Doppelganger Допельгангер |
68 | Medium | Monstrous Humanoid Shapechanger |
4 | 8 | 3 | N (обычно) | Превращаются в любого гуманоида. Эгоисты. Подходят на роль шпионов и убийц. |
Dwarf, deep Дварф, глубинный |
92 | Medium | Humanoid Dwarf |
1 | 1 | 1/2 | Lawful или N (обычно) | Живут в глубоких подземельях и мало общаются с жителями поверхности, предпочитая торговать с гномами холмов и гор. |
Dwarf, hill Дварф, холмовой |
92 | Medium | Humanoid Dwarf |
1 | 1 | 1/2 | LG (обычно) | Славные воины и искусные ремесленники. Рост среднего взрослого гнома - 1.3 метра. Здесь приведена статистика гнома-воина первого уровня. |
Dwarf, mountains Дварф, горный |
92 | Medium | Humanoid Dwarf |
1 | 1 | 1/2 | LG (обычно) | Живут глубже в горах, чем гномы холмов, но выше, чем глубинные гномы. Считают себя изначальной расой гномов и изолируют свою культуру. |
Dwarf: Duergar Дварф, дуэргар |
92 | Medium | Humanoid Dwarf |
1 | 2 | 1 | LE (обычно) | Также известны как серые гномы. Воюют с другими гномами, иногда соглашаясь на союзы с подземными расами. Боятся солнца. |
Eladrin: Bralani Эладрины: бралани |
94 | Medium | Outsider Chaotic, Good, Eladrin, Extraplanar |
6 | 11 | 6 | CG (всегда) | Самые яростные и неугомонные из эладринов. Напоминают коренастых эльфов. Могут принимать форму порыва ветра или похожую. |
Eladrin: Ghaele Эладрины: гаэль |
94 | Medium | Outsider Chaotic, Good, Eladrin, Extraplanar |
10 | 13 | CG (всегда) | Сражаются против тирании. Похожи на высших эльфов, могут принять форму эфирной сферы спокойных цветов. Колдует. | |
Elf, aquatic Эльф, водный |
102 | Medium | Humanoid Elf, Aquatic |
1 | 1 | 1/2 | CG (обычно) | Живут в море и могут дышать под водой. Перепонки на руках. Дружат с китами и дельфинами. На суше без доступа к воде через какое-то время задыхаются. |
Elf, gray Эльф, серый |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | CG (обычно) | Высокомерные и заносчивые. Живут изолированными общинами в горных или лесных цитаделях, куда пускают только некоторых избранных. |
Elf, high Эльф, высший |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | CG (обычно) | Высокие красивые гуманоиды, охранающие леса. Долгожители. Изучают и магию, и бой с оружием. Искусные ремесленники. Статистика по бойцу ур.1. |
Elf, wild Эльф, дикий |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | CG (обычно) | Дикарская разновидность эльфов. Смуглые, носят одежду из кожи. Утверждают, что они и есть настоящие эльфы. |
Elf, wood Эльф, лесной |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | N (обычно) | Живут глубоко в лесах. Часто их селения охраняют гигантские совы, леопарды и пумы. Любимый класс – следопыт. |
Elf: Drow Эльф: дроу |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 3 | 1 | CE (обычно) | Также известны как тёмные эльфы. Чёрная кожа, светлые волосы, красные глаза. Меньше и хилее эльфов повехности. Матриархат. |
Ettin Эттин |
107 | Large | Giant | 10 | 15 | 6 | CE (обычно) | Двухголовые гиганты. Охотятся ночью. Вонючи. Примитивная культура. |
Formian: Myrmarch Формианин: мирмарш |
109 | Large | Outsider Lawful, Extraplanar |
12 | 10 | LN (всегда) | Муравьеподобная раса. Сильно склонны к экспансии. Элитные участники колонии, личности. Очень верны королеве. Могут пользоваться инструментами. | |
Genie: Djinni Гении: джинн |
115 | Large | Outsider Air, Extraplanar |
7 | 13 | 5 | CG (всегда) | Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. |
Genie: Efreet Гении: ифрит |
115 | Large | Outsider Fire, Extraplanar |
10 | 8 | LE (всегда) | Жестокие и мстительные гении. Враги джиннов. Живут на плане огня в Граде Латуни. | |
Genie: Jann Гении: джанни |
115 | Medium | Outsider Native |
6 | 11 | 4 | N (обычно) | Самые слабые из гениев, джанны составлены из всех четырёх элементов и поэтому много временя проводят на Материальном плане. |
Giant, cloud Великан, облачный |
120 | Huge | Giant Air |
17 | 11 | CG или CE (обычно) | Статные красивые гиганты, считающие за ровню себе только грозовых. Живут высоко на пиках гор. Очень красивая культура. | |
Giant, fire Великан, огненный |
120 | Large | Giant Fire |
15 | 19 | 10 | LE (часто) | Агрессивные грубияны. Живут в вулканических регионах хорошо органированными военными группами. |
Giant, frost Великан, инеистый |
120 | Large | Giant Cold |
14 | 18 | 9 | CE (часто) | Жестокие горные налётчики. Часто берут пленников. |
Giant, hill Великан, холмовой |
120 | Large | Giant | 12 | 16 | 7 | CE (часто) | Грубые дикари, берущие то, что им нравится, силой. |
Giant, stone Великан, каменный |
120 | Large | Giant Earth |
14 | 18 | 8 | N (обычно) | Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. |
Giant, stone, elder Великан, каменный, старейшина |
120 | Large | Giant Earth |
14 | 20 | 9 | N (обычно) | Вопреки репутации, не агрессивны, а стеснительны вблизи незнакомцев. Любят искусство и игры, живут очень долго. |
Giant, storm Великан, штормовой |
120 | Huge | Giant | 19 | 13 | CG (обычно) | Гиганты с красивой развитой культурой. Терпимы к окружающим. Любят музыку и почти всегда умеют играть на каком-нибудь инструменте. | |
Githyanki Гитьянки |
128 | Medium | Humanoid Extraplanar |
1 | 3 | 1 | Злое (обычно) | Гуманоидная раса, живущая на астральном плане. Обожают оружие и броню, ценят их больше, чем друг друга. Мастера наравне с гномами. |
Githzerai Гитзерай |
130 | Medium | Humanoid Extraplanar |
1 | 3 | 1 | Any neutral | Обитатели Лимбо, где они живут в защищённых тайных монастырях. Они обычно молчаливы и скрываю свои тайны от чужаков. |
Gnoll Гнолл |
131 | Medium | Humanoid Gnoll |
2 | 3 | 1 | CE (всегда) | Гиеноподобные гуманоиды с кочевой культурой. Предпочитают разумную добычу, потому что она больше кричит. Ночные охотники. |
Gnome, forest Гном, лесной |
132 | Small | Humanoid Gnome |
1 | 1 | 1/2 | CG (всегда) | Замкнутые, лесные гномы избегают контактов с другими расами. Долгожители. |
Gnome, rock Гном, скальный |
132 | Small | Humanoid Gnome |
1 | 1 | 1/2 | CG (всегда) | Низкорослая раса, не имеющая отношения к dwarf'ам. Очень любопытны. Отличные инженеры. Любят разыгрывать других существ просто из интереса. |
Gnome: Svirfneblin Гном, cвирфнеблин |
132 | Small | Humanoid Gnome |
1 | 4 | 1 | CG (всегда) | В отличие от гномов (gnomes), живут глубоко под землёй. Скрываются от врагов - дроу, куо-тоа и пожирателей разума. |
Goblin Гоблин |
134 | Small | Humanoid Goblinoid |
1 | 1 | 1/3 | CE (обычно) | Агрессивные маленькие гуманоиды, которые очень быстро размножаются. Не знают о том, что такое "драться честно". |
Grimlock Мрач? |
141 | Medium | Monstrous Humanoid | 2 | 4 | 1 | CE (всегда) | Безглазая дикарская раса гуманоидов. Совершают налёты за поверхность за рабами и чтобы поразрушать. Ксенофобы. |
Guardinal: Avoral Гвардиналы?: аворал |
142 | Medium | Outsider Good, Extraplanar, Guardinal |
7 | 9 | CG (всегда) | Вместо рук – крылья с ладонями на изгибе. На ногах когти и оперение, служащее для манёвров. Невероятно острое зрение. | |
Guardinal: Leonal Гвардиналы?: леонал |
143 | Medium | Outsider Extraplanar, Good, Guardinal |
12 | 12 | CG (всегда) | Гуманоиды с чертами львов, могучие из гардиналов. Устрашают врагов рыком и разрывают когтями. Отлично сражаются группами - прайдами. | |
Hag, night Кикимора, ночная |
194 | Medium | Outsider Evil, Extraplanar |
8 | 9 | CE (обычно) | Уродливый гуманоид из нижних планов, голодный до душ и плоти смертных. Кусают и заражают болезнью. Носят с собой "сердечный камень". | |
Hag: Annis Кикиморы: аннис |
144 | Large | Monstrous Humanoid | 7 | 6 | CE (всегда) | Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Самая боевая из кикимор. | |
Hag: Green Hag Кикиморы: зелёная кикимора |
144 | Medium | Monstrous Humanoid | 9 | 5 | CE (всегда) | Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Зелёная кикимора живёт на болоте. | |
Hag: Sea Hag Кикиморы: морская кикимора |
144 | Large | Monstrous Humanoid Aquatic |
3 | 4 | CE (всегда) | Уродливые властолюбивые создания всегда себе на уме. Собираются в шабаши по трое, что утраивает силу каждой. Морская – самая уродливая. | |
Half-elf Полуэльф |
102 | Medium | Humanoid Elf |
1 | 1 | 1/2 | ~ | Дети людей и эльфов. Характеристики зависят от родительской разновидности эльфов. |
Halfling, deep Полурослик, глубинный |
150 | Small | Humanoid Halfling |
1 | 1 | 1/2 | N (обычно) | Живут под землёй. Ниже, чем основная разновидность полуросликов, и общаются в основном с гномами. |
Halfling, lightfoot Полурослик, легконогий |
150 | Small | Humanoid Halfling |
1 | 1 | 1/2 | N (обычно) | Раса, специализирующаяся на выживании. Они могут быть и работящими гражданами, и воришками, всюду ищущими, где бы чего перехватить. |
Halfling: Tallfellow Полурослики: рослик |
150 | Small | Humanoid Halfling |
1 | 1 | 1/2 | N (обычно) | Более хрупкие и высокие чем обычная разновидность. Любят компанию эльфов. |
Half-orc Полуорк |
204 | Medium | Humanoid Orc |
1 | 1 | 1/2 | CE (обычно) | Гибриды от союза человека и орка. Существуют собственные поселения полуорков. Полуорки хорошо сложены, наследовав качества обоих рас. |
Hobgoblin Хобгоблин |
154 | Medium | Humanoid Goblinoid |
1 | 2 | 1/2 | LE (обычно) | Больше, агрессивнее и организованнее гоблинов. Ведут войну с другими гуманоидами и особенно с эльфами. Хорошие военные тактики. |
Inevitable: Kolyarut Неизбежные: колиярут |
159 | Medium | Construct Extraplanar, Lawful |
13 | 12 | LN (всегда) | Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Колияруты наказывают нарушителей договоров и клятв. | |
Inevitable: Marut Неизбежные: марут |
159 | Large | Construct Extraplanar, Lawful |
15 | 15 | LN (всегда) | Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Борются за принцип "смерть настигнет всех в определённык срок". | |
Inevitable: Zelekhut Неизбежные: зелехут |
159 | Large | Construct Extraplanar, Lawful |
8 | 15 | 9 | LN (всегда) | Выходцы Механуса. Их основная цель – поддержание порядка во вселенной. Зелехуты наказывают тех, кто стремится избежать правосудия. |
Kobold Кобольд |
162 | Small | Humanoid Reptilian |
1 | 1 | 1/4 | LE (обычно) | Низкорослые рептильные гуманоиды. Коварны, трусливы. Всеядные. Ненавидят все почти все другие расы. Боятся света. |
Kuo-Toa Куа-тоа |
164 | Medium | Monstrous Humanoid Aquatic |
2 | 5 | 2 | CE (часто) | Злобные водные гуманоиды, похожие на лягушек. Многое знают о глубинах океана. Религиозны. Продвинутая организация сообщества. |
Lamia Ламия |
166 | Large | Magical Beast | 9 | 13 | 6 | CE (обычно) | Верхнее тело мускулистого человека, нижнее – льва (иногда – оленя или козла). Злые жестокие существа. Любят пытать существ, особенно добрых. |
Lillend Лилленд |
169 | Large | Outsider Chaotic, Good, Extraplanar |
7 | 13 | 7 | CG (всегда) | Помесь женщины-эльфийки и змеи с цветными крыльями. Большие ценители музыки и искусств. Материальные ценности для них значения не имеют. |
Lizardfolk Ящеролюд |
170 | Medium | Humanoid Reptilian |
2 | 3 | 1 | N (обычно) | Опасные рептильные гуманоиды, живущие племенами. Не стратеги. Иерархия силы. |
Locathah Локата |
170 | Medium | Humanoid Aquatic |
2 | 3 | 1/2 | N (обычно) | Живут в прибрежной тёплой воде, охотники и собиратели. Не доверяют жителям поверхности – слишком много их погибло в рыбачьих сетях. |
Medusa Медуза |
181 | Medium | Monstrous Humanoid | 6 | 7 | LE (обычно) | Уродливая голова со змеями вместо волос, но прекрасное привлекательное тело. Очень ценят сокровища и часто посвещают всю жизнь их добыче. | |
Mephit, air Мефит, воздушный |
181 | Small | Outsider Air, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Воздушный мефит белый как облака, вместо ног – вихри. Лечится от ветра. |
Mephit, dust Мефит, пылевой |
181 | Small | Outsider Air, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Драмматические на вид, одеваются только в чёрное. Восхищаются страданием и смертью. |
Mephit, earth Мефит, земляной |
181 | Small | Outsider Earth, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Упрямые и крепкие ребята. Лечится, находясь в подземелье или под толщей земли. |
Mephit, fire Мефит, огненный |
181 | Small | Outsider Fire, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Похожи на чертей, окутанных пламенем. Лечатся от огня. |
Mephit, ice Мефит, ледяной |
181 | Small | Outsider Air, Cold, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Холодные в общении и на ощупь. Лечится ото льда или холода. |
Mephit, magma Мефит, лавовый |
181 | Small | Outsider Fire, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Будто созданы из мерцающей магмы. Грубоваты. |
Mephit, ooze Мефит, склизкий |
181 | Small | Outsider Water, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Будто составлены из кусков грязи. Плохо пахнут и как будто вот-вот растают. |
Mephit, salt Мефит, солевой |
181 | Small | Outsider Earth, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Кристаллизованная кожа. Ненавидят воду и влагу любых видов, могут её высасывать. |
Mephit, steam Мефит, паровой |
181 | Small | Outsider Fire, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Считают себя повелителями над всем. За ними остаётся водяной след. |
Mephit, water Мефит, водный |
181 | Small | Outsider Water, Extraplanar |
3 | 6 | 3 | N (обычно) | Элементальные существа, похожие на бесов. Обладают чувством юмора, которое действует всем на нервы. Напоминают человекорыб. |
Merfolk Русалка |
186 | Medium | Humanoid Aquatic |
1 | 2 | 1/2 | N (обычно) | Морской народ, гуманоиды с хвостами рыб (вместо двух ног). Игривые, любопытные, но чужаются жителей суши. Часто жестоко подшучивают. |
Mind Flayer Свежеватель разума |
188 | Medium | Aberration | 8 | 15 | 8 | LE (обычно) | Отвратительное создание, которого заслуженно боятся за пси-способности. Жестокие садисты, притом очень умные. Поедают мозги. |
Minotaur Минотавр |
189 | Large | Monstrous Humanoid | 6 | 8 | 4 | CE (обычно) | Монстры с чертами быка, идеально ориентирующиеся в любом лабиринте. Подстерагают и уничтожают чужаков. |
Ogre Огр |
199 | Large | Giant | 4 | 6 | 3 | CE (обычно) | Уродливые жадные эгоистичные создания. Решают проблемы дубиной. |
Ogre Mage Огр-маг |
201 | Large | Giant | 5 | 12 | 8 | LE (обычно) | Уродливые жадные эгоистичные создания. Умнее своих собратьев. Статус в их сообществе меряется богатствами. Обычно - предводители армий. |
Ogre: Merrow Огр: мерро |
199 | Large | Giant Aquatic |
4 | 6 | 3 | CE (обычно) | Уродливые жадные эгоистичные создания. Морские огры пользуются не дубиной, а копьём. |
Orc Орк |
204 | Medium | Humanoid Orc |
1 | 1 | 1/2 | CE (обычно) | Агрессивная завоевательная культура, живущая набегами. Глубокая вражда с эльфами и гномами. Сообщество орков патриархально. |
Phasm Фазм |
209 | Medium | Aberration Shapechanger |
15 | 7 | N (обычно) | Существа, которые могут превращаться почти во всё что угодно, а в естественной форме ни на что не похожи. Любопытны. Понимают допельганглеров. | |
Planetouched: Aasimar Потомки миров: азимар |
210 | Medium | Outsider Native |
1 | 2 | 1/2 | Доброе (обычно) | Потомки чужаков со внешних планов. Аазимары - потомки небесников. Они обычно высокие и приятные в общении. Умеют магически освещать. |
Planetouched: Tiefling Потомки миров: тифлинг |
210 | Medium | Outsider Native |
1 | 2 | 1/2 | Злое (обычно) | Потомки чужаков со внешних планов. Тифлинги - потомки исчадий. Иногда обладают рожками, копытами или другими демоническими чертами. |
Rakshasa Ракшаса |
212 | Medium | Outsider Native |
7 | 14 | 10 | LE (всегда) | Редкое создание больше воплощает зло, чем ракшаса. Напоминают человеко-тигров. Любят власть и богатство. Могут менять гуманоидную форму. |
Sahuagin Сахуагин |
218 | Medium | Monstrous Humanoid Aquatic |
2 | 4 | 2 | LE (всегда) | Морская культура охотников. Известны как "морские дьяволы". Сообщество кастовое. Поклоняются демонической акуле. Встречаются мутанты. |
Salamander, average Саламандра, средняя |
219 | Medium | Outsider Fire, Extraplanar |
9 | 14 | 6 | Злое (обычно) | Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Средний класс в сообществе саламандр. |
Salamander, noble Саламандра, аристократ |
219 | Large | Outsider Fire, Extraplanar |
15 | 10 | Злое (обычно) | Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Путешествуют по планам, чтобы расширить свои познания. | |
Salamander: Flamebrother Саламандра, огневик |
219 | Small | Outsider Fire, Extraplanar |
4 | 8 | 3 | Злое (обычно) | Огненные змеистые существа с руками и острыми лицами, жители плана огня. Огневики - это другой вид, чем средняя саламандра. |
Satyr, no pipes Сатир, без дудок |
220 | Medium | Fey | 5 | 2 | CN (обычно) | Гуманоиды с рогами и козлиными копытами. Ищут всяческих удовольствий. С помощью музыки могут очаровывать, пугать и погружать в сон. | |
Satyr, with pipes Сатир, с дудками |
220 | Medium | Fey | 5 | 4 | CN (обычно) | Гуманоиды с рогами и козлиными копытами. Ищут всяческих удовольствий. С помощью музыки могут очаровывать, пугать и погружать в сон. | |
Slaad, blue Слаад, синий |
229 | Large | Outsider Chaotic, Extraplanar |
8 | 14 | 8 | CN (всегда) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Ценят только силу, устраивают набеги. Неплохо работают группами. |
Slaad, death Слаад, смертоносный |
229 | Medium | Outsider Chaotic, Extraplanar |
15 | 13 | CN (обычно) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Серые слаады, прошедшие через мистический ритуал. Жестоки. Все слаады подчиняются им из страха. | |
Slaad, gray Слаад, серый |
229 | Medium | Outsider Chaotic, Extraplanar |
10 | 16 | 10 | CN (всегда) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Получаются из зелёных слаадов, проживших более ста лет. Создают магические артефакты. |
Slaad, green Слаад, зелёный |
229 | Large | Outsider Chaotic, Extraplanar |
9 | 16 | 9 | CN (всегда) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Если яйцо синего слаада отложено в мага, то появляется зелёный слаад, которого интересует только магия. |
Slaad, red Слаад, красный |
229 | Large | Outsider Chaotic, Extraplanar |
7 | 13 | 7 | CN (всегда) | Жабоподобные создания, уроженцы Лимбо. Самые слабые из слаадов. Путешествуют, спасаясь от более сильных особей. Естественные одиночки. |
Sprite: Grig Феи: грига |
236 | Tiny | Fey | 1 | 4 | 1 | CG (всегда) | Волшебные природные духи. Обожают подшучивать над большими существами. Напоминают помесь человека и сверчка. |
Sprite: Nixie Феи: никси |
236 | Small | Fey | 1 | 4 | 1 | N (всегда) | Волшебные природные духи. Озёрные феи, с подозрением относящиеся ко всем чужакам. На руках и ногах перепонки. |
Sprite: Pixie, no Otto's irresistible dance Феи: пикси, без Otto’s irresistible dance |
236 | Small | Fey | 1 | 5 | 4 | CG (всегда) | Волшебные природные духи. Любят подшучивать, однако преисполнены ярости к злым существам. Осаждают жадных, выманиавя сокровища. |
Sprite: Pixie, with Otto's irresistible dance Феи: пикси, знает Otto’s irresistible dance |
236 | Small | Fey | 1 | 7 | 5 | CG (всегда) | Волшебные природные духи. Любят подшучивать, однако преисполнены ярости к злым существам. Осаждают жадных, выманиавя сокровища. |
Titan Титан |
243 | Huge | Outsider Chaotic, Extraplanar |
20 | 21 | CG (всегда) | Красивые и атлетически сложенные гиганты. Носят робы и тоги. Они предпочитают сами быть хозяевами своих судеб. В гневе страшны. | |
Triton Тритон |
246 | Medium | Outsider Water, Native |
3 | 5 | 2 | CG (всегда) | Обитатели вод и морей родом с плана воды. Гуманоиды, но вместо ног - два хвоста. Подводная культура. Кровные враги сахагинов. |
Troglodyte Троглодит |
247 | Medium | Humanoid Reptilian |
2 | 4 | 1 | CE (всегда) | Агрессивная культура. Любят вкус гуманоидов. Не особо умные, но коварные от природы. Очень ценят сталь. |
Xill Ксил |
260 | Medium | Outsider Extraplanar |
5 | 9 | 6 | LE (всегда) | Рептилоподобные четырёхрукие гуманоиды. Злые и жестокие существа. Есть более и менее цивилозованные племена ксилов. |
Yuan-Ti, abomination Юан-ти, исчадие |
263 | Large | Monstrous Humanoid | 9 | 16 | 7 | CE (обычно) | Результат смешения генов людей и змей. Исчадия юан-ти повторяют огромных змей, не считая, возможно, головы или рук. Они - вожди юан-ти. |
Yuan-Ti, halfbood Юан-ти, полукровка |
263 | Medium | Monstrous Humanoid | 7 | 12 | 5 | CE (обычно) | Результат смешения генов людей и змей. У полукровок есть очевидные черты змей, такие как хвост или змеи вместо рук. |
Yuan-Ti, pureblood Юан-ти, чистокровный |
263 | Medium | Monstrous Humanoid | 4 | 6 | 3 | CE (обычно) | Результат смешения генов людей и змей. Чистокровные сначала кажется простыми людьми, однако при ближайшем рассмотрении есть отличия. |
Genie: Djinni, noble Гении: джинн, благородный |
115 | Large | Outsider Air, Extraplanar |
10 | 8 | CG (всегда) | Обитатети плана воздуха, живут на летающих островах. Благородные джинны выполняют три желания (wish) тому неджину, который их поймает. |