Локация/зеркало

Локация (калька с англ. location — место, позиция, расположение) — многозначный термин.

• В рамках некоторых боевых систем локация (иногда называемая также зоной) — обобщённое название части тела, в которую персонаж может получить ранение. Как правило, в подобных системах учитывается различная защита персонажа по частям тела (например — каска на голове, бронежилет на теле и ничего существенного на ногах) и различные эффекты от поражения оных.
• Локацией может называться также местонахождение персонажа, обрамление конкретной сцены или группы сцен; при этом локация — некое логически целостное место, на которое распространяются общие эффекты. Например, пока персонаж находится в локации «замок Тёмного Властелина», все светлые заклинания имеют вдвое меньшую эффективность или пока герои находятся в локации "планета Шелезяка" они могут воспользоваться переговорной системой для вызова дружественного робота Железного Васи.