SaF Gang — различия между версиями
(Обновлён список изданий、＋"Колония" была принята как официальное название) |
Radaghast (обсуждение | вклад) («Саги об исландцах» на сайте 101 указаны НЕ как SaF) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''SaF Gang''' — российская компания, занимающаяся переводом и изданием [[настольная ролевая игра|настольных ролевых игр]], основанная Павлом Берлиным. | + | '''SaF Gang''' — российская компания, занимающаяся переводом и изданием [[настольная ролевая игра|настольных ролевых игр]], основанная [[Павел Берлин|Павлом Берлиным]]. |
Силами SaF Gang была переведена на русский язык и издана [[Apocalypse World]] (в локализованной версии — «Постапокалипсис»). Помимо «Постапокалипсиса» SaF Gang выпустила переводы таких игр [[Powered by the Apocalypse]], как [[The Hood]] («На раёне»), [[City of Judas]] («Град Иуды») и [[Sagas of the Icelanders]] ("Саги об исландцах). | Силами SaF Gang была переведена на русский язык и издана [[Apocalypse World]] (в локализованной версии — «Постапокалипсис»). Помимо «Постапокалипсиса» SaF Gang выпустила переводы таких игр [[Powered by the Apocalypse]], как [[The Hood]] («На раёне»), [[City of Judas]] («Град Иуды») и [[Sagas of the Icelanders]] ("Саги об исландцах). | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
* [[3:16]] | * [[3:16]] | ||
* [[Mythender]] | * [[Mythender]] | ||
| + | |||
| + | == Список изданий == | ||
| + | * [[Град Иуды]] | ||
| + | * [[Воспоминания о будущем]] | ||
| + | * [[Колония]] | ||
| + | * [[Постапокалипсис (2014)|Постапокалипсис]] | ||
| + | * [[На раёне]] | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
Версия 17:04, 9 декабря 2017
SaF Gang — российская компания, занимающаяся переводом и изданием настольных ролевых игр, основанная Павлом Берлиным.
Силами SaF Gang была переведена на русский язык и издана Apocalypse World (в локализованной версии — «Постапокалипсис»). Помимо «Постапокалипсиса» SaF Gang выпустила переводы таких игр Powered by the Apocalypse, как The Hood («На раёне»), City of Judas («Град Иуды») и Sagas of the Icelanders ("Саги об исландцах).
Кроме игр на PbtA, компания опубликовала перевод киберпанковской ролевой игры Remember Tomorrow («Воспоминания о будущем»), игр Durance («Колония») и How to Host a Dungeon («Как заселить подземелье»).
На конец весны 2014 года велась работа над локализацией таких игр, как:
