Шаблон:Элементы D&D 4 — различия между версиями
(А монахов-то у нас было два...) |
(Дописал оригинальные названия и кое-где предложил варианты перевода) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
|- | |- | ||
| PHB I: | | PHB I: | ||
| − | | [[Воин]] — [[Волшебник]] — [[ | + | | [[Воин (Fighter)]] — [[Волшебник (Wizard)]] — [[Разбойник (Rogue)]] — [[Жрец (Cleric)]] — [[Чернокнижник (Warlock)]] — [[Паладин (Paladin)]] — [[Военачальник (Warlord)]] — [[Рейнджер (Ranger)]] |
|- | |- | ||
| PHB II: | | PHB II: | ||
| − | | [[Бард]] — [[Варвар]] — [[Друид]] — [[Invoker]] — [[Мститель]] — [[ | + | | [[Бард (Bard)]] — [[Варвар (Barbarian]] — [[Друид (Druid)]] — [[Заклинатель (Invoker)]] — [[Мститель (Avenger)]] — [[Колдун (Sorcerer)]] — [[Шаман (Shaman)]] — [[Защитник (Warden)]] |
|- | |- | ||
| PHB III: | | PHB III: | ||
| − | | [[Ardent]] — [[Battlemind]] — [[Монах]] — [[Псион]] — [[Runepriest]] — [[Seeker]] | + | | [[Сияющий (Ardent)]] — [[Разум битвы (Battlemind)]] — [[Монах (Monk)]] — [[Псион (Psion)]] — [[Рунный жрец (Runepriest)]] — [[Искатель (Seeker)]] |
|- | |- | ||
| Прочие: | | Прочие: | ||
| − | | [[Изобретатель]] — [[Убийца]] — [[Маг меча]] | + | | [[Изобретатель (Arteficier)]] — [[Наёмный Убийца (Assasin)]] — [[Маг меча (Swordmage)]] |
|- align=center | |- align=center | ||
|'''[[Роль класса в D&D4|Роли]]''': | |'''[[Роль класса в D&D4|Роли]]''': | ||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
|- | |- | ||
| PHB II: | | PHB II: | ||
| − | | [[Deva]] — [[Гном]]ы — [[Полуорк]]и — [[Голиаф]]ы — [[Shifter]] | + | | [[Дэв (Deva)]] — [[Гном]]ы — [[Полуорк]]и — [[Голиаф]]ы — [[Зверолюди (Shifter)]] |
|- | |- | ||
| PHB III: | | PHB III: | ||
Версия 14:40, 13 октября 2010
| Элементы D&D 4 | |
|---|---|
| Классы: | |
| PHB I: | Воин (Fighter) — Волшебник (Wizard) — Разбойник (Rogue) — Жрец (Cleric) — Чернокнижник (Warlock) — Паладин (Paladin) — Военачальник (Warlord) — Рейнджер (Ranger) |
| PHB II: | Бард (Bard) — Варвар (Barbarian — Друид (Druid) — Заклинатель (Invoker) — Мститель (Avenger) — Колдун (Sorcerer) — Шаман (Shaman) — Защитник (Warden) |
| PHB III: | Сияющий (Ardent) — Разум битвы (Battlemind) — Монах (Monk) — Псион (Psion) — Рунный жрец (Runepriest) — Искатель (Seeker) |
| Прочие: | Изобретатель (Arteficier) — Наёмный Убийца (Assasin) — Маг меча (Swordmage) |
| Роли: | Атакующий — Защитник — Контроллер — Лидер |
| Расы: | |
| PHB I: | Дварфы — Драконорождённые — Люди — Полурослики — Полуэльфы — Тифлинги — Эльфы (Эладрины, Дроу) |
| PHB II: | Дэв (Deva) — Гномы — Полуорки — Голиафы — Зверолюди (Shifter) |
| PHB III: | Гитзераи — Минотавры — Shardmind — Wildren |
