Список книг Vampire: The Masquerade/зеркало — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
м (→‎Книги на русском: Ссылки добавляю.)
(→‎Список с аннотациями)
 
(не показано 7 промежуточных версий 2 участников)
Строка 11: Строка 11:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Alien Hunger]]'''
 
| '''[[Alien Hunger]]'''
−
|
+
| [[Модуль]]
−
|
+
| [[Jeff Berry]]
−
|
+
| 1991
−
|
+
| Вступительное приключение для новичков
 
|-
 
|-
 
| '''[[Anarch Cookbook]]'''
 
| '''[[Anarch Cookbook]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Bill Bridges]], [[Kerry Thornley]]
−
|
+
| 1993
−
|
+
| Руководство по [[анарх (VtM)|анархам]]
 
|-
 
|-
 
| '''[[Archons and Templars]]'''
 
| '''[[Archons and Templars]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Ari Marmell]], [[Sarah Roark]], [[Janet Trautvetter]]
−
|
+
| 2002
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Строка 35: Строка 35:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Ashes to Ashes]]'''
 
| '''[[Ashes to Ashes]]'''
−
|
+
| [[Модуль]]
−
|
+
| [[Stewart Wieck]]
−
|
+
| 1991
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Awakening: Diablerie Mexico]]'''
 
| '''[[Awakening: Diablerie Mexico]]'''
−
|
+
| [[Модуль]]
−
|
+
| [[Nigel Findley]]
−
|
+
| 1992
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Berlin by Night]]'''
 
| '''[[Berlin by Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[James A. Moore]]
−
|
+
| 1993
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Blood Bond]]'''
 
| '''[[Blood Bond]]'''
−
|
+
| [[Модуль]]
−
|
+
| [[Ken Cliffe]]
−
|
+
| 1991
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy]]'''
 
| '''[[Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Bruce Baugh]], [[Chris Bjork]], [[John Goff]], [[Alan I. Kravit]], [[Robin D. Laws]], [[James A. Moore]]
−
|
+
| 2000
−
|
+
| Руководство по [[магия|магии]] [[Тремер]], [[Джованни]], [[Самеди]], [[Последователи Сета|Сетитов]] и [[Ассамиты|Ассамитов]]
−
|-
 
−
| '''[[Aastarot Gangrel]]'''
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
| '''[[Ангват]]'''
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
| '''[[Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion]]'''
 
| '''[[Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Ari Marmell]], [[Dean Shomshak]]
−
|
+
| 2002
−
|
+
| Руководство по нетрадиционным видам [[магия крови|магии крови]]
−
|-
 
−
| '''[[Abaddon]]'''
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
| '''[[Book of the Damned]]'''
 
| '''[[Book of the Damned]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Don Bassingthwaite]], [[Graeme Davis]], [[Tom Dowd]], [[Mark Rein•Hagen]], [[S.P. Somtow]]
−
|
+
| 1993
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| '''[[Caine’s Chosen]]'''
+
| '''[[Caine’s Chosen: The Black Hand]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Sarah Roark]], [[C.A. Suleiman]], [[Janet Trautvetter]]
−
|
+
| 2003
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Cairo by Night]]'''
 
| '''[[Cairo by Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[C.A. Suleiman]]
−
|
+
| 2001
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Chaining the Beast]]'''
 
| '''[[Chaining the Beast]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Gavin Bennett]], [[Trevor Chase]], [[James Kiley]]
−
|
+
| 2003
−
|
+
| Руководство по [[Путь просветления|Путям просветления]]
 
|-
 
|-
 
| '''[[Chicago by Night (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Chicago by Night (1st Edition)]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Steve Crow]], [[Andrew Greenberg]], [[Mark Rein•Hagen]]
−
|
+
| 1991
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Chicago by Night (2nd Edition)]]'''
 
| '''[[Chicago by Night (2nd Edition)]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Steve Crow]], [[Andrew Greenberg]], [[Mark Rein•Hagen]]
−
|
+
| 1993
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Chicago Chronicles Volume 1]]'''
 
| '''[[Chicago Chronicles Volume 1]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Bill Bridges]], [[Steve Crow]], [[Graeme Davis]], [[Nigel Findley]], [[Andrew Greenberg]], [[Mark Rein•Hagen]], [[Lisa Stevens]]
−
|
+
| 1996
−
|
+
| Сборник, включащий «[[Chicago By Night (1st Edition)]]» и «[[The Succubus Club]]»
 
|-
 
|-
 
| '''[[Chicago Chronicles Volume 2]]'''
 
| '''[[Chicago Chronicles Volume 2]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Steven Brown]], [[Steve Crow]], [[Andrew Greenberg]]
−
|
+
| 1996
−
|
+
| Сборник, включающий «[[Chicago By Night (2nd Edition)]]» и «[[Under a Blood Red Moon]]»
 
|-
 
|-
 
| '''[[Chicago Chronicles Volume 3]]'''
 
| '''[[Chicago Chronicles Volume 3]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Dustin Browder]], [[Ken Cliffe]], [[Stewart Wieck]]
−
|
+
| 1996
−
|
+
| Сборник, включающий «[[Milwaukee By Night]]», «[[Ashes to Ashes]]» и «[[Blood Bond]]»
 
|-
 
|-
 
| '''[[Children of the Night (VtM)|Children of the Night]]'''
 
| '''[[Children of the Night (VtM)|Children of the Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Dierd're Brooks]], [[Richard E. Dansky]], [[Greg Fountain]], [[Robert Hatch]], [[Jess Heinig]], [[Stephe Herman]], [[Mark Moore]], [[Clayton Oliver]], [[Sven Skoog]], [[Lucien Soulban]], [[Cynthia Summers]], [[Start Wieck]], [[Fred Yelk]]
−
|
+
| 1999
−
|
+
| Сборник выдающихся [[NPC]]-вампиров
 
|-
 
|-
 
| '''[[Cities of Darkness Volume 1]]'''
 
| '''[[Cities of Darkness Volume 1]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Harry L. Heckel IV]], [[Patricia Ann Roshell]]
−
|
+
| 1997
−
|
+
| Сборник, включающий «[[D.C. by Night]]» и «[[New Orleans by Night]]»
 
|-
 
|-
 
| '''[[Cities of Darkness Volume 2]]'''
 
| '''[[Cities of Darkness Volume 2]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Noah Dudley]], [[James A. Moore]]
−
|
+
| 1997
−
|
+
| Сборник, включающий «[[Berlin by Night]]» и «[[Los Angeles by Night]]»
 
|-
 
|-
 
| '''[[Cities of Darkness Volume 3]]'''
 
| '''[[Cities of Darkness Volume 3]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Jeff Berry]], [[Jeff Cooper]], [[Elizabeth Fischi]]
−
|
+
| 1998
−
|
+
| Сборник, включающий «[[Alien Hunger]]» и «[[Dark Colony]]»
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Assamite (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Assamite (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Clayton Oliver]]
−
|
+
| 1995
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Assamite (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Assamite (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Clayton Oliver]]
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Brujah (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Brujah (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Steve Crow]]
−
|
+
| 1992
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Brujah (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Brujah (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Steve Crow]]
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Gangrel (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Gangrel (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Brad Freeman]]
−
|
+
| 1993
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Gangrel (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Gangrel (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Brad Freeman]]
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Giovanni (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Giovanni (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Justin Achilli]], [[John Chambers]], [[Greg Stolze]]
−
|
+
| 1997
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Giovanni (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Giovanni (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Justin Achilli]], [[John Chambers]], [[Greg Stolze]]
−
|
+
| 2001
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Lasombra (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Lasombra (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Richard E. Dansky]], [[Elizabeth Ditchburn]]
−
|
+
| 1996
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Lasombra (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Lasombra (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Richard E. Dansky]], [[Elizabeth Ditchburn]]
−
|
+
| 2001
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Malkavian (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Malkavian (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Daniel Greenberg]], [[Ethan Skemp]]
−
|
+
| 1997
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Malkavian (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Malkavian (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Daniel Greenberg]], [[Ethan Skemp]]
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Nosferatu (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Nosferatu (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Robert Hatch]]
−
|
+
| 1993
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Robert Hatch]]
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Ravnos (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Ravnos (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| ?
−
|
+
| 1997
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Ravnos (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Ravnos (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| ?
−
|
+
| 2001
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Setite (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Setite (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Richard Watts]]
−
|
+
| 1995
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| '''[[Clanbook: Setite (Revised Edition)]]'''
+
| '''[[Clanbook: Followers of Set (Revised Edition)]]'''
−
|
 
−
|
 
 
|
 
|
 +
| [[Dean Shomshak]]
 +
| 2001
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Toreador (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Toreador (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Heather Grove]], [[Greg Stolze]]
−
|
+
| 1994
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Toreador (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Toreador (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Heather Grove]], [[Greg Stolze]]
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Tremere (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Tremere (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Jess Heinig]]
−
|
+
| 1994
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Tremere (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Tremere (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Jess Heinig]]
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Tzimisce (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Tzimisce (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Robert Hatch]]
−
|
+
| 1995
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Robert Hatch]]
−
|
+
| 2001
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Ventrue (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Ventrue (1st Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Richard Dakan]]
−
|
+
| 1994
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Clanbook: Ventrue (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Clanbook: Ventrue (Revised Edition)]]'''
 
|
 
|
−
|
+
| [[Richard Dakan]]
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Counsel of Primogen]]'''
 
| '''[[Counsel of Primogen]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Kraig Blackwelder]], [[Christopher Gunning]], [[Ari Marmell]], [[Cynthia Summers]]
−
|
+
| 2003
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Dark Colony]]'''
 
| '''[[Dark Colony]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Jeff Cooper]], [[Elizabeth Fischi]]
−
|
+
| 1993
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[DC by Night]]'''
 
| '''[[DC by Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Harry L. Heckel IV]]
−
|
+
| 1995
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Diablerie]]'''
 
| '''[[Diablerie]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Dustin Browder]], [[Nigel Findley]]
−
|
+
| 1997
−
|
+
| Сборник, включающий «[[Awakening: Diablerie Mexico]]» и «[[Bloody Hearts: Diablerie Britain]]»
 
|-
 
|-
−
| '''[[Diablerie: Britain]]'''
+
| '''[[Bloody Hearts: Diablerie Britain]]'''
−
|
+
| [[Модуль]]
−
|
+
| [[Dustin Browder]]
−
|
+
| 1993
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Dirty Secrets of the Black Hand]]'''
 
| '''[[Dirty Secrets of the Black Hand]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Stephen C. Brown]]
−
|
+
| 1994
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Elysium: The Elder Way]]'''
 
| '''[[Elysium: The Elder Way]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Daniel Greenberg]], [[Teeuwynn Woodruff]]
−
|
+
| 1994
−
|
+
| Руководство по старейшинам ({{англ|Elder}})
 
|-
 
|-
 
| '''[[Encyclopedia Vampirica]]'''
 
| '''[[Encyclopedia Vampirica]]'''
Строка 371: Строка 353:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Gehenna]]'''
 
| '''[[Gehenna]]'''
−
|
+
| [[Кампания]]
−
|
+
| [[Bjørn T. Bøe]], [[Travis-Jason Feldstein]], [[Christopher Kobar]], [[Ari Marmell]], [[Dean Shomshak]]
−
|
+
| 2004
−
|
+
| Четыре сценария гибели мира
 
|-
 
|-
 
| '''[[Ghouls: Fatal Addiction]]'''
 
| '''[[Ghouls: Fatal Addiction]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Ronni Radner]], [[Ethan Skemp]]
−
|
+
| 1997
−
|
+
| Руководство по [[гуль (VtM)|гулям]]
 
|-
 
|-
 
| '''[[Gilded Cage]]'''
 
| '''[[Gilded Cage]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Ari Marmell]], [[Michael Mearls]]
−
|
+
| 2001
−
|
+
| Руководство по вампирской политике
 
|-
 
|-
 
| '''[[Giovanni Chronicles I: The Last Supper]]'''
 
| '''[[Giovanni Chronicles I: The Last Supper]]'''
Строка 419: Строка 401:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Guide to the Anarchs]]'''
 
| '''[[Guide to the Anarchs]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Justin Achilli]], [[Carl Bowen]], [[Noah Dudley]], [[John Goff]], [[Geoff Grabowski]], [[Michael Mearls]], [[Astrid Mosler]]
−
|
+
| 2002
−
|
+
| Руководство по анархам
 
|-
 
|-
 
| '''[[Guide to the Camarilla]]'''
 
| '''[[Guide to the Camarilla]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Richard Dansky]], [[Bill Sienkiewicz]]
−
|
+
| 1999
−
|
+
| Руководство по Камарилье
 
|-
 
|-
 
| '''[[Guide to the Sabbat]]'''
 
| '''[[Guide to the Sabbat]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Justin Achilli]], [[W. H. Bourne]], [[Anne Sullivan Braidwood]], [[Joanne FitzRoy]], [[Jess Heinig]]
−
|
+
| 1999
−
|
+
| Руководство по Шабашу
 
|-
 
|-
 
| '''[[Havens of the Damned]]'''
 
| '''[[Havens of the Damned]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[John Chambers]], [[Christopher Gunning]], [[Jess Heinig]], [[David Martin]], [[Steve McDonald]], [[Lucien Soulban]]
−
|
+
| 2002
−
|
+
| Руководство по убежищам и логовам вампиров
 
|-
 
|-
 
| '''[[Hunters Hunted]]'''
 
| '''[[Hunters Hunted]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Bill Bridges]]
−
|
+
| 1992
−
|
+
| Книга об охотниках на вампиров
 
|-
 
|-
 
| '''[[Inquisition]]'''
 
| '''[[Inquisition]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Jim Estes]]
−
|
+
| 1995
−
|
+
| Описание Общества Леопольда ({{англ|Society of Leopold}}), организации охотников на вампиров
 
|-
 
|-
 
| '''[[Kindred Most Wanted]]'''
 
| '''[[Kindred Most Wanted]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Ran Ackels]]
−
|
+
| 1994
−
|
+
| Сборник тринадцати известных NPC-вампиров
 
|-
 
|-
 
| '''[[Kindred of the Ebony Kingdom]]'''
 
| '''[[Kindred of the Ebony Kingdom]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Justin Achilli]], [[Dale A. Donovan]], [[Jason Feldstein]], [[Joddie Gray]], [[Will Hindmarch]], [[Alan I. Kravit]], [[James Lowder]], [[Ari Marmell]], [[Voronica Whitney-Robinson]]
−
|
+
| 2003
−
|
+
| Руководство по африканским вампирам
 
|-
 
|-
 
| '''[[Lair of the Hidden]]'''
 
| '''[[Lair of the Hidden]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Sarah Roark]], [[Deam Shomshak]], [[Janet Trautvetter]]
−
|
+
| 2003
−
|
+
| Описание секты Инконню ({{англ|Inconnu}})
 
|-
 
|-
 
| '''[[London by Night]]'''
 
| '''[[London by Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Brian Campbell]], [[Chris Hartford]], [[Adam Tinworth]]
−
|
+
| 2002
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Los Angeles by Night]]'''
 
| '''[[Los Angeles by Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Noah Dudley]]
−
|
+
| 1994
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Mexico City by Night]]'''
 
| '''[[Mexico City by Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Phillipe R. Boulle]], [[Dean Shomshak]], [[Lucian Soulban]]
−
|
+
| 2002
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Midnight Siege]]'''
 
| '''[[Midnight Siege]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Gavin Bennett]], [[Robert Hatch]], [[Darren MacLennan]], [[Michael Mearls]], [[John Wilkie]]
−
|
+
| 2001
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Milwaukee by Night]]'''
 
| '''[[Milwaukee by Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Dustin Browder]]
−
|
+
| 1992
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Строка 509: Строка 491:
 
|-
 
|-
 
| '''[[New Orleans by Night]]'''
 
| '''[[New Orleans by Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Patricia Ann Roshell]]
−
|
+
| 1994
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[New York by Night]]'''
 
| '''[[New York by Night]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Justin Achilli]]
−
|
+
| 2001
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Nights of Prophecy]]'''
 
| '''[[Nights of Prophecy]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Justin Achilli]], [[Joshua Mosqueira Asheim]], [[Geoff Grabowski]], [[Matthew McFarland]], [[Aaron Rosenberg]], [[Dean Shomshak]], [[Lucien Soulban]]
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Players Guide to the Sabbat]]'''
 
| '''[[Players Guide to the Sabbat]]'''
−
|
+
| [[Книга игрока]]
−
|
+
| [[Steven Brown]]
−
|
+
| 1992
−
|
+
| Руководство по Шабашу
 
|-
 
|-
 
| '''[[Red Sign]]'''
 
| '''[[Red Sign]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Brian Campbell]], [[Conrad Hubbard]], [[Jacob Klünder]], [[Carrie Ann Lewis]]
−
|
+
| 2003
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Revelations of the Dark Mother]]'''
 
| '''[[Revelations of the Dark Mother]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Joshua Mosqueira Asheim]], [[Angel Leigh McCoy]], [[Matthew McFarland]], [[Aaron Rosenberg]], [[Lucien Soulban]]
−
|
+
| 2001
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Строка 551: Строка 533:
 
|-
 
|-
 
| '''[[State of Grace]]'''
 
| '''[[State of Grace]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Richard Dansky]], [[Jason Feldstein]], [[Ari Marmell]], [[C. Amadeus Suleiman]]
−
|
+
| 2002
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Строка 575: Строка 557:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Storytellers Handbook to the Sabbat]]'''
 
| '''[[Storytellers Handbook to the Sabbat]]'''
−
|
+
| [[Книга мастера|Книга рассказчика]]
−
|
+
| [[Steven Brown]]
−
|
+
| 1993
−
|
+
| Руководство по Шабашу
 
|-
 
|-
 
| '''[[Succubus Club]]'''
 
| '''[[Succubus Club]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Bill Bridges]], [[Steve Crow]], [[Graeme Davis]], [[Nigel Findley]], [[Andrew Greenberg]], [[Lisa Stevens]]
−
|
+
| 1991
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Succubus Club: Dead Man’s Party]]'''
 
| '''[[Succubus Club: Dead Man’s Party]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Richard Chillot]], [[Christopher Kobar]]
−
|
+
| 2003
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Строка 599: Строка 581:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Time of Thin Blood]]'''
 
| '''[[Time of Thin Blood]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Sarah Roark]], [[Dean Shomshak]]
−
|
+
| 1999
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Строка 629: Строка 611:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Vampire Players Guide]]'''
 
| '''[[Vampire Players Guide]]'''
−
|
+
| [[Книга игрока]]
−
|
+
| [[Mark Rein•Hagen]] и другие
−
|
+
| 1991
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Vampire Players Guide (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Vampire Players Guide (1st Edition)]]'''
−
|
+
| [[Книга игрока]]
−
|
+
| [[Mark Rein•Hagen]] и другие
−
|
+
| 1993
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Vampire Players Guide (2nd Edition)]]'''
 
| '''[[Vampire Players Guide (2nd Edition)]]'''
−
|
+
| [[Книга игрока]]
−
|
+
| [[Mark Rein•Hagen]] и другие
−
|
+
| 2003
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)]]'''
−
|
+
| [[Книга мастера|Книга рассказчика]]
−
|
+
| [[Clayton A. Oliver]]
−
|
+
| 1999
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition)]]'''
−
|
+
| [[Книга мастера|Книга рассказчика]]
−
|
+
| [[Mark Rein•Hagen]] и другие
−
|
+
| 2000
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Vampire: The Masquerade (1st Edition)]]'''
 
| '''[[Vampire: The Masquerade (1st Edition)]]'''
−
|
+
| [[Базовая книга]]
−
|
+
| [[Mark Rein•Hagen]], [[Justin Achilli]] и другие
−
|
+
| 1991
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Vampire: The Masquerade (2nd Edition)]]'''
 
| '''[[Vampire: The Masquerade (2nd Edition)]]'''
−
|
+
| [[Базовая книга]]
−
|
+
| [[Mark Rein•Hagen]], [[Justin Achilli]] и другие
−
|
+
| 1992
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Vampire: The Masquerade (Revised Edition)]]'''
 
| '''[[Vampire: The Masquerade (Revised Edition)]]'''
−
|
+
| [[Базовая книга]]
−
|
+
| [[Mark Rein•Hagen]], [[Justin Achilli]] и другие
−
|
+
| 1998
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Строка 683: Строка 665:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Victorian Age Companion]]'''
 
| '''[[Victorian Age Companion]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Ann Sullivan Braidwood]], [[Mark Cenczyk]], [[Genevieve R. Cogman]], [[W. Van Meter]], [[Daniel L. Quackenbush]], [[Mikko Rautalahti]]
−
|
+
| 2003
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[Victorian Age: Vampire]]'''
 
| '''[[Victorian Age: Vampire]]'''
−
|
+
| [[Сеттинговая книга]]
−
|
+
| [[Justin Achilli]], [[Kraig Blackwelder]], [[Brian Campbell]], [[Will Hindmarch]], [[Ari Marmell]]
−
|
+
| 2002
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| '''[[War of Ages]]'''
 
| '''[[War of Ages]]'''
−
|
+
| [[Дополнение]]
−
|
+
| [[Bill Bridges]], [[Daniel Greenberg]], [[Kerry Thornley]], [[Teeuwynn Woodruff]]
−
|
+
| 1998
−
|
+
| Сборник, включающий «[[Elysium: The Elder Way]]» и «[[Anarch Cookbook]]»
 
|-
 
|-
 
| '''[[Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition]]'''
 
| '''[[Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition]]'''
Строка 709: Строка 691:
 
== Книги на русском ==
 
== Книги на русском ==
 
{| class="standard sortable"
 
{| class="standard sortable"
−
|+  
+
|+
 
! Название книги
 
! Название книги
 
! Переводчик
 
! Переводчик
Строка 720: Строка 702:
 
|Blood Bond
 
|Blood Bond
 
|alex56
 
|alex56
−
|Перевод закончен
+
|Перевод закончен: [http://ifolder.ru/22984642 doc(?)].
 
|-
 
|-
 
|Book of Nod
 
|Book of Nod
Строка 728: Строка 710:
 
|Children of the Night
 
|Children of the Night
 
|Ангват
 
|Ангват
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://www.4shared.com/document/MAgQNamg/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%B8.html doc], [http://wod.su/vampire/book/children_of_the_night html].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Brujah (1st Edition)
 
|Clanbook: Brujah (1st Edition)
 
|Акира
 
|Акира
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_brujah html].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Gangrel (Revised Edition)
 
|Clanbook: Gangrel (Revised Edition)
 
|Мельников Егор
 
|Мельников Егор
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://ifolder.ru/23548155 pdf].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Malkavian (1st Edition)
 
|Clanbook: Malkavian (1st Edition)
 
|Ангват
 
|Ангват
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://www.4shared.com/document/QFwPgLsl/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8_2-%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F.html doc].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Malkavian (Revised Edition)
 
|Clanbook: Malkavian (Revised Edition)
 
|khe12
 
|khe12
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_malkavian html].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Nosferatu (1st Edition)
 
|Clanbook: Nosferatu (1st Edition)
 
|Ангват
 
|Ангват
−
|Перевод закончен
+
|Перевод закончен: [http://wod.su/files/nosferatu_clanbook_ww2054.doc doc].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)
 
|Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)
 
|Ангват
 
|Ангват
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_nosferatu html].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Toreador (Revised Edition)
 
|Clanbook: Toreador (Revised Edition)
 
|Ice Daro
 
|Ice Daro
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_toreador html].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Tremere (Revised Edition)
 
|Clanbook: Tremere (Revised Edition)
 
|Lyencha Borz
 
|Lyencha Borz
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_tremere html].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)
 
|Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)
 
|khe12
 
|khe12
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://www.4shared.com/file/24BCcX5i/Clanbook_Tzimisce_Revised.html doc(?)], [http://wod.su/vampire/book/clanbook_tzimisce html].
 
|-
 
|-
 
|Clanbook: Ventrue (Revised Edition)
 
|Clanbook: Ventrue (Revised Edition)
 
|khe12
 
|khe12
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_ventrue html].
 
|-
 
|-
 
|Ghouls: Fatal Addiction
 
|Ghouls: Fatal Addiction
 
|Элори Тель
 
|Элори Тель
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://zhurnal.lib.ru/e/elori_t/ghouls_fatal_addictionrar.shtml html].{{ссылка}}
 
|-
 
|-
 
|Hunters Hunted
 
|Hunters Hunted
Строка 780: Строка 762:
 
|Inquisition
 
|Inquisition
 
|alex56
 
|alex56
−
|Перевод закончен
+
|Перевод закончен: [http://ifolder.ru/20982643 doc(?)], [http://wod.su/vampire/book/inquisition html].
 
|-
 
|-
 
|Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)
 
|Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)
 
|Ангват
 
|Ангват
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/vampire_companion html].
 
|-
 
|-
 
|Vampire: The Masquerade (Revised Edition)
 
|Vampire: The Masquerade (Revised Edition)
 
|Ангват
 
|Ангват
−
|Перевод закончен{{ссылка}}
+
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/vampire_masquerade html].
 
|}
 
|}
  

Текущая версия на 12:03, 27 июля 2011

Список с аннотациями[править]

Puzzle Dice.svg Это незавершённый список. Вы очень поможете проекту, если дополните его.
Название книги Тип Автор(ы) Год Описание
Alien Hunger Модуль Jeff Berry 1991 Вступительное приключение для новичков
Anarch Cookbook Дополнение Bill Bridges, Kerry Thornley 1993 Руководство по анархам
Archons and Templars Дополнение Ari Marmell, Sarah Roark, Janet Trautvetter 2002
Art of Vampire: The Masquerade
Ashes to Ashes Модуль Stewart Wieck 1991
Awakening: Diablerie Mexico Модуль Nigel Findley 1992
Berlin by Night Дополнение James A. Moore 1993
Blood Bond Модуль Ken Cliffe 1991
Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy Дополнение Bruce Baugh, Chris Bjork, John Goff, Alan I. Kravit, Robin D. Laws, James A. Moore 2000 Руководство по магии Тремер, Джованни, Самеди, Сетитов и Ассамитов
Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion Дополнение Ari Marmell, Dean Shomshak 2002 Руководство по нетрадиционным видам магии крови
Book of the Damned Don Bassingthwaite, Graeme Davis, Tom Dowd, Mark Rein•Hagen, S.P. Somtow 1993
Caine’s Chosen: The Black Hand Дополнение Sarah Roark, C.A. Suleiman, Janet Trautvetter 2003
Cairo by Night Дополнение C.A. Suleiman 2001
Chaining the Beast Дополнение Gavin Bennett, Trevor Chase, James Kiley 2003 Руководство по Путям просветления
Chicago by Night (1st Edition) Дополнение Steve Crow, Andrew Greenberg, Mark Rein•Hagen 1991
Chicago by Night (2nd Edition) Дополнение Steve Crow, Andrew Greenberg, Mark Rein•Hagen 1993
Chicago Chronicles Volume 1 Дополнение Bill Bridges, Steve Crow, Graeme Davis, Nigel Findley, Andrew Greenberg, Mark Rein•Hagen, Lisa Stevens 1996 Сборник, включащий «Chicago By Night (1st Edition)» и «The Succubus Club»
Chicago Chronicles Volume 2 Дополнение Steven Brown, Steve Crow, Andrew Greenberg 1996 Сборник, включающий «Chicago By Night (2nd Edition)» и «Under a Blood Red Moon»
Chicago Chronicles Volume 3 Дополнение Dustin Browder, Ken Cliffe, Stewart Wieck 1996 Сборник, включающий «Milwaukee By Night», «Ashes to Ashes» и «Blood Bond»
Children of the Night Дополнение Dierd're Brooks, Richard E. Dansky, Greg Fountain, Robert Hatch, Jess Heinig, Stephe Herman, Mark Moore, Clayton Oliver, Sven Skoog, Lucien Soulban, Cynthia Summers, Start Wieck, Fred Yelk 1999 Сборник выдающихся NPC-вампиров
Cities of Darkness Volume 1 Дополнение Harry L. Heckel IV, Patricia Ann Roshell 1997 Сборник, включающий «D.C. by Night» и «New Orleans by Night»
Cities of Darkness Volume 2 Дополнение Noah Dudley, James A. Moore 1997 Сборник, включающий «Berlin by Night» и «Los Angeles by Night»
Cities of Darkness Volume 3 Дополнение Jeff Berry, Jeff Cooper, Elizabeth Fischi 1998 Сборник, включающий «Alien Hunger» и «Dark Colony»
Clanbook: Assamite (1st Edition) Clayton Oliver 1995
Clanbook: Assamite (Revised Edition) Clayton Oliver 2000
Clanbook: Brujah (1st Edition) Steve Crow 1992
Clanbook: Brujah (Revised Edition) Steve Crow 2000
Clanbook: Gangrel (1st Edition) Brad Freeman 1993
Clanbook: Gangrel (Revised Edition) Brad Freeman 2000
Clanbook: Giovanni (1st Edition) Justin Achilli, John Chambers, Greg Stolze 1997
Clanbook: Giovanni (Revised Edition) Justin Achilli, John Chambers, Greg Stolze 2001
Clanbook: Lasombra (1st Edition) Richard E. Dansky, Elizabeth Ditchburn 1996
Clanbook: Lasombra (Revised Edition) Richard E. Dansky, Elizabeth Ditchburn 2001
Clanbook: Malkavian (1st Edition) Daniel Greenberg, Ethan Skemp 1997
Clanbook: Malkavian (Revised Edition) Daniel Greenberg, Ethan Skemp 2000
Clanbook: Nosferatu (1st Edition) Robert Hatch 1993
Clanbook: Nosferatu (Revised Edition) Robert Hatch 2000
Clanbook: Ravnos (1st Edition)  ? 1997
Clanbook: Ravnos (Revised Edition)  ? 2001
Clanbook: Setite (1st Edition) Richard Watts 1995
Clanbook: Followers of Set (Revised Edition) Dean Shomshak 2001
Clanbook: Toreador (1st Edition) Heather Grove, Greg Stolze 1994
Clanbook: Toreador (Revised Edition) Heather Grove, Greg Stolze 2000
Clanbook: Tremere (1st Edition) Jess Heinig 1994
Clanbook: Tremere (Revised Edition) Jess Heinig 2000
Clanbook: Tzimisce (1st Edition) Robert Hatch 1995
Clanbook: Tzimisce (Revised Edition) Robert Hatch 2001
Clanbook: Ventrue (1st Edition) Richard Dakan 1994
Clanbook: Ventrue (Revised Edition) Richard Dakan 2000
Counsel of Primogen Дополнение Kraig Blackwelder, Christopher Gunning, Ari Marmell, Cynthia Summers 2003
Dark Colony Дополнение Jeff Cooper, Elizabeth Fischi 1993
DC by Night Дополнение Harry L. Heckel IV 1995
Diablerie Дополнение Dustin Browder, Nigel Findley 1997 Сборник, включающий «Awakening: Diablerie Mexico» и «Bloody Hearts: Diablerie Britain»
Bloody Hearts: Diablerie Britain Модуль Dustin Browder 1993
Dirty Secrets of the Black Hand Дополнение Stephen C. Brown 1994
Elysium: The Elder Way Дополнение Daniel Greenberg, Teeuwynn Woodruff 1994 Руководство по старейшинам (англ. Elder)
Encyclopedia Vampirica
Gehenna Кампания Bjørn T. Bøe, Travis-Jason Feldstein, Christopher Kobar, Ari Marmell, Dean Shomshak 2004 Четыре сценария гибели мира
Ghouls: Fatal Addiction Дополнение Ronni Radner, Ethan Skemp 1997 Руководство по гулям
Gilded Cage Дополнение Ari Marmell, Michael Mearls 2001 Руководство по вампирской политике
Giovanni Chronicles I: The Last Supper
Giovanni Chronicles II: Blood and Fire
Giovanni Chronicles III: The Sun Has Set
Giovanni Chronicles IV: Nuova Malattia
Giovanni Saga 1
Guide to the Anarchs Дополнение Justin Achilli, Carl Bowen, Noah Dudley, John Goff, Geoff Grabowski, Michael Mearls, Astrid Mosler 2002 Руководство по анархам
Guide to the Camarilla Дополнение Richard Dansky, Bill Sienkiewicz 1999 Руководство по Камарилье
Guide to the Sabbat Дополнение Justin Achilli, W. H. Bourne, Anne Sullivan Braidwood, Joanne FitzRoy, Jess Heinig 1999 Руководство по Шабашу
Havens of the Damned Дополнение John Chambers, Christopher Gunning, Jess Heinig, David Martin, Steve McDonald, Lucien Soulban 2002 Руководство по убежищам и логовам вампиров
Hunters Hunted Дополнение Bill Bridges 1992 Книга об охотниках на вампиров
Inquisition Дополнение Jim Estes 1995 Описание Общества Леопольда (англ. Society of Leopold), организации охотников на вампиров
Kindred Most Wanted Дополнение Ran Ackels 1994 Сборник тринадцати известных NPC-вампиров
Kindred of the Ebony Kingdom Дополнение Justin Achilli, Dale A. Donovan, Jason Feldstein, Joddie Gray, Will Hindmarch, Alan I. Kravit, James Lowder, Ari Marmell, Voronica Whitney-Robinson 2003 Руководство по африканским вампирам
Lair of the Hidden Дополнение Sarah Roark, Deam Shomshak, Janet Trautvetter 2003 Описание секты Инконню (англ. Inconnu)
London by Night Дополнение Brian Campbell, Chris Hartford, Adam Tinworth 2002
Los Angeles by Night Дополнение Noah Dudley 1994
Mexico City by Night Дополнение Phillipe R. Boulle, Dean Shomshak, Lucian Soulban 2002
Midnight Siege Дополнение Gavin Bennett, Robert Hatch, Darren MacLennan, Michael Mearls, John Wilkie 2001
Milwaukee by Night Дополнение Dustin Browder 1992
Montreal By Night
New Orleans by Night Дополнение Patricia Ann Roshell 1994
New York by Night Дополнение Justin Achilli 2001
Nights of Prophecy Дополнение Justin Achilli, Joshua Mosqueira Asheim, Geoff Grabowski, Matthew McFarland, Aaron Rosenberg, Dean Shomshak, Lucien Soulban 2000
Players Guide to the Sabbat Книга игрока Steven Brown 1992 Руководство по Шабашу
Red Sign Дополнение Brian Campbell, Conrad Hubbard, Jacob Klünder, Carrie Ann Lewis 2003
Revelations of the Dark Mother Дополнение Joshua Mosqueira Asheim, Angel Leigh McCoy, Matthew McFarland, Aaron Rosenberg, Lucien Soulban 2001
Sins of the Blood
State of Grace Дополнение Richard Dansky, Jason Feldstein, Ari Marmell, C. Amadeus Suleiman 2002
Storyteller’s Screen (1st Edition)
Storyteller’s Screen (2nd Edition)
Storytellers Handbook
Storytellers Handbook to the Sabbat Книга рассказчика Steven Brown 1993 Руководство по Шабашу
Succubus Club Дополнение Bill Bridges, Steve Crow, Graeme Davis, Nigel Findley, Andrew Greenberg, Lisa Stevens 1991
Succubus Club: Dead Man’s Party Дополнение Richard Chillot, Christopher Kobar 2003
Tim Bradstreet Vampire Portfolio
Time of Thin Blood Дополнение Sarah Roark, Dean Shomshak 1999
Transylvania Chronicles 1: Dark Tides Rising
Transylvania Chronicles 2: Son of the Dragon
Transylvania Chronicles 3: Ill Omens
Transylvania Chronicles 4: The Dragon Ascendant
Vampire Players Guide Книга игрока Mark Rein•Hagen и другие 1991
Vampire Players Guide (1st Edition) Книга игрока Mark Rein•Hagen и другие 1993
Vampire Players Guide (2nd Edition) Книга игрока Mark Rein•Hagen и другие 2003
Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) Книга рассказчика Clayton A. Oliver 1999
Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition) Книга рассказчика Mark Rein•Hagen и другие 2000
Vampire: The Masquerade (1st Edition) Базовая книга Mark Rein•Hagen, Justin Achilli и другие 1991
Vampire: The Masquerade (2nd Edition) Базовая книга Mark Rein•Hagen, Justin Achilli и другие 1992
Vampire: The Masquerade (Revised Edition) Базовая книга Mark Rein•Hagen, Justin Achilli и другие 1998
Ventrue Chronicle
Victorian Age Companion Дополнение Ann Sullivan Braidwood, Mark Cenczyk, Genevieve R. Cogman, W. Van Meter, Daniel L. Quackenbush, Mikko Rautalahti 2003
Victorian Age: Vampire Сеттинговая книга Justin Achilli, Kraig Blackwelder, Brian Campbell, Will Hindmarch, Ari Marmell 2002
War of Ages Дополнение Bill Bridges, Daniel Greenberg, Kerry Thornley, Teeuwynn Woodruff 1998 Сборник, включающий «Elysium: The Elder Way» и «Anarch Cookbook»
Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition

Книги на русском[править]

Название книги Переводчик Состояние перевода
Alien Hunger Сноходец Перевод завершен, редактируется: doc 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
Blood Bond alex56 Перевод закончен: doc(?).
Book of Nod Аваллах Перевод закончен: doc, html.
Children of the Night Ангват Перевод закончен: doc, html.
Clanbook: Brujah (1st Edition) Акира Перевод закончен: html.
Clanbook: Gangrel (Revised Edition) Мельников Егор Перевод закончен: pdf.
Clanbook: Malkavian (1st Edition) Ангват Перевод закончен: doc.
Clanbook: Malkavian (Revised Edition) khe12 Перевод закончен: html.
Clanbook: Nosferatu (1st Edition) Ангват Перевод закончен: doc.
Clanbook: Nosferatu (Revised Edition) Ангват Перевод закончен: html.
Clanbook: Toreador (Revised Edition) Ice Daro Перевод закончен: html.
Clanbook: Tremere (Revised Edition) Lyencha Borz Перевод закончен: html.
Clanbook: Tzimisce (Revised Edition) khe12 Перевод закончен: doc(?), html.
Clanbook: Ventrue (Revised Edition) khe12 Перевод закончен: html.
Ghouls: Fatal Addiction Элори Тель Перевод закончен: html.[Ссылка?]
Hunters Hunted Сноходец Перевод закончен: doc, pdf, html
Inquisition alex56 Перевод закончен: doc(?), html.
Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) Ангват Перевод закончен: html.
Vampire: The Masquerade (Revised Edition) Ангват Перевод закончен: html.

Примечания[править]

Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/w/index.php?title=Список_книг_Vampire:_The_Masquerade/зеркало&oldid=60118»