Редактирование: Список книг старого Мира Тьмы

Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
 
Это список книг, относящихся к '''[[старый Мир Тьмы|старому Миру Тьмы]]'''.
 
Это список книг, относящихся к '''[[старый Мир Тьмы|старому Миру Тьмы]]'''.
  
−
== [[Vampire: The Masquerade]] ==
+
== [[Vampire: the Masquerade]] ==
−
{{основная статья|Список книг Vampire: The Masquerade}}
+
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
 +
|+
 +
! scope="col"|Название книги
 +
! scope="col"|Переводчик
 +
! scope="col"|Состояние перевода
 +
|-
 +
|Alien Hunger
 +
|Сноходец
 +
|Перевод завершен, редактируется
 +
|-
 +
|Anarch Cookbook
 +
|
 +
|Стр. 60, 61, 78
 +
|-
 +
|Archons and Templars
 +
|
 +
|141, 143, 144, 145, 146, 147
 +
|-
 +
|Art of Vampire: The Masquerade
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Ashes to Ashes
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Awakening: Diablerie Mexico
 +
|Busyak
 +
|Перевод ведется.
 +
|-
 +
|Berlin by Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Blood Bond
 +
|alex56
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="5"|Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
 +
|Тепиш
 +
|Переведены только три пути, только механика
 +
|-
 +
|Aastarot Gangrel
 +
|Стр. 140
 +
|-
 +
|Борзая
 +
|Стр. 68, 70-76, 87, 89-99, 105, 106, 123, 124-125, 126, 133
 +
|-
 +
|Ангват
 +
|Пролог
 +
|-
 +
|Данко
 +
|Перевод планируется
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="2"|Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion
 +
|Ангват
 +
|Пролог, стр. 47
 +
|-
 +
|Abaddon
 +
|Стр. 64, 65, 85-91
 +
|-
 +
|Book of Nod
 +
|Аваллах
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Book of the Damned
 +
|Antib
 +
|Стр. 7 - 26
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="2"|Caine’s Chosen
 +
|Sevorian
 +
|Вступление и начало 1-ой гл.
 +
|-
 +
|
 +
|Стр. 77- 79.
 +
|-
 +
|Cairo by Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Chaining the Beast
 +
|Ангват
 +
|Вступление
 +
|-
 +
|Chicago by Night (1st Edition)
 +
|Борзая
 +
|Стр. 116, 185.
 +
|-
 +
|Chicago by Night (2nd Edition)
 +
|
 +
|Стр. 121.
 +
|-
 +
|Chicago Chronicles Volume 1
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Chicago Chronicles Volume 2
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Chicago Chronicles Volume 3
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Children of the Night
 +
|Ангват
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Cities of Darkness Volume 1
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Cities of Darkness Volume 2
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Cities of Darkness Volume 3
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Clanbook: Assamite (1st Edition)
 +
|
 +
|Стр. 27-28
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="2"|Clanbook: Assamite (Revised Edition)
 +
|Ангват
 +
|Переведено часть персоналий
 +
|-
 +
|
 +
|стр. 38, 40, 42, 44, 72, 74-76, 63, 64, 66-69, 71
 +
|-
 +
|Clanbook: Brujah (1st Edition)
 +
|Акира
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="3"|Clanbook: Brujah (Revised Edition)
 +
|Айс Даро
 +
|Вступление
 +
|-
 +
|
 +
|Стр. 67 - 68.
 +
|-
 +
|Ангват
 +
|Переведено часть персоналий
 +
|-
 +
|Clanbook: Gangrel (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Clanbook: Gangrel (Revised Edition)
 +
|Мельников Егор
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="2"|Clanbook: Giovanni (1st Edition)
 +
|Борзая
 +
|Стр. 44.
 +
|-
 +
|Ангват
 +
|Пролог
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="3"|Clanbook: Giovanni (Revised Edition)
 +
|Alexander
 +
|Перевод ведется.
 +
|-
 +
|
 +
|Пролог и 1-я глава.
 +
|-
 +
|
 +
|Стр. 68 - 76.
 +
|-
 +
|Clanbook: Lasombra (1st Edition)
 +
|[http://doriana-v.livejournal.com doriana-v]
 +
|Глава 1 - 2, приложение
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="2"|Clanbook: Lasombra (Revised Edition)
 +
|Айс Даро
 +
|Перевод ведется.
 +
|-
 +
|Ангват
 +
|Пролог
 +
|-
 +
|Clanbook: Malkavian (1st Edition)
 +
|Ангват
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Clanbook: Malkavian (Revised Edition)
 +
|khe12
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Clanbook: Nosferatu (1st Edition)
 +
|Ангват
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)
 +
|Ангват
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="2"|Clanbook: Ravnos (1st Edition)
 +
|Garfang
 +
|Вступление
 +
|-
 +
|
 +
|Стр. 42 - 43.
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="2"|Clanbook: Ravnos (Revised Edition)
 +
|Ангват
 +
|Переведено часть персоналий
 +
|-
 +
|
 +
|Стр. 62 - 64, пролог
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="2"|Clanbook: Setite (1st Edition)
 +
|MAG
 +
|Стр. 34 - 36.
 +
|-
 +
|Ангват
 +
|Пролог.
 +
|-
 +
| colspan="1" rowspan="3"|Clanbook: Setite (Revised Edition)
 +
|Александра
 +
|переведено начало 1 гл.
 +
|-
 +
|
 +
|Стр. 66 - 69.
 +
|-
 +
|Ангват
 +
|Переведено часть персоналий, пролог.
 +
|-
 +
|Clanbook: Toreador (1st Edition)
 +
|
 +
|Стр. 36, 38, 39, Вступление и начало 1-ой гл.
 +
|-
 +
|Clanbook: Toreador (Revised Edition)
 +
|Ice Daro
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Clanbook: Tremere (1st Edition)
 +
|Ангват
 +
|Переведены отдельные отрывки, пролог.
 +
|-
 +
|Clanbook: Tremere (Revised Edition)
 +
|Lyencha Borz
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Clanbook: Tzimisce (1st Edition)
 +
|Борзая
 +
|Пролог, стр. 44 - 45.
 +
|-
 +
|Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)
 +
|khe12
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Clanbook: Ventrue (1st Edition)
 +
|Ангват
 +
|Пролог, переведено часть персоналий.
 +
|-
 +
|Clanbook: Ventrue (Revised Edition)
 +
|khe12
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Counsel of Primogen
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Dark Colony
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|DC by Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Diablerie
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Diablerie: Britain
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Dirty Secrets of the Black Hand
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Elysium: The Elder Way
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Encyclopedia Vampirica
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Gehenna
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Ghouls: Fatal Addiction
 +
|Элори Тель
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Gilded Cage
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Giovanni Chronicles I: The Last Supper
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Giovanni Chronicles II: Blood and Fire
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Giovanni Chronicles III: The Sun Has Set
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Giovanni Chronicles IV: Nuova Malattia
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Giovanni Saga 1
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Guide to the Anarchs
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Guide to the Camarilla
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Guide to the Sabbat
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Havens of the Damned
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Hunters Hunted
 +
|Сноходец
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Inquisition
 +
|alex56
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Kindred Most Wanted
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Kindred of the Ebony Kingdom
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Lair of the Hidden
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|London by Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Los Angeles by Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Mexico City by Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Midnight Siege
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Milwaukee by Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Montreal By Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|New Orleans by Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|New York by Night
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Nights of Prophecy
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Players Guide to the Sabbat
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Red Sign
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Revelations of the Dark Mother
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Sins of the Blood
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|State of Grace
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Storyteller’s Screen (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Storyteller’s Screen (2nd Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Storytellers Handbook
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Storytellers Handbook to the Sabbat
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Succubus Club
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Succubus Club: Dead Man’s Party
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tim Bradstreet Vampire Portfolio
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Time of Thin Blood
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Transylvania Chronicles 1: Dark Tides Rising
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Transylvania Chronicles 2: Son of the Dragon
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Transylvania Chronicles 3: Ill Omens
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Transylvania Chronicles 4: The Dragon Ascendant
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Vampire Players Guide
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Vampire Players Guide (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Vampire Players Guide (2nd Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)
 +
|Ангват
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Vampire: The Masquerade (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Vampire: The Masquerade (2nd Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Vampire: The Masquerade (Revised Edition)]]
 +
|Ангват
 +
|Перевод закончен
 +
|-
 +
|Ventrue Chronicle
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Victorian Age Companion
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Victorian Age: Vampire
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|War of Ages
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition
 +
|
 +
|
 +
|}
  
 
=== [[Kindred of the East]] ===
 
=== [[Kindred of the East]] ===

Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются как выпущенные на условиях лицензии Creative Commons Attribution Share Alike (см. Энциклопедия:Авторские права). Если вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблон, используемый на этой странице:

Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/wiki/Список_книг_старого_Мира_Тьмы»