Редактирование: Обсуждение:Знатный Посетитель
Эта страница обсуждений и предложений статьи Знатный Посетитель. Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~).
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 3: | Строка 3: | ||
:: Насколько я знаю, [[:wikipedia:ru:Сглаз|сглаз]] — это тоже больше, чем поймал недобрый взгляд и споткнулся (и обрати внимание на интервики). И, наоборот, evil eye в бытовом языке означает просто недобрый взгляд. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 14:09, июня 29, 2011 (UTC) | :: Насколько я знаю, [[:wikipedia:ru:Сглаз|сглаз]] — это тоже больше, чем поймал недобрый взгляд и споткнулся (и обрати внимание на интервики). И, наоборот, evil eye в бытовом языке означает просто недобрый взгляд. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 14:09, июня 29, 2011 (UTC) | ||
:: Возможно, даже точнее пойдёт перевод «Дурной глаз» ([http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%A3%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7/ см.]), так как Яндекс подсказывает, что сглаз — это воздействие дурного глаза. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 14:14, июня 29, 2011 (UTC) | :: Возможно, даже точнее пойдёт перевод «Дурной глаз» ([http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%A3%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7/ см.]), так как Яндекс подсказывает, что сглаз — это воздействие дурного глаза. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 14:14, июня 29, 2011 (UTC) | ||
− |