Забивание гвоздей микроскопом

Забивание гвоздей микроскопом — шуточный термин, используемый в ситуации, когда кто-либо использует сеттинг, систему, механику или подход для целей, к которым они были не предназначены, и закономерно получает неудачный результат.

Плодом забитых молодым талантливым игроделом гвоздей часто является изобретённый велосипед.

Примеры

• Мы играли в D&D, получилось нереалистично.
• Система плохо моделирует реальный мир (про любую систему, которая не предназначена для моделирования как такового).
• Описание хитов как ран (один хит — одна рана; число снятых одним ударом хитов — одна рана).