Город Тумана

В статье не отражён официальный перевод, хотя он существует Вы можете помочь проекту, добавив в статью термины из официального перевода на русский язык.

Обложка руководства игрока для игры City of Mist.

Город Тумана или City of Mist — ролевая игра в жанрах нуарного детектива о людях со сверхъестественными способностями от израильской студии Son of Oak, автор — Амит Моше. Система — Powered by the Apocalypse. Русская версия от Студии 101.

Герои игры — эйдосы (rifts), которые сочетают в себе черты обычного и сверхъестественного, логоса (Logos) и мифоса (Mythos). Логос — это их обычная человеческая жизнь: у них есть профессия, семья и друзья. Мифос — это некая сущность из мифологии, культуры или общественного сознания, и он даёт персонажам сверхъестественные способности. Значительная часть игры построена на противоречиях между обыденным и сверхъестественным: героям зачастую придётся жертвовать чем-то одним ради второго.

Сеттинг

Туман в игре — это сила, которая скрывает сверхъестественное. Необычные явления станут казаться людям чем-то банальным: огненный шар станет похож на взрыв, записи видеокамер пропадут, а свидетели начнут сомневаться в том, что видели. Никто не знает, что именно представляет собой туман, но все могут почувствовать на его на себе. Даже люди со сверхъестественными способностями подвержены действию Тумана: сверхъестественные действия других будут скрыты и они них. Но они знают, что сверхъестественное существует, и могу искать улики, объясняющие, что именно происходит.

Система

Система построена так, чтобы минимизировать числовые характеристики. Вместо них используются словесные описания. У персонажа есть силы и слабости, описанные в виде тегов. При бросках считают количество сильных и слабых сторон, влияющих на совершаемое действие.

Кроме того, релевантные негативные состояния также отнимаются от броска.

Разрешение конфликтов

Основной бросок — 2d6, причём к нему прибавляется количество сил, подходящих к ситуации, и отнимается количество подходящих слабостей. Возможны такие результаты:

• 6 или меньше — неудача
• от 7 до 9 — частичный успех
• от 10 — полный успех
• от 12 — «динамит», особый вариант успеха (доступен не сразу — только для некоторых способностей при развитии персонажа)

Это даёт такую таблицу вероятностей:

Прибавка	Неудача (≤6)	Частичный успех (7—9)	Полный успех (≥10)	«Динамит» (≥12)
-5	97.22%	2.78%	0%	0%
-4	91.67%	8.33%	0%	0%
-3	83.33%	16.67%	0%	0%
-2	72.22%	25%	2.78%	0%
-1	58.33%	33.33%	8.33%	0%
+0	41.67%	41.67%	16.67%	2.78%
+1	27.78%	44.44%	27.78%	8.33%
+2	16.67%	41.67%	41.67%	16.67%
+3	8.33%	33.33%	58.33%	27.78%
+4	2.78%	25%	72.22%	41.67%
+5	0%	16.67%	83.33%	58.33%
+6	0%	8.33%	91.67%	72.22%
+7	0%	2.78%	97.22%	83.33%

Персонажи

Персонаж описывается четырьмя темами. Темы делятся на темы логоса и мифоса, и они дают персонажу сильные и слабые стороны. Темы выбираются из заранее доступного списка буклетов тем (themebooks).

В базовой книге есть такие буклеты тем мифоса:

• Адаптация (Adaptation)
• Бастион (Bastion)
• Диверсия (Subversion)
• Мобильность (Mobility)
• Прорицание (Divination)
• Проявление (Expression)
• Реликвия (Relic)

И такие буклеты тем логоса:

• Миссия (Mission)
• Определяющее событие (Defining Event)
• Определяющие отношения (Defining Relationship)
• Рутина (Routine)
• Собственность (Possessions)
• Тренировка (Training)
• Характер (Personality)

Кроме листа персонажа, у игроков также есть общий лист команды (crew sheet). Он также описывает сильные стороны и слабости.

Ходы

Как и большинство игр на базе Powered by the Apocalypse, механизм действия в определённых ситуациях описывается ходами. В игре доступны такие основные ходы:

• Встретиться лицом к лицу (Go Toe to Toe)
• Встретиться с опасностью (Face the Danger)
• Действовать исподтишка (Sneak Around)
• Идти на риск (Take the Risk)
• Изменить игру (Change the Game) — отвечает за изменение ситуации в положительную сторону, добавляя новые теги
• Исследовать (Investigate)
• Убедить (Convince)
• Ударить изо всех сил (Hit With All You’ve Got)

Материалы

Оригинальная система была опубликована в 2017 году на Кикстартере как одна толстая книга на 500 страниц, Core Book. Позже материал этой книги был разбит на две отдельных книги:

• Руководство игрока (Player's Guide) для играющих,
• Инструментарий мастера церемоний (City of Mist MC Toolkit) для ведущих.

В 2023 году опубликована коробка City of Mist Starter Box (и её PDF-версия, Starter Set) с заранее сгенерированными персонажами и упрощёнными правилами, цель которой — позволить быстрее начать играть и разобраться в правилах во время игры.

Кроме того, существуют бесплатная брошюра с правилами и готовыми персонажами — City of Mist Quick Start.

Также опубликованы такие материалы:

• Ширма мастера церемоний
• «Кубики-додекаэдры» (d6 в форме d12)
• Быстрый старт
• В — значит вирусный — приключение
• Демоны крестного тупика — приключение
• Shadows & Showdowns — руководство
• Nights of Payne Town — приключения, которые можно объединить в кампанию
  • Набор досье персонажей (Character Folio Pack)
  • The Crime Board Map — карта для этих приключений
• Local Legends — руководство
  • Character Folio Pack 2 — для Local Legends
  • Crime Board City Map 2
• La Colonia de Sombras

Переводы

Оригинал игры опубликован на английском языке. Существуют также переводы:

• русская версия (Город Тумана) от Студии 101 (опубликована 23 апреля 2024 года),
• венгерский перевод (Ködváros) от Kalandhorizont Könyvek,
• французский перевод от Barbu Inc,
• немецкий перевод от Storypunks Publishing,
• португальский перевод от Editora RetroPunk,
• итальянский перевод от Isola Illyon Edizioni,
• польский перевод (Miasto Mgły) от Black Monk Games.

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• Раздел игры на сайте Студии 101
• Венгерская версия на сайте Kalandhorizont Könyvek (венг.)
• Сайт немецкой версии (нем.)