Вклад участника
(новейшие | старейшие) Просмотреть (50 более новых | 50 более старых) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 17:35, 31 июля 2024 (разн. | история) . . (+2163) . . Drakar och Demoner (→Механики: +про базовые характеристики)
- 11:59, 31 июля 2024 (разн. | история) . . (+786) . . Drakar och Demoner (→Одиннадцатое издание, 2023: купил-таки себе это чудо (на английском, т.к. покупал в local friendly gaming store, у них шведских версий нет, увы), дополнил)
- 11:48, 31 июля 2024 (разн. | история) . . (+34) . . Drakar och Demoner (→Долина туманов: чуть уточнил)
- 19:43, 30 июля 2024 (разн. | история) . . (+56) . . Н Класс доспехов (Перенаправление на Класс защиты) (текущая)
- 17:31, 30 июля 2024 (разн. | история) . . (+8) . . м Drakar och Demoner (→Происхождение: заявлял → рассказывал (думаю, так лучше для стиля))
- 16:57, 30 июля 2024 (разн. | история) . . (-1) . . м Kobold Press (→Игры и продукты: исправлена ошибка форматирования)
- 13:55, 30 июля 2024 (разн. | история) . . (+21) . . м Ролевая энциклопедия (Заколдованная страна в недавно дополненное)
- 11:29, 30 июля 2024 (разн. | история) . . (+4097) . . Kobold Press (→Награды и номинации: продолжаю перевод)
- 11:17, 30 июля 2024 (разн. | история) . . (+1) . . м ENnie Award (→2011 год: пропущенная скобка)
- 09:21, 30 июля 2024 (разн. | история) . . (+4) . . м Kobold Press (→История: медь > латунь как перевод brass)
- 12:03, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (+217) . . Wiedźmin: Gra wyobraźni (+alt text) (текущая)
- 11:31, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (+2939) . . Kobold Press (→Игры и продукты: продолжаю перевод; надо будет обновить информацию, но сначала хочу доперевести)
- 11:11, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (-139) . . м Wolves of Freeport (→Dungeon Masters Guild: убрал сомнительную ссьілку)
- 11:09, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (+1672) . . Kobold Press (→Игры и продукты: добавил пропущенное предложение)
- 09:56, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (+37) . . Заколдованная страна (→Создание персонажа: оставил Шаблон:?; но вообще, RAW не говорят о типах (классах), они говорят о персонажах, по 1 персонажу на класс)
- 09:26, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (-6) . . м Wiedźmin: Gra wyobraźni (лучше не в сноске, а прямо тут)
- 09:23, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (+3) . . м Wiedźmin: Gra Wyobraźni (Перенаправление на Wiedźmin: Gra wyobraźni) (текущая)
- 09:22, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (0) . . м Обсуждение:Wiedźmin: Gra wyobraźni (Demetrius переименовал страницу Обсуждение:Ведьмак: Игра воображения в Обсуждение:Wiedźmin: Gra wyobraźni: «Игра воображения» — неправильный пер…) (текущая)
- 09:22, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (+82) . . Н Обсуждение:Ведьмак: Игра воображения (Demetrius переименовал страницу Обсуждение:Ведьмак: Игра воображения в Обсуждение:Wiedźmin: Gra wyobraźni: «Игра воображения» — неправильный пер…) (текущая)
- 09:22, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (0) . . м Wiedźmin: Gra wyobraźni (Demetrius переименовал страницу Ведьмак: Игра воображения в Wiedźmin: Gra wyobraźni: «Игра воображения» — неправильный перевод, «gra wyobraźni» — это «…)
- 09:22, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (+61) . . Н Ведьмак: Игра воображения (Demetrius переименовал страницу Ведьмак: Игра воображения в Wiedźmin: Gra wyobraźni: «Игра воображения» — неправильный перевод, «gra wyobraźni» — это «…) (текущая)
- 09:19, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (0) . . м Wiedźmin: Gra wyobraźni (Правильная капитализация; в польском не используются английские правила Title Case)
- 09:17, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (-37) . . Wiedźmin: Gra wyobraźni (не «игра воображения», а «ролевая игра», нет причин переводить дословно; см. также страницу обсуждения)
- 09:15, 29 июля 2024 (разн. | история) . . (+688) . . Обсуждение:Wiedźmin: Gra wyobraźni (→Игра воображения > Ролевая игра? Предлагаю оставить польский основным: новая тема)
- 20:26, 28 июля 2024 (разн. | история) . . (+4172) . . Заколдованная страна (добавил чуть информации из выложенных в интернете буклетов. основной бросок — d18 (имитируемый через [d3-1]*6+6). (d3-1)*6+6!!!)
- 19:23, 28 июля 2024 (разн. | история) . . (0) . . м Список ролевых игр 1980-х (→1984: Ha^rnMaster > HârnMaster)
- 19:20, 28 июля 2024 (разн. | история) . . (-4) . . м Список ролевых игр 1980-х (→1982: обновил про Drakar och Demoner (если честно, не уверен, насколько тут нужен список версий, но раз он тут есть...); убрал очевидное «в переводе»)
- 19:12, 28 июля 2024 (разн. | история) . . (+2054) . . м Kobold Press (→Игры и продукты: продолжаю перевод)
- 19:03, 28 июля 2024 (разн. | история) . . (+2394) . . м Kobold Press (продолжаю перевод)
- 18:57, 28 июля 2024 (разн. | история) . . (+25) . . м Славянское фэнтези (Midgard > Midgard (сеттинг), потому что есть ещё игра Midgard (ни то, ни другое у нас не описано, но...))
- 18:56, 28 июля 2024 (разн. | история) . . (+19) . . м Список ролевых игр 1980-х (Midgard > Midgard (игра), потому что есть ещё сеттинг Midgard (ни то, ни другое у нас не описано, но...))
- 14:15, 27 июля 2024 (разн. | история) . . (+55) . . м Kobold Press (+шаблон:оригинальный материал RPGverse (странно такое ставить на переводы, но не шаблон:создано или шаблон:исправлено же сюда ставить))
- 14:14, 27 июля 2024 (разн. | история) . . (+362) . . м Kobold Quarterly (+Шаблон:исправлено, +alt text) (текущая)
- 14:09, 27 июля 2024 (разн. | история) . . (+4) . . м Kobold Quarterly (ссылка на Open Design LLC (aka Kobold Press))
- 14:09, 27 июля 2024 (разн. | история) . . (+45) . . Н Open Design LLC (Перенаправление на Kobold Press) (текущая)
- 14:06, 27 июля 2024 (разн. | история) . . (+2070) . . м Kobold Press (→История: продолжаю перевод)
- 13:57, 27 июля 2024 (разн. | история) . . (+485) . . The Rise of Tiamat (исправил ошибку в согласовании по роду, +alt text, +ссылка на Kobold Press)
- 13:52, 27 июля 2024 (разн. | история) . . (+1822) . . м Kobold Press (→История: продолжаю перевод)
- 13:45, 27 июля 2024 (разн. | история) . . (+1711) . . Н Kobold Press (начнём переводить вот это)
- 20:42, 26 июля 2024 (разн. | история) . . (+1) . . м Drakar och Demoner (→Изданные материалы: исправление форматирования)
- 20:38, 26 июля 2024 (разн. | история) . . (+2) . . м Drakar och Demoner (→Долина туманов: опечатка)
- 20:38, 26 июля 2024 (разн. | история) . . (-29) . . м Drakar och Demoner (→Трудванг: убрал случайное дублирование слов)
- 20:36, 26 июля 2024 (разн. | история) . . (0) . . м Drakar och Demoner (→Эреб-Альтор: опечатки)
- 20:33, 26 июля 2024 (разн. | история) . . (+42) . . м Drakar och Demoner (→Механики: чуть уточнид)
- 20:27, 26 июля 2024 (разн. | история) . . (-269) . . м Drakar och Demoner (чуть улучшил и вычитал текст)
- 11:02, 26 июля 2024 (разн. | история) . . (+54) . . Wolves of Freeport (объявляю перевод готовым! чуть причесал текст, убрал шаблон «заготовка», кавычки «а „б“» вместо «а «б»)
- 11:08, 25 июля 2024 (разн. | история) . . (+365) . . м Wolves of Freeport (→Dungeon Masters Guild: пропустил ссылку с Википедии)
- 11:05, 25 июля 2024 (разн. | история) . . (+1228) . . Wolves of Freeport (→Отзывы: никогда не слышал слова «игротека», но вроде так переводят organized play, как минимум тут: https://vk.com/dnd_league?w=club76819932)
- 10:58, 25 июля 2024 (разн. | история) . . (+2943) . . Wolves of Freeport (→Отзывы: продолаю перевод)
- 20:45, 24 июля 2024 (разн. | история) . . (+1279) . . Н Обсуждение:Очки судьбы (новая тема: Metacurrency — то же самое или более широкий термин?) (текущая)
(новейшие | старейшие) Просмотреть (50 более новых | 50 более старых) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
