Порту — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
м (стиль)
м (Порту в играх: согласование)
Строка 47: Строка 47:
 
== Порту в играх ==
 
== Порту в играх ==
  
Игра {{нет статьи|надо=Hardship River|есть= ([https://dr3amup.itch.io/hardshipriver itch.io])}} от dreamup вдохновлена Порту и доставкой грузов по реке Доуру в былые время. До постройки дамб на Доуру такие путешествия были очень опасны из-за порогов. Хотя большинство названий в игре переведены и даются по-английски, связь с Порту остаётся прозрачной: Незахваченный Город (Unconquered City) — перевод метафорического названия Порту Cidade Invicta, Река Тяготы (Hardship River) — отсылка к реке Доуру из-за похожести Douro на слово duro, лодки-хвостики (Little Tail boats) — это лодки  ''рабелу''.
+
Игра {{нет статьи|надо=Hardship River|есть= ([https://dr3amup.itch.io/hardshipriver itch.io])}} от dreamup вдохновлена Порту и доставкой грузов по реке Доуру в былые времена. До постройки дамб на Доуру такие путешествия были очень опасны из-за порогов. Хотя большинство названий в игре переведены и даются по-английски, связь с Порту остаётся прозрачной: Незахваченный Город (Unconquered City) — перевод метафорического названия Порту Cidade Invicta, Река Тяготы (Hardship River) — отсылка к реке Доуру из-за похожести Douro на слово duro, лодки-хвостики (Little Tail boats) — это лодки  ''рабелу''.
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==

Версия 13:48, 7 июля 2025

Порту (Porto) — город на севере Португалии, второй по величине город страны. Порту вместе с соседними городами с хорошим сообщением между собой называют «большим Порту». В Порту существуют активные сообщества игроков в настольные ролевые игры, а сам Порту использовался как сеттинг для некоторых игр.

Игры в Порту

Quebra-Dados

Одним из центров настольных ролевых игр является ассоциация Quebra-Dados на улице Бриту-Капелу, подъезд 82 (R. de Brito Capelo 82). Это место, где можно забронировать столик для игры. Вход по состоянию на 2025 год стоит полтора евро (также есть возможность стать членом ассоциации за 12€ в год, и не платить за вход). «Кебра-Дадуш» также зарабатывает за счёт продажи еды, а вход со своей едой запрещён (за исключением случаев, когда это необходимо из-за проблем со здоровьем). В здании 8 столов (а также один стол во дворе, доступный, когда нет дождя) и множество игр, миниатюр и книг правил. Забирать книги из заведения запрещено, их можно читать лишь на месте.

У ассоциации есть свой сайт, quebradados.com, на котором есть раздел с объявлениями о предстоящих играх и мероприятиях, quebradados.com/eventos.

Ежемесячные встречи ролевиков Порту

Последнюю субботу каждого месяца, начиная с 25 января 2025 года, в «Кебра-Дадуш» проходят ежемесячные встречи ролевиков Порту[1]. До пандемии коронавируса встречи 100 раз проводились в кафе Tropical Burger, однако в связи с его закрытием встреча переехала в Quebra-Dados. Посмотреть программу ближайшей встречи и записаться можно через Google-таблицу, доступную по адресу linktr.ee/Roleplayers_Porto. Обсуждения мероприятий обычно ведутся в Дискорде на канале RPG Portugal (rpgportugal.com).

Arena Porto

Другим центром притяжения является игровой магазин Arena Porto на ул. Санта-Катарина, подъезд 801 (R. de Santa Catarina 801). Здесь продаются многие настольные ролевые и просто настольные игры, карточные игры, миниатюры. В Arena Porto также регулярно проходят мастер-классы по покраске миниатюр, игры на одну сессию по D&D и турниры по настольным играм. Информацию о новых мероприятиях можно узнать в Фейсбуке www.facebook.com/PaginaArenaPorto/ и Инстаграме arena.porto. У магазина есть свой сайт, arenaporto.pt, где можно купить игры онлайн.

В магазине также можно забронировать столик для собственной игры.

Фестиваль Bang!

С 2021 года в Гайе, городе на другом берегу реки Доуру (входящем в состав «Большого Порту»), проходит фестиваль журнала «Bang!». Среди мероприятий — сессии настольных ролевых игр, организованные при участии Arena Porto.

В 2025 году фестиваль проходил 4—7 июля. В его рамках прошли ваншоты по Dungeons & Dragons 2024 (1, 2 и 3 уровней), Daggerheart, Diskworld RPG, Monster of the Week, Pendragon и Marvel Multiverse RPG, в которых приняло участие 75 игроков. Сессии были на португальском и английском языках.

Портал

В июле 2025 году в Порту открылось русскоязычное кафе Портал, в котором помимо прочего можно поиграть в настольные ролевые игры (а также в Настольные игры). Кафе находится недалеко от площади Праса-да-Република, на ул. Алвариш-Кабрал, подъезд 420 (R. de Álvares Cabral 420). Информацию о новых мероприятиях можно узнать из Телеграм-канала t.me/portal_in_porto.

Rolinvicta

C 2022 году в Порту проводится фестиваль Rolinvicta (от rol «роль» и метафорического названия Порту, Cidade Invicta «Непобеждённый город» или «Непобедимый город»). В рамках фестиваля проходят сессии настольных ролевых игр, воркшопы, лекции и ярмарка аксессуаров.

В 2025 году фестиваль Rolinvicta прошёл 7—8 июня в Майе (городе в составе «большого Порту») в муниципальном комплексе Каза-ду-Алту, и включал сессии по играм Asylum, Candela Obscura, Death in Space, Dungeons & Dragons 2024, The Magnus Archives RPG, Mausritter, Mongoose Traveller 2, Savage Worlds, Public Access, Sexy Battle Wizards, Vampire: The Masquerade и по собственным системам ведущих (Ducado de Portucale на базе системы d20[2], Center West[3], Os Sobrinhos do Mago[4])[5]. Прошли лекции о гендерной дискриминации в португальском ролевом сообществе, связи ролевых игр и театра, публикации своей игры.

D20 Coliseu

В театре Coliseu на улице Пасуш Мануэла, подъезд 137 (R. Passos Manuel 137), организуются мероприятия D20 Coliseu. Актёры театра перевоплощаются в работников фэнтезийной таверны Подкова (Taverna Ferradura), в которую приходят ведущие и игроки. Для того, чтобы не прерывать ход игры, заказы еды во время игры делаются письменно: игроки оставляют свои листы с отметками на особом месте стола. Игры походят на португальском и английском.

Онлайн-активность

Активным местом обсуждения настльных ролевых игр в Порту является Дискорда-сервер RPG Portugal (rpgportugal.com). В нём есть подраздел #rpg-porto, предназначенный для игроков из Порту.

Также существует активная группа Dungeons & Dragons - Portugal в Фейсбуке, где также можно найти игроков.

Порту в играх

Игра Hardship River (itch.io) от dreamup вдохновлена Порту и доставкой грузов по реке Доуру в былые времена. До постройки дамб на Доуру такие путешествия были очень опасны из-за порогов. Хотя большинство названий в игре переведены и даются по-английски, связь с Порту остаётся прозрачной: Незахваченный Город (Unconquered City) — перевод метафорического названия Порту Cidade Invicta, Река Тяготы (Hardship River) — отсылка к реке Доуру из-за похожести Douro на слово duro, лодки-хвостики (Little Tail boats) — это лодки рабелу.

Примечания

  1. Запись 101º Encontro Mensal dos Roleplayers do Porto [RPGs – Jogos Narrativos]
  2. Ducado de Portucale на сайте rolinvicta.pt (архивная копия оригинала от 7 июля 2025 года)
  3. RolePlay Center West на сайте rolinvicta.pt (архивная копия оригинала от 7 июля 2025 года).
  4. Os Sobrinhos do Mago на сайте rolinvicta.pt (архивная копия оригинала от 7 июля 2025 года).
  5. Программа Rolinvicta 2025 на сайте rolinvicta.pt (архивная копия оригинала от 7 июля 2025 года)