Korpens klagan — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(+карточка)
м (объявляю её готовой)
Строка 22: Строка 22:
  
 
По словам Эрика Гранстрёма, сюжет этой кампания был завершён перед тем, как у Запретных земель появились какие-либо правила<ref>[http://grognardia.blogspot.com/2020/09/interview-erik-granstrom.html Interview: Erik Granström] (4 сентября 2020 года). Grognardia. [https://web.archive.org/web/20200923064918/http://grognardia.blogspot.com/2020/09/interview-erik-granstrom.html Архивная копия] от 23 сентября 2020 года.</ref>.
 
По словам Эрика Гранстрёма, сюжет этой кампания был завершён перед тем, как у Запретных земель появились какие-либо правила<ref>[http://grognardia.blogspot.com/2020/09/interview-erik-granstrom.html Interview: Erik Granström] (4 сентября 2020 года). Grognardia. [https://web.archive.org/web/20200923064918/http://grognardia.blogspot.com/2020/09/interview-erik-granstrom.html Архивная копия] от 23 сентября 2020 года.</ref>.
−
 
−
{{заготовка}}
 
  
 
== Содержание ==
 
== Содержание ==
Строка 44: Строка 42:
 
* испанский перевод ({{язык|es-ES|La Purga del Cuervo}}) от [[Nosolorol]],
 
* испанский перевод ({{язык|es-ES|La Purga del Cuervo}}) от [[Nosolorol]],
 
* немецкий перевод ({{язык|de|Der Zorn des Raben}}) от [[Uhrwerk Verlag]],
 
* немецкий перевод ({{язык|de|Der Zorn des Raben}}) от [[Uhrwerk Verlag]],
−
* итальянский перевод ({{язык|it|L'Epurazione di Ravne}}) от [[Wyrd Edizioni]].
+
* итальянский перевод ({{язык|it|L'Epurazione di Ravne}}) от [[Wyrd Edizioni]],
−
 
+
* португальский перевод ({{язык|pt|O Expurgo do Corvo}}) от [[Sagen]].
−
{{заготовка}}
 
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==
Строка 53: Строка 50:
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
  
 +
* [https://www.drivethrurpg.com/pt/product/260759/Svardets-sang--Korpens-klagan Шведская PDF-версия] на сайте [[DriveThruRPG]]
 +
* [https://www.drivethrurpg.com/en/product/258595/forbidden-lands-raven-s-purge Английская PDF-версия] на сайте DriveThruRPG
 
* [https://www.imago.cz/krkavcova-cistka Чешский перевод] на imago.cz
 
* [https://www.imago.cz/krkavcova-cistka Чешский перевод] на imago.cz
 
* [https://www.arkhane-asylum.fr/shop/Forbidden-Lands-Chatiment-Corbeau-45.html Французский перевод] на arkhane-asylum.fr
 
* [https://www.arkhane-asylum.fr/shop/Forbidden-Lands-Chatiment-Corbeau-45.html Французский перевод] на arkhane-asylum.fr
 
* [https://www.nosolorol.com/es/forbidden-lands/1107/la-purga-del-cuervo-papel Испанский перевод] на сайте Nosolorol
 
* [https://www.nosolorol.com/es/forbidden-lands/1107/la-purga-del-cuervo-papel Испанский перевод] на сайте Nosolorol
−
 
+
* [https://sageneditora.com.br/produto/fbl_o_expurgo_do_corvo_pdf/ Португальский перевод] на сайте Sagen Editora
−
{{заготовка}}
+
* [https://shop.uhrwerk-verlag.de/uhrwerk-rollenspiele/die-verbotenen-lande/1173/die-verbotenen-lande-der-zorn-des-raben-pdf Немецкий перевод] на сайте Uhrwerk Verlag
 +
* [https://www.wyrdedizioni.com/prodotto/forbidden-lands-lepurazione-di-ravne-vari-formati/ Итальянский перевод] на сайте Wyrd Edizioni
  
 
{{оригинальный материал RPGverse}}
 
{{оригинальный материал RPGverse}}
Строка 68: Строка 68:
 
[[Категория:Ролевые материалы на итальянском языке]]
 
[[Категория:Ролевые материалы на итальянском языке]]
 
[[Категория:Ролевые материалы на немецком языке]]
 
[[Категория:Ролевые материалы на немецком языке]]
 +
[[Категория:Ролевые материалы на португальском языке]]

Версия 01:49, 22 декабря 2024

Korpens klangan
Женщина в плаще, превращающимся в разлетающихся воронов, сражается с воином в латах, окружённом пламенем. У женщины в руках посох, на теле татуировки, бледные волосы стоят дыбом. У воина в латах в руках меч. Женщина стоит над воином на скале, а всё действие происходит на фоне двух зеленоватых скал, как бы обрамлённых с одной стороны чёрными воронами, с другой — красным пламенем от доспехов.
Год2018
АвторыЭрик Гранстрём, Томас Хэренстам
ИздательFria Ligan
Объём216 страниц
Типкампания
СистемаЗапретные земли
ISBNISBN 978-91-87222-84-9

Korens klangan (Ко́рпенс кла́нган «Воронов крик») или Raven’s Purge («Чистка Ворона») — кампания для Запретных земель. Основной автор — Эрик Гранстрём. Действие кампании происходит в Равланде — основном сеттинге Запретных земель, поэтому для этой кампании нет дополнительной карты (используются карта и наклейки из базовой коробки).

У кампании довольно свободная структура: книга описывает 9 ключевых игроков, их возможности, настоящие и скрытые мотивы, слабости и поведение в различных ситуациях, даёт несколько 12 точек интереса, и описывает возможные последствия действий игроков. При этом у кампании нет общего плана (за исключением финального противостояния), точки интереса не расставлены по карте и то, в какие из них персонажи попадут и когда, зависит исключительно от ведущего и игроков.

По словам Эрика Гранстрёма, сюжет этой кампания был завершён перед тем, как у Запретных земель появились какие-либо правила[1].

Содержание

Глава 1 (вступительный рассказ) 
В начале книги даётся небольшой рассказ, позволяющий ведущим лучше проникнуться атмосферой Запретных земель.
Глава 2. Введение 
Во введении описаны основные принципы кампании, советы по началу и ведению кампании, способы заинтересовать игроков включиться в историю.
Глава 3 (описание артефактов) 
В третьей главе описаны мощные артефакты, которые могут изменить расстановку сил в Запретных землях, их истории и возможное применение.
Глава 4. Ключевые игроки 
Описаны девять основных ключевых неигровых персонажей, обладающие значительным влиянием на Равланд. Для всех из даётся внутриигровая легенда и реальная история, внешний вид, известная и скрытая мотивация, а также расписки для битвы и описание слабостей.
Главы 8—12 (точки интереса) 
Даётся описание восьми точек интереса, которые игроки могут встретить во время путешествий.
Главы 13—16 (более важные точки интереса) 
В следующих главах даётся описание локаций, где сталкиваются интересы многих из ключевых игроков, и где кампания завершится.
Глава 17. Последствия 
В последней главе описано, как действия игроков влияют на мир игры, и дают идеи для дальнейших приключений.

Переводы

Оригинал на шведском языке. Fria Ligan одновременно опубликовали и английскую версию (переводчики — Карл-Юхан Свенссон и Карин Тидбек).

Также существуют другие переводы:

  • чешский перевод (Krkavcova čistka) от Mythago,
  • французский перевод (Le Châtiment du Corbeau) от Arkhane Asylum Publishing,
  • испанский перевод (La Purga del Cuervo) от Nosolorol,
  • немецкий перевод (Der Zorn des Raben) от Uhrwerk Verlag,
  • итальянский перевод (L'Epurazione di Ravne) от Wyrd Edizioni,
  • португальский перевод (O Expurgo do Corvo) от Sagen.

Примечания

  1. ↑ Interview: Erik Granström (4 сентября 2020 года). Grognardia. Архивная копия от 23 сентября 2020 года.

Ссылки

RPGverse. Эта страница является оригинальным материалом RPGverse. Текст распространяется по лицензии CC-BY-SA.
При использовании атрибуция должна быть в следующей форме, содержащейся в кавычках: «Источник — wiki.rpgverse.ru (авторы)».
Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/w/index.php?title=Korpens_klagan&oldid=64803»