Mystara/зеркало — различия между версиями
Gereint (обсуждение | вклад) (Пока не закончено.) |
Gereint (обсуждение | вклад) (Перевод завершён.) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Ms-logo.png]] | + | [[Файл:Ms-logo.png|right|150px]] |
| − | '''Mystara''' ({{рус|Мистара}}) — сеттинг для [[Dungeons & Dragons]], издававшийся [[TSR, Inc.]] в 1980—1995 годах. В настоящее время официально не поддерживается. Авторы сеттинга — Дэвид Кук, Франк Менцер, Брюс Хард, Аарон Оллстон и другие. | + | '''Mystara''' ({{рус|Мистара}}) — [[сеттинг]] для [[Dungeons & Dragons]], издававшийся [[TSR, Inc.]] в 1980—1995 годах. В настоящее время официально не поддерживается. Авторы сеттинга — [[Дэвид Кук]], [[Франк Менцер]], [[Брюс Хард]], [[Аарон Оллстон]] и другие. |
Название «Мистара» происходит, вероятно, от английского «Mysterty» — «тайна». | Название «Мистара» происходит, вероятно, от английского «Mysterty» — «тайна». | ||
== История создания сеттинга == | == История создания сеттинга == | ||
| − | Мистара ведёт свою историю от так называемого «Известного мира» ({{англ|Known World}}), в котором происходит действие ряда ранних модулей D&D. Впервые Известный мир был упомянут в X1 «[[Isle of Dread]]», а затем был расширен и более подробно описан в серии атласов ({{англ|Gazeteers}})<ref name="Dragon #129">Rolston, Ken (January 1988). «Role-playing Reviews». [[Dragon]] (Lake Geneva, Wisconsin: TSR) (#129): 83-84.</ref>. Несколько полунезависимых друг от друга проектов, описывающих различные части этого мира и разрабатывавшихся отдельными группами авторов, в конце концов были сведены вместе, и мир получил название Мистара. | + | Мистара ведёт свою историю от так называемого «Известного мира» ({{англ|Known World}}), в котором происходит действие ряда ранних [[модуль|модулей]] D&D. Впервые Известный мир был упомянут в X1 «[[Isle of Dread]]», а затем был расширен и более подробно описан в серии атласов ({{англ|Gazeteers}})<ref name="Dragon #129">Rolston, Ken (January 1988). «Role-playing Reviews». [[Dragon]] (Lake Geneva, Wisconsin: TSR) (#129): 83-84.</ref>. Несколько полунезависимых друг от друга проектов, описывающих различные части этого мира и разрабатывавшихся отдельными группами авторов, в конце концов были сведены вместе, и мир получил название Мистара. |
{{заготовка раздела}} | {{заготовка раздела}} | ||
== Мир Мистара == | == Мир Мистара == | ||
| − | На поверхности Мистары имеются три больших континента: Бран (''Брун?'') ({{англ|Brun}}), Скотар (''Шкотар?'') ({{англ|Skothar}}) и Давания ({{англ|Davania}}), а также архипелаг | + | На поверхности Мистары имеются три больших континента: Бран (''Брун?'') ({{англ|Brun}}), Скотар (''Шкотар?'') ({{англ|Skothar}}) и Давания ({{англ|Davania}}), а также архипелаг [[Альфатия]] ({{англ|Alphatia}}), погибший в 1010 году по летоисчислению Мистары в результате магического катаклизма. В [[канон|канонических материалах]] под Известным миром понимается восточная часть Брана и Рассветное море ({{англ|Sea of Dawn}}). Интересно, что очертания континентов Мистары сделаны по образу Земли, какой она была 135 миллионов лет назад. |
| − | Население Мистары достаточно типично для фэнтези-сеттинга: люди различных народов, эльфы, дварфы, халфлинги, орки, а также драконы и другие монстры. Культуры и технологический уровень напоминают Европу высокого средневековья (XV век), но без пороха. Среди государств Известного мира наиболее значимы Тьятанская империя ({{англ|Thyatian Empire}}), напоминающая Византию; великое герцогство Карамейкос ({{англ|Grand Duchy of Karameikos}}), подобное средневековой юго-восточной Европе (в герцогстве, в частности, расположен город Трешолд ({{англ|Threshold}}, буквально «порог», «преддверие»), в котором начинаются события целого ряда модулей); княжества Глантри ({{англ|Principalities of Glantri}}), управляемые князьями- | + | Население Мистары достаточно типично для [[фэнтези]]-сеттинга: [[люди]] различных народов, [[эльфы]], [[дварфы]], [[халфлинги]], [[орки]], а также [[драконы]] и другие монстры. Культуры и [[технологический уровень]] напоминают Европу [[средневековье|высокого средневековья]] (XV век), но без пороха. Среди государств Известного мира наиболее значимы [[Тьятанская империя]] ({{англ|Thyatian Empire}}), напоминающая {{ruw|Византия|Византию}}; великое герцогство [[Карамейкос]] ({{англ|Grand Duchy of Karameikos}}), подобное средневековой юго-восточной Европе (в герцогстве, в частности, расположен город Трешолд ({{англ|Threshold}}, буквально «порог», «преддверие»), в котором начинаются события целого ряда модулей); княжества [[Глантри]] ({{англ|Principalities of Glantri}}), управляемые князьями-[[волшебник]]ами, по культуре похожие на средневековую западную Европу; Этенгарское ханство ({{англ|Ethengar Khanate}}), государство кочевников, схожее с {{ruw|Золотая орда|Золотой ордой}}; торговая республика Дарокин ({{англ|Republic of Darokin}}), напоминающая итальянские города-государства; эмират [[Яралуам]] (''Иларуам?'') ({{англ|Emirates of Ylaruam}}), созданный в стиле «{{ruw|Тысяча и одна ночь|сказок 1001 ночи}}»; земли Хелданник ({{англ|Heldannic}}), управляемые духовно-рыцарским орденом наподобие {{ruw|Тевтонский орден|Тевтонского}}; Атруагинские кланы ({{англ|Atruaghin Clans}}), культура которых похожа на североамериканских индейцев; нация Синд ({{англ|Sind}}), основанная на Индии времён {{ruw|Великие моголы|Великих моголов}}; Содерфьордские ярлства ({{англ|Soderfjord Jarldoms}}), населённые аналогами [[викинг]]ов; дварфское государство Камнедом ({{англ|Rockhome}}), эльфийское королевство Альфхейм ({{англ|Kingdom of Alfheim}}), халфлингские земли Пяти графств ({{англ|Five Shires}}) и [[магократия|магократическая]] Альфатианская империя ({{англ|Alphatian Empire}}), расположенная на одноимённом архипелаге. На отдалённом северо-западе Известного мира, за Великой пустошью ({{англ|Great Waste}}) находится таинственная земля Хьюл ({{англ|Hule}}). Также на периферии Известного мира лежат находящиеся во вражде эльфийское королевство Вендар ({{англ|Wendar}}) и гористый и мрачный злой Денагот ({{англ|Denagoth}}). |
| − | Континенты Давания и Скотар почти не появлялись в официальных продуктах по Мистаре. Исключением является только описание Давании в журнале | + | Континенты Давания и Скотар почти не появлялись в официальных продуктах по Мистаре. Исключением является только описание Давании в журнале «[[Dragon]]», в серии статей ведущего разработчика сеттинга Брюса Харда «Voyage of the Princess Ark». Однако существует значительное количество любительских наработок по локациям Мистары за пределами Известного мира. |
=== Дикий берег === | === Дикий берег === | ||
{{main|Savage Coast}} | {{main|Savage Coast}} | ||
| − | Мистара также включает в себя Дикий берег {{англ|Savage Coast}}), полосу побережья континента Бран к юго-западу от Хьюла. Эта часть мира поражена Красным проклятием (Red Curse), магической | + | Мистара также включает в себя '''Дикий берег''' {{англ|Savage Coast}}), полосу побережья континента Бран к юго-западу от Хьюла. Эта часть мира поражена Красным проклятием (Red Curse), магической [[болезнь]]ю, вызывающей смертельные [[мутации]] у людей. Единственным спасением от этой болезни является постоянное ношение в контакте с телом предметов из металла «синнабрил» (cinnabryl). Дикий берег первоначально описывался как часть Мистары, но затем был выделен в отдельный подсеттинг, отличающийся своим духом, более схожим с «[[плащ и шпага|плащом и шпагой]]», нежели с «[[меч и магия|мечом и магией]]». |
| − | == Полый мир == | + | === Blackmoor === |
| + | {{main|Blackmoor}} | ||
| + | Ещё один подсеттинг Мистары — '''Блэкмур''' [[Дэйв Арнесон|Дэйва Арнесона]], представляющий собой далёкое прошлое мира. Блэкмур эволюционировал из феодального королевства в высокоразвитую цивилизацию, использующую всё более и более разрушительные технологии и в конце концов вызвавшую катаклизм, не только уничтоживший её саму, но и изменивший климат и географию всей планеты. | ||
| + | |||
| + | === Полый мир === | ||
{{main|Hollow World}} | {{main|Hollow World}} | ||
| − | Планета Мистара внутри полая, и её внутренняя поверхность известна как Полый мир ({{англ|Hollow World}}). Этот мир освещён внутренним светилом в центре Мистары — небольшим вечно-красным солнцем. Полый мир является своего рода «музеем», сохраняющим то, что исчезло из внешнего мира. Существование Полого мира малоизвестно для жителей внешней поверхности Мистары. Входы в Полый мир расположены на полюсах планеты и в принципе доступны, хотя и ограждены областями холода, штормов и антимагии. Края этих огромных отверстий настолько закруглены, что путешественники не замечают, что переходят из внешнего мира во внутренний, пока не сталкиваются с чудесами Полого мира<ref>Описание Полого мира и входов в него чрезвычайно сильно напоминают роман Обручева | + | Планета Мистара внутри полая, и её внутренняя поверхность известна как Полый мир ({{англ|Hollow World}}). Этот мир освещён внутренним светилом в центре Мистары — небольшим вечно-красным солнцем. Полый мир является своего рода «музеем», сохраняющим то, что исчезло из внешнего мира. Существование Полого мира малоизвестно для жителей внешней поверхности Мистары. Входы в Полый мир расположены на полюсах планеты и в принципе доступны, хотя и ограждены областями холода, штормов и [[антимагия|антимагии]]. Края этих огромных отверстий настолько закруглены, что путешественники не замечают, что переходят из внешнего мира во внутренний, пока не сталкиваются с чудесами Полого мира<ref>Описание Полого мира и входов в него чрезвычайно сильно напоминают роман Обручева «{{ruw|Плутония}}». Неизвестно, читал ли кто-либо из гейм-дизайнеров TSR русскую фантастику, или совпадение является случайным.</ref>. |
| − | == | + | === Луны === |
| − | {{ | + | Вокруг планеты вращаются две луны, из которых с поверхности Мистары видна только Матера ({{англ|Matera}}). Эта луна населена расой бессмертных существ, живущих в городе Пандиус ({{англ|Pandius}}), откуда они наблюдают за Мистарой. Фазы Матеры влияют на ликантропов Мистары. Второй спутник планеты — невидимая Патера ({{англ|Patera}}), которую её обитатели, создавшие культуру в дальневосточном стиле, называют Миосима ({{англ|Myoshima}}). |
| − | + | ||
| + | == Список изданий по Мистаре == | ||
| + | {{заготовка раздела}} | ||
| − | == | + | == Другие продукты по Мистаре == |
| − | |||
| − | == | + | === Компьютерные игры === |
| − | + | Компьютерные игры по миру Мистара включают «{{enw|Dungeons & Dragons: Tower of Doom}}» ({{ruw|Capcom}}, 1993), «{{enw|Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara}}» ({{ruw|Capcom}}, 1996), «{{enw|Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun}}» ({{ruw|Sega}}, 1992), «{{enw|Fantasy Empires (Silicon Knights)|Fantasy Empires}}» ({{enw|Silicon Knights}}, 1993) и «{{enw|Order of the Griffon}}» ({{ruw|PC Engine}}, 1992). | |
| − | |||
| − | == | + | == Художественная литература == |
| − | * | + | * «Dark Knight of Karameikos» (1995), [[Timothy Brown]] (ISBN 0-7869-0307-4) |
| − | * | + | * «The Black Vessel» (1996), Morris Simon (ISBN 0-7869-0507-7) |
| − | === | + | === Цикл «1st Quest» === |
| − | * | + | * «Rogues to Riches» (1995), [[J. Robert King]] (ISBN 1-56076-825-8) |
| − | * | + | * «Son of Dawn» (1995), Dixie Lee McKeone (ISBN 1-56076-884-3) |
| − | === | + | === Цикл «Dragonlord Chronicles» === |
| − | * | + | * «Dragonlord of Mystara» (1994), Thorarinn Gunnarsson (ISBN 1-56076-906-8) |
| − | * | + | * «Dragonking of Mystara» (1995), Thorarinn Gunnarsson (ISBN 0-7869-0153-5) |
| − | * | + | * «Dragonmage of Mystara» (1996), Thorarinn Gunnarsson (ISBN 0-7869-0488-7) |
| − | === | + | === Цикл «Penhaligon Trilogy» === |
| − | * | + | * «The Tainted Sword» (1992), D.J. Heinrich (ISBN 1-56076-395-7) |
| − | * | + | * «The Dragon’s Tomb» (1993), D.J. Heinrich (ISBN 1-56076-592-5) |
| − | * | + | * «The Fall of Magic» (1993), D.J. Heinrich (ISBN 1-56076-663-8) |
| − | == | + | == Примечания == |
{{примечания}} | {{примечания}} | ||
| − | == | + | == Ссылки == |
| − | * [http://pandius.com/ Vaults of Pandius] | + | * [http://pandius.com/ Vaults of Pandius], официальный веб-сайт Мистары. |
| − | * [http://mystara.us/ Mystara Wiki] | + | * [http://mystara.us/ Mystara Wiki], википедия Мистары. |
[[Категория:Сеттинги]] | [[Категория:Сеттинги]] | ||
[[Категория:Mystara|*]] | [[Категория:Mystara|*]] | ||
Версия 11:42, 28 июля 2011
Mystara (рус. Мистара) — сеттинг для Dungeons & Dragons, издававшийся TSR, Inc. в 1980—1995 годах. В настоящее время официально не поддерживается. Авторы сеттинга — Дэвид Кук, Франк Менцер, Брюс Хард, Аарон Оллстон и другие.
Название «Мистара» происходит, вероятно, от английского «Mysterty» — «тайна».
Содержание
История создания сеттинга
Мистара ведёт свою историю от так называемого «Известного мира» (англ. Known World), в котором происходит действие ряда ранних модулей D&D. Впервые Известный мир был упомянут в X1 «Isle of Dread», а затем был расширен и более подробно описан в серии атласов (англ. Gazeteers)[1]. Несколько полунезависимых друг от друга проектов, описывающих различные части этого мира и разрабатывавшихся отдельными группами авторов, в конце концов были сведены вместе, и мир получил название Мистара.
|
Это незавершённый раздел. Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его. |
Мир Мистара
На поверхности Мистары имеются три больших континента: Бран (Брун?) (англ. Brun), Скотар (Шкотар?) (англ. Skothar) и Давания (англ. Davania), а также архипелаг Альфатия (англ. Alphatia), погибший в 1010 году по летоисчислению Мистары в результате магического катаклизма. В канонических материалах под Известным миром понимается восточная часть Брана и Рассветное море (англ. Sea of Dawn). Интересно, что очертания континентов Мистары сделаны по образу Земли, какой она была 135 миллионов лет назад.
Население Мистары достаточно типично для фэнтези-сеттинга: люди различных народов, эльфы, дварфы, халфлинги, орки, а также драконы и другие монстры. Культуры и технологический уровень напоминают Европу высокого средневековья (XV век), но без пороха. Среди государств Известного мира наиболее значимы Тьятанская империя (англ. Thyatian Empire), напоминающая Византию; великое герцогство Карамейкос (англ. Grand Duchy of Karameikos), подобное средневековой юго-восточной Европе (в герцогстве, в частности, расположен город Трешолд (англ. Threshold, буквально «порог», «преддверие»), в котором начинаются события целого ряда модулей); княжества Глантри (англ. Principalities of Glantri), управляемые князьями-волшебниками, по культуре похожие на средневековую западную Европу; Этенгарское ханство (англ. Ethengar Khanate), государство кочевников, схожее с Золотой ордой; торговая республика Дарокин (англ. Republic of Darokin), напоминающая итальянские города-государства; эмират Яралуам (Иларуам?) (англ. Emirates of Ylaruam), созданный в стиле «сказок 1001 ночи»; земли Хелданник (англ. Heldannic), управляемые духовно-рыцарским орденом наподобие Тевтонского; Атруагинские кланы (англ. Atruaghin Clans), культура которых похожа на североамериканских индейцев; нация Синд (англ. Sind), основанная на Индии времён Великих моголов; Содерфьордские ярлства (англ. Soderfjord Jarldoms), населённые аналогами викингов; дварфское государство Камнедом (англ. Rockhome), эльфийское королевство Альфхейм (англ. Kingdom of Alfheim), халфлингские земли Пяти графств (англ. Five Shires) и магократическая Альфатианская империя (англ. Alphatian Empire), расположенная на одноимённом архипелаге. На отдалённом северо-западе Известного мира, за Великой пустошью (англ. Great Waste) находится таинственная земля Хьюл (англ. Hule). Также на периферии Известного мира лежат находящиеся во вражде эльфийское королевство Вендар (англ. Wendar) и гористый и мрачный злой Денагот (англ. ).
Континенты Давания и Скотар почти не появлялись в официальных продуктах по Мистаре. Исключением является только описание Давании в журнале «Dragon», в серии статей ведущего разработчика сеттинга Брюса Харда «Voyage of the Princess Ark». Однако существует значительное количество любительских наработок по локациям Мистары за пределами Известного мира.
Дикий берег
- Основная статья: Savage Coast
Мистара также включает в себя Дикий берег англ. ), полосу побережья континента Бран к юго-западу от Хьюла. Эта часть мира поражена Красным проклятием (Red Curse), магической болезнью, вызывающей смертельные мутации у людей. Единственным спасением от этой болезни является постоянное ношение в контакте с телом предметов из металла «синнабрил» (cinnabryl). Дикий берег первоначально описывался как часть Мистары, но затем был выделен в отдельный подсеттинг, отличающийся своим духом, более схожим с «плащом и шпагой», нежели с «мечом и магией».
Blackmoor
- Основная статья: Blackmoor
Ещё один подсеттинг Мистары — Блэкмур Дэйва Арнесона, представляющий собой далёкое прошлое мира. Блэкмур эволюционировал из феодального королевства в высокоразвитую цивилизацию, использующую всё более и более разрушительные технологии и в конце концов вызвавшую катаклизм, не только уничтоживший её саму, но и изменивший климат и географию всей планеты.
Полый мир
- Основная статья: Hollow World
Планета Мистара внутри полая, и её внутренняя поверхность известна как Полый мир (англ. ). Этот мир освещён внутренним светилом в центре Мистары — небольшим вечно-красным солнцем. Полый мир является своего рода «музеем», сохраняющим то, что исчезло из внешнего мира. Существование Полого мира малоизвестно для жителей внешней поверхности Мистары. Входы в Полый мир расположены на полюсах планеты и в принципе доступны, хотя и ограждены областями холода, штормов и антимагии. Края этих огромных отверстий настолько закруглены, что путешественники не замечают, что переходят из внешнего мира во внутренний, пока не сталкиваются с чудесами Полого мира[2].
Луны
Вокруг планеты вращаются две луны, из которых с поверхности Мистары видна только Матера (англ. ). Эта луна населена расой бессмертных существ, живущих в городе Пандиус (англ. ), откуда они наблюдают за Мистарой. Фазы Матеры влияют на ликантропов Мистары. Второй спутник планеты — невидимая Патера (англ. ), которую её обитатели, создавшие культуру в дальневосточном стиле, называют Миосима (англ. ).
Список изданий по Мистаре
|
|
Это незавершённый раздел. Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его. |
Другие продукты по Мистаре
Компьютерные игры
Компьютерные игры по миру Мистара включают «Dungeons & Dragons: Tower of Doom» (Capcom, 1993), «Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara» (Capcom, 1996), «Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun» (Sega, 1992), «Fantasy Empires» (Silicon Knights, 1993) и «Order of the Griffon» (PC Engine, 1992).
Художественная литература
- «Dark Knight of Karameikos» (1995), Timothy Brown (ISBN 0-7869-0307-4)
- «The Black Vessel» (1996), Morris Simon (ISBN 0-7869-0507-7)
Цикл «1st Quest»
- «Rogues to Riches» (1995), J. Robert King (ISBN 1-56076-825-8)
- «Son of Dawn» (1995), Dixie Lee McKeone (ISBN 1-56076-884-3)
Цикл «Dragonlord Chronicles»
- «Dragonlord of Mystara» (1994), Thorarinn Gunnarsson (ISBN 1-56076-906-8)
- «Dragonking of Mystara» (1995), Thorarinn Gunnarsson (ISBN 0-7869-0153-5)
- «Dragonmage of Mystara» (1996), Thorarinn Gunnarsson (ISBN 0-7869-0488-7)
Цикл «Penhaligon Trilogy»
- «The Tainted Sword» (1992), D.J. Heinrich (ISBN 1-56076-395-7)
- «The Dragon’s Tomb» (1993), D.J. Heinrich (ISBN 1-56076-592-5)
- «The Fall of Magic» (1993), D.J. Heinrich (ISBN 1-56076-663-8)
Примечания
- ↑ Rolston, Ken (January 1988). «Role-playing Reviews». Dragon (Lake Geneva, Wisconsin: TSR) (#129): 83-84.
- ↑ Описание Полого мира и входов в него чрезвычайно сильно напоминают роман Обручева «Плутония». Неизвестно, читал ли кто-либо из гейм-дизайнеров TSR русскую фантастику, или совпадение является случайным.
Ссылки
- Vaults of Pandius, официальный веб-сайт Мистары.
- Mystara Wiki, википедия Мистары.
