Список книг старого Мира Тьмы — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Состояние Переводов. Версия 0.3)
(→‎Состояние Переводов. Версия 0.3)
Строка 2: Строка 2:
 
Это заготовка статьи
 
Это заготовка статьи
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
−
|+Vampire: the Masquerade
+
|+[[Vampire: the Masquerade]]
 
! scope="col"|Название книги
 
! scope="col"|Название книги
 
! scope="col"|Переводчик
 
! scope="col"|Переводчик
Строка 466: Строка 466:
  
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
−
|+Kindred of East
+
|+[[Kindred of East]]
 
! scope="col"|Название книги
 
! scope="col"|Название книги
 
! scope="col"|Переводчик
 
! scope="col"|Переводчик
Строка 526: Строка 526:
  
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
−
|+Dark Ages: Vampire
+
|+[[Dark Ages: Vampire]]
 
! scope="col"|Название книги
 
! scope="col"|Название книги
 
! scope="col"|Переводчик
 
! scope="col"|Переводчик
Строка 745: Строка 745:
 
|-
 
|-
 
|Wolves of the Sea
 
|Wolves of the Sea
 +
|
 +
|
 +
|}
 +
 +
 +
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
 +
|+[[Werewolf: the Apocalypse]]
 +
! scope="col"|Название книги
 +
! scope="col"|Переводчик
 +
! scope="col"|Состояние перевода
 +
|Ananasi
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Apocalypse
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Art of Werewolf: The Apocalypse
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Axis Mundi: The Book of Spirits
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Bastet
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Book of Auspices
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Book of the City
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Book of the Weaver
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Book of the Wyld
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Book of the Wyrm (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Book of the Wyrm (2nd Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Caerns: Places of Power
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Chronicle of the Black Labyrinth
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Corax
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Croatan Song
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Dark Alliance: Vancouver
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Freak Legion: A Players Guide to Fomori
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Frontier Secrets: Werewolf: The Wild West Screen and Book
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Ghost Towns
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Guardians of the Caerns
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Gurahl
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Hammer and Klaive
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Hengeyokai: Shifters of the East
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Kinfolk: Unsung Heroes
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Litany of the Tribes Volume 1
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Litany of the Tribes Volume 2
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Litany of the Tribes Volume 3
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Litany of the Tribes Volume 4
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Mokolé
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Monkeywrench: Pentex
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Nagah
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Nuwisha
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Past Lives
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Players Guide to the Changing Breeds
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Players Guide to the Garou
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Possessed: A Players Guide
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Project Twilight
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across Appalachia
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across Australia
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across Egypt
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across New York
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across Russia
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across the Amazon
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across the Heavens
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across the World Volume 1
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across the World Volume 2
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage Across the World Volume 3
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rage: Warriors of the Apocalypse
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Ratkin
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rite of Passage
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Rokea
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Silver Record
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Subsidiaries: A Guide to Pentex
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tales from the Trails: Mexico
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Black Furies (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Black Furies (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Bone Gnawers (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Bone Gnawers (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Children of Gaia (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Children of Gaia (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Fianna (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Fianna (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Get of Fenris (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Get of Fenris (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Glass Walkers (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Glass Walkers (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Red Talons (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Red Talons (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Shadow Lords (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Shadow Lords (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Silent Striders (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Silent Striders (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Silver Fangs (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Silver Fangs (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Stargazers (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Stargazers (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Uktena (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Uktena (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Wendigo (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Tribebook: Wendigo (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Umbra (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Umbra: The Velvet Shadow
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Under a Blood Red Moon
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Valkenburg Foundation
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Ways of the Wolf
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf Chronicles Volume 1
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf Chronicles Volume 2
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf Players Guide (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf Players Guide (2nd Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf Screen (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf Screen (2nd Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf Storytellers Companion (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf Storytellers Handbook
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf Storytellers Handbook (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf: The Apocalypse (1st Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf: The Apocalypse (2nd Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf: The Apocalypse (Revised Edition)
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf: The Dark Ages
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Werewolf: The Wild West
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Who’s Who Among Werewolves: Garou Saga
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Wild West Companion
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Wild West Poker Deck
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|World of Rage
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
[[Категория:Старый Мир Тьмы]]
 
[[Категория:Старый Мир Тьмы]]

Версия 17:23, 18 июля 2011

Состояние Переводов. Версия 0.3

Это заготовка статьи

Vampire: the Masquerade
Название книги Переводчик Состояние перевода
Alien Hunger
Anarch Cookbook
Archons and Templars
Art of Vampire: The Masquerade
Ashes to Ashes
Awakening: Diablerie Mexico
Berlin by Night
Blood Bond
Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion
Book of Nod
Book of the Damned
Caine’s Chosen
Cairo by Night
Chaining the Beast
Chicago by Night (1st Edition)
Chicago by Night (2nd Edition)
Chicago Chronicles Volume 1
Chicago Chronicles Volume 2
Chicago Chronicles Volume 3
Children of the Night
Cities of Darkness Volume 1
Cities of Darkness Volume 2
Cities of Darkness Volume 3
Clanbook: Assamite (1st Edition)
Clanbook: Assamite (Revised Edition)
Clanbook: Brujah (1st Edition)
Clanbook: Brujah (Revised Edition)
Clanbook: Gangrel (1st Edition)
Clanbook: Gangrel (Revised Edition)
Clanbook: Giovanni (1st Edition)
Clanbook: Giovanni (Revised Edition)
Clanbook: Lasombra (1st Edition)
Clanbook: Lasombra (Revised Edition)
Clanbook: Malkavian (1st Edition)
Clanbook: Malkavian (Revised Edition)
Clanbook: Nosferatu (1st Edition)
Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)
Clanbook: Ravnos (1st Edition)
Clanbook: Ravnos (Revised Edition)
Clanbook: Setite (1st Edition)
Clanbook: Setite (Revised Edition)
Clanbook: Toreador (1st Edition)
Clanbook: Toreador (Revised Edition)
Clanbook: Tremere (1st Edition)
Clanbook: Tremere (Revised Edition)
Clanbook: Tzimisce (1st Edition)
Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)
Clanbook: Ventrue (1st Edition)
Clanbook: Ventrue (Revised Edition)
Counsel of Primogen
Dark Colony
DC by Night
Diablerie
Diablerie: Britain
Dirty Secrets of the Black Hand
Elysium: The Elder Way
Encyclopedia Vampirica
Gehenna
Ghouls: Fatal Addiction
Gilded Cage
Giovanni Chronicles I: The Last Supper
Giovanni Chronicles II: Blood and Fire
Giovanni Chronicles III: The Sun Has Set
Giovanni Chronicles IV: Nuova Malattia
Giovanni Saga 1
Guide to the Anarchs
Guide to the Camarilla
Guide to the Sabbat
Havens of the Damned
Hunters Hunted
Inquisition
Kindred Most Wanted
Kindred of the Ebony Kingdom
Lair of the Hidden
London by Night
Los Angeles by Night
Mexico City by Night
Midnight Siege
Milwaukee by Night
Montreal By Night
New Orleans by Night
New York by Night
Nights of Prophecy
Players Guide to the Sabbat
Red Sign
Revelations of the Dark Mother
Sins of the Blood
State of Grace
Storyteller’s Screen (1st Edition)
Storyteller’s Screen (2nd Edition)
Storytellers Handbook
Storytellers Handbook to the Sabbat
Succubus Club
Succubus Club: Dead Man’s Party
Tim Bradstreet Vampire Portfolio
Time of Thin Blood
Transylvania Chronicles 1: Dark Tides Rising
Transylvania Chronicles 2: Son of the Dragon
Transylvania Chronicles 3: Ill Omens
Transylvania Chronicles 4: The Dragon Ascendant
Vampire Players Guide
Vampire Players Guide (1st Edition)
Vampire Players Guide (2nd Edition)
Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)
Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition)
Vampire: The Masquerade (1st Edition)
Vampire: The Masquerade (2nd Edition)
Vampire: The Masquerade (Revised Edition)
Ventrue Chronicle
Victorian Age Companion
Victorian Age: Vampire
War of Ages
Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition


Kindred of East
Название книги Переводчик Состояние перевода
Dharma Book: Bone Flowers
Dharma Book: Devil-Tigers
Dharma Book: Resplendent Cranes
Dharma Book: Thousand Whispers
Dharma Book: Thrashing Dragons
Half-Damned: Dhampyr
Heresies of the Way
Killing Streets
Kindred of East Companion
Kindred of the East
San Francisco by Night
Shadow War
Thousand Hells


Dark Ages: Vampire
Название книги Переводчик Состояние перевода
Ashen Cults
Ashen Knight
Ashen Thief
Bitter Crusade
Cainite Heresy
Clanbook: Baali
Clanbook: Cappadocian
Clanbook: Salubri
Clash of Wills
Constantinople By Night

Dark Ages Europe

Dark Ages: British Isles
Dark Ages: Brujah Chronicles
Dark Ages: Darkening Sky
Dark Ages: Devil’s Due
Dark Ages: Fae
Dark Ages: Hallowed Ground
Dark Ages: Inquisitor
Dark Ages: Inquisitor Companion
Dark Ages: Italy
Dark Ages: Mage
Dark Ages: Mage Grimoire
Dark Ages: Players Guide to High Clans
Dark Ages: Players Guide to Low Clans
Dark Ages: Right of Princes
Dark Ages: Spoils of War
Dark Ages: Vampire (Revised Edition)
Dark Ages: Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)
Dark Ages: Werewolf
Erciyes Fragments
Fountains of Bright Crimson
House of Tremere
Iberia by Night
Jerusalem by Night
Libellus Sanguinis I
Libellus Sanguinis II
Libellus Sanguinis III
Libellus Sanguinis IV
Liege, Lord and Lackey
Road of Heaven
Road of Humanity
Road of Kings
Road of Sin
Road of the Beast
Three Pillars
Transylvania by Night
Under the Black Cross
Vampire: The Dark Ages
Vampire: The Dark Ages Book of Storyteller Secrets
Vampire: The Dark Ages Companion
Vampire: The Dark Ages Storytellers Screen
Veil of Night
Wind from the East: The Mongols
Wolves of the Sea


Werewolf: the Apocalypse
Название книги Переводчик Состояние перевода Ananasi
Apocalypse
Art of Werewolf: The Apocalypse
Axis Mundi: The Book of Spirits
Bastet
Book of Auspices
Book of the City
Book of the Weaver
Book of the Wyld
Book of the Wyrm (1st Edition)
Book of the Wyrm (2nd Edition)
Caerns: Places of Power
Chronicle of the Black Labyrinth
Corax
Croatan Song
Dark Alliance: Vancouver
Freak Legion: A Players Guide to Fomori
Frontier Secrets: Werewolf: The Wild West Screen and Book
Ghost Towns
Guardians of the Caerns
Gurahl
Hammer and Klaive
Hengeyokai: Shifters of the East
Kinfolk: Unsung Heroes
Litany of the Tribes Volume 1
Litany of the Tribes Volume 2
Litany of the Tribes Volume 3
Litany of the Tribes Volume 4
Mokolé
Monkeywrench: Pentex
Nagah
Nuwisha
Past Lives
Players Guide to the Changing Breeds
Players Guide to the Garou
Possessed: A Players Guide
Project Twilight
Rage Across Appalachia
Rage Across Australia
Rage Across Egypt
Rage Across New York
Rage Across Russia
Rage Across the Amazon
Rage Across the Heavens
Rage Across the World Volume 1
Rage Across the World Volume 2
Rage Across the World Volume 3
Rage: Warriors of the Apocalypse
Ratkin
Rite of Passage
Rokea
Silver Record
Subsidiaries: A Guide to Pentex
Tales from the Trails: Mexico
Tribebook: Black Furies (1st Edition)
Tribebook: Black Furies (Revised Edition)
Tribebook: Bone Gnawers (1st Edition)
Tribebook: Bone Gnawers (Revised Edition)
Tribebook: Children of Gaia (1st Edition)
Tribebook: Children of Gaia (Revised Edition)
Tribebook: Fianna (1st Edition)
Tribebook: Fianna (Revised Edition)
Tribebook: Get of Fenris (1st Edition)
Tribebook: Get of Fenris (Revised Edition)
Tribebook: Glass Walkers (1st Edition)
Tribebook: Glass Walkers (Revised Edition)
Tribebook: Red Talons (1st Edition)
Tribebook: Red Talons (Revised Edition)
Tribebook: Shadow Lords (1st Edition)
Tribebook: Shadow Lords (Revised Edition)
Tribebook: Silent Striders (1st Edition)
Tribebook: Silent Striders (Revised Edition)
Tribebook: Silver Fangs (1st Edition)
Tribebook: Silver Fangs (Revised Edition)
Tribebook: Stargazers (1st Edition)
Tribebook: Stargazers (Revised Edition)
Tribebook: Uktena (1st Edition)
Tribebook: Uktena (Revised Edition)
Tribebook: Wendigo (1st Edition)
Tribebook: Wendigo (Revised Edition)
Umbra (Revised Edition)
Umbra: The Velvet Shadow
Under a Blood Red Moon
Valkenburg Foundation
Ways of the Wolf
Werewolf Chronicles Volume 1
Werewolf Chronicles Volume 2
Werewolf Players Guide (1st Edition)
Werewolf Players Guide (2nd Edition)
Werewolf Screen (1st Edition)
Werewolf Screen (2nd Edition)
Werewolf Storytellers Companion (Revised Edition)
Werewolf Storytellers Handbook
Werewolf Storytellers Handbook (Revised Edition)
Werewolf: The Apocalypse (1st Edition)
Werewolf: The Apocalypse (2nd Edition)
Werewolf: The Apocalypse (Revised Edition)
Werewolf: The Dark Ages
Werewolf: The Wild West
Who’s Who Among Werewolves: Garou Saga
Wild West Companion
Wild West Poker Deck
World of Rage
Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/w/index.php?title=Список_книг_старого_Мира_Тьмы&oldid=27009»