Список книг старого Мира Тьмы — различия между версиями
(→Состояние Переводов. Версия 0.3) |
(→Состояние Переводов. Версия 0.3) |
||
| Строка 59: | Строка 59: | ||
|Перевод планируется. | |Перевод планируется. | ||
|- | |- | ||
| − | |Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion | + | | colspan="1" rowspan="2"|Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion |
| − | | | + | |Ангват |
| − | | | + | |Перевод не ведется. |
| + | |- | ||
| + | |Abaddon | ||
| + | |Перевод не ведется. | ||
|- | |- | ||
|Book of Nod | |Book of Nod | ||
| − | | | + | |Аваллах |
| − | | | + | |Перевод завершен. |
|- | |- | ||
|Book of Nod (Limited Edition) | |Book of Nod (Limited Edition) | ||
| Строка 72: | Строка 75: | ||
|- | |- | ||
|Book of the Damned | |Book of the Damned | ||
| − | | | + | |Antib |
| − | | | + | |Перевод не ведется. |
|- | |- | ||
|Caine’s Chosen | |Caine’s Chosen | ||
| − | | | + | |Sevorian |
| − | | | + | |Перевод ведется. |
|- | |- | ||
|Cairo by Night | |Cairo by Night | ||
| Строка 84: | Строка 87: | ||
|- | |- | ||
|Chaining the Beast | |Chaining the Beast | ||
| − | | | + | |Ангват |
| − | | | + | |Перевод не ведется. |
|- | |- | ||
|Chicago by Night (1st Edition) | |Chicago by Night (1st Edition) | ||
| − | | | + | |Борзая (?) |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Строка 108: | Строка 111: | ||
|- | |- | ||
|Children of the Night | |Children of the Night | ||
| − | | | + | |Ангват |
| − | | | + | |Перевод завершен. |
|- | |- | ||
|Cities of Darkness Volume 1 | |Cities of Darkness Volume 1 | ||
| Строка 125: | Строка 128: | ||
|Clanbook: Assamite (1st Edition) | |Clanbook: Assamite (1st Edition) | ||
| | | | ||
| − | | | + | |Перевод не ведется. |
| + | |- | ||
| + | | colspan="1" rowspan="2"|Clanbook: Assamite (Revised Edition) | ||
| + | |Ангват | ||
| + | |Перевод не ведется. | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| + | |Перевод не ведется. | ||
|- | |- | ||
|Clanbook: Brujah (1st Edition) | |Clanbook: Brujah (1st Edition) | ||
| + | |Акира | ||
| + | |Перевод завершен. | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="1" rowspan="4"|Clanbook: Brujah (Revised Edition) | ||
| + | |Акира | ||
| + | |Перевод не ведется. | ||
| + | |- | ||
| + | |Айс Даро | ||
| + | |Перевод не ведется. | ||
| + | |- | ||
| | | | ||
| − | | | + | |Перевод не ведется. |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Ангват |
| − | + | |Перевод не ведется. | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
|Clanbook: Gangrel (1st Edition) | |Clanbook: Gangrel (1st Edition) | ||
| Строка 144: | Строка 159: | ||
|- | |- | ||
|Clanbook: Gangrel (Revised Edition) | |Clanbook: Gangrel (Revised Edition) | ||
| − | | | + | |Мельников Егор |
| − | | | + | |Перевод завершен. |
| + | |- | ||
| + | | colspan="1" rowspan="2"|Clanbook: Giovanni (1st Edition) | ||
| + | |Борзая (?) | ||
| + | |Перевод не ведется. | ||
| + | |- | ||
| + | |Ангват | ||
| + | |Перевод не ведется. | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="1" rowspan="3"|Clanbook: Giovanni (Revised Edition) | ||
| + | |Alexander | ||
| + | |Перевод ведется. | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| + | |Перевод не ведется. | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| + | |Перевод не ведется. | ||
|- | |- | ||
|Clanbook: Lasombra (1st Edition) | |Clanbook: Lasombra (1st Edition) | ||
| − | | | + | |doriana-v |
| − | | | + | |Перевод ведется. |
| + | |- | ||
| + | | colspan="1" rowspan="2"|Clanbook: Lasombra (Revised Edition) | ||
| + | |Айс Даро | ||
| + | |Перевод ведется. | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Ангват |
| − | + | |Перевод не ведется. | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
|Clanbook: Malkavian (1st Edition) | |Clanbook: Malkavian (1st Edition) | ||
Версия 14:39, 18 июля 2011
Состояние Переводов. Версия 0.3
| Книги | Переводчик | Состояние перевода |
|---|---|---|
| Alien Hunger | Сноходец | Перевод закончен, редактируется. |
| Anarch Cookbook | Перевод не ведётся. | |
| Archons and Templars | Перевод не ведется. | |
| Art of Vampire: The Masquerade | ||
| Art of Vampire: The Masquerade (Limited Edition) | ||
| Ashes to Ashes | ||
| Awakening: Diablerie Mexico | Busyak | Перевод ведется. |
| Berlin by Night | ||
| Blood Bond | alex56 | Перевод закончен. |
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy |
Тепиш |
Перевод не ведётся. |
| Aastarot Gangrel | Перевод не ведётся. | |
| Борзая (?) | ||
| Ангват | Перевод не ведется. | |
| Данко | Перевод планируется. | |
| Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion | Ангват | Перевод не ведется. |
| Abaddon | Перевод не ведется. | |
| Book of Nod | Аваллах | Перевод завершен. |
| Book of Nod (Limited Edition) | ||
| Book of the Damned | Antib | Перевод не ведется. |
| Caine’s Chosen | Sevorian | Перевод ведется. |
| Cairo by Night | ||
| Chaining the Beast | Ангват | Перевод не ведется. |
| Chicago by Night (1st Edition) | Борзая (?) | |
| Chicago by Night (2nd Edition) | ||
| Chicago Chronicles Volume 1 | ||
| Chicago Chronicles Volume 2 | ||
| Chicago Chronicles Volume 3 | ||
| Children of the Night | Ангват | Перевод завершен. |
| Cities of Darkness Volume 1 | ||
| Cities of Darkness Volume 2 | ||
| Cities of Darkness Volume 3 | ||
| Clanbook: Assamite (1st Edition) | Перевод не ведется. | |
| Clanbook: Assamite (Revised Edition) | Ангват | Перевод не ведется. |
| Перевод не ведется. | ||
| Clanbook: Brujah (1st Edition) | Акира | Перевод завершен. |
| Clanbook: Brujah (Revised Edition) | Акира | Перевод не ведется. |
| Айс Даро | Перевод не ведется. | |
| Перевод не ведется. | ||
| Ангват | Перевод не ведется. | |
| Clanbook: Gangrel (1st Edition) | ||
| Clanbook: Gangrel (Revised Edition) | Мельников Егор | Перевод завершен. |
| Clanbook: Giovanni (1st Edition) | Борзая (?) | Перевод не ведется. |
| Ангват | Перевод не ведется. | |
| Clanbook: Giovanni (Revised Edition) | Alexander | Перевод ведется. |
| Перевод не ведется. | ||
| Перевод не ведется. | ||
| Clanbook: Lasombra (1st Edition) | doriana-v | Перевод ведется. |
| Clanbook: Lasombra (Revised Edition) | Айс Даро | Перевод ведется. |
| Ангват | Перевод не ведется. | |
| Clanbook: Malkavian (1st Edition) | ||
| Clanbook: Malkavian (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Nosferatu (1st Edition) | ||
| Clanbook: Nosferatu (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Ravnos (1st Edition) | ||
| Clanbook: Ravnos (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Setite (1st Edition) | ||
| Clanbook: Setite (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Toreador (1st Edition) | ||
| Clanbook: Toreador (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Tremere (1st Edition) | ||
| Clanbook: Tremere (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Tzimisce (1st Edition) | ||
| Clanbook: Tzimisce (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Ventrue (1st Edition) | ||
| Clanbook: Ventrue (Revised Edition) | ||
| Counsel of Primogen | ||
| Dark Colony | ||
| DC by Night | ||
| Diablerie | ||
| Diablerie: Britain | ||
| Dirty Secrets of the Black Hand | ||
| Elysium: The Elder Way | ||
| Encyclopedia Vampirica | ||
| Gehenna | ||
| Ghouls: Fatal Addiction | ||
| Gilded Cage | ||
| Giovanni Chronicles I: The Last Supper | ||
| Giovanni Chronicles II: Blood and Fire | ||
| Giovanni Chronicles III: The Sun Has Set | ||
| Giovanni Chronicles IV: Nuova Malattia | ||
| Giovanni Saga 1 | ||
| Guide to the Anarchs | ||
| Guide to the Camarilla | ||
| Guide to the Sabbat | ||
| Havens of the Damned | ||
| Hunters Hunted | ||
| Inquisition | ||
| Kindred Most Wanted | ||
| Kindred of the Ebony Kingdom | ||
| Lair of the Hidden | ||
| London by Night | ||
| Los Angeles by Night | ||
| Mexico City by Night | ||
| Midnight Siege | ||
| Milwaukee by Night | ||
| Montreal By Night | ||
| New Orleans by Night | ||
| New York by Night | ||
| Nights of Prophecy | ||
| Players Guide to the Sabbat | ||
| Red Sign | ||
| Revelations of the Dark Mother | ||
| Sins of the Blood | ||
| State of Grace | ||
| Storyteller’s Screen (1st Edition) | ||
| Storyteller’s Screen (2nd Edition) | ||
| Storytellers Handbook | ||
| Storytellers Handbook to the Sabbat | ||
| Succubus Club | ||
| Succubus Club: Dead Man’s Party | ||
| Tim Bradstreet Vampire Portfolio | ||
| Time of Thin Blood | ||
| Transylvania Chronicles 1: Dark Tides Rising | ||
| Transylvania Chronicles 2: Son of the Dragon | ||
| Transylvania Chronicles 3: Ill Omens | ||
| Transylvania Chronicles 4: The Dragon Ascendant | ||
| Vampire Players Guide | ||
| Vampire Players Guide (1st Edition) | ||
| Vampire Players Guide (2nd Edition) | ||
| Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) | ||
| Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition) | ||
| Vampire Storytellers Handbook (Revised Limited Edition) | ||
| Vampire: The Masquerade (1st Edition) | ||
| Vampire: The Masquerade (2nd Edition) | ||
| Vampire: The Masquerade (Revised Edition) | ||
| Vampire: The Masquerade (Revised Limited Ed) | ||
| Ventrue Chronicle | ||
| Victorian Age Companion | ||
| Victorian Age: Vampire | ||
| War of Ages | ||
| Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition |
