Обсуждение:Виктор Морденхейм — различия между версиями
(Поищу...) |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
: Традиция-с… {{ruw|Франкенштейн (персонаж)|Франкенштейн}}, Морденхейм… [[Участник:Gereint|Gereint]] 09:03, декабря 25, 2010 (UTC) | : Традиция-с… {{ruw|Франкенштейн (персонаж)|Франкенштейн}}, Морденхейм… [[Участник:Gereint|Gereint]] 09:03, декабря 25, 2010 (UTC) | ||
:: Так то традиция о -штейнах (Франкенштейн, Энштейн). И то касается конкретных фамилий, потому что Раммштайн. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 18:17, декабря 25, 2010 (UTC) | :: Так то традиция о -штейнах (Франкенштейн, Энштейн). И то касается конкретных фамилий, потому что Раммштайн. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 18:17, декабря 25, 2010 (UTC) | ||
| + | ::: Я пройдусь по всем рулбукам и поищу, есть ли транскрибция. В Рунете «МорденхЕйм» намного популярнее, чем «МорденхАйм» (хотя это и не аргумент :)). Ну и наконец, [[Языки Равенлофта#Прототипы|ламордианский язык создан на основе швейцарского]], а не немецкого (не знаю, аргумент это за «А» или за «Е»). [[Участник:Gereint|Gereint]] 19:10, декабря 25, 2010 (UTC) | ||
Версия 22:10, 25 декабря 2010
Раз уж заговорили о верном прочтении, почему не Морденхайм? --Radaghast 21:29, декабря 24, 2010 (UTC)
- Традиция-с… Франкенштейн, Морденхейм… Gereint 09:03, декабря 25, 2010 (UTC)
- Так то традиция о -штейнах (Франкенштейн, Энштейн). И то касается конкретных фамилий, потому что Раммштайн. EvilCat 18:17, декабря 25, 2010 (UTC)
- Я пройдусь по всем рулбукам и поищу, есть ли транскрибция. В Рунете «МорденхЕйм» намного популярнее, чем «МорденхАйм» (хотя это и не аргумент :)). Ну и наконец, ламордианский язык создан на основе швейцарского, а не немецкого (не знаю, аргумент это за «А» или за «Е»). Gereint 19:10, декабря 25, 2010 (UTC)
- Так то традиция о -штейнах (Франкенштейн, Энштейн). И то касается конкретных фамилий, потому что Раммштайн. EvilCat 18:17, декабря 25, 2010 (UTC)
