City of Splendors: Waterdeep — различия между версиями
(Пока не закончено.) |
(Заготовка снята.) |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
}} | }} | ||
| − | '''City of Splendors: Waterdeep''' ({{рус|Великолепный город Глубоководье}}) — дополнение к [[сеттинговая книга|сеттинговой книге]] «[[Forgotten Realms Campaign Setting]]», посвящённое | + | '''City of Splendors: Waterdeep''' ({{рус|Великолепный город Глубоководье}}) — дополнение к [[сеттинговая книга|сеттинговой книге]] «[[Forgotten Realms Campaign Setting]]», посвящённое мегаполису Глубоководье<ref>В русских переводах название города часто не переводится, а транслитерируется как «Уотердип».</ref> (Waterdeep), одному из самых крупных, богатых и роскошных городов Фэйруна. |
В создании книги также принимали участие [[Эд Гринвуд]], [[Джеймс Джейкобс]], [[Стивен Шенд]] и [[Шон Рейнольдс]]. При написании были использованы и переработаны материалы из выпущенных ранее ролевых книг «[[Forgotten Realms Campaign Setting]]», «[[Ruins of Undermountain II]]», статей в журнале «[[Dragon]]» и в веб-колонке Эда Гринвуда «[[Realmslore]]», а также художественных произведений [[Элайн Каннингем]], Эда Гринвуда и [[Трой Деннинг|Троя Деннинга]] и комиксов [[Джефф Грабб|Джеффа Грабба]]. | В создании книги также принимали участие [[Эд Гринвуд]], [[Джеймс Джейкобс]], [[Стивен Шенд]] и [[Шон Рейнольдс]]. При написании были использованы и переработаны материалы из выпущенных ранее ролевых книг «[[Forgotten Realms Campaign Setting]]», «[[Ruins of Undermountain II]]», статей в журнале «[[Dragon]]» и в веб-колонке Эда Гринвуда «[[Realmslore]]», а также художественных произведений [[Элайн Каннингем]], Эда Гринвуда и [[Трой Деннинг|Троя Деннинга]] и комиксов [[Джефф Грабб|Джеффа Грабба]]. | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
Книга включает 7 глав. | Книга включает 7 глав. | ||
| − | Глава 1, «The City of Splendors» (Великолепный город), содержит общую информацию о городе Глубоководье: статблок, историю от основания на этом месте первого поселения в −8500 DR году, описание системы управления, общества и культуры города, торговых сухопутных и морских путей, | + | Глава 1, «The City of Splendors» (Великолепный город), содержит общую информацию о городе Глубоководье: [[статблок]], историю от основания на этом месте первого поселения в −8500 DR году, описание системы управления, общества и культуры города, торговых сухопутных и морских путей, [[портал]]ов, ведущих в Глубоководье и из него, укреплений и стражи города, а также таблицы с указаниями мест, где [[приключенцы]] могут приобрести [[экипировка|экипировку]] или получить услуги. |
| − | Глава 2, «People of Waterdeep» (Народ Глубоководья), описывает гильдии и организации Глубоководья (с использованием правил и формата статблока, введённых в [[Dungeon Master’s Guide II (D&D 3.5)|DMG II]]) — магические, военные, духовные, криминальные, торговые, научные. Здесь же рассказывается о правителях Глубоководья (Lords of Waterdeep), о наиболее значительных благородных домах города и о | + | Глава 2, «People of Waterdeep» (Народ Глубоководья), описывает гильдии и организации Глубоководья (с использованием правил и формата статблока, введённых в [[Dungeon Master’s Guide II (D&D 3.5)|DMG II]]) — магические, военные, духовные, криминальные, торговые, научные. Здесь же рассказывается о правителях Глубоководья (Lords of Waterdeep), о наиболее значительных благородных домах города и о [[монстр]]ах, скрывающихся среди его жителей ([[драконы]], [[доппельгангеры]], [[вампиры]] и другие существа, которые могут маскироваться под людей). Приводятся характеристики ряда [[NPC]]. |
| − | Глава 3, «Prestige Classes» (Престиж-классы), представляет четыре престиж- | + | Глава 3, «Prestige Classes» (Престиж-классы), представляет четыре [[престиж-класс]]а, связанных с организациями Глубоководья, описанными в предыдущей главе. |
| − | Глава 4, «Waterdeep Locales» (Места Глубоководья), описывает отдельные локации города и расположенных под ним подземелий, известных как | + | Глава 4, «Waterdeep Locales» (Места Глубоководья), описывает отдельные [[локации]] города и расположенных под ним [[подземелье|подземелий]], известных как «Подгорье» (Undermountain). В этой главе представлены весьма подробные карты Глубоководья. |
| − | Глава 5, «Adventures in Waterdeep» (Приключения в Глубоководье), | + | Глава 5, «Adventures in Waterdeep» (Приключения в Глубоководье), предлагает [[энкаутеры]] для различных [[уровень|уровней]], описывает интересные для приключенцев локации города, в том числе канализационную систему Глубоководья и подземелья Подгорья. |
| − | Глава 6, «Monsters of Waterdeep» (Чудовища Глубоководья), | + | Глава 6, «Monsters of Waterdeep» (Чудовища Глубоководья), — [[монстрятник]], описывающий некоторое количество чудовищ, характерных для Глубоководья. |
| − | Глава 7, «Heroes and Magic» (Герои и магия), | + | Глава 7, «Heroes and Magic» (Герои и магия), содержит новые [[фиты]], [[магические предметы]] и [[заклинания]]. |
== Престиж-классы == | == Престиж-классы == | ||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
== Сетевое дополнение == | == Сетевое дополнение == | ||
[[Сетевое дополнение]] «Noble Houses of Waterdeep» (Благородные дома Глубоководья), также написанное Эриком Бойдом, содержит полезные для [[мастер]]ов сведения о более чем семидесяти [[аристократия|знатных и влиятельных фамилиях]] Глубоководья, а также [[шаблон существа|шаблон]] [[полудракон|полу-]][[стальной дракон|стального дракона]]. | [[Сетевое дополнение]] «Noble Houses of Waterdeep» (Благородные дома Глубоководья), также написанное Эриком Бойдом, содержит полезные для [[мастер]]ов сведения о более чем семидесяти [[аристократия|знатных и влиятельных фамилиях]] Глубоководья, а также [[шаблон существа|шаблон]] [[полудракон|полу-]][[стальной дракон|стального дракона]]. | ||
| + | |||
| + | Дополнительная информация о Глубоководье также имеется в статьях в веб-колонках «[[Realmslore]]», «[[Waterdeep News]]» и «[[Return to Undermountain]]» на сайте [[Wizards of the Coast]]. | ||
== Примечание == | == Примечание == | ||
| Строка 50: | Строка 52: | ||
* [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20050610b Галерея иллюстраций] к «City of Splendors: Waterdeep» на сайте [[Wizards of the Coast]]. | * [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20050610b Галерея иллюстраций] к «City of Splendors: Waterdeep» на сайте [[Wizards of the Coast]]. | ||
* Архивы веб-колонок «[http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/archfr/rl Realmslore]», «[http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/archfr/wdn Waterdeep News]» и «[http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/archfr/ru Return to Undermountain]» на сайте [[Wizards of the Coast]]. | * Архивы веб-колонок «[http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/archfr/rl Realmslore]», «[http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/archfr/wdn Waterdeep News]» и «[http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/archfr/ru Return to Undermountain]» на сайте [[Wizards of the Coast]]. | ||
| − | |||
| − | |||
[[Категория:Книги по Forgotten Realms]] | [[Категория:Книги по Forgotten Realms]] | ||
Версия 10:11, 10 января 2012
 | |
| Год | 2005 |
|---|---|
| Авторы | Eric L. Boyd |
| Издатель | Wizards of the Coast |
| Тип | Дополнение |
| Код | WTC 88162 (881620000) |
| Сеттинг | Forgotten Realms |
| Система | D&D 3.5 |
| ISBN | ISBN 0-7869-3693-2 |
City of Splendors: Waterdeep (рус. Великолепный город Глубоководье) — дополнение к сеттинговой книге «Forgotten Realms Campaign Setting», посвящённое мегаполису Глубоководье[1] (Waterdeep), одному из самых крупных, богатых и роскошных городов Фэйруна.
В создании книги также принимали участие Эд Гринвуд, Джеймс Джейкобс, Стивен Шенд и Шон Рейнольдс. При написании были использованы и переработаны материалы из выпущенных ранее ролевых книг «Forgotten Realms Campaign Setting», «Ruins of Undermountain II», статей в журнале «Dragon» и в веб-колонке Эда Гринвуда «Realmslore», а также художественных произведений Элайн Каннингем, Эда Гринвуда и Троя Деннинга и комиксов Джеффа Грабба.
Содержание
Книга включает 7 глав.
Глава 1, «The City of Splendors» (Великолепный город), содержит общую информацию о городе Глубоководье: статблок, историю от основания на этом месте первого поселения в −8500 DR году, описание системы управления, общества и культуры города, торговых сухопутных и морских путей, порталов, ведущих в Глубоководье и из него, укреплений и стражи города, а также таблицы с указаниями мест, где приключенцы могут приобрести экипировку или получить услуги.
Глава 2, «People of Waterdeep» (Народ Глубоководья), описывает гильдии и организации Глубоководья (с использованием правил и формата статблока, введённых в DMG II) — магические, военные, духовные, криминальные, торговые, научные. Здесь же рассказывается о правителях Глубоководья (Lords of Waterdeep), о наиболее значительных благородных домах города и о монстрах, скрывающихся среди его жителей (драконы, доппельгангеры, вампиры и другие существа, которые могут маскироваться под людей). Приводятся характеристики ряда NPC.
Глава 3, «Prestige Classes» (Престиж-классы), представляет четыре престиж-класса, связанных с организациями Глубоководья, описанными в предыдущей главе.
Глава 4, «Waterdeep Locales» (Места Глубоководья), описывает отдельные локации города и расположенных под ним подземелий, известных как «Подгорье» (Undermountain). В этой главе представлены весьма подробные карты Глубоководья.
Глава 5, «Adventures in Waterdeep» (Приключения в Глубоководье), предлагает энкаутеры для различных уровней, описывает интересные для приключенцев локации города, в том числе канализационную систему Глубоководья и подземелья Подгорья.
Глава 6, «Monsters of Waterdeep» (Чудовища Глубоководья), — монстрятник, описывающий некоторое количество чудовищ, характерных для Глубоководья.
Глава 7, «Heroes and Magic» (Герои и магия), содержит новые фиты, магические предметы и заклинания.
Престиж-классы
- Боевик Серой руки (Gray Hand Enforcer) — высоко подготовленный воин или маг Серой руки, элитной стражи Глубоководья.
- Рыцарь Синей луны (Knight of the Blue Moon) — служитель Селюн или Мистры, член Ордена Синей луны, владеющий спонтанной магией и сражающийся против агентов Шар.
- Агент Лунной звезды (Moonstar Agent) — член организации Лунная звезда (на эльфийском «Тел Теукиира»), созданной Хелбеном Арунсаном после его конфликта с Арфистами.
- Монах Солнечной души (Sun Soul Monk) — член монашеского Ордена Солнечной души, почитающего Латандера.
Сетевое дополнение
Сетевое дополнение «Noble Houses of Waterdeep» (Благородные дома Глубоководья), также написанное Эриком Бойдом, содержит полезные для мастеров сведения о более чем семидесяти знатных и влиятельных фамилиях Глубоководья, а также шаблон полу-стального дракона.
Дополнительная информация о Глубоководье также имеется в статьях в веб-колонках «Realmslore», «Waterdeep News» и «Return to Undermountain» на сайте Wizards of the Coast.
Примечание
- ↑ В русских переводах название города часто не переводится, а транслитерируется как «Уотердип».
Ссылки
- Галерея иллюстраций к «City of Splendors: Waterdeep» на сайте Wizards of the Coast.
- Архивы веб-колонок «Realmslore», «Waterdeep News» и «Return to Undermountain» на сайте Wizards of the Coast.
