Список книг старого Мира Тьмы — различия между версиями
(→Состояние Переводов. Версия 0.3) |
(→Состояние Переводов. Версия 0.3) |
||
| Строка 1529: | Строка 1529: | ||
|- | |- | ||
|Witches and Pagans | |Witches and Pagans | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;" | ||
| + | |+[[Wraith: The Oblivion]] | ||
| + | ! scope="col"|Название книги | ||
| + | ! scope="col"|Переводчик | ||
| + | ! scope="col"|Состояние перевода | ||
| + | |Book of Legions | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Book of Legions | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Buried Secrets: Second Edition Screen and Book | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Charnel Houses of Europe: The Shoah | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Dark Kingdom of Jade | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Dark Kingdom of Jade Adventures | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Dark Reflections: Spectres | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Doomslayers: Into the Labyrinth | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Ends of Empire | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Face of Death | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Guildbook: Artificers | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Guildbook: Haunters | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Guildbook: Masquers | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Guildbook: Puppeteers and Pardoners | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Guildbook: Sandmen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Guildbook: Spooks and Oracles | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Haunts | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Hierarchy | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Love Beyond Death | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Mediums: Speakers with the Dead | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Midnight Express | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Necropolis: Atlanta | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Quick and the Dead | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Renegades | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Risen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Sea of Shadows: A Storytellers Guide to the Tempest | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Shadow Players Guide | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Wraith Character Kit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Wraith Players Guide | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Wraith Storytellers Screen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Wraith: The Great War | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Wraith: The Oblivion (1st Edition) | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Wraith: The Oblivion (2nd Edition) | ||
| | | | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
[[Категория:Старый Мир Тьмы]] | [[Категория:Старый Мир Тьмы]] | ||
Версия 18:03, 18 июля 2011
Состояние Переводов. Версия 0.3
Это заготовка статьи
| Название книги | Переводчик | Состояние перевода |
|---|---|---|
| Alien Hunger | ||
| Anarch Cookbook | ||
| Archons and Templars | ||
| Art of Vampire: The Masquerade | ||
| Ashes to Ashes | ||
| Awakening: Diablerie Mexico | ||
| Berlin by Night | ||
| Blood Bond | ||
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy | ||
| Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion | ||
| Book of Nod | ||
| Book of the Damned | ||
| Caine’s Chosen | ||
| Cairo by Night | ||
| Chaining the Beast | ||
| Chicago by Night (1st Edition) | ||
| Chicago by Night (2nd Edition) | ||
| Chicago Chronicles Volume 1 | ||
| Chicago Chronicles Volume 2 | ||
| Chicago Chronicles Volume 3 | ||
| Children of the Night | ||
| Cities of Darkness Volume 1 | ||
| Cities of Darkness Volume 2 | ||
| Cities of Darkness Volume 3 | ||
| Clanbook: Assamite (1st Edition) | ||
| Clanbook: Assamite (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Brujah (1st Edition) | ||
| Clanbook: Brujah (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Gangrel (1st Edition) | ||
| Clanbook: Gangrel (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Giovanni (1st Edition) | ||
| Clanbook: Giovanni (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Lasombra (1st Edition) | ||
| Clanbook: Lasombra (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Malkavian (1st Edition) | ||
| Clanbook: Malkavian (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Nosferatu (1st Edition) | ||
| Clanbook: Nosferatu (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Ravnos (1st Edition) | ||
| Clanbook: Ravnos (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Setite (1st Edition) | ||
| Clanbook: Setite (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Toreador (1st Edition) | ||
| Clanbook: Toreador (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Tremere (1st Edition) | ||
| Clanbook: Tremere (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Tzimisce (1st Edition) | ||
| Clanbook: Tzimisce (Revised Edition) | ||
| Clanbook: Ventrue (1st Edition) | ||
| Clanbook: Ventrue (Revised Edition) | ||
| Counsel of Primogen | ||
| Dark Colony | ||
| DC by Night | ||
| Diablerie | ||
| Diablerie: Britain | ||
| Dirty Secrets of the Black Hand | ||
| Elysium: The Elder Way | ||
| Encyclopedia Vampirica | ||
| Gehenna | ||
| Ghouls: Fatal Addiction | ||
| Gilded Cage | ||
| Giovanni Chronicles I: The Last Supper | ||
| Giovanni Chronicles II: Blood and Fire | ||
| Giovanni Chronicles III: The Sun Has Set | ||
| Giovanni Chronicles IV: Nuova Malattia | ||
| Giovanni Saga 1 | ||
| Guide to the Anarchs | ||
| Guide to the Camarilla | ||
| Guide to the Sabbat | ||
| Havens of the Damned | ||
| Hunters Hunted | ||
| Inquisition | ||
| Kindred Most Wanted | ||
| Kindred of the Ebony Kingdom | ||
| Lair of the Hidden | ||
| London by Night | ||
| Los Angeles by Night | ||
| Mexico City by Night | ||
| Midnight Siege | ||
| Milwaukee by Night | ||
| Montreal By Night | ||
| New Orleans by Night | ||
| New York by Night | ||
| Nights of Prophecy | ||
| Players Guide to the Sabbat | ||
| Red Sign | ||
| Revelations of the Dark Mother | ||
| Sins of the Blood | ||
| State of Grace | ||
| Storyteller’s Screen (1st Edition) | ||
| Storyteller’s Screen (2nd Edition) | ||
| Storytellers Handbook | ||
| Storytellers Handbook to the Sabbat | ||
| Succubus Club | ||
| Succubus Club: Dead Man’s Party | ||
| Tim Bradstreet Vampire Portfolio | ||
| Time of Thin Blood | ||
| Transylvania Chronicles 1: Dark Tides Rising | ||
| Transylvania Chronicles 2: Son of the Dragon | ||
| Transylvania Chronicles 3: Ill Omens | ||
| Transylvania Chronicles 4: The Dragon Ascendant | ||
| Vampire Players Guide | ||
| Vampire Players Guide (1st Edition) | ||
| Vampire Players Guide (2nd Edition) | ||
| Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) | ||
| Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition) | ||
| Vampire: The Masquerade (1st Edition) | ||
| Vampire: The Masquerade (2nd Edition) | ||
| Vampire: The Masquerade (Revised Edition) | ||
| Ventrue Chronicle | ||
| Victorian Age Companion | ||
| Victorian Age: Vampire | ||
| War of Ages | ||
| Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition |
| Название книги | Переводчик | Состояние перевода |
|---|---|---|
| Dharma Book: Bone Flowers | ||
| Dharma Book: Devil-Tigers | ||
| Dharma Book: Resplendent Cranes | ||
| Dharma Book: Thousand Whispers | ||
| Dharma Book: Thrashing Dragons | ||
| Half-Damned: Dhampyr | ||
| Heresies of the Way | ||
| Killing Streets | ||
| Kindred of East Companion | ||
| Kindred of the East | ||
| San Francisco by Night | ||
| Shadow War | ||
| Thousand Hells |
| Название книги | Переводчик | Состояние перевода |
|---|---|---|
| Ashen Cults | ||
| Ashen Knight | ||
| Ashen Thief | ||
| Bitter Crusade | ||
| Cainite Heresy | ||
| Clanbook: Baali | ||
| Clanbook: Cappadocian | ||
| Clanbook: Salubri | ||
| Clash of Wills | ||
| Constantinople By Night | ||
|
Dark Ages Europe |
||
| Dark Ages: British Isles | ||
| Dark Ages: Brujah Chronicles | ||
| Dark Ages: Darkening Sky | ||
| Dark Ages: Devil’s Due | ||
| Dark Ages: Fae | ||
| Dark Ages: Hallowed Ground | ||
| Dark Ages: Inquisitor | ||
| Dark Ages: Inquisitor Companion | ||
| Dark Ages: Italy | ||
| Dark Ages: Mage | ||
| Dark Ages: Mage Grimoire | ||
| Dark Ages: Players Guide to High Clans | ||
| Dark Ages: Players Guide to Low Clans | ||
| Dark Ages: Right of Princes | ||
| Dark Ages: Spoils of War | ||
| Dark Ages: Vampire (Revised Edition) | ||
| Dark Ages: Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) | ||
| Dark Ages: Werewolf | ||
| Erciyes Fragments | ||
| Fountains of Bright Crimson | ||
| House of Tremere | ||
| Iberia by Night | ||
| Jerusalem by Night | ||
| Libellus Sanguinis I | ||
| Libellus Sanguinis II | ||
| Libellus Sanguinis III | ||
| Libellus Sanguinis IV | ||
| Liege, Lord and Lackey | ||
| Road of Heaven | ||
| Road of Humanity | ||
| Road of Kings | ||
| Road of Sin | ||
| Road of the Beast | ||
| Three Pillars | ||
| Transylvania by Night | ||
| Under the Black Cross | ||
| Vampire: The Dark Ages | ||
| Vampire: The Dark Ages Book of Storyteller Secrets | ||
| Vampire: The Dark Ages Companion | ||
| Vampire: The Dark Ages Storytellers Screen | ||
| Veil of Night | ||
| Wind from the East: The Mongols | ||
| Wolves of the Sea |
| Название книги | Переводчик | Состояние перевода |
|---|---|---|
| Ananasi | ||
| Apocalypse | ||
| Art of Werewolf: The Apocalypse | ||
| Axis Mundi: The Book of Spirits | ||
| Bastet | ||
| Book of Auspices | ||
| Book of the City | ||
| Book of the Weaver | ||
| Book of the Wyld | ||
| Book of the Wyrm (1st Edition) | ||
| Book of the Wyrm (2nd Edition) | ||
| Caerns: Places of Power | ||
| Chronicle of the Black Labyrinth | ||
| Corax | ||
| Croatan Song | ||
| Dark Alliance: Vancouver | ||
| Freak Legion: A Players Guide to Fomori | ||
| Frontier Secrets: Werewolf: The Wild West Screen and Book | ||
| Ghost Towns | ||
| Guardians of the Caerns | ||
| Gurahl | ||
| Hammer and Klaive | ||
| Hengeyokai: Shifters of the East | ||
| Kinfolk: Unsung Heroes | ||
| Litany of the Tribes Volume 1 | ||
| Litany of the Tribes Volume 2 | ||
| Litany of the Tribes Volume 3 | ||
| Litany of the Tribes Volume 4 | ||
| Mokolé | ||
| Monkeywrench: Pentex | ||
| Nagah | ||
| Nuwisha | ||
| Past Lives | ||
| Players Guide to the Changing Breeds | ||
| Players Guide to the Garou | ||
| Possessed: A Players Guide | ||
| Project Twilight | ||
| Rage Across Appalachia | ||
| Rage Across Australia | ||
| Rage Across Egypt | ||
| Rage Across New York | ||
| Rage Across Russia | ||
| Rage Across the Amazon | ||
| Rage Across the Heavens | ||
| Rage Across the World Volume 1 | ||
| Rage Across the World Volume 2 | ||
| Rage Across the World Volume 3 | ||
| Rage: Warriors of the Apocalypse | ||
| Ratkin | ||
| Rite of Passage | ||
| Rokea | ||
| Silver Record | ||
| Subsidiaries: A Guide to Pentex | ||
| Tales from the Trails: Mexico | ||
| Tribebook: Black Furies (1st Edition) | ||
| Tribebook: Black Furies (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Bone Gnawers (1st Edition) | ||
| Tribebook: Bone Gnawers (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Children of Gaia (1st Edition) | ||
| Tribebook: Children of Gaia (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Fianna (1st Edition) | ||
| Tribebook: Fianna (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Get of Fenris (1st Edition) | ||
| Tribebook: Get of Fenris (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Glass Walkers (1st Edition) | ||
| Tribebook: Glass Walkers (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Red Talons (1st Edition) | ||
| Tribebook: Red Talons (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Shadow Lords (1st Edition) | ||
| Tribebook: Shadow Lords (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Silent Striders (1st Edition) | ||
| Tribebook: Silent Striders (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Silver Fangs (1st Edition) | ||
| Tribebook: Silver Fangs (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Stargazers (1st Edition) | ||
| Tribebook: Stargazers (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Uktena (1st Edition) | ||
| Tribebook: Uktena (Revised Edition) | ||
| Tribebook: Wendigo (1st Edition) | ||
| Tribebook: Wendigo (Revised Edition) | ||
| Umbra (Revised Edition) | ||
| Umbra: The Velvet Shadow | ||
| Under a Blood Red Moon | ||
| Valkenburg Foundation | ||
| Ways of the Wolf | ||
| Werewolf Chronicles Volume 1 | ||
| Werewolf Chronicles Volume 2 | ||
| Werewolf Players Guide (1st Edition) | ||
| Werewolf Players Guide (2nd Edition) | ||
| Werewolf Screen (1st Edition) | ||
| Werewolf Screen (2nd Edition) | ||
| Werewolf Storytellers Companion (Revised Edition) | ||
| Werewolf Storytellers Handbook | ||
| Werewolf Storytellers Handbook (Revised Edition) | ||
| Werewolf: The Apocalypse (1st Edition) | ||
| Werewolf: The Apocalypse (2nd Edition) | ||
| Werewolf: The Apocalypse (Revised Edition) | ||
| Werewolf: The Dark Ages | ||
| Werewolf: The Wild West | ||
| Who’s Who Among Werewolves: Garou Saga | ||
| Wild West Companion | ||
| Wild West Poker Deck | ||
| World of Rage |
| Название книги | Переводчик | Состояние перевода |
|---|---|---|
| Art of Mage: The Ascension | ||
| Artisans Handbook | ||
| Ascension | ||
| Ascension’s Right Hand | ||
| Bitter Road | ||
| Blood Treachery | ||
| Book of Chantries | ||
| Book of Crafts | ||
| Book of Madness (1st Edition) | ||
| Book of Madness (Revised Edition) | ||
| Book of Mirrors: Mage Storytellers Handbook | ||
| Book of Shadows: The Mage Players Guide | ||
| Book of Worlds | ||
| Castles and Covenants | ||
| Chaos Factor | ||
| Convention Book: Iteration X (Revised Edition) | ||
| Crusade Lore: The Sorcerers Crusade Book and Screen | ||
| Dead Magic 1 | ||
| Dead Magic 2 | ||
| Destiny’s Price | ||
| Digital Web | ||
| Digital Web V.2 | ||
| Dragons of the East | ||
| Fallen Tower | ||
| Forged by Dragon’s Fire | ||
| Fragile Path: Testaments of the First Cabal | ||
| Guide to the Technocracy | ||
| Guide to the Traditions | ||
| Halls of the Arcanum | ||
| Hidden Lore: Second Edition Screen and Book | ||
| Horizon: Stronghold of Hope | ||
| Infernalism: The Path of Screams | ||
| Infinite Tapestry | ||
| Initiates of the Art | ||
| Loom of Fate | ||
| Lost Paths I | ||
| Mage Chronicles Volume 1 | ||
| Mage Chronicles Volume 2 | ||
| Mage Chronicles Volume 3 | ||
| Mage Screen | ||
| Mage Storytellers Companion | ||
| Mage Storytellers Handbook (Revised Edition) | ||
| Mage Tarot Deck | ||
| Mage Tarot Deck (Revised Edition) | ||
| Mage: The Ascension (1st Edition) | ||
| Mage: The Ascension (2nd Edition) | ||
| Mage: The Ascension (Revised Edition) | ||
| Mage: The Sorcerers Crusade | ||
| Manifesto: Transmissions from the Rogue Council | ||
| Masters of the Art | ||
| Michael Kaluta Mage Portfolio | ||
| Order of Reason | ||
| Orphan’s Survival Guide | ||
| Sorcerer (Revised Edition) | ||
| Sorcerers Crusade Companion | ||
| Spirit Ways | ||
| Swashbucklers Handbook | ||
| Tales of Magick: Dark Adventure | ||
| Technocracy: Assembled Volume 1 | ||
| Technocracy: Assembled Volume 2 | ||
| Technocracy: Iteration X | ||
| Technocracy: New World Order | ||
| Technocracy: Progenitors | ||
| Technocracy: Syndicate | ||
| Technocracy: Void Engineers | ||
| Technomancer’s Toybox | ||
| Tradition Book: Akashic Brotherhood (1st edition) | ||
| Tradition Book: Akashic Brotherhood (Revised Edition) | ||
| Tradition Book: Celestial Chorus (1st Edition) | ||
| Tradition Book: Celestial Chorus (Revised Edition) | ||
| Tradition Book: Cult of Ecstasy (1st Edition) | ||
| Tradition Book: Cult of Ecstasy (Revised Edition) | ||
| Tradition Book: Dreamspeakers (1st Edition) | ||
| Tradition Book: Dreamspeakers (Revised Edition) | ||
| Tradition Book: Euthanatos (1st Edition) | ||
| Tradition Book: Euthanatos (Revised Edition) | ||
| Tradition Book: Hollow Ones (Revised Edition) | ||
| Tradition Book: Order of Hermes (1st Edition) | ||
| Tradition Book: Order of Hermes (Revised Edition) | ||
| Tradition Book: Sons of Ether (1st Edition) | ||
| Tradition Book: Sons of Ether (Revised Edition) | ||
| Tradition Book: Verbena (1st Edition) | ||
| Tradition Book: Verbena (Revised Edition) | ||
| Tradition Book: Virtual Adepts (1st Edition) | ||
| Tradition Book: Virtual Adepts (Revised Edition) | ||
| Traditions Gathered 1: Songs of Science | ||
| Traditions Gathered 2: Blood and Dreams | ||
| Traditions Gathered 3: Swords of Faith | ||
| Witches and Pagans |
| Название книги | Переводчик | Состояние перевода | Book of Legions | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Book of Legions | |||||
| Buried Secrets: Second Edition Screen and Book | |||||
| Charnel Houses of Europe: The Shoah | |||||
| Dark Kingdom of Jade | |||||
| Dark Kingdom of Jade Adventures | |||||
| Dark Reflections: Spectres | |||||
| Doomslayers: Into the Labyrinth | |||||
| Ends of Empire | |||||
| Face of Death | |||||
| Guildbook: Artificers | |||||
| Guildbook: Haunters | |||||
| Guildbook: Masquers | |||||
| Guildbook: Puppeteers and Pardoners | |||||
| Guildbook: Sandmen | |||||
| Guildbook: Spooks and Oracles | |||||
| Haunts | |||||
| Hierarchy | |||||
| Love Beyond Death | |||||
| Mediums: Speakers with the Dead | |||||
| Midnight Express | |||||
| Necropolis: Atlanta | |||||
| Quick and the Dead | |||||
| Renegades | |||||
| Risen | |||||
| Sea of Shadows: A Storytellers Guide to the Tempest | |||||
| Shadow Players Guide | |||||
| Wraith Character Kit | |||||
| Wraith Players Guide | |||||
| Wraith Storytellers Screen | |||||
| Wraith: The Great War | |||||
| Wraith: The Oblivion (1st Edition) | |||||
| Wraith: The Oblivion (2nd Edition) |
