D20 SRD — различия между версиями
Demetrius (обсуждение | вклад) м (Demetrius переименовал страницу System Reference Document в D20 SRD: Со времени написания статьи SRD стало именем нарицательным, и чаще всего им обозначаю…) |
Demetrius (обсуждение | вклад) м (не хардкодить DISPLAYTITLE (сделал как в lumpley games, вдруг кто-то статью переименует)) |
||
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{контекст|настольные ролевые игры}} | {{контекст|настольные ролевые игры}} | ||
− | '''System Reference Document''' (SRD) — [[свободная лицензия|открытая]] версия правил [[ролевая система|ролевой системы]] | + | {{DISPLAYTITLE:{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}} |
+ | '''System Reference Document''' (SRD) для [[Система d20|системы d20]] — [[свободная лицензия|открытая]] версия правил [[ролевая система|ролевой системы]] [[D&D3|третьей редакции D&D]], опубликованный [[Wizards of the Coast]] под [[Open Game License]]. Это был первый документ, названный [[SRD]], и популяризовавший этот подход. Позже это название стало нарицательным, и подобные документы по собственным системам издаются и другими компаниями, например SRD [[Pathfinder]] от [[Paizo]], SRD [[Spirit of the Century]] от [[Evil Hat Productions]] и SRD [[Diaspora]] от [[VSCA Publishing]]. | ||
+ | |||
+ | После выхода [[D&D 3.5]] документ SRD также был обновлён. Обновлённый документ получил название SRD 3.5. | ||
== Содержание SRD 3-й редакции == | == Содержание SRD 3-й редакции == | ||
+ | Хотя SRD и называется документом, изначально SRD было опубликовано на сайте Wizards of the Coast как множество маленьких RTF-файлов, каждый не более мегабайта. Разбиение на части облегчало работу с файлами на маломощных компьютерах. | ||
+ | |||
+ | В SRD 3.5 входят такие 86 файлов (причём последние четыре добавлены после изначальной публикации<ref>Файлы про божественные ранги и т.п. отсутствуют в [https://web.archive.org/web/20040414045127/http://www.wizards.com:80/default.asp?x=d20/article/srd35 архивной копии от 14 февраля 2004 года], но доступны в [https://web.archive.org/web/20040605080725/http://www.wizards.com:80/default.asp?x=d20/article/srd35 копии от 5 июня 2004 года].</ref>): | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable | ||
+ | ! Английское название !! Перевод !! Файл | ||
+ | |- | ||
+ | | Legal Information || Юридическая информация || Legal.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Basics and Ability Scores || Основы и характеристики || Basics.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Alignment and Description || Мировоззрение и описание{{?|уточнить}} || Description.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Races || Расы || Races.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Character Classes I || Классы персонажей I || ClassesI.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Character Classes II || Классы персонажей II || ClassesII.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Skills I || Навыки I || SkillsI.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Skills II || Навыки II || SkillsII.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Feats || [[Черта (D&D)|Черты]] || Feats.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Equipment || Экипировка || Equipment.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Special Materials || Особые материалы || SpecialMaterials.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Combat I (Basics) || Битва I (основы) || CombatI.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Combat II (Movement, Modifiers, and Special Actions) || Битва II (движение, модификаторы и особые действия) || CombatII.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Special Abilities and Conditions || Особые способности и состояния || AbilitiesandConditions.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | NPC Classes || Классы неигровых персонажей || NPCClasses.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Prestige Classes || Престиж-классы || PrestigeClasses.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Magic Overview || Обзор{{?|улучшить}} магии || MagicOverview.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spell List I || Список заклинаний I || SpellListI.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spell List II || Список заклинаний II || SpellListII.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spells (A-B) || Заклинания (A-B) || SpellsA-B.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spells (C) || Заклинания (C) || SpellsC.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spells (D-E) || Заклинания (D-E) || SpellsD-E.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spells (F-G) || Заклинания (F-G) || SpellsF-G.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spells (H-L) || Заклинания (H-L) || SpellsH-L.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spells (M-O) || Заклинания (M-O) || SpellsM-O.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spells (P-R) || Заклинания (P-R) || SpellsP-R.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spells (S) || Заклинания (S) || SpellsS.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Spells (T-Z) || Заклинания (T-Z) || SpellsT-Z.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Magic Items I (Basics and Creation) || Волшебные предметы I (основы и создание) || MagicItemsI.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Magic Items II (Armor and Weapons) || Волшебные предметы II (броня и оружие) || MagicItemsII.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Magic Items III (Potions, Rings, and Rods) || Волшебные предметы III (зелья, кольца и жезлы{{?|уточнить}}) || MagicItemsIII.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Magic Items IV (Scrolls, Staffs, and Wands) || Волшебные предметы IV (свитки, посохи и палочки{{?|уточнить}} || MagicItemsIV.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Magic Items V (Wondrous Items) || Волшебные предметы (удивительные предметы{{?|уточнить}} || MagicItemsV.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Magic Items VI (Intelligent, Cursed, and Artifacts) || Волшебные предметы VI (разумные, проклятые и артефакты) || MagicItemsVI.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (Intro-A) || Монстры (Введение, A) || MonstersIntro-A.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (B-C) || Монстры (B-C) || MonstersB-C.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (D-De) || Монстры (D-De) || MonstersD-De.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (Di-Do) || Монстры (Di-Do) || MonstersDi-Do.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (Dr-Dw) || Монстры (Dr-Dw) || MonstersDr-Dw.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (E-F) || Монстры (E-F) || MonstersE-F.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (G) || Монстры (G) || MonstersG.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (H-I) || Монстры (H-I) || MonstersH-I.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (K-L) || Монстры (K-L) || MonstersK-L.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (M-N) || Монстры (M-N) || MonstersM-N.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (O-R) || Монстры (O-R) || MonstersO-R.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (S) || Монстры (S) || MonstersS.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (T-Z) || Монстры (T-Z) || MonstersT-Z.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (Animals) || Монстры (животные) || MonstersAnimals.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters (Vermin) || Монстры (вредители{{?|уточнить}}) || MonstersVermin.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Types, Subtypes, and Special Abilities || Типы, подтипы и особые способности || TypesSubtypesAbilities.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Improving Monsters || Улучшение монстров || Improving Monsters.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monster Feats || Черты монстров || MonsterFeats.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Monsters as Races || Монстры как расы || MonstersasRaces.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Carrying, Movement, and Exploration || Переноска вещей, движение и исследование || CarryingandExploration.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Treasure || Сокровища || Treasure.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Wilderness, Weather, and Environment || Дикая местность, погода и окружение{{?|уточнить}} || WildernessandEnvironment.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Traps || Ловушки || Traps.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Planes || Планы существования || Planes.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Races || Псионические расы || PsionicRaces.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Classes || Псионические классы || PsionicClasses.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Skills || Псионические навыки || PsionicSkills.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Feats || Псионические черты || PsionicsFeats.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Powers Overview || Обзор псионических сил || PowersOverview.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Powers List || Список псионических сил || PowerList.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Powers (A-C) || Псионические силы (A-C) || PsionicPowersA-C.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Powers (D-F) || Псионические силы (D-F) || PsionicPowersD-F.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Powers (G-P) || Псионические силы (G-P) || PsionicPowersG-P.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Powers (Q-W) || Псионические силы (Q-W) || PsionicPowersQ-W.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Monsters || Псионические монстры || PsionicMonsters.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Items || Псионические предметы || PsionicItems.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Psionic Spells || Псионические заклинания || PsionicSpells.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Level Basics || Основы эпического уровня{{?|улучшить}} || EpicLevelBasics.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Classes || Эпические классы || EpicClasses.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Prestige Classes || Эпические престиж-классы || EpicPrestigeClasses.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Skills || Эпические навыки || EpicSkills.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Feats || Эпические черты || EpicFeats.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Spells || Эпические заклинания || EpicSpells.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Magic Items 1 || Эпические магические предметы I || EpicMagicItems1.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Magic Items 2 || Эпические магические предметы II || EpicMagicItems2.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Monsters (A-E) || Эпические монстры (A-E) || EpicMonsters(A-E).rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Monsters (G-W) || Эпические монстры (G-W) || EpicMonsters(G-W).rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Epic Obstacles || Эпические препятствия || EpicObstacles.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Divine Ranks and Powers || Божественные ранги и силы || DivineRanksandPowers.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Divine Abilities and Feats || Божественные способности и черты || DivineAbilitiesandFeats.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Divine Domains and Spells || Божественные области и заклинания || DivineDomainsandSpells.rtf | ||
+ | |- | ||
+ | | Divine Minions || Божественные прислужники{{?|уточнить}} || DivineMinions.rtf | ||
+ | |} | ||
+ | |||
{{заготовка раздела}} | {{заготовка раздела}} | ||
Строка 22: | Строка 205: | ||
** [[Юан-ти]] (yuan-ti) | ** [[Юан-ти]] (yuan-ti) | ||
− | == | + | == Примечания == |
− | {{ | + | {{примечания}} |
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
− | |||
* {{url|OGCSRD.com}} — сайт-коллекция SRD. | * {{url|OGCSRD.com}} — сайт-коллекция SRD. | ||
− | |||
− | |||
* [http://www.opengamingfoundation.org/srd.html opengamingfoundation.org] и [http://www.wizards.com/default.asp?x=d20/article/srd35 wizards.com] — официальные OGL SRD [[Система d20|системы d20]] ([[D&D3.5]]) | * [http://www.opengamingfoundation.org/srd.html opengamingfoundation.org] и [http://www.wizards.com/default.asp?x=d20/article/srd35 wizards.com] — официальные OGL SRD [[Система d20|системы d20]] ([[D&D3.5]]) | ||
* [http://www.d20srd.org/ d20srd.org] — SRD для [[Система d20|системы d20]] ([[D&D3.5]]) в гипертексте | * [http://www.d20srd.org/ d20srd.org] — SRD для [[Система d20|системы d20]] ([[D&D3.5]]) в гипертексте | ||
* [http://dungeons.wikia.com/index.php?title=Special:AllPages&from=&to=&namespace=112 SRD 3.5] и [http://www.dandwiki.com/w/index.php?title=Special%3APrefixIndex&prefix=SRD3e%3A&namespace=0 SRD 3.0] (отличающиеся части) в виде вики-статей | * [http://dungeons.wikia.com/index.php?title=Special:AllPages&from=&to=&namespace=112 SRD 3.5] и [http://www.dandwiki.com/w/index.php?title=Special%3APrefixIndex&prefix=SRD3e%3A&namespace=0 SRD 3.0] (отличающиеся части) в виде вики-статей | ||
− | + | {{дополнено на RPGverse| 17:29, 3 декабря 2024 (MSK)}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Категория:Система d20]] | [[Категория:Система d20]] |
Текущая версия на 03:45, 29 декабря 2024
System Reference Document (SRD) для системы d20 — открытая версия правил ролевой системы третьей редакции D&D, опубликованный Wizards of the Coast под Open Game License. Это был первый документ, названный SRD, и популяризовавший этот подход. Позже это название стало нарицательным, и подобные документы по собственным системам издаются и другими компаниями, например SRD Pathfinder от Paizo, SRD Spirit of the Century от Evil Hat Productions и SRD Diaspora от VSCA Publishing.
После выхода D&D 3.5 документ SRD также был обновлён. Обновлённый документ получил название SRD 3.5.
Содержание SRD 3-й редакции[править]
Хотя SRD и называется документом, изначально SRD было опубликовано на сайте Wizards of the Coast как множество маленьких RTF-файлов, каждый не более мегабайта. Разбиение на части облегчало работу с файлами на маломощных компьютерах.
В SRD 3.5 входят такие 86 файлов (причём последние четыре добавлены после изначальной публикации[1]):
Английское название | Перевод | Файл |
---|---|---|
Legal Information | Юридическая информация | Legal.rtf |
Basics and Ability Scores | Основы и характеристики | Basics.rtf |
Alignment and Description | Мировоззрение и описание[уточнить] | Description.rtf |
Races | Расы | Races.rtf |
Character Classes I | Классы персонажей I | ClassesI.rtf |
Character Classes II | Классы персонажей II | ClassesII.rtf |
Skills I | Навыки I | SkillsI.rtf |
Skills II | Навыки II | SkillsII.rtf |
Feats | Черты | Feats.rtf |
Equipment | Экипировка | Equipment.rtf |
Special Materials | Особые материалы | SpecialMaterials.rtf |
Combat I (Basics) | Битва I (основы) | CombatI.rtf |
Combat II (Movement, Modifiers, and Special Actions) | Битва II (движение, модификаторы и особые действия) | CombatII.rtf |
Special Abilities and Conditions | Особые способности и состояния | AbilitiesandConditions.rtf |
NPC Classes | Классы неигровых персонажей | NPCClasses.rtf |
Prestige Classes | Престиж-классы | PrestigeClasses.rtf |
Magic Overview | Обзор[улучшить] магии | MagicOverview.rtf |
Spell List I | Список заклинаний I | SpellListI.rtf |
Spell List II | Список заклинаний II | SpellListII.rtf |
Spells (A-B) | Заклинания (A-B) | SpellsA-B.rtf |
Spells (C) | Заклинания (C) | SpellsC.rtf |
Spells (D-E) | Заклинания (D-E) | SpellsD-E.rtf |
Spells (F-G) | Заклинания (F-G) | SpellsF-G.rtf |
Spells (H-L) | Заклинания (H-L) | SpellsH-L.rtf |
Spells (M-O) | Заклинания (M-O) | SpellsM-O.rtf |
Spells (P-R) | Заклинания (P-R) | SpellsP-R.rtf |
Spells (S) | Заклинания (S) | SpellsS.rtf |
Spells (T-Z) | Заклинания (T-Z) | SpellsT-Z.rtf |
Magic Items I (Basics and Creation) | Волшебные предметы I (основы и создание) | MagicItemsI.rtf |
Magic Items II (Armor and Weapons) | Волшебные предметы II (броня и оружие) | MagicItemsII.rtf |
Magic Items III (Potions, Rings, and Rods) | Волшебные предметы III (зелья, кольца и жезлы[уточнить]) | MagicItemsIII.rtf |
Magic Items IV (Scrolls, Staffs, and Wands) | Волшебные предметы IV (свитки, посохи и палочки[уточнить] | MagicItemsIV.rtf |
Magic Items V (Wondrous Items) | Волшебные предметы (удивительные предметы[уточнить] | MagicItemsV.rtf |
Magic Items VI (Intelligent, Cursed, and Artifacts) | Волшебные предметы VI (разумные, проклятые и артефакты) | MagicItemsVI.rtf |
Monsters (Intro-A) | Монстры (Введение, A) | MonstersIntro-A.rtf |
Monsters (B-C) | Монстры (B-C) | MonstersB-C.rtf |
Monsters (D-De) | Монстры (D-De) | MonstersD-De.rtf |
Monsters (Di-Do) | Монстры (Di-Do) | MonstersDi-Do.rtf |
Monsters (Dr-Dw) | Монстры (Dr-Dw) | MonstersDr-Dw.rtf |
Monsters (E-F) | Монстры (E-F) | MonstersE-F.rtf |
Monsters (G) | Монстры (G) | MonstersG.rtf |
Monsters (H-I) | Монстры (H-I) | MonstersH-I.rtf |
Monsters (K-L) | Монстры (K-L) | MonstersK-L.rtf |
Monsters (M-N) | Монстры (M-N) | MonstersM-N.rtf |
Monsters (O-R) | Монстры (O-R) | MonstersO-R.rtf |
Monsters (S) | Монстры (S) | MonstersS.rtf |
Monsters (T-Z) | Монстры (T-Z) | MonstersT-Z.rtf |
Monsters (Animals) | Монстры (животные) | MonstersAnimals.rtf |
Monsters (Vermin) | Монстры (вредители[уточнить]) | MonstersVermin.rtf |
Types, Subtypes, and Special Abilities | Типы, подтипы и особые способности | TypesSubtypesAbilities.rtf |
Improving Monsters | Улучшение монстров | Improving Monsters.rtf |
Monster Feats | Черты монстров | MonsterFeats.rtf |
Monsters as Races | Монстры как расы | MonstersasRaces.rtf |
Carrying, Movement, and Exploration | Переноска вещей, движение и исследование | CarryingandExploration.rtf |
Treasure | Сокровища | Treasure.rtf |
Wilderness, Weather, and Environment | Дикая местность, погода и окружение[уточнить] | WildernessandEnvironment.rtf |
Traps | Ловушки | Traps.rtf |
Planes | Планы существования | Planes.rtf |
Psionic Races | Псионические расы | PsionicRaces.rtf |
Psionic Classes | Псионические классы | PsionicClasses.rtf |
Psionic Skills | Псионические навыки | PsionicSkills.rtf |
Psionic Feats | Псионические черты | PsionicsFeats.rtf |
Psionic Powers Overview | Обзор псионических сил | PowersOverview.rtf |
Psionic Powers List | Список псионических сил | PowerList.rtf |
Psionic Powers (A-C) | Псионические силы (A-C) | PsionicPowersA-C.rtf |
Psionic Powers (D-F) | Псионические силы (D-F) | PsionicPowersD-F.rtf |
Psionic Powers (G-P) | Псионические силы (G-P) | PsionicPowersG-P.rtf |
Psionic Powers (Q-W) | Псионические силы (Q-W) | PsionicPowersQ-W.rtf |
Psionic Monsters | Псионические монстры | PsionicMonsters.rtf |
Psionic Items | Псионические предметы | PsionicItems.rtf |
Psionic Spells | Псионические заклинания | PsionicSpells.rtf |
Epic Level Basics | Основы эпического уровня[улучшить] | EpicLevelBasics.rtf |
Epic Classes | Эпические классы | EpicClasses.rtf |
Epic Prestige Classes | Эпические престиж-классы | EpicPrestigeClasses.rtf |
Epic Skills | Эпические навыки | EpicSkills.rtf |
Epic Feats | Эпические черты | EpicFeats.rtf |
Epic Spells | Эпические заклинания | EpicSpells.rtf |
Epic Magic Items 1 | Эпические магические предметы I | EpicMagicItems1.rtf |
Epic Magic Items 2 | Эпические магические предметы II | EpicMagicItems2.rtf |
Epic Monsters (A-E) | Эпические монстры (A-E) | EpicMonsters(A-E).rtf |
Epic Monsters (G-W) | Эпические монстры (G-W) | EpicMonsters(G-W).rtf |
Epic Obstacles | Эпические препятствия | EpicObstacles.rtf |
Divine Ranks and Powers | Божественные ранги и силы | DivineRanksandPowers.rtf |
Divine Abilities and Feats | Божественные способности и черты | DivineAbilitiesandFeats.rtf |
Divine Domains and Spells | Божественные области и заклинания | DivineDomainsandSpells.rtf |
Divine Minions | Божественные прислужники[уточнить] | DivineMinions.rtf |
Это незавершённый раздел. Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его. |
Чего в SRD нет[править]
Следующие правила считаются частью бренда D&D и потому не могут входить в SRD и в основанные на SRD продукты:
- Создание персонажа
- Развитие персонажа
- Монстры:
- Бехолдер (beholder)
- Бурый увалень (umber hulk)
- Гаут (gauth)
- Гитзераи (githzerai)
- Гитьянки (githyanki)
- Иллитид (mind flayer)
- Куо-тоа (kuo-toa)
- Мертвечинник (carrion crawler)
- Слаад (slaad)
- Ускользающий зверь (displacer beast)
- Юан-ти (yuan-ti)
Примечания[править]
- Перейти ↑ Файлы про божественные ранги и т.п. отсутствуют в архивной копии от 14 февраля 2004 года, но доступны в копии от 5 июня 2004 года.
Ссылки[править]
- OGCSRD.com — сайт-коллекция SRD.
- opengamingfoundation.org и wizards.com — официальные OGL SRD системы d20 (D&D3.5)
- d20srd.org — SRD для системы d20 (D&D3.5) в гипертексте
- SRD 3.5 и SRD 3.0 (отличающиеся части) в виде вики-статей
- См. зеркало.