D20 SRD — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
м (Demetrius переименовал страницу System Reference Document в D20 SRD: Со времени написания статьи SRD стало именем нарицательным, и чаще всего им обозначаю…)
м (не хардкодить DISPLAYTITLE (сделал как в lumpley games, вдруг кто-то статью переименует))
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
{{контекст|настольные ролевые игры}}
 
{{контекст|настольные ролевые игры}}
'''System Reference Document''' (SRD) — [[свободная лицензия|открытая]] версия правил [[ролевая система|ролевой системы]], особенно если она официально так называется. Часто под этим сокращением подразумевают именно SRD [[D&D3|третьей редакции D&D]], опубликованный [[Wizards of the Coast]] под [[Open Game License]]. Именно они ввели в обиход обозначение «SRD» для таких документов и они же популяризовали этот подход. Однако подобные документы по собственным системам издаются и другими компаниями, например SRD [[Pathfinder]] от [[Paizo]], SRD [[Spirit of the Century]] от [[Evil Hat Productions]] и SRD [[Diaspora]] от [[VSCA Publishing]].
+
{{DISPLAYTITLE:{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}}
 +
'''System Reference Document''' (SRD) для [[Система d20|системы d20]] — [[свободная лицензия|открытая]] версия правил [[ролевая система|ролевой системы]] [[D&D3|третьей редакции D&D]], опубликованный [[Wizards of the Coast]] под [[Open Game License]]. Это был первый документ, названный [[SRD]], и популяризовавший этот подход. Позже это название стало нарицательным, и подобные документы по собственным системам издаются и другими компаниями, например SRD [[Pathfinder]] от [[Paizo]], SRD [[Spirit of the Century]] от [[Evil Hat Productions]] и SRD [[Diaspora]] от [[VSCA Publishing]].
 +
 
 +
После выхода [[D&D 3.5]] документ SRD также был обновлён. Обновлённый документ получил название SRD 3.5.
  
 
== Содержание SRD 3-й редакции ==
 
== Содержание SRD 3-й редакции ==
 +
Хотя SRD и называется документом, изначально SRD было опубликовано на сайте Wizards of the Coast как множество маленьких RTF-файлов, каждый не более мегабайта. Разбиение на части облегчало работу с файлами на маломощных компьютерах.
 +
 +
В SRD 3.5 входят такие 86 файлов (причём последние четыре добавлены после изначальной публикации<ref>Файлы про божественные ранги и т.п. отсутствуют в [https://web.archive.org/web/20040414045127/http://www.wizards.com:80/default.asp?x=d20/article/srd35 архивной копии от 14 февраля 2004 года], но доступны в [https://web.archive.org/web/20040605080725/http://www.wizards.com:80/default.asp?x=d20/article/srd35 копии от 5 июня 2004 года].</ref>):
 +
 +
{| class="wikitable
 +
! Английское название !! Перевод !! Файл
 +
|-
 +
| Legal Information || Юридическая информация || Legal.rtf
 +
|-
 +
| Basics and Ability Scores || Основы и характеристики || Basics.rtf
 +
|-
 +
| Alignment and Description || Мировоззрение и описание{{?|уточнить}} || Description.rtf
 +
|-
 +
| Races || Расы || Races.rtf
 +
|-
 +
| Character Classes I || Классы персонажей I || ClassesI.rtf
 +
|-
 +
| Character Classes II || Классы персонажей II || ClassesII.rtf
 +
|-
 +
| Skills I || Навыки I || SkillsI.rtf
 +
|-
 +
| Skills II || Навыки II || SkillsII.rtf
 +
|-
 +
| Feats || [[Черта (D&D)|Черты]] || Feats.rtf
 +
|-
 +
| Equipment || Экипировка || Equipment.rtf
 +
|-
 +
| Special Materials || Особые материалы || SpecialMaterials.rtf
 +
|-
 +
| Combat I (Basics) || Битва I (основы) || CombatI.rtf
 +
|-
 +
| Combat II (Movement, Modifiers, and Special Actions) || Битва II (движение, модификаторы и особые действия)  || CombatII.rtf
 +
|-
 +
| Special Abilities and Conditions || Особые способности и состояния || AbilitiesandConditions.rtf
 +
|-
 +
| NPC Classes || Классы неигровых персонажей || NPCClasses.rtf
 +
|-
 +
| Prestige Classes || Престиж-классы || PrestigeClasses.rtf
 +
|-
 +
| Magic Overview || Обзор{{?|улучшить}} магии || MagicOverview.rtf
 +
|-
 +
| Spell List I || Список заклинаний I || SpellListI.rtf
 +
|-
 +
| Spell List II || Список заклинаний II || SpellListII.rtf
 +
|-
 +
| Spells (A-B) || Заклинания (A-B) || SpellsA-B.rtf
 +
|-
 +
| Spells (C) || Заклинания (C) || SpellsC.rtf
 +
|-
 +
| Spells (D-E) || Заклинания (D-E) || SpellsD-E.rtf
 +
|-
 +
| Spells (F-G) || Заклинания (F-G) || SpellsF-G.rtf
 +
|-
 +
| Spells (H-L) || Заклинания (H-L) || SpellsH-L.rtf
 +
|-
 +
| Spells (M-O) || Заклинания (M-O) || SpellsM-O.rtf
 +
|-
 +
| Spells (P-R) || Заклинания (P-R) || SpellsP-R.rtf
 +
|-
 +
| Spells (S) || Заклинания (S) || SpellsS.rtf
 +
|-
 +
| Spells (T-Z) || Заклинания (T-Z) || SpellsT-Z.rtf
 +
|-
 +
| Magic Items I (Basics and Creation) || Волшебные предметы I (основы и создание) || MagicItemsI.rtf
 +
|-
 +
| Magic Items II (Armor and Weapons) || Волшебные предметы II (броня и оружие) || MagicItemsII.rtf
 +
|-
 +
| Magic Items III (Potions, Rings, and Rods) || Волшебные предметы III (зелья, кольца и жезлы{{?|уточнить}}) || MagicItemsIII.rtf
 +
|-
 +
| Magic Items IV (Scrolls, Staffs, and Wands) || Волшебные предметы IV (свитки, посохи и палочки{{?|уточнить}} || MagicItemsIV.rtf
 +
|-
 +
| Magic Items V (Wondrous Items) || Волшебные предметы (удивительные предметы{{?|уточнить}} || MagicItemsV.rtf
 +
|-
 +
| Magic Items VI (Intelligent, Cursed, and Artifacts) || Волшебные предметы VI (разумные, проклятые и артефакты) || MagicItemsVI.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (Intro-A) || Монстры (Введение, A) || MonstersIntro-A.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (B-C) || Монстры (B-C) || MonstersB-C.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (D-De) || Монстры (D-De) || MonstersD-De.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (Di-Do) || Монстры (Di-Do) || MonstersDi-Do.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (Dr-Dw) || Монстры (Dr-Dw) || MonstersDr-Dw.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (E-F) || Монстры (E-F) || MonstersE-F.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (G) || Монстры (G) || MonstersG.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (H-I) || Монстры (H-I) || MonstersH-I.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (K-L) || Монстры (K-L) || MonstersK-L.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (M-N) || Монстры (M-N) || MonstersM-N.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (O-R) || Монстры (O-R) || MonstersO-R.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (S) || Монстры (S) || MonstersS.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (T-Z) || Монстры (T-Z) || MonstersT-Z.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (Animals) || Монстры (животные) || MonstersAnimals.rtf
 +
|-
 +
| Monsters (Vermin) || Монстры (вредители{{?|уточнить}}) || MonstersVermin.rtf
 +
|-
 +
| Types, Subtypes, and Special Abilities || Типы, подтипы и особые способности || TypesSubtypesAbilities.rtf
 +
|-
 +
| Improving Monsters || Улучшение монстров || Improving Monsters.rtf
 +
|-
 +
| Monster Feats || Черты монстров || MonsterFeats.rtf
 +
|-
 +
| Monsters as Races || Монстры как расы || MonstersasRaces.rtf
 +
|-
 +
| Carrying, Movement, and Exploration || Переноска вещей, движение и исследование || CarryingandExploration.rtf
 +
|-
 +
| Treasure || Сокровища || Treasure.rtf
 +
|-
 +
| Wilderness, Weather, and Environment || Дикая местность, погода и окружение{{?|уточнить}} || WildernessandEnvironment.rtf
 +
|-
 +
| Traps || Ловушки || Traps.rtf
 +
|-
 +
| Planes || Планы существования || Planes.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Races || Псионические расы || PsionicRaces.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Classes || Псионические классы || PsionicClasses.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Skills || Псионические навыки || PsionicSkills.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Feats || Псионические черты || PsionicsFeats.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Powers Overview || Обзор псионических сил || PowersOverview.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Powers List || Список псионических сил || PowerList.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Powers (A-C) || Псионические силы (A-C) || PsionicPowersA-C.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Powers (D-F) || Псионические силы (D-F) || PsionicPowersD-F.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Powers (G-P) || Псионические силы (G-P) || PsionicPowersG-P.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Powers (Q-W) || Псионические силы (Q-W) || PsionicPowersQ-W.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Monsters || Псионические монстры || PsionicMonsters.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Items || Псионические предметы || PsionicItems.rtf
 +
|-
 +
| Psionic Spells || Псионические заклинания || PsionicSpells.rtf
 +
|-
 +
| Epic Level Basics || Основы эпического уровня{{?|улучшить}} || EpicLevelBasics.rtf
 +
|-
 +
| Epic Classes || Эпические классы || EpicClasses.rtf
 +
|-
 +
| Epic Prestige Classes || Эпические престиж-классы || EpicPrestigeClasses.rtf
 +
|-
 +
| Epic Skills || Эпические навыки || EpicSkills.rtf
 +
|-
 +
| Epic Feats || Эпические черты || EpicFeats.rtf
 +
|-
 +
| Epic Spells || Эпические заклинания || EpicSpells.rtf
 +
|-
 +
| Epic Magic Items 1 || Эпические магические предметы I || EpicMagicItems1.rtf
 +
|-
 +
| Epic Magic Items 2 || Эпические магические предметы II || EpicMagicItems2.rtf
 +
|-
 +
| Epic Monsters (A-E) || Эпические монстры (A-E) || EpicMonsters(A-E).rtf
 +
|-
 +
| Epic Monsters (G-W) || Эпические монстры (G-W) || EpicMonsters(G-W).rtf
 +
|-
 +
| Epic Obstacles || Эпические препятствия || EpicObstacles.rtf
 +
|-
 +
| Divine Ranks and Powers || Божественные ранги и силы || DivineRanksandPowers.rtf
 +
|-
 +
| Divine Abilities and Feats || Божественные способности и черты || DivineAbilitiesandFeats.rtf
 +
|-
 +
| Divine Domains and Spells || Божественные области и заклинания || DivineDomainsandSpells.rtf
 +
|-
 +
| Divine Minions || Божественные прислужники{{?|уточнить}} || DivineMinions.rtf
 +
|}
 +
 
{{заготовка раздела}}
 
{{заготовка раздела}}
  
Строка 22: Строка 205:
 
** [[Юан-ти]] (yuan-ti)
 
** [[Юан-ти]] (yuan-ti)
  
== Содержание SRD 4-й редакции ==
+
== Примечания ==
{{заготовка раздела}}
+
{{примечания}}
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
{{исправлено}}
 
 
* {{url|OGCSRD.com}} — сайт-коллекция SRD.
 
* {{url|OGCSRD.com}} — сайт-коллекция SRD.
 
=== Dungeons & Dragons 3.x ===
 
 
* [http://www.opengamingfoundation.org/srd.html opengamingfoundation.org] и [http://www.wizards.com/default.asp?x=d20/article/srd35 wizards.com] — официальные OGL SRD [[Система d20|системы d20]] ([[D&D3.5]])
 
* [http://www.opengamingfoundation.org/srd.html opengamingfoundation.org] и [http://www.wizards.com/default.asp?x=d20/article/srd35 wizards.com] — официальные OGL SRD [[Система d20|системы d20]] ([[D&D3.5]])
 
* [http://www.d20srd.org/ d20srd.org] — SRD для [[Система d20|системы d20]] ([[D&D3.5]]) в гипертексте
 
* [http://www.d20srd.org/ d20srd.org] — SRD для [[Система d20|системы d20]] ([[D&D3.5]]) в гипертексте
 
* [http://dungeons.wikia.com/index.php?title=Special:AllPages&from=&to=&namespace=112 SRD 3.5] и [http://www.dandwiki.com/w/index.php?title=Special%3APrefixIndex&prefix=SRD3e%3A&namespace=0 SRD 3.0] (отличающиеся части) в виде вики-статей
 
* [http://dungeons.wikia.com/index.php?title=Special:AllPages&from=&to=&namespace=112 SRD 3.5] и [http://www.dandwiki.com/w/index.php?title=Special%3APrefixIndex&prefix=SRD3e%3A&namespace=0 SRD 3.0] (отличающиеся части) в виде вики-статей
  
=== Другие d20 ===
+
{{дополнено на RPGverse| 17:29, 3 декабря 2024‎ (MSK)}}
* [http://www.wizards.com/default.asp?x=d20 wizards.com] — официальный GSL SRD [[система d20|системы d20]] ([[D&D4]])
 
* [http://www.d20pfsrd.com/ d20pfsrd.com] — SRD для [[Pathfinder]] в гипертексте
 
* [http://www.d20resources.com/ d20resources.com] — SRD для [[Modern d20]], [[Future d20]], [[Arcana d20]] и [[d20 Menaces]]
 
* [http://www.opengamingfoundation.org/animesrd.html opengamingfoundation.org] и [http://www.faterpg.com/dl/animed20srd.pdf faterpg.com] — SRD для [[Anime d20]]
 
 
 
=== Другие системы ===
 
* [http://www.faterpg.com/dl/sotc-srd.html SRD Spirit of the Century]
 
* [http://www.vsca.ca/Diaspora/diaspora-srd.html SRD Diaspora]
 
 
[[Категория:Система d20]]
 
[[Категория:Система d20]]

Текущая версия на 03:45, 29 декабря 2024

Контекст:

System Reference Document (SRD) для системы d20 — открытая версия правил ролевой системы третьей редакции D&D, опубликованный Wizards of the Coast под Open Game License. Это был первый документ, названный SRD, и популяризовавший этот подход. Позже это название стало нарицательным, и подобные документы по собственным системам издаются и другими компаниями, например SRD Pathfinder от Paizo, SRD Spirit of the Century от Evil Hat Productions и SRD Diaspora от VSCA Publishing.

После выхода D&D 3.5 документ SRD также был обновлён. Обновлённый документ получил название SRD 3.5.

Содержание SRD 3-й редакции[править]

Хотя SRD и называется документом, изначально SRD было опубликовано на сайте Wizards of the Coast как множество маленьких RTF-файлов, каждый не более мегабайта. Разбиение на части облегчало работу с файлами на маломощных компьютерах.

В SRD 3.5 входят такие 86 файлов (причём последние четыре добавлены после изначальной публикации[1]):

Английское название Перевод Файл
Legal Information Юридическая информация Legal.rtf
Basics and Ability Scores Основы и характеристики Basics.rtf
Alignment and Description Мировоззрение и описание[уточнить] Description.rtf
Races Расы Races.rtf
Character Classes I Классы персонажей I ClassesI.rtf
Character Classes II Классы персонажей II ClassesII.rtf
Skills I Навыки I SkillsI.rtf
Skills II Навыки II SkillsII.rtf
Feats Черты Feats.rtf
Equipment Экипировка Equipment.rtf
Special Materials Особые материалы SpecialMaterials.rtf
Combat I (Basics) Битва I (основы) CombatI.rtf
Combat II (Movement, Modifiers, and Special Actions) Битва II (движение, модификаторы и особые действия) CombatII.rtf
Special Abilities and Conditions Особые способности и состояния AbilitiesandConditions.rtf
NPC Classes Классы неигровых персонажей NPCClasses.rtf
Prestige Classes Престиж-классы PrestigeClasses.rtf
Magic Overview Обзор[улучшить] магии MagicOverview.rtf
Spell List I Список заклинаний I SpellListI.rtf
Spell List II Список заклинаний II SpellListII.rtf
Spells (A-B) Заклинания (A-B) SpellsA-B.rtf
Spells (C) Заклинания (C) SpellsC.rtf
Spells (D-E) Заклинания (D-E) SpellsD-E.rtf
Spells (F-G) Заклинания (F-G) SpellsF-G.rtf
Spells (H-L) Заклинания (H-L) SpellsH-L.rtf
Spells (M-O) Заклинания (M-O) SpellsM-O.rtf
Spells (P-R) Заклинания (P-R) SpellsP-R.rtf
Spells (S) Заклинания (S) SpellsS.rtf
Spells (T-Z) Заклинания (T-Z) SpellsT-Z.rtf
Magic Items I (Basics and Creation) Волшебные предметы I (основы и создание) MagicItemsI.rtf
Magic Items II (Armor and Weapons) Волшебные предметы II (броня и оружие) MagicItemsII.rtf
Magic Items III (Potions, Rings, and Rods) Волшебные предметы III (зелья, кольца и жезлы[уточнить]) MagicItemsIII.rtf
Magic Items IV (Scrolls, Staffs, and Wands) Волшебные предметы IV (свитки, посохи и палочки[уточнить] MagicItemsIV.rtf
Magic Items V (Wondrous Items) Волшебные предметы (удивительные предметы[уточнить] MagicItemsV.rtf
Magic Items VI (Intelligent, Cursed, and Artifacts) Волшебные предметы VI (разумные, проклятые и артефакты) MagicItemsVI.rtf
Monsters (Intro-A) Монстры (Введение, A) MonstersIntro-A.rtf
Monsters (B-C) Монстры (B-C) MonstersB-C.rtf
Monsters (D-De) Монстры (D-De) MonstersD-De.rtf
Monsters (Di-Do) Монстры (Di-Do) MonstersDi-Do.rtf
Monsters (Dr-Dw) Монстры (Dr-Dw) MonstersDr-Dw.rtf
Monsters (E-F) Монстры (E-F) MonstersE-F.rtf
Monsters (G) Монстры (G) MonstersG.rtf
Monsters (H-I) Монстры (H-I) MonstersH-I.rtf
Monsters (K-L) Монстры (K-L) MonstersK-L.rtf
Monsters (M-N) Монстры (M-N) MonstersM-N.rtf
Monsters (O-R) Монстры (O-R) MonstersO-R.rtf
Monsters (S) Монстры (S) MonstersS.rtf
Monsters (T-Z) Монстры (T-Z) MonstersT-Z.rtf
Monsters (Animals) Монстры (животные) MonstersAnimals.rtf
Monsters (Vermin) Монстры (вредители[уточнить]) MonstersVermin.rtf
Types, Subtypes, and Special Abilities Типы, подтипы и особые способности TypesSubtypesAbilities.rtf
Improving Monsters Улучшение монстров Improving Monsters.rtf
Monster Feats Черты монстров MonsterFeats.rtf
Monsters as Races Монстры как расы MonstersasRaces.rtf
Carrying, Movement, and Exploration Переноска вещей, движение и исследование CarryingandExploration.rtf
Treasure Сокровища Treasure.rtf
Wilderness, Weather, and Environment Дикая местность, погода и окружение[уточнить] WildernessandEnvironment.rtf
Traps Ловушки Traps.rtf
Planes Планы существования Planes.rtf
Psionic Races Псионические расы PsionicRaces.rtf
Psionic Classes Псионические классы PsionicClasses.rtf
Psionic Skills Псионические навыки PsionicSkills.rtf
Psionic Feats Псионические черты PsionicsFeats.rtf
Psionic Powers Overview Обзор псионических сил PowersOverview.rtf
Psionic Powers List Список псионических сил PowerList.rtf
Psionic Powers (A-C) Псионические силы (A-C) PsionicPowersA-C.rtf
Psionic Powers (D-F) Псионические силы (D-F) PsionicPowersD-F.rtf
Psionic Powers (G-P) Псионические силы (G-P) PsionicPowersG-P.rtf
Psionic Powers (Q-W) Псионические силы (Q-W) PsionicPowersQ-W.rtf
Psionic Monsters Псионические монстры PsionicMonsters.rtf
Psionic Items Псионические предметы PsionicItems.rtf
Psionic Spells Псионические заклинания PsionicSpells.rtf
Epic Level Basics Основы эпического уровня[улучшить] EpicLevelBasics.rtf
Epic Classes Эпические классы EpicClasses.rtf
Epic Prestige Classes Эпические престиж-классы EpicPrestigeClasses.rtf
Epic Skills Эпические навыки EpicSkills.rtf
Epic Feats Эпические черты EpicFeats.rtf
Epic Spells Эпические заклинания EpicSpells.rtf
Epic Magic Items 1 Эпические магические предметы I EpicMagicItems1.rtf
Epic Magic Items 2 Эпические магические предметы II EpicMagicItems2.rtf
Epic Monsters (A-E) Эпические монстры (A-E) EpicMonsters(A-E).rtf
Epic Monsters (G-W) Эпические монстры (G-W) EpicMonsters(G-W).rtf
Epic Obstacles Эпические препятствия EpicObstacles.rtf
Divine Ranks and Powers Божественные ранги и силы DivineRanksandPowers.rtf
Divine Abilities and Feats Божественные способности и черты DivineAbilitiesandFeats.rtf
Divine Domains and Spells Божественные области и заклинания DivineDomainsandSpells.rtf
Divine Minions Божественные прислужники[уточнить] DivineMinions.rtf

Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Чего в SRD нет[править]

Следующие правила считаются частью бренда D&D и потому не могут входить в SRD и в основанные на SRD продукты:

Примечания[править]

  1. Перейти Файлы про божественные ранги и т.п. отсутствуют в архивной копии от 14 февраля 2004 года, но доступны в копии от 5 июня 2004 года.

Ссылки[править]

См. зеркало.