The One Ring — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(Материалы для первой редакции: продолжаю перевод (как лучше перевести poster maps? companion volume?))
м (Материалы для второй редакции: издание → редакция)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 22: Строка 22:
  
 
== Материалы для первой редакции ==
 
== Материалы для первой редакции ==
 
+
[[Файл:Обложка The One Ring, Adventures over the Edge of the Wild.jpg|thumb|230px|Первое издание, опубликованное [[Cubicle 7]].|alt=Одинокая фигура, возможно эльф, стоит среди густого тёмного леса. Вокруг рамка, будто вырезанная из дерева.]]
 
* {{язык|en|[[Lore-master's Screen and Lake-town Supplement]]}} («Ширма хранителя знаний и дополнение Озёрный город») включает в себя [[ширма ведущего|ширму ведущего]], на одной стороне которой находятся справочные таблицы, а на другой — изображение Эсгарота от [[Jon Hodgson|Джона Ходжсона]]. К ней также прилагается дополнение «Озёрный город», включающее героическую культуру Мужи Озера ({{язык|en|Men of the Lake}}).
 
* {{язык|en|[[Lore-master's Screen and Lake-town Supplement]]}} («Ширма хранителя знаний и дополнение Озёрный город») включает в себя [[ширма ведущего|ширму ведущего]], на одной стороне которой находятся справочные таблицы, а на другой — изображение Эсгарота от [[Jon Hodgson|Джона Ходжсона]]. К ней также прилагается дополнение «Озёрный город», включающее героическую культуру Мужи Озера ({{язык|en|Men of the Lake}}).
 
* {{язык|en|[[Tales from Wilderland]]}} («Истории из Пустоземья») содержит семь готовых [[приключение|приключений]], позволяющие играть в каждое из них отдельно или объединить их в кампанию.
 
* {{язык|en|[[Tales from Wilderland]]}} («Истории из Пустоземья») содержит семь готовых [[приключение|приключений]], позволяющие играть в каждое из них отдельно или объединить их в кампанию.
Строка 30: Строка 30:
 
* {{язык|en|[[Ruins of the North]]}} («Руины Севера») — это издание-компаньон{{?|как лучше}} к {{язык|en|Rivendell}}. Оно включает шесть готовых приключений, в которые можно играть как по отдельности, так и вместе в составе кампании.
 
* {{язык|en|[[Ruins of the North]]}} («Руины Севера») — это издание-компаньон{{?|как лучше}} к {{язык|en|Rivendell}}. Оно включает шесть готовых приключений, в которые можно играть как по отдельности, так и вместе в составе кампании.
 
* {{язык|en|[[Hobbit Tales from the Green Dragon Inn]]}} («Хоббитские истории из таверны Зелёный дракон») — это самостоятельная карточная игра на рассказывание историй, которая включает правила для использования карт в игре The One Ring. Выпуск и продажа игры приостановлены.
 
* {{язык|en|[[Hobbit Tales from the Green Dragon Inn]]}} («Хоббитские истории из таверны Зелёный дракон») — это самостоятельная карточная игра на рассказывание историй, которая включает правила для использования карт в игре The One Ring. Выпуск и продажа игры приостановлены.
* {{язык|en|Horse-lords of Rohan}} («Повелители коней Рохана») — это дополнение, описывающее королевство Рохан, его историю, землю и обитателей. Оно включает правила игры за Роханских всадников и людей Холмов Дунланда.
+
* {{язык|en|[[Horse-lords of Rohan]]}} («Повелители коней Рохана») — это дополнение, описывающее королевство Рохан, его историю, землю и обитателей. Оно включает правила игры за Роханских всадников и людей Холмов Дунланда.
* {{язык|en|Erebor: the Lonely Mountain}} («Эребор: Одинокая гора») описывает Королевство под Горой, включая его историю, ремёсла, окружение и население. В книгу включены правила игры за гномов ([[дворф]]ов) Железных Холмов и гномов Серых гор, а также правила создания драконов для ведущих.
+
* {{язык|en|[[Erebor: the Lonely Mountain]]}} («Эребор: Одинокая гора») описывает Королевство под Горой, включая его историю, ремёсла, окружение и население. В книгу включены правила игры за гномов ([[дворф]]ов) Железных Холмов и гномов Серых гор, а также правила создания драконов для ведущих.
* {{язык|en|Journeys and Maps}} («Путешествия и карты») — это набор из четырёх двухсторонних карт-плакатов{{?|poster maps}} и буклет на 32 страницы, который добавляет больше возможностей для фазы Путешествия (Journey) и содержит алфавитный указатель мест Средиземья.
+
* {{язык|en|[[Journeys and Maps]]}} («Путешествия и карты») — это набор из четырёх двухсторонних карт-плакатов{{?|poster maps}} и буклет на 32 страницы, который добавляет больше возможностей для фазы Путешествия (Journey) и содержит алфавитный указатель мест Средиземья.
* {{язык|en|Adventurer's Companion}} («Путеводитель искателя приключений») — это вспомогательное дополнение, добавляющее в игру пять новых культур и необязательные правила для игроков.
+
* {{язык|en|[[Adventurer's Companion]]}} («Путеводитель искателя приключений») — это вспомогательное дополнение, добавляющее в игру пять новых культур и необязательные правила для игроков.
* {{язык|en|Bree}} («Бри») — это небольшой гид по региону и набор трёх приключений, действие которых происходит возле Шира в Эриадоре.
+
* {{язык|en|[[Bree]]}} («Бри») — это небольшой гид по региону и набор трёх приключений, действие которых происходит возле Шира в Эриадоре.
* {{язык|en|Oaths of the Riddermark}} («Клятвы Риддермарка») — это издание-компаньон{{?|как лучше}} к ''Horse-lords of Rohan''. Включает новые приключения, действие которых происходит в Роханском регионе или возле него. Большинство приключений предназначены для использования в кампании.
+
* {{язык|en|[[Oaths of the Riddermark]]}} («Клятвы Риддермарка») — это издание-компаньон{{?|как лучше}} к ''Horse-lords of Rohan''. Включает новые приключения, действие которых происходит в Роханском регионе или возле него. Большинство приключений предназначены для использования в кампании.
* {{язык|en|The Laughter of Dragons}} («Смех драконов») — это последнее дополнение для первой редакции, издание-компаньон{{?|как лучше}} к ''Erebor: the Lonely Mountain''. Оно включает новые приключения, действие которых происходит возле Одинокой горы.
+
* {{язык|en|[[The Laughter of Dragons]]}} («Смех драконов») — это последнее дополнение для первой редакции, издание-компаньон{{?|как лучше}} к ''Erebor: the Lonely Mountain''. Оно включает новые приключения, действие которых происходит возле Одинокой горы.
  
{{заготовка раздела}}
+
== Материалы для второй редакции ==
  
== Материалы для второй редакции ==
+
* [[The One Ring 2|The One Ring RPG (вторая редакция)]] содержит обновлённые правила по игре и ведению игры, в том числе расписки противников и информацию о регионе Эриадор<ref name="codega">Codega, Linda (7 февраля 2022). «{{язык|en|[https://www.polygon.com/reviews/22905204/lord-of-the-rings-rpg-one-ring-starter-set-review The One Ring tabletop RPG is a cozy take on The Lord of the Rings]}}». Polygon. </ref>.
 +
* [[The One Ring Loremaster's Screen & Rivendell Compendium]] («Ширма хранителя знаний и очерк Эриадора») содержит ширму ведущего со справочными таблицами. К ней также прилагается дополнение о Ривенделле с информацией о Последнем Домашнем Приюте и правилами о игре за высоких эльфов.
 +
* [[The One Ring Starter Set]] («Стартовая коробка The One Ring») — вводная коробка, включающая правила для начинающих, готовых персонажей, кости, вспомогательные материалы (колода карт, карты местности), вводные приключения и региональный гид по Ширу<ref name="codega" />.
  
 
{{заготовка раздела}}
 
{{заготовка раздела}}

Текущая версия на 13:59, 18 декабря 2024

The One Ring Roleplaying Game («Настольная ролевая игра „Единое кольцо“») — это настольная ролевая игра, действие которой происходит в Средиземье Дж. Р. Р. Толкина, во времена между событиями «Хоббита» и «Властелина колец». Создана Франческо Непителло и Марко Мадджи. Первую версию опубликовали Cubicle 7 в 2011 году под названием The One Ring: Adventures over the Edge of the Wild. Cubicle 7 продолжали публиковать первое издание до 2019. Непителло и Мадджи разработали вторую редакцию, которая опубликована Fria Ligan под тем же названием, The One Ring Roleplaying Game.

История[править]

Игра была изначально опубликована в 2011 году под названием The One Ring: Adventures over the Edge of the Wild («Единое кольцо: Приключения за Краем Неосвоенного»). Базовая книга первого издания (точнее, два буклета в картонной коробке) и большинство дополнений поддерживали игру в части Рованиона, известной как «Неосвоенное», где произошла часть событий во второй части «Хоббита» к востоку от Мглистых гор. Изначально планировалось опубликовать две дополнительные базовые книги с описанием других регионов, стран и государств Средиземья. Но этот план не был реализован. Вместо этого летом 2014 года была опубликована книга в твёрдой обложке, объединяющая материалы двух буклетов. Эта версия была значительно отредактирована и по-новому сверстана, в текст были включены исправления и разъяснения. Одновременно Cubicle 7 опубликовала документ Clarifications and Amendments («Исправления и улучшения»)[1] для владельцев предыдущего издания. Для переиздания 2014 года название было изменено с «The One Ring: Adventures Over the Edge of the Wild» на «The One Ring Roleplaying Game».

Базовая игра первого издания и дополнения к нему издавались на английском, французском, немецком, итальянском и испанском языках.

Cubicle 7 объявили о второй редакции The One Ring, но не выпустили её[2][3]. В 2019 году компания столкнулась с проблемами при заключении контракта на использование интеллектуальной собственности[4] и 27 ноября 2019 года они объявили, что прекращают издавать как The One Ring, так и Adventures in Middle-earth[3]. 9 марта 2020 года Fria Ligan объявили о планах издать вторую версию, главными разработчиками которой будут Непителло и Мадджи. 20 сентября 2020 года Непителло в интервью для Fria Ligan объявил, что события во второй редакции будут разворачиваться в другом регионе Средиземья, Эриадоре[5]. Вторая редакция изначально была опубликована через краудфандинговый сайт Kickstarter и включала стартовый набор с фокусом на Шир[6]. Позже состоялася общая публикация[7].

Механики[править]

Два набора белых костей с чёрными цифрами и символами на гранях, в каждом один двенадцатигранник шесть шестигранников. На верхних гранях двенадцатигранников руна кирта Г (выглядит как руна футарка Феху) и стилизированный глаз, на остальных гранях чёрные цифры. На шестигранниках цифры: на гранях 1, 2, 3 цифры обведены чёрным, но внутри белые, а на 4, 5, 6 цифры чёрные. На грани 6 шестигранников справа от шестёрки также есть маленькая цифра 1 тенгвара (выглядит как буква t в островном пошибе латиницы: если в печатной маленькой латинской букве t срезать всё, что выше верхней горизонтальной черты, то получится цифра 1 тенгвара). Кости лежат на деревянном столе.
Два набора костей для The One Ring, на которых видны все символы.

Игры в The One Ring разбиты на две фазы: фаза приключений (Adventuring) и братства (Fellowship). В фазе приключений группа авантюристов отправляется из своих домов в Неосвоенное в поисках приключений[8], тогда как фаза братства даёт героям возможность отдохнуть и восстановить силы, попрактиковать свои умения или заняться благородным делом[9].

The One Ring Roleplaying Game использует особый набор костей: двенадцатигранные кости подвига (Feat dice), на гранях которых размещены числа 1—10 и два особых символа, руна Гэндальфа и око Саурона, и шестигранные кости успеха (Success dice), пронумерованный от 1 до 6, с знаком тенгвара на грани 6. Вместо них можно использовать обычные d12 и d6.

При проверке бросается одна кость подвига плюс число костей успеха, соответствующее использованному умению. Сумма сравнивается с целевым числом действия (обычно это 14)[10].

Среди других ролевых игр в жанре фэнтези игру выделяют правила, создающие трудности при любых путешествий в дикой местности. Правила для путешествий вне поселений в Рованионе (регионе Средиземья, описанном в базовой книге) включают правила про усталость (attrition), которые легко использовать и которые делают путешествия сложными сами по себе. Из-за этого персонажи решают затруднения, возникающие в дороге, отыгрывая определённые «роли» в команде. В начале путешествия игрокам предлагается распределить роли разведчика, проводника, дозорного и охотника[8].

Материалы для первой редакции[править]

Одинокая фигура, возможно эльф, стоит среди густого тёмного леса. Вокруг рамка, будто вырезанная из дерева.
Первое издание, опубликованное Cubicle 7.
  • Lore-master's Screen and Lake-town Supplement («Ширма хранителя знаний и дополнение Озёрный город») включает в себя ширму ведущего, на одной стороне которой находятся справочные таблицы, а на другой — изображение Эсгарота от Джона Ходжсона. К ней также прилагается дополнение «Озёрный город», включающее героическую культуру Мужи Озера (Men of the Lake).
  • Tales from Wilderland («Истории из Пустоземья») содержит семь готовых приключений, позволяющие играть в каждое из них отдельно или объединить их в кампанию.
  • The Heart of the Wild («Сердце Неосвоенного») — это сеттинговое дополнение о Пустоземье, в том числе о берегах Андуина, подножьяз Мглистых гор и Лихолесье. В книгу входят описания регионов, новые персонажи и монстры.
  • The Darkening of Mirkwood («Затемнение Лихолесья») — это издание-компаньон[как лучше] к The Heart of the Wild, описывающее кампанию длиной в 30 лет на основе материалов из этого дополнения.
  • Rivendell («Ривенделл») — это первое дополнение, действие которого происходит не в Пустоземье. Оно описывает Восточный Эриадор, сам Ривенделл и старые королевства Арнор и Ангмар. Оно также включет правила игры за Следопытов Севера и Высоких Эльфов Ривенделла. Это дополнение также расширяет оригинальную территорию, описанную в первом издании, и «охватывает не только сам Ривенделл, но и Ангмар, Форност, гору Грам, Тарбад и всё, что между ними»[11]
  • Ruins of the North («Руины Севера») — это издание-компаньон[как лучше] к Rivendell. Оно включает шесть готовых приключений, в которые можно играть как по отдельности, так и вместе в составе кампании.
  • Hobbit Tales from the Green Dragon Inn («Хоббитские истории из таверны Зелёный дракон») — это самостоятельная карточная игра на рассказывание историй, которая включает правила для использования карт в игре The One Ring. Выпуск и продажа игры приостановлены.
  • Horse-lords of Rohan («Повелители коней Рохана») — это дополнение, описывающее королевство Рохан, его историю, землю и обитателей. Оно включает правила игры за Роханских всадников и людей Холмов Дунланда.
  • Erebor: the Lonely Mountain («Эребор: Одинокая гора») описывает Королевство под Горой, включая его историю, ремёсла, окружение и население. В книгу включены правила игры за гномов (дворфов) Железных Холмов и гномов Серых гор, а также правила создания драконов для ведущих.
  • Journeys and Maps («Путешествия и карты») — это набор из четырёх двухсторонних карт-плакатов[poster maps] и буклет на 32 страницы, который добавляет больше возможностей для фазы Путешествия (Journey) и содержит алфавитный указатель мест Средиземья.
  • Adventurer's Companion («Путеводитель искателя приключений») — это вспомогательное дополнение, добавляющее в игру пять новых культур и необязательные правила для игроков.
  • Bree («Бри») — это небольшой гид по региону и набор трёх приключений, действие которых происходит возле Шира в Эриадоре.
  • Oaths of the Riddermark («Клятвы Риддермарка») — это издание-компаньон[как лучше] к Horse-lords of Rohan. Включает новые приключения, действие которых происходит в Роханском регионе или возле него. Большинство приключений предназначены для использования в кампании.
  • The Laughter of Dragons («Смех драконов») — это последнее дополнение для первой редакции, издание-компаньон[как лучше] к Erebor: the Lonely Mountain. Оно включает новые приключения, действие которых происходит возле Одинокой горы.

Материалы для второй редакции[править]

  • The One Ring RPG (вторая редакция) содержит обновлённые правила по игре и ведению игры, в том числе расписки противников и информацию о регионе Эриадор[12].
  • The One Ring Loremaster's Screen & Rivendell Compendium («Ширма хранителя знаний и очерк Эриадора») содержит ширму ведущего со справочными таблицами. К ней также прилагается дополнение о Ривенделле с информацией о Последнем Домашнем Приюте и правилами о игре за высоких эльфов.
  • The One Ring Starter Set («Стартовая коробка The One Ring») — вводная коробка, включающая правила для начинающих, готовых персонажей, кости, вспомогательные материалы (колода карт, карты местности), вводные приключения и региональный гид по Ширу[12].

Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Награды[править]


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Примечания[править]

  1. Cubicle 7, The One Ring, «Clarifications and Amendments Document» (архивная копия от 14 декабря 2022 года).
  2. «Cubicle 7 Announces The One Ring Second Edition». Cubicle 7.
  3. 3,0 3,1 «Unexpected TOR2 Update». Cubicle 7 Games. 27 ноября 2019 года.
  4. Adams, Robert N. (28 ноября 2019 года). «The One Ring Second Edition Tabletop RPG Canceled». TechRaptor.
  5. Официальный канал Free League Showcase на YouTube (27 сентября 2020 года). Interview with Francesco Nepitello, The One Ring RPG - Free League Showcase (Video) (YouTube), 07 минута 21 секунда. «First edition had Rhovanion, so Wilderland, and it focused on six cultures from the area. In the same way we moved west to Eriador, so the game is set in the area that is most familiar to readers of The Lord of the Rings because there's the Shire, and the ruins or Arnor, and Rivendel, and stuff like that, so on the left side of the Misty Mountains rather than on the right side».
  6. Wieland, Rob (9 января 2022 года). «The One Ring Returns To Take RPG Fans Back To Middle-Earth». Forbes.
  7. «Free League's The One Ring RPG Available to Pre-Order!». Beasts of War. 6 декабря 2021 года.
  8. 8,0 8,1 «The One Ring: The Adventuring Phase Part 2». Cubicle 7. 2 июня 2014. Архивная копия оригинала от 3 июля 2014 года. Дата доступа: 13 января 2022 года.
  9. «The One Ring: The Fellowship Phase. Cubicle 7. 9 июня 2014. Архивная копия оригинала от 16 июля 2014. Дата доступа: 13 января 2022.
  10. «The One Ring: The Adventuring Phase Part 1». Cubicle 7. 28 мая 2014 года. Архивная копия оригинала от 16 июля 2024 года. Дата доступа: 13 января 2022 года.
  11. «Rivendell for The One Ring – Available now in PDF». Cubicle 7. 23 июля 2014 года. Архивная копия оригинала от 10 февраля 2015 года. Дата доступа: 13 января 2022 года.
  12. 12,0 12,1 Codega, Linda (7 февраля 2022). «The One Ring tabletop RPG is a cozy take on The Lord of the Rings». Polygon.

Ссылки[править]


Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.