Дневник авантюриста (2011) — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(по 176 странице книги)
м (чуть про разные версии)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 +
{{Другие значения|Дневник авантюриста}}
 
{{Книга
 
{{Книга
 
| название          = Дневник авантюриста
 
| название          = Дневник авантюриста
Строка 18: Строка 19:
 
| isbn              = 978-5-905471-04-9
 
| isbn              = 978-5-905471-04-9
 
}}
 
}}
'''«Дневник авантюриста»''' — русскоязычная редакция книги правил «[[Savage Worlds (2007)|Savage Worlds]]», которая переводит девиз оригинала «Fast! Furious! Fun!» как «[[Быстро! Весело! Брутально!]]».
+
'''«Дневник авантюриста»''' 2011 года — русскоязычная версия [[Savage Worlds]], основанная на [[Savage Worlds (2007)|третьем издании]] с некоторыми изменениями по сравнению с оригинальной игрой. Опубликована [[Студия 101|Студией 101]]. Девиз оригинала «Fast! Furious! Fun!» в ней переведён как «[[Быстро! Весело! Брутально!]]».
 +
 
 +
За первым изданием последовало [[Дневник авантюриста (2016)|второе]] в 2016 году. Позже права на перевод и название перешли к издательству [[Рыжий библиотекарь]], которое выпустило в 2024 году под названием [[Savage Worlds. Дневник авантюриста]] четвёртого издания Savage Worlds (в отличие от прошлых «Дневников», этот перевод точнее соответствует оригиналу).
  
 
{{stub}}
 
{{stub}}
Строка 28: Строка 31:
 
[[Категория:Savage Worlds]]
 
[[Категория:Savage Worlds]]
 
[[Категория:Ролевые системы на русском языке]]
 
[[Категория:Ролевые системы на русском языке]]
 +
[[Категория:Ролевые книги на русском языке]]

Текущая версия на 13:14, 2 ноября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Дневник авантюриста.
Дневник авантюриста
Обложка «Дневника авантюриста».png
Год2011
АвторыШейн Лейси Хенсли
ИздательStudio 101
Объём176 страниц
Типбазовые правила
КодSW0101
СистемаSavage Worlds 3ed
ISBNISBN 978-5-905471-04-9

«Дневник авантюриста» 2011 года — русскоязычная версия Savage Worlds, основанная на третьем издании с некоторыми изменениями по сравнению с оригинальной игрой. Опубликована Студией 101. Девиз оригинала «Fast! Furious! Fun!» в ней переведён как «Быстро! Весело! Брутально!».

За первым изданием последовало второе в 2016 году. Позже права на перевод и название перешли к издательству Рыжий библиотекарь, которое выпустило в 2024 году под названием Savage Worlds. Дневник авантюриста четвёртого издания Savage Worlds (в отличие от прошлых «Дневников», этот перевод точнее соответствует оригиналу).

Ссылки[править]

  • Официальная страница: [1]