Шаблон:Нет перевода — различия между версиями
Demetrius (обсуждение | вклад) (мне пригодится этот шаблон, т.к. у меня многие игры только на английском/шведском/whatever) |
Demetrius (обсуждение | вклад) м (+alt text) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
|bordercolor= #E0E0E0 | |bordercolor= #E0E0E0 | ||
|image= Wiki2.png | |image= Wiki2.png | ||
| + | |alt= RPGverse | ||
|size= 60px | |size= 60px | ||
|heading=В статье не отражён {{#if: {{{неофиц|}}}|перевод на русский язык|официальный перевод}}, хотя он существует | |heading=В статье не отражён {{#if: {{{неофиц|}}}|перевод на русский язык|официальный перевод}}, хотя он существует | ||
| Строка 15: | Строка 16: | ||
<pre>{{нет перевода}}</pre> | <pre>{{нет перевода}}</pre> | ||
| − | Если | + | Если существует распространённый перевод, но не согласованный с создателями игры, шаблон следует вызывать с параметром «неофиц=1»: |
<pre>{{нет перевода|неофиц=1}}</pre> | <pre>{{нет перевода|неофиц=1}}</pre> | ||
| Строка 21: | Строка 22: | ||
Шаблон не следует ставить, если неофициальный перевод труднодоступен, доступен лишь для небольшой части текста или низкого качества. В таком случае наличие терминов не особенно полезно. | Шаблон не следует ставить, если неофициальный перевод труднодоступен, доступен лишь для небольшой части текста или низкого качества. В таком случае наличие терминов не особенно полезно. | ||
| − | [[Категория: | + | {{создано}} |
| + | [[Категория:Вики-шаблоны|{{PAGENAME}}]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 03:36, 7 июня 2024
|
В статье не отражён официальный перевод, хотя он существует Вы можете помочь проекту, добавив в статью термины из официального перевода на русский язык. |
Инструкция[править]
Этот шаблон-пометка может быть использован для статей, которые написаны по иноязычным материалам при наличии официального или широко распространённого неофициального перевода. Он ставится в начале страницы. Статьи, помеченные этим шаблоном, попадают в категорию Категория:Статьи без официального перевода.
Если существует официальный перевод на русский, шаблон вызывается так:
{{нет перевода}}
Если существует распространённый перевод, но не согласованный с создателями игры, шаблон следует вызывать с параметром «неофиц=1»:
{{нет перевода|неофиц=1}}
Шаблон не следует ставить, если неофициальный перевод труднодоступен, доступен лишь для небольшой части текста или низкого качества. В таком случае наличие терминов не особенно полезно.
