Nordiska väsen: Skräckrollspel i 1800-talets Norden — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(потом допишу, пока что пусть так будет)
 
м (да, nisse — это перевод, tomte — это оригинал xD)
Строка 3: Строка 3:
 
== Содержание ==
 
== Содержание ==
 
{{заготовка раздела}}
 
{{заготовка раздела}}
 +
 +
== Вэсены ==
 +
 +
В книге описано 21 сверхъестественное существо:
 +
 +
* Блуждающий огонёк (Lyktgubbe, Will-o’-the-wisp)
 +
* Ветте (Vätte, Vaettir)
 +
* Жена ясеня (Askefroa, Ash Tree Wife)
 +
* Йотун (Jätte, Giant)
 +
* Линдворм (Lindorm, Lindworm)
 +
* Лошадь ручья{{?|лучший перевод?}} (Bäckahäst, Brook horse)
 +
* Мара (Mara, Mare)
 +
* Морской змей (Sjöorm, Sea serpent)
 +
* Мюлинг (Myling)
 +
* Неупокоенный (Gengångare, Revenant)
 +
* Ниссе (Tomte, Nisse)
 +
* Ночной ворон (Nattramn, Night raven)
 +
* Оборотень (Varulv, Werewolf)
 +
* Призрак (Gast, Ghost)
 +
* Русалка (Havsfru, Mermaid)
 +
* Спертус (Spiritus, Spertus)
 +
* Тролль (Troll)
 +
* Фея (Älva, Fairy)
 +
* Хульдра (Skogsrå, Wood Wife)
 +
* Церковный грим (Kyrkogrim, Church Grim)
 +
* Шея (Näcken, The Neck)
  
 
== Переводы ==
 
== Переводы ==

Версия 22:43, 6 марта 2024

Nordiska väsen: Skräckrollspel i 1800-talets Norden[1] или Vaesen: Nordic Horror Roleplaying[2] — базовая книга по системе Nordiska väsen. Включает в себя механики для игроков и ведущих, описание сеттинга (включая 21 сверхъестественное существо) и одну готовую тайну «Танец снов». Опубликована в 2020 году.

Содержание

Не хватает детали. Это незавершённый раздел.
Вы очень поможете проекту, если дополните и расширите его.


Вэсены

В книге описано 21 сверхъестественное существо:

  • Блуждающий огонёк (Lyktgubbe, Will-o’-the-wisp)
  • Ветте (Vätte, Vaettir)
  • Жена ясеня (Askefroa, Ash Tree Wife)
  • Йотун (Jätte, Giant)
  • Линдворм (Lindorm, Lindworm)
  • Лошадь ручья[лучший перевод?] (Bäckahäst, Brook horse)
  • Мара (Mara, Mare)
  • Морской змей (Sjöorm, Sea serpent)
  • Мюлинг (Myling)
  • Неупокоенный (Gengångare, Revenant)
  • Ниссе (Tomte, Nisse)
  • Ночной ворон (Nattramn, Night raven)
  • Оборотень (Varulv, Werewolf)
  • Призрак (Gast, Ghost)
  • Русалка (Havsfru, Mermaid)
  • Спертус (Spiritus, Spertus)
  • Тролль (Troll)
  • Фея (Älva, Fairy)
  • Хульдра (Skogsrå, Wood Wife)
  • Церковный грим (Kyrkogrim, Church Grim)
  • Шея (Näcken, The Neck)

Переводы

Fria Ligan опубликовала версии книгу на шведском и английском языках. Доступны также другие переводы:

  • Французская версия (Vaesen : Le jeu de rôle d'horreur scandinave) от Arkhane Asylum Publishing.
  • Испанская версия (Vaesen: juego de rol de horror nórdico) от Devir
  • Немецкая версия (Vaesen – Schauriges Rollenspiel im Mythischen Norden) от Uhrwerk-Verlag опубликована в 2022 году.
  • Португальская версия (Vaesen: Roleplaying de Horror Nórdico) от Retropunk Publicações и Sagen Editora (Бразилии), опубликована в апреле 2023 года[3]

Известно о существовании неофициального перевода на русский (в котором игра называлась «Вэзены»), однако он был убран из интернета в связи с требованиями правообладателей (возможно, Студии 101, которая договорилась о правах на русский перевод, однак не может получить одобрение на публикацию по состоянию на 2024 год).

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Нурдиска весен: скрекролльспель и оттахундраталетс Нурден «Северноевропейские фантастические существа: ролевая игра—хоррор в Северной Европе XIX века.
  2. ↑ «Вэсен: ролевая игра [в жанре] нордического хоррора»
  3. ↑ Информация о португальском переводе на сайте Ludopedia.com.br


Не хватает детали. Это незавершённая статья.
Вы очень поможете проекту, если решите исправить и дописать её.
RPGverse. Эта страница является оригинальным материалом RPGverse. Текст распространяется по лицензии CC-BY-SA.
При использовании атрибуция должна быть в следующей форме, содержащейся в кавычках: «Источник — wiki.rpgverse.ru (авторы)».
Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/w/index.php?title=Nordiska_väsen:_Skräckrollspel_i_1800-talets_Norden&oldid=61709»