Обсуждение:Ульдра — различия между версиями
(problem, officer?) |
(→Ульдра или ульдры?) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
При переносе подобных слов в русский конечное -а заменяется на более подходящее изменяемое окончание. Конкретно, мужчина — ульдр, женщина — ульдра, народ — ульдры; или и мужчина, и женщина - ульдра, но народ - ульдры. Так название может согласоваться с другими русскими словами на равных. Есть исключения, относящиеся к совсем экзотическим племенам. Я, однако, предпочла бы нормальное русское согласование… [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 19:26, марта 11, 2012 (UTC) | При переносе подобных слов в русский конечное -а заменяется на более подходящее изменяемое окончание. Конкретно, мужчина — ульдр, женщина — ульдра, народ — ульдры; или и мужчина, и женщина - ульдра, но народ - ульдры. Так название может согласоваться с другими русскими словами на равных. Есть исключения, относящиеся к совсем экзотическим племенам. Я, однако, предпочла бы нормальное русское согласование… [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 19:26, марта 11, 2012 (UTC) | ||
: Ульдра — экзотическое дварфское племя ;) --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] 09:23, марта 12, 2012 (UTC) | : Ульдра — экзотическое дварфское племя ;) --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] 09:23, марта 12, 2012 (UTC) | ||
| + | :: Если так рассуждать, то вообще-то все нерусские племена экзотические, и никого склонять не надо, и даже удары надо наносить ''катана'' и блокировать своим ''катана'' вражескую ''катана''. То есть, без действительно серьёзной необходимости стоит ли делать слово несклоняемым? А если такая необходимость есть, то в чём она? [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 09:31, марта 12, 2012 (UTC) | ||
Версия 12:31, 12 марта 2012
Ульдра или ульдры?
При переносе подобных слов в русский конечное -а заменяется на более подходящее изменяемое окончание. Конкретно, мужчина — ульдр, женщина — ульдра, народ — ульдры; или и мужчина, и женщина - ульдра, но народ - ульдры. Так название может согласоваться с другими русскими словами на равных. Есть исключения, относящиеся к совсем экзотическим племенам. Я, однако, предпочла бы нормальное русское согласование… EvilCat 19:26, марта 11, 2012 (UTC)
- Ульдра — экзотическое дварфское племя ;) --Radaghast Kary 09:23, марта 12, 2012 (UTC)
- Если так рассуждать, то вообще-то все нерусские племена экзотические, и никого склонять не надо, и даже удары надо наносить катана и блокировать своим катана вражескую катана. То есть, без действительно серьёзной необходимости стоит ли делать слово несклоняемым? А если такая необходимость есть, то в чём она? EvilCat 09:31, марта 12, 2012 (UTC)
