Список книг старого Мира Тьмы — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(Mage: The Ascension)
(Demon: The Fallen)
Строка 1917: Строка 1917:
 
== [[Demon: The Fallen]] ==
 
== [[Demon: The Fallen]] ==
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"
|+
+
|+  
 
! scope="col"|Название книги
 
! scope="col"|Название книги
 
! scope="col"|Переводчик
 
! scope="col"|Переводчик
Строка 1923: Строка 1923:
 
|-
 
|-
 
|City of Angels
 
|City of Angels
|
+
|khe12
|
+
|Перевод закончен
 
|-
 
|-
 
|Damned and Deceived
 
|Damned and Deceived
|
+
|khe12
|
+
|Перевод закончен
 
|-
 
|-
 
|Days of Fire
 
|Days of Fire
|
+
|The_Deceased
|
+
|Перевод закончен
 
|-
 
|-
 
|Demon Players Guide
 
|Demon Players Guide
Строка 1939: Строка 1939:
 
|-
 
|-
 
|Demon Storytellers Companion
 
|Demon Storytellers Companion
|
+
|khe12
|
+
|Перевод закончен
 
|-
 
|-
 
|Demon: The Fallen
 
|Demon: The Fallen
|
+
|khe12
|
+
|Перевод закончен
 
|-
 
|-
 
|Earthbound
 
|Earthbound
|
+
|khe12
|
+
|Перевод закончен
 
|-
 
|-
 
|Fear to Tread
 
|Fear to Tread
|
+
|khe12
|
+
|Перевод закончен
 
|-
 
|-
 
|Houses of the Fallen
 
|Houses of the Fallen
|
+
|khe12
|
+
|Перевод закончен
 
|-
 
|-
 
|Saviors and Destroyers
 
|Saviors and Destroyers
|
+
|khe12
|
+
|Перевод закончен
 
|}
 
|}
 
  
 
== [[Mummy: The Resurrection]] ==
 
== [[Mummy: The Resurrection]] ==

Версия 09:08, 19 июля 2011

Не хватает детали. Это незавершённый список. Вы очень поможете проекту, если дополните его.

Vampire: the Masquerade

Название книги Переводчик Состояние перевода
Alien Hunger
Anarch Cookbook
Archons and Templars
Art of Vampire: The Masquerade
Ashes to Ashes
Awakening: Diablerie Mexico
Berlin by Night
Blood Bond alex56 Перевод закончен
Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion
Book of Nod Аваллах Перевод закончен
Book of the Damned
Caine’s Chosen
Cairo by Night
Chaining the Beast
Chicago by Night (1st Edition)
Chicago by Night (2nd Edition)
Chicago Chronicles Volume 1
Chicago Chronicles Volume 2
Chicago Chronicles Volume 3
Children of the Night Ангват Перевод закончен
Cities of Darkness Volume 1
Cities of Darkness Volume 2
Cities of Darkness Volume 3
Clanbook: Assamite (1st Edition)
Clanbook: Assamite (Revised Edition)
Clanbook: Brujah (1st Edition) Акира Перевод закончен
Clanbook: Brujah (Revised Edition)
Clanbook: Gangrel (1st Edition)
Clanbook: Gangrel (Revised Edition) Мельников Егор Перевод закончен
Clanbook: Giovanni (1st Edition)
Clanbook: Giovanni (Revised Edition)
Clanbook: Lasombra (1st Edition)
Clanbook: Lasombra (Revised Edition)
Clanbook: Malkavian (1st Edition) Ангват Перевод закончен
Clanbook: Malkavian (Revised Edition) khe12 Перевод закончен
Clanbook: Nosferatu (1st Edition) Ангват Перевод закончен
Clanbook: Nosferatu (Revised Edition) Ангват Перевод закончен
Clanbook: Ravnos (1st Edition)
Clanbook: Ravnos (Revised Edition)
Clanbook: Setite (1st Edition)
Clanbook: Setite (Revised Edition)
Clanbook: Toreador (1st Edition)
Clanbook: Toreador (Revised Edition) Ice Daro Перевод закончен
Clanbook: Tremere (1st Edition)
Clanbook: Tremere (Revised Edition) Lyencha Borz Перевод закончен
Clanbook: Tzimisce (1st Edition)
Clanbook: Tzimisce (Revised Edition) kh12 Перевод закончен
Clanbook: Ventrue (1st Edition)
Clanbook: Ventrue (Revised Edition) khe12 Перевод закончен
Counsel of Primogen
Dark Colony
DC by Night
Diablerie
Diablerie: Britain
Dirty Secrets of the Black Hand
Elysium: The Elder Way
Encyclopedia Vampirica
Gehenna
Ghouls: Fatal Addiction Элори Тель Перевод закончен
Gilded Cage
Giovanni Chronicles I: The Last Supper
Giovanni Chronicles II: Blood and Fire
Giovanni Chronicles III: The Sun Has Set
Giovanni Chronicles IV: Nuova Malattia
Giovanni Saga 1
Guide to the Anarchs
Guide to the Camarilla
Guide to the Sabbat
Havens of the Damned
Hunters Hunted Сноходец Перевод закончен
Inquisition alex56 Перевод закончен
Kindred Most Wanted
Kindred of the Ebony Kingdom
Lair of the Hidden
London by Night
Los Angeles by Night
Mexico City by Night
Midnight Siege
Milwaukee by Night
Montreal By Night
New Orleans by Night
New York by Night
Nights of Prophecy
Players Guide to the Sabbat
Red Sign
Revelations of the Dark Mother
Sins of the Blood
State of Grace
Storyteller’s Screen (1st Edition)
Storyteller’s Screen (2nd Edition)
Storytellers Handbook
Storytellers Handbook to the Sabbat
Succubus Club
Succubus Club: Dead Man’s Party
Tim Bradstreet Vampire Portfolio
Time of Thin Blood
Transylvania Chronicles 1: Dark Tides Rising
Transylvania Chronicles 2: Son of the Dragon
Transylvania Chronicles 3: Ill Omens
Transylvania Chronicles 4: The Dragon Ascendant
Vampire Players Guide
Vampire Players Guide (1st Edition)
Vampire Players Guide (2nd Edition)
Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) Ангват Перевод закончен
Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition)
Vampire: The Masquerade (1st Edition)
Vampire: The Masquerade (2nd Edition)
Vampire: The Masquerade (Revised Edition) Ангват Перевод закончен
Ventrue Chronicle
Victorian Age Companion
Victorian Age: Vampire
War of Ages
Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition

Kindred of East

Название книги Переводчик Состояние перевода
Dharma Book: Bone Flowers Юкио Перевод завершен
Dharma Book: Devil-Tigers
Dharma Book: Resplendent Cranes
Dharma Book: Thousand Whispers
Dharma Book: Thrashing Dragons
Half-Damned: Dhampyr
Heresies of the Way
Killing Streets
Kindred of East Companion Юкио Перевод завершен
Kindred of the East Юкио Перевод завершен
San Francisco by Night
Shadow War
Thousand Hells

Dark Ages: Vampire

Название книги Переводчик Состояние перевода
Ashen Cults
Ashen Knight
Ashen Thief
Bitter Crusade
Cainite Heresy
Clanbook: Baali
Clanbook: Cappadocian
Clanbook: Salubri
Clash of Wills
Constantinople By Night

Dark Ages Europe

Dark Ages: British Isles
Dark Ages: Brujah Chronicles
Dark Ages: Darkening Sky
Dark Ages: Devil’s Due
Dark Ages: Fae
Dark Ages: Hallowed Ground
Dark Ages: Inquisitor
Dark Ages: Inquisitor Companion
Dark Ages: Italy
Dark Ages: Mage
Dark Ages: Mage Grimoire
Dark Ages: Players Guide to High Clans
Dark Ages: Players Guide to Low Clans
Dark Ages: Right of Princes
Dark Ages: Spoils of War
Dark Ages: Vampire (Revised Edition)
Dark Ages: Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)
Dark Ages: Werewolf
Erciyes Fragments
Fountains of Bright Crimson
House of Tremere
Iberia by Night Samouse Перевод закончен
Jerusalem by Night
Libellus Sanguinis I
Libellus Sanguinis II
Libellus Sanguinis III
Libellus Sanguinis IV
Liege, Lord and Lackey
Road of Heaven
Road of Humanity
Road of Kings
Road of Sin
Road of the Beast
Three Pillars
Transylvania by Night
Under the Black Cross
Vampire: The Dark Ages khe12 Перевод закончен
Vampire: The Dark Ages Book of Storyteller Secrets
Vampire: The Dark Ages Companion
Vampire: The Dark Ages Storytellers Screen
Veil of Night
Wind from the East: The Mongols
Wolves of the Sea

Werewolf: the Apocalypse

Название книги Переводчик Состояние перевода
Ananasi
Apocalypse
Art of Werewolf: The Apocalypse
Axis Mundi: The Book of Spirits
Bastet
Book of Auspices
Book of the City
Book of the Weaver
Book of the Wyld
Book of the Wyrm (1st Edition)
Book of the Wyrm (2nd Edition)
Caerns: Places of Power
Chronicle of the Black Labyrinth
Corax
Croatan Song
Dark Alliance: Vancouver
Freak Legion: A Players Guide to Fomori
Frontier Secrets: Werewolf: The Wild West Screen and Book
Ghost Towns
Guardians of the Caerns
Gurahl
Hammer and Klaive
Hengeyokai: Shifters of the East
Kinfolk: Unsung Heroes
Litany of the Tribes Volume 1
Litany of the Tribes Volume 2
Litany of the Tribes Volume 3
Litany of the Tribes Volume 4
Mokolé
Monkeywrench: Pentex
Nagah
Nuwisha Сварливец Перевод закончен
Past Lives
Players Guide to the Changing Breeds
Players Guide to the Garou
Possessed: A Players Guide
Project Twilight
Rage Across Appalachia
Rage Across Australia
Rage Across Egypt
Rage Across New York
Rage Across Russia
Rage Across the Amazon
Rage Across the Heavens
Rage Across the World Volume 1
Rage Across the World Volume 2
Rage Across the World Volume 3
Rage: Warriors of the Apocalypse
Ratkin
Rite of Passage
Rokea
Silver Record
Subsidiaries: A Guide to Pentex
Tales from the Trails: Mexico
Tribebook: Black Furies (1st Edition)
Tribebook: Black Furies (Revised Edition)
Tribebook: Bone Gnawers (1st Edition) Владимир Бондаренко Перевод закончен
Tribebook: Bone Gnawers (Revised Edition)
Tribebook: Children of Gaia (1st Edition)
Tribebook: Children of Gaia (Revised Edition)
Tribebook: Fianna (1st Edition)
Tribebook: Fianna (Revised Edition)
Tribebook: Get of Fenris (1st Edition)
Tribebook: Get of Fenris (Revised Edition) Алхор Перевод закончен
Tribebook: Glass Walkers (1st Edition)
Tribebook: Glass Walkers (Revised Edition)
Tribebook: Red Talons (1st Edition)
Tribebook: Red Talons (Revised Edition)
Tribebook: Shadow Lords (1st Edition)
Tribebook: Shadow Lords (Revised Edition)
Tribebook: Silent Striders (1st Edition) Gabrielle Перевод закончен
Tribebook: Silent Striders (Revised Edition)
Tribebook: Silver Fangs (1st Edition)
Tribebook: Silver Fangs (Revised Edition)
Tribebook: Stargazers (1st Edition)
Tribebook: Stargazers (Revised Edition)
Tribebook: Uktena (1st Edition)
Tribebook: Uktena (Revised Edition)
Tribebook: Wendigo (1st Edition)
Tribebook: Wendigo (Revised Edition)
Umbra (Revised Edition)
Umbra: The Velvet Shadow
Under a Blood Red Moon
Valkenburg Foundation
Ways of the Wolf
Werewolf Chronicles Volume 1
Werewolf Chronicles Volume 2
Werewolf Players Guide (1st Edition)
Werewolf Players Guide (2nd Edition)
Werewolf Screen (1st Edition)
Werewolf Screen (2nd Edition)
Werewolf Storytellers Companion (Revised Edition)
Werewolf Storytellers Handbook
Werewolf Storytellers Handbook (Revised Edition)
Werewolf: The Apocalypse (1st Edition)
Werewolf: The Apocalypse (2nd Edition)
Werewolf: The Apocalypse (Revised Edition)
Werewolf: The Dark Ages
Werewolf: The Wild West
Who’s Who Among Werewolves: Garou Saga
Wild West Companion
Wild West Poker Deck
World of Rage

Mage: The Ascension

Название книги Переводчик Состояние перевода
Art of Mage: The Ascension
Artisans Handbook
Ascension
Ascension’s Right Hand
Bitter Road
Blood Treachery
Book of Chantries
Book of Crafts
Book of Madness (1st Edition)
Book of Madness (Revised Edition)
Book of Mirrors: Mage Storytellers Handbook
Book of Shadows: The Mage Players Guide
Book of Worlds
Castles and Covenants
Chaos Factor
Convention Book: Iteration X (Revised Edition)
Crusade Lore: The Sorcerers Crusade Book and Screen
Dead Magic 1
Dead Magic 2
Destiny’s Price
Digital Web
Digital Web V.2
Dragons of the East
Fallen Tower
Forged by Dragon’s Fire
Fragile Path: Testaments of the First Cabal
Guide to the Technocracy
Guide to the Traditions Юкио Перевод закончен
Halls of the Arcanum
Hidden Lore: Second Edition Screen and Book
Horizon: Stronghold of Hope
Infernalism: The Path of Screams
Infinite Tapestry
Initiates of the Art
Loom of Fate
Lost Paths I
Mage Chronicles Volume 1
Mage Chronicles Volume 2
Mage Chronicles Volume 3
Mage Screen
Mage Storytellers Companion
Mage Storytellers Handbook (Revised Edition)
Mage Tarot Deck
Mage Tarot Deck (Revised Edition)
Mage: The Ascension (1st Edition)
Mage: The Ascension (2nd Edition)
Mage: The Ascension (Revised Edition) Юкио Перевод закончен
Mage: The Sorcerers Crusade
Manifesto: Transmissions from the Rogue Council
Masters of the Art
Michael Kaluta Mage Portfolio
Order of Reason
Orphan’s Survival Guide
Sorcerer (Revised Edition)
Sorcerers Crusade Companion
Spirit Ways
Swashbucklers Handbook
Tales of Magick: Dark Adventure
Technocracy: Assembled Volume 1
Technocracy: Assembled Volume 2
Technocracy: Iteration X
Technocracy: New World Order
Technocracy: Progenitors
Technocracy: Syndicate
Technocracy: Void Engineers
Technomancer’s Toybox
Tradition Book: Akashic Brotherhood (1st edition)
Tradition Book: Akashic Brotherhood (Revised Edition)
Tradition Book: Celestial Chorus (1st Edition)
Tradition Book: Celestial Chorus (Revised Edition)
Tradition Book: Cult of Ecstasy (1st Edition)
Tradition Book: Cult of Ecstasy (Revised Edition)
Tradition Book: Dreamspeakers (1st Edition)
Tradition Book: Dreamspeakers (Revised Edition)
Tradition Book: Euthanatos (1st Edition)
Tradition Book: Euthanatos (Revised Edition)
Tradition Book: Hollow Ones (Revised Edition)
Tradition Book: Order of Hermes (1st Edition)
Tradition Book: Order of Hermes (Revised Edition)
Tradition Book: Sons of Ether (1st Edition)
Tradition Book: Sons of Ether (Revised Edition)
Tradition Book: Verbena (1st Edition)
Tradition Book: Verbena (Revised Edition)
Tradition Book: Virtual Adepts (1st Edition)
Tradition Book: Virtual Adepts (Revised Edition)
Traditions Gathered 1: Songs of Science
Traditions Gathered 2: Blood and Dreams
Traditions Gathered 3: Swords of Faith
Witches and Pagans

Wraith: The Oblivion

Название книги Переводчик Состояние перевода
Book of Legions
Buried Secrets: Second Edition Screen and Book
Charnel Houses of Europe: The Shoah
Dark Kingdom of Jade
Dark Kingdom of Jade Adventures
Dark Reflections: Spectres
Doomslayers: Into the Labyrinth
Ends of Empire
Face of Death Аваллах Перевод завершен
Guildbook: Artificers
Guildbook: Haunters
Guildbook: Masquers
Guildbook: Puppeteers and Pardoners
Guildbook: Sandmen
Guildbook: Spooks and Oracles
Haunts
Hierarchy
Love Beyond Death
Mediums: Speakers with the Dead
Midnight Express
Necropolis: Atlanta
Quick and the Dead
Renegades
Risen Аваллах Перевод завершен
Sea of Shadows: A Storytellers Guide to the Tempest
Shadow Players Guide
Wraith Character Kit
Wraith Players Guide
Wraith Storytellers Screen
Wraith: The Great War
Wraith: The Oblivion (1st Edition)
Wraith: The Oblivion (2nd Edition) Аваллах Перевод завершен

Changeling: The Dreaming

Название книги Переводчик Состояние перевода
Autumn People
Book of Houses (Noblesse Oblige)
Book of Lost Dreams/Changeling Storytellers Screen Аваллах Перевод завершен
Book of Lost Houses Аваллах Перевод завершен
Pour L’Amour et Liberte: The Book of Houses 2
Book of Storyteller Secrets/Changeling Storytellers Screen
Changeling Players Guide
Changeling Storytellers Guide
Changeling: The Dreaming (1st Edition)
Changeling: The Dreaming (2nd Edition) Аваллах Перевод завершен
Denizens of the Dreaming Аваллах Перевод завершен
Dreams and Nightmares
Enchanted
Fools Luck: The Way of the Commoner
Freeholds and Hidden Glens
Immortal Eyes 1: The Toybox
Immortal Eyes 2: Shadows on the Hill
Immortal Eyes 3: Court of all Kings
Inanimae: The Secret Way
Isle of the Mighty
Kingdom of Willows
Kithbook: Eshu
Kithbook: Nockers Аваллах Перевод завершен
Kithbook: Pooka
Kithbook: Redcaps
Kithbook: Satyrs
Kithbook: Sluagh Аваллах Перевод завершен
Kithbook: Trolls
Land of Eight Million Dreams
Nobles: The Shining Host Аваллах Перевод завершен
Shadow Court
War in Concordia

Hunter: The Reckoning

Название книги Переводчик Состояние перевода
Hunter Book: Avenger
Hunter Book: Defender
Hunter Book: Hermit
Hunter Book: Innocent
Hunter Book: Judge
Hunter Book: Martyr
Hunter Book: Redeemer
Hunter Book: Visionary
Hunter Book: Wayward
Hunter Players Guide
Hunter Storytellers Companion
Hunter Storytellers Handbook
Hunter: Apocrypha
Hunter: Fall from Grace
Hunter: First Contact
Hunter: Holy War
Hunter: The Infernal
Hunter: The Moonstruck
Hunter: The Nocturnal
Hunter: The Reckoning
Hunter: The Spellbound
Hunter: The Walking Dead
Hunter: Urban Legends
Hunter: Utopia
Hunters Survival Guide


Demon: The Fallen

Название книги Переводчик Состояние перевода
City of Angels khe12 Перевод закончен
Damned and Deceived khe12 Перевод закончен
Days of Fire The_Deceased Перевод закончен
Demon Players Guide
Demon Storytellers Companion khe12 Перевод закончен
Demon: The Fallen khe12 Перевод закончен
Earthbound khe12 Перевод закончен
Fear to Tread khe12 Перевод закончен
Houses of the Fallen khe12 Перевод закончен
Saviors and Destroyers khe12 Перевод закончен

Mummy: The Resurrection

Название книги Переводчик Состояние перевода
Mummy Players Guide
Mummy: The Resurrection


Orpheus

Название книги Переводчик Состояние перевода
Crusade of Ashes
End Game
Orphan-Grinders
Orpheus
Shades of Gray
Shadow Games


World of Darkness

Название книги Переводчик Состояние перевода
World of Darkness (1st Edition)
World of Darkness (2nd Edition)
World of Darkness: Blood and Silk
World of Darkness: Blood-Dimmed Tides
World of Darkness: Combat
World of Darkness: Demon Hunter X
World of Darkness: Gypsies
World of Darkness: Hong Kong
World of Darkness: Mafia
World of Darkness: Midnight Circus
World of Darkness: Mummy (1st Edition)
World of Darkness: Mummy (2nd Edition)
World of Darkness: Outcasts
World of Darkness: Sorcerers
World of Darkness: The Bygone Bestiary
World of Darkness: Time of Judgment
World of Darkness: Tokyo


Mind’s Eye Theatre

Название книги Переводчик Состояние перевода
Antagonists
Apocalypse
Book of Props
Book of the Damned
Elder’s Revenge
Hengeyokai: Way of the Beast Courts
Laws of Ascension
Laws of Ascension Companion
Laws of Judgment
Laws of the East
Laws of the Hunt (1st Edition)
Laws of the Hunt (Revised Edition)
Laws of the Hunt Players Guide
Laws of the Night (1st Edition)
Laws of the Night (Revised Edition)
Laws of the Reckoning
Laws of the Resurrection
Laws of the Wild (1st Edition)
Laws of the Wild (Revised Edition)
Laws of the Wyld West
Liber des Goules (The Book of Ghouls)
Long Night
Masquerade (1st Edition)
Masquerade (2nd Edition)
Mind’s Eye Theatre Discipline Deck
Mind’s Eye Theatre Gift Deck
Mind’s Eye Theatre Journal #1
Mind’s Eye Theatre Journal #2
Mind’s Eye Theatre Journal #3
Mind’s Eye Theatre Journal #4
Mind’s Eye Theatre Journal #5
Mind’s Eye Theatre Journal #6
Mind’s Eye Theatre Journal #7
Mind’s Eye Theatre Journal #8
Mind’s Eye Theatre Prop Deck
Mind’s Eye Theatre: Anarchs Guide
Mind’s Eye Theatre: Book of the Wyrm
Mind’s Eye Theatre: Camarilla Guide
Mind’s Eye Theatre: Changing Breeds 1
Mind’s Eye Theatre: Changing Breeds 2
Mind’s Eye Theatre: Changing Breeds 3
Mind’s Eye Theatre: Dark Epics
Mind’s Eye Theatre: Faith and Fire
Mind’s Eye Theatre: Sabbat Guide
Mind’s Eye Theatre: Vampire by Gaslight
Oblivion
Player’s Kit
Prince’s Primer
Secrets of Elysium
Shining Host
Shining Host Players Guide
Vampire Storyteller Guide


Vampire: The Eternal Struggle

Название книги Переводчик Состояние перевода
Anarchs Booster Display
Anarchs Starter Display
Black Hand Booster Display
Black Hand Starter Display
Camarilla Edition Booster Pack
Camarilla Edition Booster Pack Display
Eternal Struggle: A Strategy Guide to Jyhad
Final Nights Booster Display
Final Nights Booster Pack
Gehenna Booster Display
Gehenna Booster Pack
Sabbat War Booster Pack
Sabbat War Booster Pack Display


Arcadia

Название книги Переводчик Состояние перевода
Arcadia Players Guide
Arcadia: King Ironheart’s Madness Character Pack
Arcadia: King Ironheart’s Madness Story Pack
Arcadia: The Wyld Hunt Character Pack
Arcadia: The Wyld Hunt Story Pack


Rage

Название книги Переводчик Состояние перевода
Legacy of the Tribes Limited Edition Booster Pack Retail Display Box
Rage 1997 Calendar
Rage Unlimited Edition Booster Pack Retail Display Box
Rage Unlimited Edition Starter Deck Retail Display Box
Rage: Warriors of the Apocalypse
Savage Attack: A Players Guide to Rage
War of the Amazon Limited Edition Booster Pack Retail Display Box
With Fang and Claw: The Rage Strategy Guide
Wyrm Limited Edition Booster Pack Retail Display Box


Fiction

Название книги Переводчик Состояние перевода
A Dozen Black Roses
As One Dead
Beast Within (1st Edition)
Beast Within (2nd Edition)
Beyond the Shroud
Book of the Kindred
Breathe Deeply
Call to Battle
Caravan of Shadows
City of Darkness: Unseen
Clan Brujah Trilogy, Book 1: Slave Ring
Clan Brujah Trilogy, Book 2: The Overseer
Clan Brujah Trilogy, Book 3: The Puppet Masters
Clan Lasombra Trilogy, Book 1: Shards
Clan Lasombra Trilogy, Book 2: Shadows
Clan Lasombra Trilogy, Book 3: Sacrifices
Clan Novel 1: Toreador
Clan Novel 2: Tzimisce
Clan Novel 3: Gangrel
Clan Novel 4: Setite
Clan Novel 5: Ventrue
Clan Novel 6: Lasombra
Clan Novel 7: Assamite
Clan Novel 8: Ravnos
Clan Novel 9: Malkavian
Clan Novel 10: Giovanni
Clan Novel 11: Brujah
Clan Novel 12: Tremere
Clan Novel 13: Nosferatu
Clan Novel Anthology
Clan Novel Saga, Volume 1: The Fall of Atlanta
Clan Novel Saga, Volume 2: The Eye of Gehenna
Clan Novel Saga, Volume 3: Bloody September
Clan Novel Saga, Volume 4: End Games
Clan Tremere Trilogy, Book 1: Widow’s Walk
Clan Tremere Trilogy, Book 2: Widow’s Weeds
Clan Tremere Trilogy, Book 3: Widow’s Might
Dark Ages Clan Novel, Book 1: Nosferatu
Dark Ages Clan Novel, Book 2: Assamite
Dark Ages Clan Novel, Book 3: Cappadocian
Dark Ages Clan Novel, Book 4: Setite
Dark Ages Clan Novel, Book 5: Lasombra
Dark Ages Clan Novel, Book 6: Ravnos
Dark Ages Clan Novel, Book 7: Malkavian
Dark Ages Clan Novel, Book 8: Brujah
Dark Ages Clan Novel, Book 9: Toreador
Dark Ages Clan Novel, Book 10: Gangrel
Dark Ages Clan Novel, Book 11: Tremere
Dark Ages Clan Novel, Book 12: Ventrue
Dark Ages Clan Novel, Book 13: Tzimisce
Dark Destiny I
Dark Destiny II: Proprietors of Fate
Dark Destiny III: Children of Dracula
Dark Kingdoms
Dark Kingdoms Trilogy, Volume 1: Ebon Mask
Dark Tyrants
Death and Damnation
Demon: Lucifer’s Shadow
Drums Around the Fire
Essential World of Darkness
Eternal Hearts
Grails Covenant Trilogy, Book 1: To Sift through Bitter Ashes
Grails Covenant Trilogy, Book 2: To Speak in Lifeless Tongues
Grails Covenant Trilogy, Book 3: To Dream of Dreamers Lost
Horizon War Trilogy, Book 1: Road to Hell
Horizon War Trilogy, Book 2: The Ascension Warrior
Horizon War Trilogy, Book 3: War in Heaven
House of Secrets
Immortal Eyes Trilogy, Book 1: The Toybox
Immortal Eyes Trilogy, Book 2: Shadows on the Hill
Immortal Eyes Trilogy, Book 3: Court of All Kings
Inherit the Earth
Masquerade of the Red Death Trilogy, Book 1: Blood War
Masquerade of the Red Death Trilogy, Book 2: Unholy Allies
Masquerade of the Red Death Trilogy, Book 3: The Unbeholden
On a Darkling Plain
Orpheus: Haunting the Dead
Pomegranates Full and Fine
Predator & Prey 1: Vampire
Predator & Prey 2: Judge
Predator & Prey 3: Werewolf
Predator & Prey 4: Jury
Predator & Prey 5: Mage
Predator & Prey 6: Executioner
Prince of the City
Quintessential World of Darkness
Silver Crown
Splendour Falls
Time of Judgment Trilogy, Book 1: Vampire: Gehenna, The Final Night
Time of Judgment Trilogy, Book 2: Werewolf: The Last Battle
Time of Judgment Trilogy, Book 3: Mage: Judgment Day
Tower of Babel
Trilogy of the Blood Curse, Book 1: The Devil’s Advocate
Trilogy of the Blood Curse, Book 2: The Winnowing
Trilogy of the Blood Curse, Book 3: Dark Prophecy
Trilogy of the Fallen, Book 1: Ashes and Angel Wings
Trilogy of the Fallen, Book 2: The Seven Deadlies
Trilogy of the Fallen, Book 3: The Wreckage of Paradise
Truth Until Paradox (1st Edition)
Truth Until Paradox (2nd Edition)
Vampire Diary: The Embrace
Victorian Age Vampire Trilogy, Book 1: A Morbid Initiation
Victorian Age Vampire Trilogy, Book 2: Madness of Priests
Victorian Age Vampire Trilogy, Book 3: The Wounded King
Werewolf Tribe Novel 1: Shadow Lords & Get of Fenris
Werewolf Tribe Novel 2: Silent Striders & Black Furies
Werewolf Tribe Novel 3: Red Talons & Fianna
Werewolf Tribe Novel 4: Bone Gnawers & Stargazers
Werewolf Tribe Novel 5: Children of Gaia & Uktena
Werewolf Tribe Novel 6: Silver Fangs & Glass Walkers
Werewolf Tribe Novel 7: Black Spiral Dancers & Wendigo
When Will You Rage (1st Edition)
When Will You Rage (2nd Edition)
Year of the Scarab Trilogy, Book 1: Heralds of the Storm
Year of the Scarab Trilogy, Book 2: Lay Down With Lions
Year of the Scarab Trilogy, Book 3: Land of the Dead

Fiction Published by Harper Collins

Название книги Переводчик Состояние перевода
Mage: Such Pain
Vampire: Blood on the Sun
Vampire: Blood Relations
Vampire: Dark Prince
Vampire: Netherworld
Werewolf: Conspicuous Consumption
Werewolf: Hell-Storm
Werewolf: Watcher
Werewolf: Wyrm Wolf
World of Darkness: Strange City
Wraith: Sins of the Fathers


White Wolf Magazine

Номер журнала Переводчик Состояние перевода
White Wolf Magazine issues #1-57 (White Wolf Inphobia as of #50)