Games Workshop — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(Продолжение перевода.)
м
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{заготовка|Gereint}}
+
{{Вычитка}}
 
 
 
[[Файл:GW logo.png|right]]
 
[[Файл:GW logo.png|right]]
 
'''Games Workshop Group plc''' (обычное сокращение '''GW''') — английская компания, выпускающая варгеймы, ролевые и настольные игры. Наиболее известные продукты GW — игры [[Warhammer Fantasy Battle]] и [[Warhammer 40,000]].
 
'''Games Workshop Group plc''' (обычное сокращение '''GW''') — английская компания, выпускающая варгеймы, ролевые и настольные игры. Наиболее известные продукты GW — игры [[Warhammer Fantasy Battle]] и [[Warhammer 40,000]].
Строка 19: Строка 18:
 
В 2000 году появилась третья базовая военная игра с миниатюрами от GW — «{{enw|The Lord of the Rings Strategy Battle Game}}» (LoTR SBG), которая должна была привлечь новую аудиторию за счёт простой, но эффективной и гибкой боевой системы.
 
В 2000 году появилась третья базовая военная игра с миниатюрами от GW — «{{enw|The Lord of the Rings Strategy Battle Game}}» (LoTR SBG), которая должна была привлечь новую аудиторию за счёт простой, но эффективной и гибкой боевой системы.
  
Другие ключевые нововведения привязывались к трём основным продуктам компании и расширяли их в другие области. Приобретение «Sabretooth Games», выпускавшей карточные игры, создание издательского подразделения «{{enw|Black Library}}», выпускавшего художественную литературу по сеттингам [[Warhammer Fantasy]] и [[Warhammer 40,000]], совместная работа с {{enw|THQ}} по выпуску компьютерных игр диверсифицировали деятельность Games Workshop.
+
Другие ключевые нововведения привязывались к трём основным продуктам компании и расширяли их в другие области. Приобретение «Sabretooth Games», выпускавшей карточные игры, создание издательского подразделения «[[Black Library]]», выпускавшего художественную литературу по сеттингам [[Warhammer Fantasy]] и [[Warhammer 40,000]], совместная работа с {{enw|THQ}} по выпуску компьютерных игр диверсифицировали деятельность Games Workshop.
  
Наряду с правами на издание в Великобритании нескольких американских ролевых игр 1980-х годов (в том числе [[Call of Cthulhu]], [[Runequest]]<ref>Haley, Guy (Jan 2005). «The History of White Dwarf». White Dwarf (Games Workshop) (300).</ref> и [[Middle-earth Role Playing]]<ref>«Newsboard». White Dwarf (Games Workshop) (58). October 1984.</ref>), Games Workshop также владеет правами на выпуск миниатюр и игр по нескольким классических британским научно-фантастическим брендам ({{enw|Doctor Who}}<ref>Livingstone, Ian (March 1985). «Editorial». White Dwarf (Games Workshop) (63).</ref><ref>Haley, Guy (May 2005). «Thirty Years of Games Workshop». White Dwarf (Games Workshop) (304).</ref> и {{enw|2000 AD (comics)|2000 AD}}). «Citadel Miniatures» — держатель прав на выпуск 28-мм миниатюр по «Властелину колец» и «Хоббиту». В 2001 г. Games Workshop приобрела права на выпуск варгейма и миниатюр с использованием материалов экранизации «Властелина колец». Эти миниатюры выпускаются не в 28-мм, а в 25-мм масштабе<ref>«Note that these figures are 25 mm and not the 28 mm figures that are more popular today»; ([http://www.io.com/~beckerdo/minis/mini28/LotRMoria/ «Painting the Lord of the Rings Mines of Moria Game»]. 2005-11-23. Retrieved 2007-07-17.)</ref>.
+
Наряду с правами на издание в Великобритании нескольких американских ролевых игр 1980-х годов (в том числе [[Call of Cthulhu]], [[Runequest]]<ref>Haley, Guy (Jan 2005). «The History of White Dwarf». White Dwarf (Games Workshop) (300).</ref> и [[Middle-Earth Role Playing]]<ref>«Newsboard». White Dwarf (Games Workshop) (58). October 1984.</ref>), Games Workshop также владеет правами на выпуск миниатюр и игр по нескольким классических британским научно-фантастическим брендам ({{enw|Doctor Who}}<ref>Livingstone, Ian (March 1985). «Editorial». White Dwarf (Games Workshop) (63).</ref><ref>Haley, Guy (May 2005). «Thirty Years of Games Workshop». White Dwarf (Games Workshop) (304).</ref> и {{enw|2000 AD (comics)|2000 AD}}). «Citadel Miniatures» — держатель прав на выпуск 28-мм миниатюр по «Властелину колец» и «Хоббиту». В 2001 г. Games Workshop приобрела права на выпуск варгейма и миниатюр с использованием материалов экранизации «Властелина колец». Эти миниатюры выпускаются не в 28-мм, а в 25-мм масштабе<ref>«Note that these figures are 25 mm and not the 28 mm figures that are more popular today»; ([http://www.io.com/~beckerdo/minis/mini28/LotRMoria/ «Painting the Lord of the Rings Mines of Moria Game»]. 2005-11-23. Retrieved 2007-07-17.)</ref>.
  
 
В настоящее время Games Workshop включает несколько подразделений и филиалов:
 
В настоящее время Games Workshop включает несколько подразделений и филиалов:
Строка 28: Строка 27:
 
* «BL Publishing» издаёт художественную литературу и ролевые игры под несколькими издательскими марками — «Black Library», «Black Flame» и «Solaris Books».
 
* «BL Publishing» издаёт художественную литературу и ролевые игры под несколькими издательскими марками — «Black Library», «Black Flame» и «Solaris Books».
  
== Miniature games ==
+
== Игры с миниатюрами ==
Games Workshop previously produced [[miniature figure (gaming)|miniature figures]] via an associated, originally independent, company called [[Citadel Miniatures]] while the main company concentrated on retail. The distinction between the two blurred after Games Workshop stores ceased to sell retail products by other manufacturers, and Citadel was effectively merged back into Games Workshop.
 
  
=== Current Core Games ===
+
=== Базовые линейки ===
The following games are in production and widely available.
+
В настоящее время продолжается выпуск следующих базовых линеек:
 
+
* {{enw|Warhammer Fantasy Battle}}
* ''[[Warhammer Fantasy Battle]]''
+
* {{enw|Warhammer 40,000}}
* ''[[Warhammer 40,000]]''
+
* {{enw|The Lord of the Rings Strategy Battle Game}}
* ''[[The Lord of the Rings Strategy Battle Game]]''
+
* {{enw|The Lord of the Rings: War of the Ring}}
* ''[[The Lord of the Rings: War of the Ring]]''
+
К всем этим играм имеются дополнения и приложения, например «Mighty Empires» для WFB, «Battlehosts» для LotR WotR, «Cities of Death», «Apocalypse», «Planetstrike», «Planetary Empires» для WH40K.
All of these games systems have had expansion rules and supplements for them, including Mighty Empires for Warhammer Fantasy Battles, Battlehosts for The Lord of the Rings War Of The Ring and the hugely successful Cities of Death, Apocalypse, Planetstrike and Planetary Empires for Warhammer 40,000.
 
  
 
=== Specialist Games ===
 
=== Specialist Games ===
 +
Линейка «Specialist games» ориентирована на игроков-«ветеранов», более опытных в базовых играх GW. Правила и сложность тактики игр этой линейки более глубоки, нежели у базовых игр.
  
Link to the dedicated page for the [[Specialist games|Specialist Games]] division.
+
==== Мир Warhammer Fantasy ====
 
+
* {{enw|Blood Bowl}}
These games are aimed at the «veteran» gamers. These are gamers who are more experienced in the core games produced by Games Workshop. This is because the rules and the complexity of tactics inherent in the systems are often more in-depth than the core games.
+
* {{enw|Mighty Empires}}
 
+
* {{enw|Mordheim}} и дополнение {{enw|Empire in Flames}}
==== Warhammer Fantasy universe ====
+
* {{enw|Warmaster}}
* ''[[Blood Bowl]]'' — an [[American football]] style game using fantasy creatures.
 
* ''[[Mighty Empires]]'' — a hexagonal tile based campaign supplement
 
* ''[[Mordheim]]'' — a [[skirmish]] game. An expansion ([[Empire in Flames]]) was also released
 
* ''[[Warmaster]]'' — a game for fighting larger battles with smaller (10&nbsp;mm) miniatures
 
 
 
==== Warhammer 40,000 universe ====
 
* ''[[Battlefleet Gothic]]'' — a game which depicts battles between fleets of space ships.
 
* ''[[Epic (game)|Epic]]'' — a game for fighting larger battles with smaller (6&nbsp;mm) miniatures (known as ''Epic Armageddon'' in its current edition).
 
* ''[[Inquisitor (game)|Inquisitor]]'' — a skirmish/role play game using larger (54&nbsp;mm) more detailed miniatures and intended for older gamers.
 
* ''[[Necromunda]]'' — a skirmish game set on a hive world which pits gangs of humans against each other, Using 2nd edition Warhammer 40,000 rules, which are more detailed than newer editions and more suitable for skirmish games.
 
 
 
==== The Lord Of The Rings Strategy Battle Game universe ====
 
* ''[[The Hobbit: Strategy Battle Game|Great Battles of Middle Earth: The Battle of Five Armies]]'' — a game for fighting larger battles with smaller (10&nbsp;mm) miniatures. The game was named after (and initially centred on) the [[Battle of Five Armies]], one of the later scenes in J.R.R. Tolkien’s ''[[The Hobbit]]''.
 
* The [[The Lord of the Rings Strategy Battle Game|Strategy Battle Game]] has now expanded and has recently added many new supplements to the list of its current games and scenarios. 2009 sees the launch of a new supplement entitled 'War of the Ring' which allows the players to field larger forces than previous supplements. Therefore allowing the players to play massed battles.
 
 
 
=== Forge World ===
 
[[Forge World]] has recently released its first in-house game:
 
* ''[[Aeronautica Imperialis]]'' — a game based around Epic scale aircraft combat
 
 
 
=== Out of print ===
 
 
 
==== Warhammer Fantasy universe ====
 
* ''[[Advanced HeroQuest]]''
 
* ''[[Kerrunch]]'' — a simplified version of Blood Bowl.
 
* ''[[Man O' War (game)|Man O' War]]'' — a game of naval combat in a fantasy world. Two expansions were also released, ''[[Sea of Blood]]'' and ''[[Plague Fleet]]''.
 
* ''[[Mighty Warriors]]'' — a simplified version of Advanced HeroQuest.
 
* ''[[Warhammer Quest]]'' — a game of dungeon exploration and questing, effectively an updated version of Advanced HeroQuest.
 
 
 
==== Warhammer 40,000 universe ====
 
* ''[[Adeptus Titanicus]]'' (original game in the Epic series, which concerned combat between Titans.)
 
** ''Codex Titanicus'' — expansion rules for same
 
* ''[[Advanced Space Crusade]]''
 
* ''[[Bommerz over da Sulphur River]]'' (Board game using Epic miniatures.)
 
* ''[[Epic 40,000]]'' (precursor to [[Epic Armageddon]], although some people still use the terms interchangeably, alongside [[Epic (game)|Epic]].)
 
* ''[[Gorkamorka]]''
 
** ''[[Digganob]]'' (an expansion for Gorkamorka)
 
* ''[[Lost Patrol (game)|Lost Patrol]]''
 
* ''[[Space Fleet (board game)|Space Fleet]]'' (Simple spaceship combat game from before Battlefleet Gothic)
 
* ''[[Space Hulk]]'' (three editions were published, expansions are listed below)
 
** ''[[Deathwing]]'' (expansion boxed set)
 
** ''Genestealer'' (expansion boxed set)
 
** ''Space Hulk Campaigns'' (expansion book in both soft and hard-cover)
 
* ''Space Marine'' (original Epic-scale game concerning troops and infantry, 1st edition is a pair with Adeptus Titanicus, 2nd with Titan Legions)
 
* ''[[Titan Legions]]'' (effectively an expansion of Space Marine, though it extended the game system)
 
* ''[[Tyranid Attack]]''
 
* ''[[Ultra Marines]]'' — introductory game in same series as Space Fleet
 
 
 
==== Licensed games ====
 
These games were not made by Games Workshop but used similar-style models, artwork and concepts. These games were made by mainstream toy companies and available in standard toy and department stores rather than just in Games Workshop and speciality gaming stores.
 
 
 
* ''[[Battle Masters]]'' (published by [[Milton Bradley Company|Milton Bradley]])
 
* ''[[HeroQuest (board game)|HeroQuest]]'' (published by Milton Bradley)
 
** ''Kellar’s Keep'' (Expansion for Hero Quest)
 
** ''Return of the Witch Lord'' (Expansion for Hero Quest)
 
** ''Against the Ogre Horde'' (Expansion for Hero Quest)
 
** ''Wizards of Morcar'' (Expansion for Hero Quest)
 
** ''The Frozen Horror'' (Expansion for Hero Quest)
 
** ''The Magic of the Mirror'' (Expansion for Hero Quest)
 
** ''The Dark Company'' (Expansion for Hero Quest)
 
** ''HeroQuest Adventure Design Kit'' (Expansion for Hero Quest)
 
** ''Adventure Design Booklet'' (Expansion for Hero Quest)
 
* ''[[Space Crusade]]'' (published by Milton Bradley)
 
** ''Operation Dreadnought'' (Expansion for Space Crusade)
 
** ''Eldar Attack'' (Expansion for Space Crusade)
 
 
 
== Role-playing games ==
 
Several of the miniatures games (e.g. Inquisitor) involve a role-playing element, however Games Workshop has in the past published [[role-playing game]]s set within the Warhammer universe. [[Warhammer Fantasy Roleplay]] was first published in 1986; a second edition appeared in 2005 published by [[Black Industries]][http://www.blackindustries.com/], part of GW’s fiction imprint [[BL Publishing]].
 
 
 
[[Warhammer 40,000 Roleplay|Warhammer 40,000: Dark Heresy]], the first of three proposed role-playing games set in the Warhammer 40,000 universe was released in late January 2008 and sold out almost immediately.
 
 
 
Immediately following the release of Dark Heresy, Black Industries announced that they would cease producing role-playing supplements in September 2008, in order to focus on the more profitable Warhammer and Warhammer 40,000 novels. A later announcement indicated that the game would continue to be produced, however; production had simply been turned over to a third-party publisher, [[Fantasy Flight Games]], instead.<ref name = "FFG+GW">[http://www.fantasyflightgames.com/PDF/pr-2008-GamesWorkshop-Sabertooth.pdf Press release on Games Workshops properties] from Fantasy Flight Games website</ref>
 
 
 
As well as republishing and expanding the Dark Heresy game, [[Fantasy Flight Games]] have subsequently published two other roleplaying games, [[Rogue Trader]] and Deathwatch, set in the same Warhammer 40,000 universe and employing different systems. Fantasy Flight have also released a new edition of Warhammer Fantasy Roleplay, along with a number expansions to that game also.
 
 
 
=== Out of print ===
 
* ''[[Golden Heroes]]'' — a superhero roleplaying game, published in 1984 after initially being published on an amateur basis.
 
* ''[[Judge Dredd (role-playing game)|Judge Dredd: The Role-Playing Game]]'' — published under license in 1985.
 
* ''[[Stormbringer (role-playing game)|Stormbringer]]'' — the third edition of the game, published jointly with [[Chaosium]] in 1987.
 
* [[Runequest]] — GW published the second edition rules in UK
 
 
 
=== Out of print, Republished ===
 
The following games are technically out of print in their original editions, but have had new versions (in some cases heavily revised and in some cases with additional game expansions) published by Fantasy Flight Games, and these new editions are still in print.
 
 
 
* ''[[Warhammer 40,000 Roleplay|Dark Heresy]]'' — an RPG based in the WH40K Universe where players control one member of an Inquisitor’s war band.
 
* [[Warhammer Fantasy Roleplay]] (WHFRP)
 
 
 
== Board games ==
 
Games Workshop had a strong history in boardgames development, alongside the miniatures and RPGs. Confusingly, several may have had roleplaying elements, or for that matter had miniatures included or produced.
 
 
 
Licensing for an undisclosed proportion of Games Workshop’s back catalogue of board games was transferred to Fantasy Flight Games as part of the same transaction which included Black Library’s Role Playing Games. Fantasy Flight had already republished revised editions of a number of these games. At the time of the announcement, Black Library had only one boardgame in print, the 4th Edition of «[[Talisman (board game)|Talisman]]». Fantasy Flight have subsequently released revised editions of Talisman and of other former Games Workshop boardgames.
 
 
 
=== Out of print ===
 
* ''[[Apocalypse (board game)|Apocalypse]]'' (not to be confused with the expansion [[Warhammer 40,000 Apocalypse]])
 
* ''[[Battlecars]]''
 
* ''[[Battle for Armageddon]]''
 
** ''[[Chaos Attack]]'' (Expansion for ''Battle for Armageddon'')
 
* ''[[Chaos Marauders]]'' A boardgame of 'orcish mayhem'.
 
* ''[[Block Mania]]'' — 2000AD Judge Dredd setting
 
** ''[[Mega Mania]]'' (Expansion for ''Block Mania'')
 
* ''[[Blood Royale]]'' (multiplayer, battle and resource game of medieval Europe)
 
* ''[[Calamity (board game)|Calamity]]''
 
* ''[[Chainsaw Warrior]]'' (solo play game)
 
* ''[[Cosmic Encounter]]'' (under license)
 
* ''[[Curse of the Mummy's Tomb (board game)|Curse of the Mummy’s Tomb]]''
 
* ''[[Dark Future]]'' (similar to [[Car Wars]])
 
* ''[[Doctor Who merchandise|Doctor Who — The Game of Time and Space]]'' (1980)
 
* ''[[Doom of the Eldar]]''
 
* ''[[Gobbo's Banquet]]''
 
* ''[[Hungry Troll and the Gobbos]]''
 
* ''[[Judge Dredd (board game)|Judge Dredd]]'' (see [[2000 AD (comic)|2000 AD]] character [[Judge Dredd]] for background)
 
* ''[[Kings and Things]]'' (under license)
 
* ''[[Oi! Dat's My Leg!]]''
 
* ''[[Quirks (board game)|Quirks]]''
 
* ''[[Railway Rivals]]''
 
* ''[[Rogue Trooper (board game)|Rogue Trooper]]'' (see 2000 AD character [[Rogue Trooper]] for background)
 
* ''[[Squelch!]]''
 
* ''[[Superpower (board game)|Super Power]]''
 
* ''[[Trolls in the Pantry]]''
 
* ''[[Valley of the Four Winds]]''
 
* ''[[Warlock (board game)|Warlock]]''
 
* ''[[The Warlock of Firetop Mountain (boardgame)|The Warlock of Firetop Mountain]]'' (based on the [[Fighting Fantasy]] game book)
 
 
 
=== Out of print, Republished ===
 
The following games are technically out of print in their original editions, but have had new versions (in all cases heavily revised and in some cases with additional game expansions) published by Fantasy Flight Games, and these new editions are still in print.
 
* ''[[Dungeonquest]]''
 
* ''[[Fury of Dracula]]''
 
* ''[[Horus Heresy (board game)|Horus Heresy]]''
 
* ''[[Talisman (board game)|Talisman]]''
 
* ''[[Warrior Knights]]''
 
  
== Computer games ==
+
==== Мир Warhammer 40,000 ====
 +
* {{enw|Battlefleet Gothic}}
 +
* {{enw|Epic (game)|Epic}} (в последнем издании называется «Epic Armageddon»)
 +
* {{enw|Inquisitor (game)|Inquisitor}}
 +
* {{enw|Necromunda}}
  
Games Workshop licensed or produced several [[ZX Spectrum]] games in the early years, none of which were based in the usual Warhammer settings:
+
==== Мир The Lord Of The Rings Strategy Battle Game ====
 +
* {{enw|The Hobbit: Strategy Battle Game|Great Battles of Middle Earth: The Battle of Five Armies}}
 +
* Многочисленные дополнения к {{enw|The Lord of the Rings Strategy Battle Game|Strategy Battle Game}}
  
* ''Apocalypse'' (1983) based on the original boardgame
+
=== Игры от Forge World ===
* ''Argent Warrior'' (1984) Illustrated adventure
+
Филиал «Forge World» выпустил свою первую игру:
* ''Battlecars'' (1984) 2 player racing game written in [[BASIC programming language|BASIC]]
+
* {{enw|Aeronautica Imperialis}}
* ''[[Blood Bowl (1995 video game)|Blood Bowl]]'' (1995), published by MicroLeague
 
* ''[[Chaos (video game)|Chaos]]'' (1985) multiplayer turn based «board» game, written by [[Julian Gollop]]
 
* ''D-Day'' (1985) based on the Normandy Landings
 
* ''HeroQuest'' (1991) based on the MB board game
 
* ''Journey’s End'' (1985) text adventure
 
* ''Key Of Hope, The'' (1985) text adventure
 
* ''Ringworld'' (1984) text adventure
 
* ''Runestone'' (1986) text adventure
 
* ''Talisman'' (1985) multiplayer turn based «board» game
 
* ''Tower Of Despair'' (1985) text adventure
 
  
Many [[Video game|computer games]] have been produced by third parties based on the Warhammer universes owned by the firm. These include (miniature game they are based on is included in parentheses after the game name):
+
=== Больше не издаются ===
  
* ''[[Space Crusade]]'' (Space Crusade) and 1 sequel for the [[Amiga]].
+
==== Мир Warhammer Fantasy ====
* ''[[Dark Omen]]'' ([[Real-time tactics|RTT]] game based on Warhammer Fantasy Battles)
+
* {{enw|Advanced HeroQuest}}
* ''[[Shadow of the Horned Rat]]'' ([[Real-time tactics|RTT]] game based on Warhammer Fantasy Battles)
+
* {{enw|Kerrunch}}
* ''[[Space Hulk (video game)|Space Hulk]]'' (Space Hulk)
+
* {{enw|Man O' War (game)|Man O' War}} с дополнениями {{enw|Sea of Blood}} и {{enw|Plague Fleet}}.
* ''Space Hulk — Vengeance of the Blood Angels'' (Space Hulk) That is now out of Production
+
* {{enw|Mighty Warriors}}
* ''[[Final Liberation]]'' (Epic 40,000 — Space Marines, Imperial Guard, Orks)
+
* {{enw|Warhammer Quest}}.
* ''[[Fire Warrior]]'' (Warhammer 40,000 — Tau)
 
* ''[[Dawn of War]]'' (Warhammer 40,000 — Space Marines, Orks, Eldar, Chaos Space Marines)
 
** ''[[Winter Assault]]'' (Add-on)(Armies same as Dawn of War, also: Imperial Guard)
 
** ''[[Dark Crusade]]'' (Stand-Alone)(Same as Winter Assault, also: Necrons and Tau)
 
** ''[[Soulstorm]]'' (Stand-Alone)(Same as Dark Crusade, also: Sisters of Battle and Dark Eldar)
 
* ''[[Chaos Gate]]'' (Warhammer 40,000 — Space Marines, Forces of Chaos)
 
* ''[[Rites of War]]'' (Warhammer 40,000 — Eldar, Space Marines, Tyranid)
 
* ''[[Mark of Chaos]]'' (Warhammer — The Empire, High Elves, Hordes of Chaos, Skaven, Orcs and Goblins, Dwarves)
 
** ''[[Warhammer: Battle March|Battle March]]'' (Add-on)(Armies same as Mark of Chaos, also: Dark Elves)
 
* ''[[Squad Command]]'', a turn based strategy game which focuses on a squad of Ultramarines fighting Chaos Space Marines.
 
* ''[[Warhammer Online: Age of Reckoning]]'', a Warhammer MMORPG by [[Mythic Entertainment]].
 
* ''[[Dawn of War II]]'', a sequel to Dawn of War focusing less on base-building and more on squad tactics.
 
  
* ''[[Warhammer 40,000: Space Marine|Space Marine]]'', an upcoming RPG game featuring the Ultramarines Space Marines
+
==== Мир Warhammer 40,000 ====
 +
* {{enw|Adeptus Titanicus}} и дополнение Codex Titanicus
 +
* {{enw|Advanced Space Crusade}}
 +
* {{enw|Bommerz over da Sulphur River}}
 +
* {{enw|Epic 40,000}}
 +
* {{enw|Gorkamorka}} и дополнение {{enw|Digganob}}
 +
* {{enw|Lost Patrol (game)|Lost Patrol}}
 +
* {{enw|Space Fleet (board game)|Space Fleet}}
 +
* {{enw|Space Hulk}} с тремя дополнениями: Deathwing, Genestealer и Space Hulk Campaigns
 +
* Space Marine
 +
* {{enw|Titan Legions}}
 +
* {{enw|Tyranid Attack}}
 +
* {{enw|Ultra Marines}}
  
== Events ==
+
== [[Настольные ролевые игры]] ==
There are yearly [[Games Day (Games Workshop)|Games Day]] events held by Games Workshop which feature the [[Golden Demon]] painting competition, news stands for upcoming models, sale stands as well as tables to play on.
+
Некоторые из игр с миниатюрами, например «Inquisitor», включают элементы ролевой игры, но у Games Workshop есть и игры, специально созданные как RPG. [[Warhammer Fantasy Roleplay]] была впервые издана в 1986 году; в 2005 году вышло второе издание, выпущенное [[Black Industries]]. В конце января 2008 года вышла в свет игра [[Dark Heresy|Warhammer 40,000: Dark Heresy]], первая из трёх запланированных по миру Warhammer 40,000. Несмотря на её успех, в сентябре 2008 года Black Industries объявила о прекращении выпуска ролевых книг и полном сосредоточении на выпуске художественной литературы по Warhammer и Warhammer 40,000. Дальнейший выпуск ролевых игр был передан компании [[Fantasy Flight Games]]<ref name = "FFG+GW">[http://www.fantasyflightgames.com/PDF/pr-2008-GamesWorkshop-Sabertooth.pdf Press release on Games Workshops properties] from Fantasy Flight Games website</ref>, которая издала в конце 2000-х годов [[Rogue Trader]] и [[Deathwatch]], действие которых также происходит в мире Warhammer 40,000. Fantasy Flight также выпустила новую редакцию Warhammer Fantasy Roleplay и ряд приложений к игре.
  
== Worldwide campaigns ==
+
=== Больше не издаются ===
Games Workshop has run numerous ''Worldwide Campaigns'' for its three core game systems. In each campaign, players are invited to submit the results of games played within a certain time period.<ref name="BGIME1">[[Battle Games in Middle-earth]], Issue 56</ref> The collation of these results provides a result to the campaign’s scenario, and in the case of Warhammer, often goes on to impact the fictional and gameplay development of the fictional universe. Although in the past, campaign results had to be [[mail|posted]] to the United Kingdom to be counted, the more recent campaigns have allowed result submission via the Internet.
+
* [[Golden Heroes]] — ролевая игра в жанре супергероев, выпущенная в 1984 году
 +
* [[Judge Dredd|Judge Dredd: The Role-Playing Game]] — выпущена по лицензии в 1985 году
 +
* [[Stormbringer]] — третья редакция игры, выпущенной совместно с [[Chaosium]] в 1987 году
 +
* [[Runequest]] — GW выпустила вторую редакцию игры в Великобритании
  
Each Warhammer campaign has had a new codex published with the rules for special characters or «incomplete» army lists. Below are listed the Games Workshop Worldwide Campaigns (with the campaign’s fictional universe setting in parentheses):
+
== Настольные игры ==
 +
Games Workshop имеет большой опыт выпуска настольных игр наряду с миниатюрами и RPG. Некоторые настольные игры имеют ролевые элементы или используют миниатюры. В 2008 году выпуск настольных игр был также передан Fantasy Flight Games. FFG выпустила новые издания игр «{{enw|Dungeonquest}}», «{{enw|Fury of Dracula}}», «{{enw|Horus Heresy (board game)|Horus Heresy}}», «{{enw|Talisman (board game)|Talisman}}» и «{{enw|Warrior Knights}}».
  
* 1995 — The Battle of Ichar IV (Warhammer 40,000)
+
== Компьютерные игры ==
* 2000 — [[Armageddon (Warhammer 40,000)#Third War for Armageddon|Third War for Armageddon]] (Warhammer 40,000)<ref>{{cite web| url = http://www.armageddon3.com/English/40KIntro/40Kintro.html | title = Third War for Armageddon Campaign Site| accessdate = 2007-06-30| date = | publisher = Games Workshop}}</ref>
+
В 1980-х годах Games Workshop выпустила или лицензировала ряд игр для ZX Spectrum. Эти игры не использовали сеттинг Warhammer. Значительное число игр по Warhammer было выпущено по лицензии другими фирмами. Среди них наиболее известны стратегические игры «{{enw|Dark Omen}}», «{{enw|Shadow of the Horned Rat}}» и «{{enw|Mark of Chaos}}» по Warhammer Fantasy и «{{enw|Dawn of War}}» с многочисленными аддонами по Warhammer 40,000. Компанией «Mythic Entertainment» выпущена [[MMORPG]] «{{enw|Warhammer Online: Age of Reckoning}}».
* 2001 — Dark Shadows (Warhammer)
 
* 2003 — [[Eye of Terror#The Worldwide Campaign|Eye of Terror]] (Warhammer 40,000)<ref>{{cite web| url = http://www.eyeofterror.com/ | title = Eye of Terror Campaign Site| accessdate = 2007-06-30| date = | publisher = Games Workshop}}</ref>
 
* 2004 — [[Storm of Chaos Online Campaign|Storm of Chaos]] (Warhammer)<ref>{{cite web| url = http://stormofchaos.uk.games-workshop.com/default.htm | title = Storm of Chaos Campaign Site | accessdate = 2007-06-30| date = | publisher = Games Workshop}}</ref>
 
* 2005 — [[The War of the Ring Online Campaign|The War of the Ring]] (The Lord of the Rings Strategy Battle Game)<ref>{{cite web| url = http://thewarofthering.uk.games-workshop.com/warnews/ | title = The War of the Ring Campaign Site (United Kingdom) | accessdate = 2007-06-30| date = | publisher = Games Workshop}}</ref><ref>{{cite web| url = http://thewarofthering.ca.games-workshop.com/warnews/ | title = The War of the Ring Campaign Site (Canada) | accessdate = 2007-06-30| date = | publisher = Games Workshop}}</ref>
 
* 2006 — [[Medusa V#The Fall of Medusa V|The Fall of Medusa V]] (Warhammer 40,000)<ref>{{cite web| url = http://medusav.games-workshop.com/ | title = The Fall of Medusa V Campaign Site | accessdate = 2007-06-30| date = | publisher = Games Workshop}}</ref>
 
* 2007 — [[Nemesis Crown|The Nemesis Crown]] (Warhammer)<ref>{{cite web| url = http://nemesis.games-workshop.com/ | title = Nemesis Crown Campaign Site | accessdate = 2007-06-30| date = | publisher = Games Workshop}}</ref>
 
  
These Campaigns were run to promote its miniature wargames, and attracted interest in the hobby, particularly at gaming clubs, Hobby Centres and independent stockists.<ref name="BGIME1"/> Forums for the community were created for each campaign (in addition to those on the main site), as a place to «swap tactics, plan where to post your results, or just chat about how the campaign is going.»<ref name="BGIME1"/> In some cases special miniatures were released to coincide with the campaigns; the promotional «[[Gimli (Middle-earth)|Gimli]] on Dead [[Uruk-hai]]» miniature, for example, was available only through the campaign roadshows or ordering online.<ref name="Gimli">[http://thewarofthering.uk.games-workshop.com/events/umbar/1/ «The Wrath of Umbar»]</ref> As a whole these events have been successful; one, for example, was deemed «a fantastic rollercoaster», with thousands of registered participants.<ref name="War of the Ring">{{cite journal | last =  Cavatore| first = Alessio | authorlink = | title = Victory for the Free Peoples  | journal =[[White Dwarf (magazine)|White Dwarf]] | issue = 312 | pages = | publisher =Games Workshop | date = Jan 2006 | url = | doi = | id = | accessdate =  }}</ref>
+
== Мероприятия ==
 +
Ежегодно Games Workshop проводит «Игровой день», во время которого проводится конкурс по покраске миниатюр и выставка новой продукции.
  
== Magazines ==
+
Для трёх своих базовых линеек Games Workshop провела ряд глобальных кампаний. В каждой кампании игроки в течение определённого периода времени проходят сценарии и присылают результаты игр, из сравнения которых делается общий вывод о результате данного сценария. В мирах Warhammer результаты этих кампаний влияют на общую историю сеттингов. Всего в 1995—2007 годах было проведено восемь глобальных кампаний:
Games Workshop’s best known magazine is [[White Dwarf (magazine)|White Dwarf]], which in the UK has now passed over 370 issues. Nine different international editions of White Dwarf are currently published, with different material, in five languages. Originally a more general roleplaying magazine, since around issue 100 White Dwarf has been devoted exclusively to the support of Games Workshop productions.
+
* 1995 — The Battle of Ichar IV (Warhammer 40,000);
 +
* 2000 — Third War for Armageddon (Warhammer 40,000);
 +
* 2001 — Dark Shadows (Warhammer);
 +
* 2003 — Eye of Terror (Warhammer 40,000);
 +
* 2004 — Storm of Chaos (Warhammer);
 +
* 2005 — The War of the Ring]] (The Lord of the Rings Strategy Battle Game);
 +
* 2006 — The Fall of Medusa V (Warhammer 40,000);
 +
* 2007 — The Nemesis Crown]] (Warhammer).
  
Games Workshop also published [[Fanatic Magazine]] in support of their Specialist Games range, but this was discontinued in print form after issue 10. Fanatic was preceded by a number of newsletters, devoted to the particular games. After the cancellation of Fanatic Magazine, an electronic form, known as «Fanatic Online» was published from Games Workshop’s [http://www.specialist-games.com Specialist Games website]. With the re-launch in 2008 of Games Workshop’s global web store, starting with a revamped US site, it was announced that the Specialist Games site would no longer be updated and that Specialist Games content would be published within the Games Workshop website proper; this has also meant the end of Fanatic Online.
+
== Журналы ==
 +
Наиболее известным журналом Games Workshop является «[[White Dwarf]]», издаваемый в Великобритании и восьми других странах, на пяти языках.
  
There was also the Citadel Journal, intended as a «deeper» magazine for modelling enthusiasts and more experienced gamers. It often featured unusual rules and armies, and was occasionally used as an outlet for test rules. Under some editors, they also published fan fiction and fan art. This is no longer published.
+
Другим изданием GW был журнал «Fanatic Magazine», предназначенный для поддержки линейки игр «Specialist Games», но его выпуск был прекращён после 10-го номера. Печатный журнал был замещён электронным изданием «Fanatic Online»<ref>[http://www.specialist-games.com Specialist Games website]</ref>, существовавшим до 2008 года.
  
For a brief period in the mid-1980s GW took over publication of the [[Fighting Fantasy]] magazine [[Warlock (magazine)|Warlock]] from [[Puffin Books]]. The magazine turned into a general introductory gaming magazine but was discontinued after issue 13.
+
Журнал «Citadel Journal» также в настоящее время прекратил издаваться. Он был предназначен для энтузиастов моделирования и более опытных игроков и включал материалы по необычным правилам и армиям.
  
There was also a fortnightly series called «[[Battle Games in Middle Earth]]», which came with a single or several free [[The Lord of the Rings Strategy Battle Game|Lord of the Rings SBG]] miniatures. Though the miniatures were made by Games Workshop, the magazine itself was written by SGS (part of Games Workshop) and published by [[De Agostini]]. It was published in Ireland, the United Kingdom, the Netherlands, France, Germany, Spain, Austria, Australia, New Zealand, and Poland. The magazine became more popular than the publishers had anticipated, and the deadline was extended several times and ended on Pack 91. Battle Games in Middle Earth was reported as being the biggest selling [[partwork]] magazine in De Agostini’s history.
+
В течение короткого периода в середине 1980-х годов GW получила от «Puffin Books» права на издание журнала «Warlock», который был также прекращён выпуском после 13-го номера.
  
== Other media ==
+
Ещё одним изданием GW был журнал «Battle Games in Middle Earth», каждый номер которого продавался в комплекте с одной или несколькими миниатюрами. Он печатался в Великобритании и ряде других стран, также на нескольких языках. Издание журнала прекратилось после 91-го номера.
Many [[novel]]s, and [[comics]] have also been produced based on the Warhammer universes, published by the [[Black Library]]. In late 2009, Codex Pictures announced that they would be making a 70-minute animated movie based on Warhammer 40,000 called [[Ultramarines:The Movie]]
 
  
Games Workshop illustrators also published artbooks covering parts of their commissioned work for the company. Amongst them, one can find [[Adrian Smith (illustrator)|Adrian Smith]] and [[John Blanche]].
+
== Художественная литература и кинематограф ==
 +
Значительное количество книг и комиксов по мирам Warhammer было выпущено издательским подразделением GW, Black Library. В конце 2009 года компания «Codex Pictures» аннонсировала 70-минутный анимационный фильм «Ultramarines:The Movie» по миру WH40K.
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==

Текущая версия на 08:59, 18 января 2012

GW logo.png

Games Workshop Group plc (обычное сокращение GW) — английская компания, выпускающая варгеймы, ролевые и настольные игры. Наиболее известные продукты GW — игры Warhammer Fantasy Battle и Warhammer 40,000.

История Games Workshop[править]

Компания была основана в 1975 году Джоном Пиком (John Peake), Яном Ливингстоном и Стивом Джексоном[1]. Компания первоначально базировалась в Лондоне и выпускала аксессуары для таких настольных игр, как нарды, манкала и го[2], а затем стала издателем собственных военных и настольных ролевых игр. GW осуществляла продажу своей продукции по почте, и для поддержки продаж и информации о новинках в феврале 1975 года стал выпускаться информационный листок «Owl and Weasel», которого в июне 1977 года сменил журнал «White Dwarf».

С самого начала деятельности GW возник конфликт между стремлением Ливингстона и Джексона к изданию «прогрессивных» игр, включая компьютерные[3], что привело к уходу Пика в начале 1976 года и потери основной части прибылей компании[4]. Однако дела были исправлены за счёт приобретения прав на распространение «Dungeons & Dragons» и других продуктов TSR, Inc. в Великобритании, а с 1977 года — на их переиздания. Первый магазин розничных продаж открылся в апреле 1978 года. В начале 1979 года GW открыла филиал «Citadel Miniatures» в городе Ньюарк-он-Трент, выпускающий металлические миниатюры, используемые в варгеймах и ролевых играх[5][6].

В течение некоторого времени Гэри Гайгэкс продвигал идею о слиянии TSR, Inc. и Games Workshop, но Джексон и Ливингстон отвергли это предложение.[7].

Издательское подразделение GW выпускало репринты таких известных американских ролевых игр, как «Call of Cthulhu», «RuneQuest», «Traveller» и «Middle-Earth Role Playing», импорт которых в Великобританию обходился дороже, чем приобретение прав на переиздание.[8]. Одновременно происходил экспорт в США собственных игр GW — первоначально через «Hobby Games Distributors», а с 1984 года через отделение «Games Workshop (US)».

В декабре 1991 года контрольный пакет компании перешёл к новым владельцам, и новое руководство GW приняло решение сосредоточиться на наиболее прибыльных продуктах: варгеймах Warhammer Fantasy Battle (WFB) и Warhammer 40,000 (WH40K). Это изменение политики компании стало весьма успешным и привело к росту прибылей, однако при этом был потерян ряд старых поклонников. Жалобы старых клиентов привели к отделению группы из двух сотрудников GW, которые стали издавать конкурирующую с WFB игру «Fantasy Warlord», но без большого успеха. В этот период GW успешно открывала отделения в разных странах Европы, в США, Канаде и Австралии. В октябре 1997 года штаб-квартира компании переехала в Лентон, пригород Ноттингема, где и по сей день располагается главное руководство GW, издательство журнала «White Dwarf» и центр разработки игр и миниатюр. Несмотря на все существенные успехи, к концу 1990-х годов компания испытала падение прибылей, что связывалось с ростом популярности коллекционных карточных игр, таких как Magic: The Gathering, вытеснявших с рынка более традиционные игры.

В последние годы Games Workshop сделала попытку одновременно сохранить своих привычных покупателей и в то же время привлечь более юную аудиторию. Постепенно основные усилия компании сосредоточились именно на втором направлении. В рамках этой политики GW стала выпускать игры и паззлы по популярному в Великобритании телевизионному шоу «Хрустальный лабиринт» (The Crystal Maze).

В 2000 году появилась третья базовая военная игра с миниатюрами от GW — «The Lord of the Rings Strategy Battle Game» (LoTR SBG), которая должна была привлечь новую аудиторию за счёт простой, но эффективной и гибкой боевой системы.

Другие ключевые нововведения привязывались к трём основным продуктам компании и расширяли их в другие области. Приобретение «Sabretooth Games», выпускавшей карточные игры, создание издательского подразделения «Black Library», выпускавшего художественную литературу по сеттингам Warhammer Fantasy и Warhammer 40,000, совместная работа с THQ по выпуску компьютерных игр диверсифицировали деятельность Games Workshop.

Наряду с правами на издание в Великобритании нескольких американских ролевых игр 1980-х годов (в том числе Call of Cthulhu, Runequest[9] и Middle-Earth Role Playing[10]), Games Workshop также владеет правами на выпуск миниатюр и игр по нескольким классических британским научно-фантастическим брендам (Doctor Who[11][12] и 2000 AD). «Citadel Miniatures» — держатель прав на выпуск 28-мм миниатюр по «Властелину колец» и «Хоббиту». В 2001 г. Games Workshop приобрела права на выпуск варгейма и миниатюр с использованием материалов экранизации «Властелина колец». Эти миниатюры выпускаются не в 28-мм, а в 25-мм масштабе[13].

В настоящее время Games Workshop включает несколько подразделений и филиалов:

  • собственно компания «Games Workshop» выпускает варгеймы и металлические миниатюры по линейкам Warhammer 40,000, Warhammer Fantasy и The Lord Of The Rings Strategy Battle Game;
  • «Forge World» выпускает пластиковые миниатюры, а также материалы по историческим варгеймам серии «Warhammer Historical»;
  • «BL Publishing» издаёт художественную литературу и ролевые игры под несколькими издательскими марками — «Black Library», «Black Flame» и «Solaris Books».

Игры с миниатюрами[править]

Базовые линейки[править]

В настоящее время продолжается выпуск следующих базовых линеек:

К всем этим играм имеются дополнения и приложения, например «Mighty Empires» для WFB, «Battlehosts» для LotR WotR, «Cities of Death», «Apocalypse», «Planetstrike», «Planetary Empires» для WH40K.

Specialist Games[править]

Линейка «Specialist games» ориентирована на игроков-«ветеранов», более опытных в базовых играх GW. Правила и сложность тактики игр этой линейки более глубоки, нежели у базовых игр.

Мир Warhammer Fantasy[править]

Мир Warhammer 40,000[править]

Мир The Lord Of The Rings Strategy Battle Game[править]

Игры от Forge World[править]

Филиал «Forge World» выпустил свою первую игру:

Больше не издаются[править]

Мир Warhammer Fantasy[править]

Мир Warhammer 40,000[править]

Настольные ролевые игры[править]

Некоторые из игр с миниатюрами, например «Inquisitor», включают элементы ролевой игры, но у Games Workshop есть и игры, специально созданные как RPG. Warhammer Fantasy Roleplay была впервые издана в 1986 году; в 2005 году вышло второе издание, выпущенное Black Industries. В конце января 2008 года вышла в свет игра Warhammer 40,000: Dark Heresy, первая из трёх запланированных по миру Warhammer 40,000. Несмотря на её успех, в сентябре 2008 года Black Industries объявила о прекращении выпуска ролевых книг и полном сосредоточении на выпуске художественной литературы по Warhammer и Warhammer 40,000. Дальнейший выпуск ролевых игр был передан компании Fantasy Flight Games[14], которая издала в конце 2000-х годов Rogue Trader и Deathwatch, действие которых также происходит в мире Warhammer 40,000. Fantasy Flight также выпустила новую редакцию Warhammer Fantasy Roleplay и ряд приложений к игре.

Больше не издаются[править]

  • Golden Heroes — ролевая игра в жанре супергероев, выпущенная в 1984 году
  • Judge Dredd: The Role-Playing Game — выпущена по лицензии в 1985 году
  • Stormbringer — третья редакция игры, выпущенной совместно с Chaosium в 1987 году
  • Runequest — GW выпустила вторую редакцию игры в Великобритании

Настольные игры[править]

Games Workshop имеет большой опыт выпуска настольных игр наряду с миниатюрами и RPG. Некоторые настольные игры имеют ролевые элементы или используют миниатюры. В 2008 году выпуск настольных игр был также передан Fantasy Flight Games. FFG выпустила новые издания игр «Dungeonquest», «Fury of Dracula», «Horus Heresy», «Talisman» и «Warrior Knights».

Компьютерные игры[править]

В 1980-х годах Games Workshop выпустила или лицензировала ряд игр для ZX Spectrum. Эти игры не использовали сеттинг Warhammer. Значительное число игр по Warhammer было выпущено по лицензии другими фирмами. Среди них наиболее известны стратегические игры «Dark Omen», «Shadow of the Horned Rat» и «Mark of Chaos» по Warhammer Fantasy и «Dawn of War» с многочисленными аддонами по Warhammer 40,000. Компанией «Mythic Entertainment» выпущена MMORPG «Warhammer Online: Age of Reckoning».

Мероприятия[править]

Ежегодно Games Workshop проводит «Игровой день», во время которого проводится конкурс по покраске миниатюр и выставка новой продукции.

Для трёх своих базовых линеек Games Workshop провела ряд глобальных кампаний. В каждой кампании игроки в течение определённого периода времени проходят сценарии и присылают результаты игр, из сравнения которых делается общий вывод о результате данного сценария. В мирах Warhammer результаты этих кампаний влияют на общую историю сеттингов. Всего в 1995—2007 годах было проведено восемь глобальных кампаний:

  • 1995 — The Battle of Ichar IV (Warhammer 40,000);
  • 2000 — Third War for Armageddon (Warhammer 40,000);
  • 2001 — Dark Shadows (Warhammer);
  • 2003 — Eye of Terror (Warhammer 40,000);
  • 2004 — Storm of Chaos (Warhammer);
  • 2005 — The War of the Ring]] (The Lord of the Rings Strategy Battle Game);
  • 2006 — The Fall of Medusa V (Warhammer 40,000);
  • 2007 — The Nemesis Crown]] (Warhammer).

Журналы[править]

Наиболее известным журналом Games Workshop является «White Dwarf», издаваемый в Великобритании и восьми других странах, на пяти языках.

Другим изданием GW был журнал «Fanatic Magazine», предназначенный для поддержки линейки игр «Specialist Games», но его выпуск был прекращён после 10-го номера. Печатный журнал был замещён электронным изданием «Fanatic Online»[15], существовавшим до 2008 года.

Журнал «Citadel Journal» также в настоящее время прекратил издаваться. Он был предназначен для энтузиастов моделирования и более опытных игроков и включал материалы по необычным правилам и армиям.

В течение короткого периода в середине 1980-х годов GW получила от «Puffin Books» права на издание журнала «Warlock», который был также прекращён выпуском после 13-го номера.

Ещё одним изданием GW был журнал «Battle Games in Middle Earth», каждый номер которого продавался в комплекте с одной или несколькими миниатюрами. Он печатался в Великобритании и ряде других стран, также на нескольких языках. Издание журнала прекратилось после 91-го номера.

Художественная литература и кинематограф[править]

Значительное количество книг и комиксов по мирам Warhammer было выпущено издательским подразделением GW, Black Library. В конце 2009 года компания «Codex Pictures» аннонсировала 70-минутный анимационный фильм «Ultramarines:The Movie» по миру WH40K.

Примечания[править]

  1. Не следует путать английского гейм-дизайнера Стива Джексона с его американским тёзкой, основателем Steve Jackson Games и автором GURPS.
  2. Livingstone, Ian (April 1975). «Editorial». Owl and Weasel (Games Workshop) (3): 2.
  3. Jackson, Steve (February 1975). «Editorial». Owl and Weasel (Games Workshop) (1): 1.
  4. Livingstone, Ian (Jan 1976). «Editorial». Owl and Weasel (Games Workshop) (12): 2.
  5. «News». White Dwarf (Games Workshop) (11): 10. Feb/Mar 1979.
  6. Baxter, Stephen (2006). «Freedom in an Owned World: Warhammer Fiction and the Interzone Generation». Vector Magazine — The Critical Journal of the British Science Fiction Association (British Science Fiction Association) (229). Retrieved 2007-02-07.
  7. Sacco, Ciro Alessandro. «The Ultimate Interview with Gary Gygax». thekyngdoms.com. . Retrieved 2008-10-24.
  8. «News». White Dwarf (Games Workshop) (4). Dec/Jan 1977/78.
  9. Haley, Guy (Jan 2005). «The History of White Dwarf». White Dwarf (Games Workshop) (300).
  10. «Newsboard». White Dwarf (Games Workshop) (58). October 1984.
  11. Livingstone, Ian (March 1985). «Editorial». White Dwarf (Games Workshop) (63).
  12. Haley, Guy (May 2005). «Thirty Years of Games Workshop». White Dwarf (Games Workshop) (304).
  13. «Note that these figures are 25 mm and not the 28 mm figures that are more popular today»; («Painting the Lord of the Rings Mines of Moria Game». 2005-11-23. Retrieved 2007-07-17.)
  14. Press release on Games Workshops properties from Fantasy Flight Games website
  15. Specialist Games website

Ссылки[править]