Редактирование: Обсуждение:Defenders of the Faith
Эта страница обсуждений и предложений статьи Defenders of the Faith. Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~).
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 5: | Строка 5: | ||
: Как вариант ещё могу предложить несклоняемое «локата» (в ед. числе). Вариант «локаты» мне кажется избыточно русифицированным. Надо посмотреть, нет ли каких-то реальных племён Индии, Индонезии или Океании, которые бы имели сходное окончание в английском. [[Участник:Gereint|Gereint]] 04:55, ноября 24, 2011 (UTC) | : Как вариант ещё могу предложить несклоняемое «локата» (в ед. числе). Вариант «локаты» мне кажется избыточно русифицированным. Надо посмотреть, нет ли каких-то реальных племён Индии, Индонезии или Океании, которые бы имели сходное окончание в английском. [[Участник:Gereint|Gereint]] 04:55, ноября 24, 2011 (UTC) | ||
:: То, что в единственном числе в русском пишется «локата», во множественном всегда пишется «локаты». Пример: катана. Такой вот русский — синтетический язык, то есть связи в нём определяются в основном изменяемыми частями слов, а не порядком слов. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 05:45, ноября 24, 2011 (UTC) | :: То, что в единственном числе в русском пишется «локата», во множественном всегда пишется «локаты». Пример: катана. Такой вот русский — синтетический язык, то есть связи в нём определяются в основном изменяемыми частями слов, а не порядком слов. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 05:45, ноября 24, 2011 (UTC) | ||
− | ::: «Катана» — склоняемое слово, а я | + | ::: «Катана» — склоняемое слово, а я предлагаю «локата» как несклоняемое, аналогично названиям «экзотических» племён (например, {{ruw|Шона (народ)|шона}}, {{ruw|Макуа|макуа}}, {{ruw|Коса (народ)|коса}}). [[Участник:Gereint|Gereint]] 06:23, ноября 24, 2011 (UTC) |
− |