Редактирование: Player’s Handbook (D&D 3.0)

{{Книга
| название          = Dungeons & Dragons <br>Player’s Handbook
| обложка           = [[Файл:PH 3 cover.jpg|200px]])
| подпись           = Художник обложки [[Henry Higgenbotham]].
| год               = 2000
| авторы            = [[Monte Cook]], [[Jonathan Tweet]], [[Skip Williams]] 
| издатель          = [[Wizards of the Coast]]
| тип               = Книга игрока
| сеттинг           = Dungeons & Dragons Generic
| система           = [[Dungeons & Dragons 3.0]]
| isbn              = 0-7869-1550-1
}}
{{вычитка}}
WotC 11550 Dungeons & Dragons '''Player’s Handbook''' — книга [[игрок]]а для [[D&D 3|третьей редакции D&D]]. «Player’s Handbook» включает в себя ту часть правил, которая необходима игроку: таблицы и правила по [[создание персонажа|созданию персонажа]], способности различных классов, свойства предметов экипировки приключенца и цены на них, описания заклинаний и ряд других правил игры. «Player’s Handbook» совместно с «[[Dungeon Master’s Guide]]» и «[[Monster Manual]]» образует базовый набор книг D&D.

Ведущий разработчик PH — [[Джонатан Твит]]. В написании книги также принимал участие [[Ричард Бейкер]].

== Содержание ==

Книга включает в себя предисловие и одиннадцать глав.

Предисловие описывает пошаговый процесс создания [[персонаж]]а, содержит образец [[чарлист]]а и поясняет некоторые термины, используемые по всей книге (например, [[нотации бросков|нотацию бросков]]).

Глава 1, «Abilities», описывает шесть [[атрибут]]ов персонажа — [[Сила|Силу]], [[Ловкость]], [[Телосложение]], [[Интеллект]], [[Мудрость]] и [[Харизма|Харизму]], объясняя, на что влияет каждый атрибут, и давая примеры существ с их высокими и низкими значениями. Здесь же приводится стандартный для третьей редакции D&D метод генерации атрибутов — «[[4d6 минус наименьшее значение]]».

Глава 2, «Races», посвящена семи [[раса|игровым расам]]: [[люди]], [[дварфы]], [[эльфы]], [[гномы]], [[полуэльфы]], [[полуорки]] и [[халфлинги]]. Для каждой из рас даётся описание, включающее типичную внешность, отношения с другими расами, распространённое [[мировоззрение]], территории обитания, верования, языки, имена, а также игромеханические особенности ([[размер]], [[скорость]], [[модификатор]]ы атрибутов, особые способности, [[избранный класс]] и т. д.).

Глава 3, «Classes», описывает одиннадцать [[базовый класс|базовых классов]]: [[варвар]], [[бард]], [[жрец]], [[друид]], [[воин]], [[монах]], [[паладин]], [[следопыт]], [[плут]], [[чародей]] и [[волшебник]], а также правила по [[мультикласс]]ированию персонажей. Описание каждого класса включает таблицу, содержающую рост его характеристик (бонуса атаки и спасбросков) и получение особых способностей, в том числе магии, по мере повышения [[уровень|уровня]] с 1-го по 20-й. Классы иллюстрированы [[Персонаж-пример|персонажами-примерами]]. В этой главе имеются также общие правила по [[животное-спутник|животным-спутникам]] друидов и следопытов, особым [[верховое животное|верховым животным]] паладинов и [[фамильяр]]ам чародеев и волшебников.

Глава 4, «Skills», рассказывает об [[умения]]х, о получении их персонажами разных классов, и подробно описывает около сорока умений.

Глава 5, «Feats», посвящена [[фит]]ам, включает само понятие фита, их особые типы (создания предметов и [[метамагия|метамагические]]) и подробно описывает более семидесяти фитов.

Глава 6, «Description», объединяет разнообразные сведения о персонажах: девять мировоззрений; основные божества, которым могут поклоняться персонажи<ref>Поскольку базовым [[сеттинг]]ом третьей редакции D&D является [[Грейхок]], то это божества человеческого пантеона [[Орт]]а и главные божества эльфов, дварфов, гномов и халфлингов.</ref>; возраст персонажей и его влияние на игромеханику; типичные рост и вес для разных рас; примеры описания персонажа и рекомендации по приданию им особенностей характера и внешности.

Глава 7, «Equipment», рассказывает о снаряжении приключенцев, включая [[оружие]], [[доспехи]], [[экипировка|предметы экипировки]], специфические «орудия труда» для различных классов (например, [[священный символ]] для жреца), одежду, верховых животных и транспорт, а также продукты [[алхимия|алхимии]] и некоторые особые добавки к оружию (например, оружие мастерского изготовления).

Глава 8, «Combat», посвящена [[Боевая система|игромеханике боя]]. В ней описываются основные понятия, связанные с ведением боя (бросок атаки, [[класс защиты]], [[Система повреждений|урон]], [[хит]]ы, скорость перемещения, [[спасбросок|спасброски]], [[инициатива]] и т. д.), различные обстоятельства, влияющие на ход боя, и особые атаки: обезоруживание, борьба, бой верхом, [[изгнание нежити]] и другие.

Глава 9, «Adventuring», содержит различные сведения о действиях приключенцев: расчёт грузоподъёмности, передвижения по местности пешком, верхом или в различных транспортных средствах, освещение в тёмных местах, получение новых уровней персонажей, [[сокровища]] и другие награды.

Глава 10, «Magic», посвящена общим понятиям [[магия|магии]]. Здесь объясняется общий вид описания [[заклинания]], условия его применения, понятие уровня заклинателя, контрзаклинания, сложение эффектов от магии. Раздел «Arcane Magic» посвящён магии волшебников, чародеев и бардов, раздел «Divine Magic» — божественной магии, доступной жрецам, друидам, паладинам и следопытам. Далее описывается деление заклинаний на восемь [[школа магии|школ магии]]. В конце главы приводятся общие сведения по особым способностям, которые делятся на подобные заклинаниям, сверхъестественные и экстраординарные.

Глава 11, «Spells», содержит описания большого количества заклинаний, а также [[Домен (D&D 3.x)|жреческих доменов]].

Книга завершается словарём основных терминов, употреблённых в тексте.

== Переводы ==
Оригинал издан на английском языке.

Существует перевод на турецкий язык ({{язык|tr|Oyuncunun El Kitabı}}) от [[Arkabahçe Yayıncılık]]<ref>[https://www.nadirkitap.com/oyuncunun-el-kitabi-zindanlar-ve-ejderhalar-dungeons-ve-dragons-kitap6927564.html Турецкий перевод] в интернет-магазине Nadirkitap.com. Дата доступа: 27 января 2025 года.</ref>

== Примечания ==
{{исправлено}}
{{примечания}}

[[Категория:Публикации Wizards of the Coast]]
[[Категория:Ролевые публикации 2000 года]]
[[Категория:Публикации по Dungeons & Dragons 3.x]]
[[Категория:Ролевые материалы на турецком языке]]