Редактирование: Xanathar’s Guide to Everything

{{Книга
| название          = Xanathar’s Guide to Everything
| обложка           = [[Файл:Обложка обычного издания Xanathar’s Guide to Everything.png|alt=Красно-чёрная рыбка в аквариуме на столе, рядом с ней магические безделушки. Не сразу замечаешь бехолдера, хищно улбыбащегося на заднем плане.]]
| подпись           = 
| год               = 2017
| издатель          = [[Wizards of the Coast]]
| объём             = 192
| креадир           = 
| артдир            = 
| редактор          = 
| автор             = 
| художник          = 
| иллюстраторы      = 
| тип               = дополнение
| код               = 
| сеттинг           = 
| система           = [[D&D5]]
| isbn              = 9780786966110 
}}
'''«Руководство Занатара обо всём»''' ({{англ|Xanathar’s Guide to Everything}}) — вышедшее в ноябре 2017 года дополнение к [[Dungeons & Dragons 5]]. Содержит дополнительные подклассы, [[Черта (D&D)|черты]], заклинания, [[домен (D&D)|домены]], домашние правила и т. п., и занимает таким образом нишу близкую к «[[Unearthed Arcana]]» предыдущих редакций (название, которое в пятой уже занято [[Unearthed Arcana (D&D 5)|веб-колонкой]], материалы которой частично вошли в эту книгу). Существует неофициальный русский перевод от группы [[Dungeons_ru]].

Часть заклинаний в книге перепечатана из прошлых источников («[[Sword Coast Adventurer’s Guide]]», как пример) для удобства использования, но основная часть содержимого новая.

Название книги отсылает к [[NPC]] из сеттинга [[Forgotten Realms]] — [[Занатар]]у<ref group="спойлер">[[Занатар]] — [[бехолдер]], живущий под [[Вотердип]]ом и имеющий обширные связи, включая контроль над [[гильдия воров|воровской гильдией]]. Точнее говорить «бехолдеры» — как минимум дважды Занатар был убит и другой бехолдер занимал его место, используя это имя как титул.</ref>.

== Содержание ==

; Введение : Даётся краткое описание всех разделов книги. Перечисляются самые важные правила из базовой книги.
; <nowiki>Глава 1: Варианты персонажа</nowiki> : Описаны дополнительные случайные таблицы, позволяющие разнообразить персонажей каждого класса, и описаны новые подклассы для всех классов. В конце даются случайные таблицы для генерации происхождения персонажей и новые [[раса|расовые]] [[Черта (D&D)|черты]].
; <nowiki>Глава 2: Инструменты Мастера</nowiki> : Разнообразные дополнительные правила (одновременные эффекты, падение, пробуждение и сон в доспехах, адамантиновое оружие, завязывание узлов). Правила использования инструментов (что можно сделать каждыми инструментами, в чём разница между использованием инструментов и навыков). Уточнённые правила магии (как персонажи могут увидеть, что кто-то колдует; что делать, если заклинание направлено на неверную цель; как демонстрировать области заклинаний на карте). Правила для построения столкновений (альтернативные предложенным в [[Dungeon Master’s Guide (D&D 5)|Dungeon Master’s Guide]]), и таблицы случайных столкновений для разных категорий окружающей среды. Описания готовых ловушек. Правила для времени простоя (соперники; возможные действия во время простоя). Советы по использованию магических предметов в игре и список магических предметов.
; <nowiki>Глава 3: Заклинания</nowiki> : Описывает 95 новых заклинаний.
; <nowiki>Приложение A: Совместные кампании</nowiki> : Описывает кампании, проводимые сразу несколькими мастерами, в частности в рамках игротек [[D&D Adventurers League]]. Описывает принципы создания приключений и персонажей (включая правило [[PHB+1|«Книга игрока» плюс один]]) для таких кампаний.
; <nowiki>Приложение B: Имена персонажей</nowiki> : Случайные таблицы имён для всех рас. Для людей же даётся 17 таблиц для разных культур.

=== Новые подклассы ===

В книге описан 31 новый подкласс.

* Коллегии [[бард]]ов:
** [[Коллегия мечей]] ({{язык|en|College of Swords}}) — барды, демонстрирующие своё обращение с мечами на публике,
** [[Коллегия очарования]] ({{язык|en|College of Glamour}}) — барды, использующие умения из [[Царство Фей|Царства Фей]] (Feywild),
** [[Коллегия шёпотов]] ({{язык|en|College of Whispers}}) — барды, шантажирующие людей собранной информацией.
* Пути дикости [[варвар]]ов:
** [[Путь буревестника]] ({{язык|en|Path of the Storm Herald}}) — варвары, превращающие гнев в магическую ауру вокруг них,
** [[Путь предка-хранителя]] ({{язык|en|Path of the Ancestral Guardian}}) — варвары, использующие помощь духов-хранителей,
** [[Путь фанатика]] ({{язык|en|Path of the Zealot}}) — варвары, чей гнев связан с верой в их божество.
* Архетипы [[воин]]ов:
** [[Кавалерист]] ({{язык|en|Cavalier}}) — воины, хорошо владеющие верховой ездой,
** [[Мистический лучник]] ({{язык|en|Arcane Archer}}) — специалист по эльфийской стрельбе, подкреплённой магией,
** [[Самурай]] ({{язык|en|Samurai}}) — воин с непоколебимым боевым духом.
* Магическая традиция [[волшебник]]ов:
** [[Военная магия]] ({{язык|en|War Magic}}) — маги, изучающие одновременно и заклинания для нападения, и для защиты.
* Круги [[друид]]ов:
** [[Круг пастыря]] ({{язык|en|Circle of the Shepherd}}) — друиды, общающиеся с духами природы, и защищающие слабых животных и фей,
** [[Круг снов]] ({{язык|en|Circle of Deams}}) — друиды с особой связью с Царством Фей (Feywild).
* Божественные домены [[жрец]]ов:
** [[Домен кузни]] ({{язык|en|Forge Domain}}) — жрецы божеств, покровительствующих ремеслу,
** [[Домен упокоения]] ({{язык|en|Grave Domain}}) — клирики, следящие за границей между жизнью и смертью.
* Потусторонние покровители [[колдун]]ов:
** [[Ведьмовской клинок]] ({{язык|en|The Hexblade}}) — колдун, заключивший договор с разумным магическим оружием из [[Царство Теней|Царства Теней]],
** [[Небожитель]] ({{язык|en|The Celestial}}) — колдун, заключивший договор с могущественной силой из Верхних Планов.
* Монастырские традиции [[монах]]ов:
** [[Путь кенсэя]] ({{язык|en|Way of the Kensei}}) — монахи, стремящиеся сделать оружие продолжением своего тела,
** [[Путь пьяного мастера]] ({{язык|en|Way of the Drunken Master}}) — монахи, умеющие двигаться непредсказуемо,
** [[Путь солнечной души]] ({{язык|en|Way of the Sun Soul}}) — монахи, превращающие жизненную энергию в обжигающий свет.
* Священные клятвы [[паладин]]ов:
** [[Клятва искупления]] ({{язык|en|Oath of Redemption}}) — паладины, пытающие обратить злых существ к свету и избегающие насилия,
** [[Клятва покорения]] ({{язык|en|Oath of Conquest}}) — паладины, беспощадно уничтожающие силы хаоса.
* Архетипы [[плут]]ов:
** [[Дуэлянт]] ({{язык|en|Swashbuckler}}) — плуты, делающие ставку на фехтование и элегантность,
** [[Комбинатор]] ({{язык|en|Mastermind}}) — плуты-интриганы, умеющие втайне влиять на людей,
** [[Скаут]] ({{язык|en|Scout}}) — плуты, умеющие вести разведку на открытой местности,
** [[Сыщик]] ({{язык|en|Inquisitive}}) — 
* Архетипы [[следопыт]]ов:
** [[Странник горизонта]] ({{язык|en|Horizon Walker}}) — следопыты, охраняющие мир от угроз из других планов,
** [[Сумрачный охотник]] ({{язык|en|Gloom Stalker}}) — следопыты, хорошо ориентирующиеся тёмных пространствах, в частности в [[Подземье]],
** [[Убийца монстров]] ({{язык|en|Monster Slayer}}) — следопыты, посвятившие себя охоте на определённых противников.
* Происхождения [[чародей|чародеев]]:
** [[Божественная душа]] ({{язык|en|Divine Soul}}) — чародеи, черпающие силы из божественного начала в себе,
** [[Теневая магия]] ({{язык|en|Shadow Magic}}) — чародеи, чья сила происходит из [[Царство Теней|Царства Теней]],
** [[Штормовое колдовство]] ({{язык|en|Storm Sorcery}}) — чародеи, связанные со стихией воздуха.

=== Расовые черты ===
В первой главе описаны некоторые [[Черта (D&D)|черты]], доступные только для определённых рас.

{| class="wikitable sortable"
|-
! Русское название !! Английской название !! Раса !! Описание
|-
| Бездонная удача || Bountiful Luck || Полурослик || Позволяет союзникам перебрасывать выпавшие единицы на [[d20]].
|-
| Второй шанс || Second Chance || Полурослик || Позволяет раз в бою заставить противника перебросить бросок. Увеличивает значение характеристики.
|-
| rowspan="3" | Вундеркинд || rowspan="3" | Prodigy || Полуэльф || rowspan="3" | Владение +1 навыком, +1 набором инструментов и +1 языком. +1 компетентность в каком-то навыке.
|-
| Полуорк
|-
| Человек
|-
| Высшая магия дроу || Drow High Magic || Эльф (дроу) || Знание нескольких заклинаний и возможность их накладывать, не тратя ячейки заклинаний.
|-
| Дварфийская стойкость || Dwarven Fortitude || Дварф || Увеличение телосложения. Возможность один раз исцелиться при уклонении в бою.
|-
| Драконий страх || Dragon Fear || Драконорождённый || Возможность использовать Оружие дыхания, чтобы пугать противников. Увеличение характеристики.
|-
| Драконья шкура || Dragon Hide || Драконорождённый || Увеличение характеристики, класса доспехов. Кости как врождённое оружие.
|-
| Инфернальное телосложение || Infernal Constitution || Тифлинг || Увеличение Телосложения, сопротивление урону холодом и ядом, преимущество при спасбросках против отравления.
|-
| Исчезновение || Fade Away || Гном || Возможность стать невидимым до конца хода до короткого отдыха. Увеличение Ловкости или Интеллекта.
|-
| Магия лесных эльфов || Wood Elf Magic || Эльф (лесной) || Знание нескольких заклинаний и возможность их накладывать, не тратя ячейки заклинаний.
|-
| rowspan="4" | Низкорослое проворство || rowspan="4" | Squat Nimbleness || Дварф || rowspan="4" | Увеличение скорости, Силы или Ловкости. Владение Акробатикой или Атлетикой. Преимущество при бросках, чтобы выбраться из захвата.
|-
| Гном
|-
| Полурослик
|- 
| Другие маленькие расы (напр. кобольды)
|-
| Орочье буйство || Orcish Fury || Полуорк || Возможность бросить дополнительную кость урона при попадании. Возможность атаки после использования особенности «Непоколебимая стойкость». Увеличение Силы или Телосложения.
|-
| Пламя Флегетоса || Flames of Phlegethos || Тифлинг || При уроне огнём можно перебросить 1 на костях урона. При накладывании заклинания с уроном огнём можно окутать себя огнём до следующего хода. Увеличение Интеллекта или Харизмы.
|-
| Телепортация фей || Fey Teleportation || Эльф (высший) || Знание заклинания ''туманный шаг'' и возможность использовать его без траты ячейки заклинания (до отдыха), знание Сильвана, увеличение Интеллекта или Харизмы.
|-
| rowspan="2" | Эльфийская точность || rowspan="2" | Elven Accuracy || Эльф || rowspan="2" | Увеличение характеристики, возможность перебросить некоторые броски с преимуществом.
|-
| Полуэльф
|}

== Новые заклинания ==

В книге описаны следующие заклинания:

{{колонки|
* '''Болезненное сияние''' ({{язык|en|Sickening Radiance}}),
* '''Власть над ветрами''' ({{язык|en|Control Winds}}),
* '''Власть над огнём''' ({{язык|en|Control Flames}}),
* '''Водоворот''' ({{язык|en|Maelstrom}}),
* '''Водяная стена''' ({{язык|en|Wall of Water}}),
* '''Водяная сфера''' ({{язык|en|Watery Sphere}}),
* '''Волшебный камень''' ({{язык|en|Magic Stone}}),
* '''Вызов страха''' ({{язык|en|Cause Fear}}),
* '''Гнев природы''' ({{язык|en|Wrath of Nature}}),
* '''Громовой шаг''' ({{язык|en|Thunder Step}}),
* '''Далекий шаг''' ({{язык|en|Far Step}}),
* '''Дрёма''' ({{язык|en|Catnap}}),
* '''Дрожь земли''' ({{язык|en|Earth Tremor}}),
* '''Дыхание дракона''' ({{язык|en|Dragon’s Breath}}),
* '''Едкий шар''' ({{язык|en|Vitriolic Sphere}}),
* '''Защитный ветер''' ({{язык|en|Warding Wind}}),
* '''Звериные узы''' ({{язык|en|Beast Bond}}),
* '''Земляная хватка Максимилиана''' ({{язык|en|Maximilian’s Earthen Grasp}}),
* '''Извержение земли''' ({{язык|en|Erupting Earth}}),
* '''Изобилие врагов''' ({{язык|en|Enemies Abound}}),
* '''Иллюзорный дракон''' ({{язык|en|Illusory Dragon}}),
* '''Инфернальный зов''' ({{язык|en|Infernal Calling}}),
* '''Испепеление''' ({{язык|en|Immolation}}),
* '''Исцеляющий дух''' ({{язык|en|Healing Spirit}}),
* '''Катапульта''' ({{язык|en|Catapult}}),
* '''Клетка душ''' ({{язык|en|Soul Cage}}),
* '''Корона звёзд''' ({{язык|en|Crown of Stars}}),
* '''Кости земли''' ({{язык|en|Bones of the earth}}),
* '''Крошечный слуга''' ({{язык|en|Tiny Servant}}),
* '''Ледяной кинжал''' ({{язык|en|Ice Knife}}),
* '''Лепка земли''' ({{язык|en|Mold Earth}}),
* '''Мельфовы маленькие метеоры''' ({{язык|en|Melf’s Minute Meteors}}),
* '''Ментальная тюрьма''' ({{язык|en|Mental Prison}}),
* '''Множественное превращение''' ({{язык|en|Mass Polymorph}}),
* '''Могучая крепость''' ({{язык|en|Mighty Fortress}}),
* '''Нашествие''' ({{язык|en|Infestation}}),
* '''Небесные письмена''' ({{язык|en|Skywrite}}),
* '''Неуязвимость''' ({{язык|en|Invulnerability}}),
* '''Обессиливание''' ({{язык|en|Enervation}}),
* '''Облачение ветра''' ({{язык|en|Investiture of Wind}}),
* '''Облачение камня''' ({{язык|en|Investiture of Stone}}),
* '''Облачение льда''' ({{язык|en|Investiture of Ice}}),
* '''Облачение огня''' ({{язык|en|Investiture of Flame}}),
* '''Облачение тени''' ({{язык|en|Shadow of Moil}}),
* '''Обморожение''' ({{язык|en|Frostbite}}),
* '''Одуряющая тьма''' ({{язык|en|Maddening Darkness}}),
* '''Очарование монстра''' ({{язык|en|Charm Monster}}),
* '''Пекло Аганаззара''' ({{язык|en|Aganazzar’s Scorcher}}),
* '''Первобытная дикость''' ({{язык|en|Primal Savagery}}),
* '''Первородный страж''' ({{язык|en|Primordial Ward}}),
* '''Передача жизни''' ({{язык|en|Life Transference}}),
* '''Песчаная стена''' ({{язык|en|Wall of Sand}}),
* '''Пиротехника''' ({{язык|en|Pyrotechnics}}),
* '''Пляска смерти''' ({{язык|en|Danse Macabre}}),
* '''Поглощение стихий''' ({{язык|en|Absorb Elements}}),
* '''Погребальный звон''' ({{язык|en|Toll the Dead}}),
* '''Поиск высшего скакуна''' ({{язык|en|Find Greater Steed}}),
* '''Поток негативной энергии''' ({{язык|en|Negative Energy Flood}}),
* '''Преобразование камня''' ({{язык|en|Transmute Rock}}),
* '''Призыв высшего демона''' ({{язык|en|Summon Greater Demon}}),
* '''Призыв низших демонов''' ({{язык|en|Summon Lesser Demons}}),
* '''Приливная волна''' ({{язык|en|Tidal Wave}}),
* '''Проклятье стихий''' ({{язык|en|Elemental Bane}}),
* '''Пронзание разума''' ({{язык|en|Mind Spike}}),
* '''Психический крик''' ({{язык|en|Psychic Scream}}),
* '''Пылающие стрелы''' ({{язык|en|Flame Arrows}}),
* '''Пылевой вихрь''' ({{язык|en|Dust Devil}}),
* '''Раскат грома''' ({{язык|en|Thunderclap}}),
* '''Раскидывание''' ({{язык|en|Scatter}}),
* '''Рассвет''' ({{язык|en|Dawn}}),
* '''Роща друида''' ({{язык|en|Druid Grove}}),
* '''Священное оружие''' ({{язык|en|Holy Weapon}}),
* '''Силок''' ({{язык|en|Snare}}),
* '''Синаптический разряд''' ({{язык|en|Synaptic Static}}),
* '''Слово силы: боль''' ({{язык|en|Power Word Pain}}),
* '''Слово сияния''' ({{язык|en|Word of Radiance}}),
* '''Смерч''' ({{язык|en|Whirlwind}}),
* '''Снаряд хаоса''' ({{язык|en|Chaos Bolt}}),
* '''Снежный шквал Сниллока''' ({{язык|en|Snilloc’s Snowball Swarm}}),
* '''Сотворение гомункула''' ({{язык|en|Create Homunculus}}),
* '''Сотворение костра''' ({{язык|en|Create Bonfire}}),
* '''Стена света''' ({{язык|en|Wall of Light}}),
* '''Страж природы''' ({{язык|en|Guardian of Nature}}),
* '''Сфера бури''' ({{язык|en|Storm Sphere}}),
* '''Теневой клинок''' ({{язык|en|Shadow Blade}}),
* '''Трансформация Тензера''' ({{язык|en|Tenser’s Transformation}}),
* '''Удар Зефира''' ({{язык|en|Zephyr Strike}}),
* '''Удар стального ветра''' ({{язык|en|Steel Wind Strike}}),
* '''Ужасное увядание Аби-Далзима''' ({{язык|en|Abi-Dalzim’s Horrid Wilting}}),
* '''Узы земли''' ({{язык|en|Earthbind}}),
* '''Усиление навыка''' ({{язык|en|Skill Empowerment}}),
* '''Формование воды''' ({{язык|en|Shape Water}}),
* '''Храм богов''' ({{язык|en|Temple of the Gods}}),
* '''Церемония''' ({{язык|en|Ceremony}}),
* '''Шквал''' ({{язык|en|Gust}}).
}}

== Версии ==
[[Файл:Обложка коллекционного издания Xanathar’s Guide to Everything.png|thumb|200px|alt=Стилизированное изображение бехолдера: большой глаз, на веке будто по глазу (и ресницы, будто перья), вокруг еще больше глаз. Вокруг жёлтая рамка-орнамент на чёрном фоне.|Обложка коллекционного издания.]]
Книга вышла в двух вариантах: обычном и ограниченном с альтернативной коллекционной обложкой. Во всём прочем эти издания идентичны.

=== Переводы ===
Оригинал книги — на английском языке. 

Существуют официальные переводы от Wizads of the Coast:

* французский перевод ({{язык|fr|Le Guide Complet de Xanathar}})<ref>[https://dnd.wizards.com/fr/products/xanathars-guide-everything Французский перевод] на официальном сайте Wizards of the Coast. [https://web.archive.org/web/20241007084638/https://dnd.wizards.com/fr/products/xanathars-guide-everything Архивная копия] оригинала от 7 октября 2024 года. Дата доступа: 7 января 2025 года.</ref>,
* немецкий перевод ({{язык|de|Xanathars Ratgeber für Alles}})<ref>[https://dnd.wizards.com/de/products/xanathars-guide-everything Немецкий перевод] на официальном сайте Wizards of the Coast. [https://web.archive.org/web/20240420232102/https://dnd.wizards.com/de/products/xanathars-guide-everything Архивная копия] оригинала от 20 апреля 2024 года. Дата доступа: 7 января 2025 года.</ref>,
* испанский перевод ({{язык|es|La Guía de Xanathar para Todo}})<ref>[https://web.archive.org/web/20230530153050/https://dnd.wizards.com/es/products/xanathars-guide-everything Испанский перевод] на сайте Wizards of the Coast. Архивная копия [https://dnd.wizards.com/es/products/xanathars-guide-everything оригинала] от 4 февраля 2022 года. Дата доступа: 7 января 2025 года.</ref>,
* итальянский перевод ({{язык|it|Guida Omnicomprensiva di Xanathar}})<ref>[https://dnd.wizards.com/it/products/xanathars-guide-everything Итальянский перевод] на официальном сайте Wizards of the Coast. [https://web.archive.org/web/20240811181015/https://dnd.wizards.com/it/products/xanathars-guide-everything Архивная копия] оригинала от 11 августа 2024 года. Дата доступа: 8 января 2024 года.</ref>,
* японская версия ({{язык|ja|ザナサーの百科全書}} ''Дзанаса:-но хяккадзэнсё'')<ref>[https://dnd-jp.com/products/xanathars-guide-everything/ Японская версия] на официальном японском сайте по Dungeons & Dragons. [https://web.archive.org/web/20240718170733/https://dnd-jp.com/products/xanathars-guide-everything/ Архивная копия] оригинала от 18 июля 2024 года. Дата доступа: 7 января 2025 года.</ref>.

Некоторые официальные переводы изданы сторонними издательствами:

* португальский (бразильский) перевод ({{язык|pt-BR|Guia de Xanathar para Todas as Coisas}}) издан [[Galápagos Jogos]]<ref>[https://ludopedia.com.br/jogo/dungeons-dragons-5th-edition-xanathar-s-guide-to-everything Бразильская версия] на сайте Ludopedia.com.br. Дата доступа: 7 января 2025 года.</ref>,
* польский перевод ({{язык|pl|Xanathara przewodnik po wszystkim}}) от [[Rebel]]<ref>[https://www.rebel.pl/gry-rpg/dungeons-dragons-xanathara-przewodnik-po-wszystkim-2007731.html Польская версия] на сайте Rebel. [https://web.archive.org/web/20240225183206/https://www.rebel.pl/gry-rpg/dungeons-dragons-xanathara-przewodnik-po-wszystkim-2007731.html Архивная копия] оригинала от 25 февраля 2024 года. Дата доступа: 8 января 2025 года.</ref>.

Кроме того, существуют неофициальные переводы:

* русский перевод (Руководство Занатара обо всём) от группы [[Dungeons_ru]]<ref>[https://dungeonsanddragons.ru/xanathars-gude-to-everything-руководство-ксанатара-обо-всём/ Русский перевод] на сайте DungeonsAndDragons.ru. [https://web.archive.org/web/20220314083149/https://dungeonsanddragons.ru/xanathars-gude-to-everything-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%91%D0%BC/ Архивная копия] оригинала от 14 марта 2022 года. Дата доступа: 8 января 2025 года.</ref>,
* китайский (путунхуа) перевод упрощёнными иероглифами ({{язык|zh-CN|珊娜萨的万事指南}} ''Шаньнаса дэ ваньши чжинань'')<ref>[https://www.bilibili.com/opus/943922138271711233 Обуждение китайского перевода] от 18 июня 2024 года на сайте Bilibili.com. Дата доступа: 7 января 2025 года.</ref>,
* чешский перевод ({{язык|cs|Xanatharův průvodce vším}}) от Log 1=0, Maelik, ShadoWWW<ref>[https://www.d20.cz/clanky/pravidla/5262.html Ческий перевод] на сайте d20.cz. [https://web.archive.org/web/20240808170734/https://www.d20.cz/clanky/pravidla/5262.html Архивная копия] оригинала от 8 августа 2024 года. Дата доступа: 8 января 2025 года. </ref>.

=== Сетевое расширение ===
Согласно правилу [[PBH+1]], используемому на игротеках [[D&D Adventurers League]], частью «Руководства Занатара обо всём» считается сетевое расширение [[Tortle Package]], изначально опубликованное вместе с [[Tomb of Annihilation]]. В неофициальном русском переводе материал этого дополнения включён в само «Руководство Занатара обо всём» в качестве приложения C.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Спойлеры ==
<references group="спойлер" />

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20210420044736/http://dnd.wizards.com/products/tabletop-games/rpg-products/xanathars-guide-everything Официальная страница] (архивная копия [http://dnd.wizards.com/products/tabletop-games/rpg-products/xanathars-guide-everything оригинала] от 20 апреля 2021 года)
* [https://geekandsundry.com/why-new-dd-players-will-love-xanathars-guide-to-everything/ Рецензия] на [[Geek & Sundry]]
* [http://www.strangeassembly.com/2017/review-xanathars-guide-to-everything-dungeons-dragons Рецензия] на [[Strange Assembly]]

{{дополнено на RPGverse|16:12, 4 декабря 2024‎ (MSK)}}
[[Категория:Публикации по Dungeons & Dragons 5]]
[[Категория:Публикации Wizards of the Coast]]
[[Категория:Ролевые публикации 2017 года]]
[[Категория:Ролевые материалы на французском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на немецком языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на испанском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на португальском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на итальянском языке]]
[[Категория:Ролевые публикации на русском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на китайском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на японском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на польском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на чешском языке]]