Редактирование: Книга игрока (Запретные земли)

{{Книга
| название          = Spelarbok
| обложка           = [[Файл:Обложка Spelarbok (Книги игрока) для Svärdets sång (Запретных земель).jpg|300px|alt=Обложка коричневого цвета, в тиснением из золотой фольги. По краям рамка, похожая на цепь, в центре стилизированный ворон, летящий вправо. Клюв ворона похож на перо чернильной ручки. Фигура ворона симметрична, возле крыльев завитушки-спирали. Fria Ligan / Svärdets sång / Spelarbok]]
| год               = 2019
| издатель          = 
| объём             = 201
| креадир           = 
| артдир            = 
| редакторы         = 
| авторы            = [[Кристиан Гранат]], [[Томас Хёренстам]], [[Нильс Карлин]], [[Коста Костулас]]
| художник          = 
| иллюстраторы      = 
| тип               = [[книга игрока]]
| код               = 
| сеттинг           = 
| система           = [[Запретные земли]]
| isbn              = 
}}
'''Книга игрока''' (Spelarbok, Player’s Handbook) для игры [[Запретные земли]] входит в базовую [[коробка|коробку]], а также продаётся отдельно. Описывает основные правила игры, создание и развитие персонажа. При этом в книге довольно мало описаний сеттинга игры.

Как и в других книгах из базовой коробки, большинство иллюстраций взяты из работ [[Нильс Гулликссон|Нильса Гулликсона]] (в большинстве случаев из старых версий [[Drakar och Demoner]]). Обложка оригинального бумажного издания сделана из искусственной кожи красного или коричневого цвета (в русском издании вместо неё используется коричневая ткань), со стилизованным изображением ворона. На обложке электронного издания изображена сцена с динозавром [[Симон Столенхаг|Симона Столенхага]], которая в бумажной версии помещена на обложку коробки. Английская версия, продающаяся вне коробки как самостоятельный продукт, подписана как '''Forbidden Lands Rules''' (Запретные земли: Правила)<ref>[https://freeleaguepublishing.com/shop/forbidden-lands/players-handbook/ Forbidden Lands Player’s Handbook] в магазине Fria Ligan (сравните с иллюстрацией на странице [https://freeleaguepublishing.com/shop/forbidden-lands/core-boxed-set/ Forbidden Lands Core Boxed Set])</ref>.

== Содержание ==

В книге есть следующие разделы.

; 1. Введение : Описаны основные принципы настольных ролевых игр вообще и Запретных земель в частности. Даётся сжатый обзор сеттинга и советы по игре в других сеттингах. Раскрываются основные аббревиатуры и описаны дополнительные ролевые материалы, которые могут пригодиться во время игры.
; 2. Твой персонаж : Описан основной процесс создания персонажа путём [[Распределение очков|распределения очков]], экипировка (включая использование потребляемых товаров), продвижение по уровням.
; 3. Навыки : Описаны принципы бросков на проверке успеха. Даётся список доступных умений с их описанием (16, по 4 на каждую из четырёх базовых характеристик).
; 4. Достоинства : Описаны доступные достоинства (таланты): как врождённые таланты для каждого народа, так и доступные на выбор таланты каждой профессии и общие таланты.
; 5. Сражения и урон : Этот раздел описывает [[бой]], [[Социальная механика|социальные конфликты]] и связанные с ними правила: порядок ходов в бою, быстрые и медленные действия, разделение местностей на зоны. Даёт правила для повреждений (они уменьшают [[базовая характеристика|базовые характеристики]]), негативные состояния. Даётся список доступного оружия и брони (с иллюстрациями каждого предмета) и правила повреждения предметов. Раздел заканчивается правилами езды верхом.
; 6. Магия : Описаны принципы работы магии в Запретных землях. Объясняются основные принципы, связанные с заклинаниями: как использовать заклинания, что такое ранги заклинаний, ингредиенты, ритуалы. Даётся таблица случайных происшествий при неудачном применении магии. Затем описаны заклинания по школам и общие заклинания.
; 7. Путешествия : В этом разделе описаны правила для путешествия по карте, разделённой на шестиугольники. Описаны различные типы местностей. Даётся список действий, которые персонажи могут выполнить в каждую четверть суток, в том числе даются случайные таблицы при неудаче (и, для охоты, при успехе).
; 8. Цитадель : Описываются принципы построения цитадели игроками. Даются списки возможных функций и наёмных работников и связанные с ними правила. В раздел включены правила битв в цитадели.
; 9. Снаряжение : Списки доступных предметов, ресурсов и инструментов.
; Травмы : [[Случайные таблицы]] критических повреждений.

== Переводы и версии ==
[[Файл:Обложка русской версии Книги игрока для игры Запретные земли.jpg|200px|thumb|alt=Русская версия похожа оригинал, но на обложке коричневая ткань. Запретные земли / Книга игрока|Русскую версию издала [[Студия 101]].]]
Оригинальная книга опубликована на английском и шведском языках.

Так как эта книга входит в базовую коробку, она доступна на всех языках, для которых существует перевод игры: на испанском ([[Nosolorol]]), итальянском ([[Wyrd Edizioni]]), немецком ([[Uhrwerk Verlag]]), бразильском португальском ([[Sagen]]), русском ([[Студия 101]]) и чешском ([[Mytago]]).

Книга выдержала несколько переизданий с некоторыми изменениями. Среди изменений такие<ref>[https://forum.frialigan.se/viewtopic.php?t=9417 Тема с исправлениями в английской версии] на форуме Fria Ligan. 19 апреля 2022 года.</ref><ref>Файл [https://freeleaguepublishing.com/wp-content/uploads/2023/09/FBL-ENG_errata-1.pdf FBL-ENG_errata] на [https://freeleaguepublishing.com/games/forbidden-lands/?downloads англоязычной странице загрузок] по Forbidden Lands на сайте Fria Ligan.</ref><ref>Файл [https://freeleaguepublishing.com/wp-content/uploads/2023/09/FBL_SWE_errata_NY_210208.pdf Svärdets sång errata] на [https://freeleaguepublishing.com/sv/games/svardets-sang/?downloads шведскоязычной странице загрузок] по Svärdets sång на сайте Fria Ligan.</ref>:

* ранее свартальвы (гоблины) получали урон за нахождение на свету, а в актуальной версии вместо этого их врождённый талант позволяет им незаметно красться в темное;
* в актуальных версиях талант Внутренний мир (Inre frid, Inner Peace), врождённый талант эльфов, не позволяет отрастить потерянную часть тела;
* талант торговца «Путь лжи» (Lögnens Väg, Path of Lies) был переименован в обновлённой английской версии в «Путь слов» (Path of Words) без механических изменений;
* репутация стала влиять на шансы использовать манипуляцию.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==

* [https://freeleaguepublishing.com/shop/forbidden-lands/players-handbook/ Бумажная английская версия] на сайте Fria Ligan
* Цифровая версия базовой коробки, включающая в том числе книгу игрока:
** [https://www.drivethrurpg.com/en/product/258593/forbidden-lands-core-game Forbidden Lands Core Game] на [[DriveThruRPG]]
** [https://www.drivethrurpg.com/en/product/260757/svaerdets-saang-grundregler Svärdets sång - Grundregler] на [[DriveThruRPG]]
* Русская версия:
** [https://studio101.ru/products/stflfl03 Бумажная русская версия] на сайте [[Студия 101|Студии 101]]
** [https://rpgbook.ru/forbidden_lands/STFLFL03 Цифровая версия] на сайте [[Станция Ролевая]]

{{оригинальный материал RPGverse}}
[[Категория:Запретные земли]]
[[Категория:Книги 2019 года]]
[[Категория:Ролевые материалы на русском языке]]
[[Категория:Ролевые книги на русском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на шведском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на испанском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на немецком языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на португальском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на французском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на чешском языке]]
[[Категория:Ролевые материалы на итальянском языке]]