Редактирование: Nordiska väsen: Skräckrollspel i 1800-talets Norden

{{Книга
| название          = Fortress, Tomb, and Tower: The Glain Campaign
| обложка           = [[Файл:Обложка книги Nordiska väsen - Skräckrollspel i 1800-talets Norden.jpg|x200px|alt=Мужчина подходит в чудовищу, держа фонарь и пистолет. Fria Ligan / Nordiska väsen / Skräckrollspel i 1800-talets Norden]]
| год               = 2020
| издатель          = 
| объём             = 240
| креадир           = 
| артдир            = 
| редакторы         = 
| авторы            = [[Нильс Хинце]]
| художник          = 
| иллюстраторы      = 
| тип               = [[базовая книга]]
| код               = 
| сеттинг           = 
| система           = [[Nordiska väsen]] ([[Year Zero Engine]])
| isbn              = 
}}
'''Nordiska väsen: Skräckrollspel i 1800-talets Norden'''<ref>''Нурдиска весен: скрекролльспель и оттахундраталетс Нурден'' «Северноевропейские фантастические существа: ролевая игра—хоррор в Северной Европе XIX века.</ref> или '''Vaesen: Nordic Horror Roleplaying'''<ref>«Весен: ролевая игра [в жанре] нордического хоррора»</ref> — базовая книга по системе [[Nordiska väsen]]. Включает в себя механики для игроков и [[Мастер|ведущих]], описание сеттинга (включая 21 сверхъестественное существо) и одну готовую тайну «Танец снов». Опубликована в 2020 году.

== Содержание ==

В книге 10 глав, причём последние три предназначены только для [[мастер]]а.

; 1. Введение : Объясняются принципы ролевых игр вообще и Nordiska väsen в частности.
; 2. Ваши игровые персонажи : Описано создание персонажей с помощью архетипов. Даётся 10 архетипов (академик, доктор, оборванец, оккультист, офицер, охотник, писатель, священник, слуга, частный детектив). 
; 3. Умения : Описаны принципы проверки умений. Даётся список из 12 доступных умений.
; 4. Таланты : Перечислены по три таланта для каждого архетипа и 24 общих таланта.
; 5. Конфликты и повреждения : Описаны [[битва|боевые правила]], негативные эффекты и [[состояние|состояния]], [[оружие]] и [[экипировка]].
; 6. Общество и его главное здание : Описана история Общества, замок Йилленкрёйц (Гюлленкройтц), известные тексты. Даются правила развития замка для длинных кампаний.
; 7. Мистическая Северная Европа и Упсала : Описан мир, основные конфликты столетия. Перечислены важные города. Описаны технологии, даётся таблица скорости путешествий. Детально описана Упсала и важные места в городе.
; 8. Весены : Описаны общие идеи о сверхъестественных существах, даны примеры создания историй с ними. Описаны принципы работы магии. Описано 21 существо, включая краткие идеи историй для каждого из них. Включена информация о [[Неигровой персонаж|неигровых персонажах]], включая животных, и советы по адаптации существующих весенов и создании существ из других мифологий.
; 9. Тайна : Описаны принципы создания тайн (местного аналога [[приключения|приключений]]). Объясняются конфликты, злодеяние (illdåd, missdeed; событие, с которого начинается история), местности, атмосфера (включая советы по тому, как сделать атмосферу более сказочной), [[зацепки]], учёт времени, объединение отдельных тайн в [[кампания|кампанию]]. Даётся много примеров и случайные таблицы для создания отдельных компонентов. В конце даются разрозненные советы для мастера, не вошедшие в другие части книги.
; 10. Танец снов
: Готовая [[вводное приключение|вводная тайна]].

В приложении в конце книги также даются альтернативные правила для более сложного создания персонажей, с учётом нескольки жизненных событий.

Во всей книге даются выдуманные цитаты Карла Линнея о сверхъестественном и различные заговоры для взаимодействия с весенами.

== Весены ==

В книге описано 21 сверхъестественное существо:

* '''Блуждающий огонёк''' (Lyktgubbe, Will-o’-the-wisp)
* '''Ветте''' (Vätte, Vaettir)
* '''Жена ясеня''' (Askefroa, Ash Tree Wife)
* '''Йотун''' (Jätte, Giant)
* '''Линдворм''' (Lindorm, Lindworm)
* '''Мара''' (Mara, Mare)
* '''Морской змей''' (Sjöorm, Sea serpent)
* '''Мюлинг''' (Myling)
* '''Некк''' (Näcken, The Neck)
* '''Неупокоенный''' (Gengångare, Revenant)
* '''Ниссе''' (Tomte, Nisse)
* '''Ночной ворон''' (Nattramn, Night raven)
* '''Оборотень''' (Varulv, Werewolf)
* '''Призрак''' (Gast, Ghost)
* '''Речная лошадь''' (Bäckahäst, Brook horse)
* '''Русалка''' (Havsfru, Mermaid)
* '''Скугсро''' (Skogsrå, Wood Wife)
* '''Спертус''' (Spiritus, Spertus)
* '''Тролль''' (Troll)
* '''Фея''' (Älva, Fairy)
* '''Церковный грим''' (Kyrkogrim, Church Grim)

== Переводы ==

[[Fria Ligan]] опубликовала версии книгу на шведском и английском языках. Доступны также другие переводы:

* Французская версия (Vaesen : Le jeu de rôle d'horreur scandinave) от [[Arkhane Asylum Publishing]].
* Испанская версия (Vaesen: juego de rol de horror nórdico) от [[Devir]]
* Немецкая версия (Vaesen – Schauriges Rollenspiel im Mythischen Norden) от [[Uhrwerk-Verlag]] опубликована в 2022 году.
* Португальская версия (Vaesen: Roleplaying de Horror Nórdico) от [[Retropunk Publicações]] и [[Sagen Editora]] (Бразилии), опубликована в апреле 2023 года<ref>[https://ludopedia.com.br/jogo/vaesen Информация о португальском переводе] на сайте Ludopedia.com.br</ref>

Известно о существовании неофициального перевода на русский (в котором игра называлась «Вэзены»), однако он был убран из интернета в связи с требованиями правообладателей (возможно, [[Студия 101|Студии 101]], которая договорилась о правах на русский перевод, однак не может получить одобрение на публикацию по состоянию на 2024 год).

== Ссылки ==

* [https://www.drivethrurpg.com/product/319121/Nordiska-vasen--rollspelet Шведская версия] на [[DriveThruRPG]]
* [https://www.drivethrurpg.com/product/319119/Vaesen--Nordic-Horror-Roleplaying Английская версия] на [[DriveThruRPG]]
* [https://preview.drivethrurpg.com/en/product/459289/vaesen-le-jeu-de-role-d-horreur-scandinave Французская версия] на [[DriveThruRPG]]
* [https://preview.drivethrurpg.com/en/product/358017/Vaesen-juego-de-horror-nordico Испанская версия] на [[DriveThruRPG]]
* [https://shop.uhrwerk-verlag.de/uhrwerk-rollenspiele/vaesen/2098/vaesen-schauriges-rollenspiel-im-mythischen-norden-pdf Немецкая версия] на сайте [[Uhrwerk-Verlag]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{оригинальный материал RPGverse}}

[[Категория: Ролевые материалы на шведском языке]]
[[Категория: Ролевые материалы на португальском языке]]
[[Категория: Ролевые материалы на французском языке]]
[[Категория: Ролевые материалы на испанском языке]]
[[Категория: Ролевые материалы на немецком языке]]
[[Категория: Книги 2020 года]]