Редактирование: Обсуждение:Кошачьи расы

== Кошколюди -> Кошачьи расы ==

Предлагаю переименовать в «Кошачьи расы». Названия «рыболюды» и «крысолюды» употребляются, а вот кошколюды(и) — не слышала. Именно «Кошачьи расы» я планировала назвать соответствующую статью на ВикиФуре, например. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 16:07, декабря 21, 2011 (UTC)

Тем более что в статье не только гуманоидные кошки, но и четвероногие, их кошко''людьми'' назвать сложно. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 23:05, декабря 21, 2011 (UTC)
: Честно говоря, «кошачьи расы» (породы?) мне кажется ещё более неинтуитивным вариантом для поиска всяких э-э-э… некообразных чем «кошколюди». Люди-кошки? Котоподобные? Всё как-то коряво… [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 10:42, декабря 22, 2011 (UTC)
:: Почему неинтуитивный? Расы — термин ролевых игр и фантастики, подразумевающий только наличие разума и культуры, а не форму тела. Кошачьи — прилагательное. На ВикиФуре хорошо чувствуют себя [[:wikifur:ru:Змеиные расы|змеиные расы]], например. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 12:03, декабря 22, 2011 (UTC)
::: Неинтуитивный в том смысле, что средний читатель вряд ли нужным жаргоном владеет. Я пока по себе меряю, конечно, но если бы мне надо было искать статью про котолюдей в разных видах, я бы не в первой пятёрке ввёл в запрос «кошачьи расы». Но опять-таки, посмотрим что кому кажется… [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 13:33, декабря 22, 2011 (UTC)
:::: Перенаправления никто не отменял. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 13:56, декабря 22, 2011 (UTC)
::::: (Задумчиво). А стоит ли тогда обсуждать название, если всё решают перенаправления? Тогда вообще можно, как предлагалось для слов без единого формата перевода, основной статье сделать английское название… [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 14:20, декабря 22, 2011 (UTC)
:::::: Так в статье тоже везде комические кошколюди, а не только в названии %) [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 16:38, декабря 22, 2011 (UTC)

В общем, если возражений не поступит, я переименую — а когда будет найдено название ещё более подходящее, можно будет переименовать в него. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 13:03, декабря 26, 2011 (UTC)