Обсуждение:Преследование Dungeons & Dragons в 1980-х

Попробую придумать этой странице более подходящее название. Из текущего названия не ясно, что речь идёт не о критике D&D ролевиками, а о вполне конкретных обвинениях прессы в 80-х. EvilCat 10:38, октября 25, 2011 (UTC)

Я долго думал, как перевести «Dungeons & Dragons controversies», но ничего лучше текущего названия не придумал. Вариант «Обвинения D&D в распространении идей демонологии, неоязычества, вуду, убийств, насилия, богохульства, растления малолетних, самоубийств, убийств, безумия, сексуальных извращений, проституции, сатанизма, азартных игр, варварства, каннибализма, садомазохизма, оскорбления христианства, призывания злых духов, некромантии и других аморальных учений.» ((с) миссис Пуллинг) был отметён как чуточку слишком длинный, хотя и всеобъемлющий. :)))

Так что если придумается название лучше — только приветствую. Gereint 10:55, октября 25, 2011 (UTC)

Может, «Демонизация Dungeons & Dragons»? EvilCat 11:25, октября 25, 2011 (UTC)

Нинада. Демонизация — это что-то совсем не из той оперы, и что-то совсем уж непонятное ни для кого, кроме автора термина. Я вот тоже, увидев статью, подумал, что она не о том, о чём она оказалась, но непонимание было легко ликвидировано прочтением первого абзаца. Лучше пусть будет статья с заголовком, который можно понять двояко, чем статья с заголовком, которого вообще понять нельзя ;) --Radaghast Kary 11:45, октября 25, 2011 (UTC)

Ты так говоришь, будто я уже переименовала. И слово «демонизация» я не выдумала, оно обозначает присвоение противникам (в том числе нежелательным идеям) резко негативных качеств нерационального характера, попытка очернить их в глазах легковерной общественности. Будем искать. P.S. Если не считать редкости этого слова в русском, определение точно описывает тему статьи. EvilCat 12:24, октября 25, 2011 (UTC)

Слово-то «демонизация» я знаю (кстати, мой фаерфоксовый словарь не знает), да вот только в контексте ролевых игр, где и демоны, и демонология, и демонизация вполне реальны, переносный смысл его не читается. --Radaghast Kary 14:47, октября 25, 2011 (UTC)

Общественное преследование Dungeons & Dragons? Негативный стереотип Dungeons & Dragons? Общественные стереотипы о Dungeons & Dragons? EvilCat 12:27, октября 25, 2011 (UTC)

Общественное мнение о Dungeons & Dragons. EvilCat 12:32, октября 25, 2011 (UTC)

Общественное мнение о D&D отнюдь не сводилось к Чику и миссис Пуллинг — если бы все относились так, то игра не стала бы столь популярной. Всё-таки большая часть общественного мнения, надо полагать, была благосклонна. Вот «негативные стереотипы» мне кажется более удачным. Вообще тут очень подходит старая советская формулировка «клеветнические факты и заведомо ложные измышления». :) Gereint 12:42, октября 25, 2011 (UTC)

Нашла! Преследование Dungeons & Dragons в 1980-х! Статья, согласно вводной, рассказывает о 1980-х годах, и то немногое, что в ней относится к более позднему периоду, является следствием преследований в 1980-х. Это название точное и отметает возможность перепутать статью с критикой D&D или с негативным стереотипом о D&D со стороны ролевиков. EvilCat 16:59, октября 25, 2011 (UTC)

Очень хорошо. Поддерживаю. Gereint 17:16, октября 25, 2011 (UTC)