Unearthed Arcana/зеркало — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
м (переименовал «Unearthed Arcana (1985)» в «Unearthed Arcana»: здесь нам незачем две статьи хранить)
(перевод)
Строка 1: Строка 1:
−
{{distinguish|Arcana Unearthed}}
+
'''Unearthed Arcana''' (не путать с сеттингом [[Arcana Unearthed]]) — это название двух книг с дополнительными правилами ([[хоумрул]]ами).
−
[[Image:Tsr2017 unearthed arcana.gif|right]]
 
−
{{book|Unearthed Arcana|Compendium of new ideas and new discoveries|[[Gary Gygax]]}}
 
−
{{Tsrwotc}}
 
  
−
This was the first (A)D&D book to contain variant rules ([[home rule]]s) and make them official. It was intended to be used with [[AD&D1|AD&D]] first edition rule books, claiming to expand [[AD&D1 DMG|Dungeon Master's Guide]] and [[AD&D1 PHB|Player's Handbook]]. Divided into two sections (one for [[player]]s and one for [[Dungeon Master]]s), this 128-page book provided new [[race]]s, [[character class]]es, [[magic item]]s and [[spell]]s, [[weapon]] types, [[deity|deities]], as well as some other expansion material.
+
== Unearthed Arcana: Compendium of new ideas and new discoveries ==
 +
[[Файл:ADnD_Unearthed_Arcana.jpg|thumb|Обложка Unearthed Arcana под [[AD&D]]]]
 +
Первое [[игровое дополнение]] к (A)D&D, содержащее вариантные правила и таким образом делающее их официальными. Книгу предполагалось использовать вместе с PHB и DMG первой редакции AD&D. Книга содержала 128 страниц, делилась на две части: для игроков и для мастеров и предлагала новые расы, классы, волшебные предметы, заклинания, типы оружия, божественных патронов и не только. Автор книги — [[Гэри Гигакс]].
  
−
Much of the material in Unearthed Arcana had previously appeared in Dragon magazine, and was later (in [[AD&D2|second edition]]) incorporated directly into [[AD&D2 PHB|Player's Handbook]] and [[AD&D2 DMG|Dungeon Master's Guide]]. Some other additions, like [[Comeliness]] attribute, were not included in the core, but were used almost everywhere. The new classes and character [[race]]s presented in Unearthed Arcana were left out of the next version of the  [[AD&D2 PHB|Player's Handbook]], as they were considered unbalanced by the AD&D 2nd Edition's designers (the book's author, [[Gary Gygax]], has left the team by that time), but were revitalised anyway in the following supplements.
+
Большая часть материалов уже была опубликована к тому моменту в журнале [[Dragon]], а позже была добавлена прямо к PHB и DMG второй редакции AD&D. Некоторые другие дополнения, такие как атрибут Привлекательность (Comeliness), официально базой не стали, но использовались практически повсеместно. Новые классы и расы во вторую редакцию не вошли, потому что ответственные за неё игроделы сочли их несбалансированными, а Гигакс к тому моменту в их число уже не входил, но и их включили в последующие дополнения.
  
−
== The most important additions ==
+
=== Важнейшие хоумрулы ===
−
* The idea of [[prestige class]] was presented by means of '''thief-acrobat'''.
+
* Идея [[престиж-класс]]а (на примере вора-акробата).
−
* The [[barbarian]] class appeared for the first time.
+
* Класс [[варвар]]а, появившийся здесь впервые.
−
* [[Weapon Specialization]].
+
* Специализации на оружии.
−
* [[Cantrip]]s.
+
* Волшебные фокусы (cantrips).
−
* [[Hierophant Druid]] was the first [[epic]] class.
+
* [[Иеродруид]] (Hierophant Druid) как первый [[эпика|эпический]] класс.
−
* [[Gray dwarves]] in addition to [[hill dwarves]] and [[mountain dwarves]].
+
* Cерые дварфы в дополнение к стандартным холмовым и горным.
−
* [[Gray elf|Gray]], [[wild elf|wild]], '''valley''' and [[dark elves]] in addition to [[high elves]].
+
* Серые, дикие, долинные и тёмные эльфы в дополнение к обычным высоким эльфам.
−
* [[Deep gnomes]] (svirfneblin).
+
* Свирфнеблины (глубокие гномы).
−
* Non-human deities.
+
* Нечеловеческие божества.
−
* A lot of [[pole arm]]s, which were so abundant in the [[AD&D2|Second Edition]].
+
* Обилие древкового оружия, которым так выделялась вторая редакция [[AD&D]].
−
* Lots of magic items still encountered in the modern rulebooks.
+
* Множество волшебных предметов, встречающихся в правилах и по сей день.
  
−
== See also ==
+
== Unearthed Arcana: D&D Rules Builder Supplement ==
−
* [[Unearthed Arcana (2004)|Unearthed Arcana]] - next edition, for [[DM]]s only
+
[[Файл:DnD_Unearthed_Arcana.jpg|thumb|Обложка Unearthed Arcana под [[D&D]]]]
−
* [[Arcana Unearthed]] - a similarly named setting
+
Книга 2004 года авторства [[Энди Коллинз]]а, [[Джесси Декер]]а, [[Дэвид Нунэн|Дэвида Нунэна]] и [[Рич Редман|Рича Редмана]] состоит из множества опциональных правил для [[D&D третьей редакции]]. Правила представлены модульно и независимо, подчас даже противоречиво, так что каждый мастер может собрать из них тот комплект, который устраивает его, его [[сеттинг]] и его игроков.
−
* [http://www.pen-paper.net/rpgdb.php?op=showbook&bookid=701 Book's webpage in Pen&Paper RPG Database]
 
  
−
[[Category:Books published in 1985]]
+
== См. также ==
−
[[Category:Books by TSR]]
+
* [[Arcana Unearthed]] — сеттинг с похожим названием
−
[[Category:AD&D books]]
+
* [http://www.pen-paper.net/rpgdb.php?op=showbook&bookid=701 Unearthed Arcana (1985)]
−
[[Category:Variant rules]]
+
* [http://wizards.com/default.asp?x=products/dndacc/881560000 Unearthed Arcana (2004)]; [[web enhancement]]: [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/we/20040206a Variant Rule Checklist]; [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20040213a art gallery]

Версия 14:43, 2 апреля 2010

Unearthed Arcana (не путать с сеттингом Arcana Unearthed) — это название двух книг с дополнительными правилами (хоумрулами).

Unearthed Arcana: Compendium of new ideas and new discoveries

Обложка Unearthed Arcana под AD&D

Первое игровое дополнение к (A)D&D, содержащее вариантные правила и таким образом делающее их официальными. Книгу предполагалось использовать вместе с PHB и DMG первой редакции AD&D. Книга содержала 128 страниц, делилась на две части: для игроков и для мастеров и предлагала новые расы, классы, волшебные предметы, заклинания, типы оружия, божественных патронов и не только. Автор книги — Гэри Гигакс.

Большая часть материалов уже была опубликована к тому моменту в журнале Dragon, а позже была добавлена прямо к PHB и DMG второй редакции AD&D. Некоторые другие дополнения, такие как атрибут Привлекательность (Comeliness), официально базой не стали, но использовались практически повсеместно. Новые классы и расы во вторую редакцию не вошли, потому что ответственные за неё игроделы сочли их несбалансированными, а Гигакс к тому моменту в их число уже не входил, но и их включили в последующие дополнения.

Важнейшие хоумрулы

  • Идея престиж-класса (на примере вора-акробата).
  • Класс варвара, появившийся здесь впервые.
  • Специализации на оружии.
  • Волшебные фокусы (cantrips).
  • Иеродруид (Hierophant Druid) как первый эпический класс.
  • Cерые дварфы в дополнение к стандартным холмовым и горным.
  • Серые, дикие, долинные и тёмные эльфы в дополнение к обычным высоким эльфам.
  • Свирфнеблины (глубокие гномы).
  • Нечеловеческие божества.
  • Обилие древкового оружия, которым так выделялась вторая редакция AD&D.
  • Множество волшебных предметов, встречающихся в правилах и по сей день.

Unearthed Arcana: D&D Rules Builder Supplement

Обложка Unearthed Arcana под D&D

Книга 2004 года авторства Энди Коллинза, Джесси Декера, Дэвида Нунэна и Рича Редмана состоит из множества опциональных правил для D&D третьей редакции. Правила представлены модульно и независимо, подчас даже противоречиво, так что каждый мастер может собрать из них тот комплект, который устраивает его, его сеттинг и его игроков.

См. также

Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/w/index.php?title=Unearthed_Arcana/зеркало&oldid=57934»